Histoire des ducs et des comtes de Champagne

LAPORTE

23 rue de la Justice • REIMS

■

HISTOIRE

DES DUCS

ET

DES COMTES DE CHAMPAGNE

TOME V

CATALOGUE DES ACTES

DES COMTES DE CHAMPAGNE

DEPUIS L'AVÈNEMENT DE THIBAUT III
JUSQU'A CELUI DE PHILIPPE LE BEL

PAR

M. H. D'ARBOIS DE JUBAINVILLE

AVEC LA COLLABORATION DE M. L. PIGEOTTE

PARIS

AUG. DURAND, LIBRAIRE, 7, RUE DES GRÉS.
M D CCC LXIII.

THE GETTY CENTEF
UBRARY

PRÉFACE.

Le catalogue que nous donnons aujourd'hui est la
suite de celui qui se trouve dans notre tome IIÏ, p. 325-
404, et qui comprend, de l'avènement d'Henri Ier à la
mort d'Henri II, 445 articles. Nous avons continué dans
celui-ci la même série de numéros : notre premier ar-
ticle est par conséquent coté 446.

Pour simplifier, et pour autant que possible écono-
miser l'espace, nous avons ici, à l'imitation des auteurs
de la Table chronologique des diplômes concernant l'his-
toire de France, commencé l'année à Pâques, ainsi que
c'était l'usage en France au xme siècle, et nous avons
par conséquent évité de reproduire en tête d'un grand
nombre d'articles une concordance que chacun pourra
faire aisément.

De même, plaçant l'indication de l'année comme titre-
courant en tête de chaque page, nous avons cru pouvoir

6 PRÉFACE:

nous dispenser de donner cette indication au début de
chaque article.

Enfin, pour remplacer les titres qui se représente-
raient le plus souvent, nous avons employé quelques
abbréviations :

A, Ms. de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds
latin 5993, dit Carlulaire de la comtesse Blanche, ou
Premier cartulaire de la Bibliothèque colbertine.

B, Ms. de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds
latin 5992, dit Cartulaire de M. de Thou, ou Deuxième
cartulaire de la Bibliothèque colbertine.

C, Copie de ce cartulaire, conservée à la Bibliothèque
de Troyes sous le n° 22.

D, Registre des Archives de l'Empire, coté KK 1064.

E, Ms. de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds
latin 5993 A, dit vulgairement Liber pontificum, et qu'il
serait plus exact d'appeler Liber prœlatorum.

F, Copie du cartulaire dit Liber principum, conservée
à la Bibliothèque Impériale dans les 500 de Colbert,
vol. 56, 57 et 58(1).

(1) Sur les Mss. A, B, D, E, F, dits vulgairement Gartulaires de
Champagne, voir Delisle, Catalogue des actes de Philippe- Auguste,
p. 531-533, qui en donne une description très-complète. Nous
ajouterons seulement que le Liber prœlatorum et le Liber princi-
pum, écrits comme le dit avec raison notre savant ami, en 1270,
ont reçu depuis des additions importantes concernant le règne
d'Henri III, c'est-à-dire les années 1271-1274.

PRÉFACE. 7

G, Collection de Champagne, à la Bibliothèque Impé-
riale.

H, Archives de l'Aube.
J, Trésor des chartes (1).

Br., Bréquigny, Table chronologique des diplômes
concernant Vhistoire de France. Nous renvoyons à cette
publication pour les ouvrages imprimés, qui y sont men-
tionnés et que nous n'avons pas consultés nous-même.

Grâce à la libéralité de l'administration de la Biblio-
thèque impériale, et de LL. EE. M. le Ministre de l'Ins-
truction publique et M. le Ministre d'Etat, nous avons
reçu en communication, à Troyes, les Mss. A, B, E, F,
G 135, 136 (2). Il nous a donc été possible d'étudier à

■m

(1) Voici la concordance entre les anciennes et les nouvelles
cotes du Trésor des Chartes concernant la Champagne :

Champagne I,

J 193

Champagne

XI,

J 203

- II,

J 194

XII,

J204

- III,

J 495

XIII,

J 205

- IV,

J 196

XIV,

J 209

- v,

J 197

Troyes,

J 206

- VI,

J 198

Reims,

J 206

— VII,

J 199

Meaux,

J 206

— vin,

J 200

Provins,

J 206

- ix,

J201

Navarre, 1er sac,

J 613

- x,

J 202

(2) On sait déjà que ces deux Mss. contiennent les copies de
pièces recueillies par Lévesque de La Ravallière, pour servir de
preuves à son Histoire projetée des comtes de Champagne.

8 PRÉFACE.

loisir ces importants monuments de notre histoire. Si
nous avons négligé quelques-unes des pièces qu'ils con-
tiennent, c'est que, sauf erreur de notre part, ces pièces
nous ont paru avoir peu d'intérêt. Quant au cartulaire D,
qui du reste reproduit en grande partie le cartulaire B,
il n'a pu être déplacé, et les occupations qui nous re-
tiennent en province nous ont permis de lui consacrer
trop peu de temps pour pouvoir en extraire la copie ou
l'analyse d'autres documents que ceux qui nous ont sem-
blé avoir une importance capitale, et ces documents con-
cernent presque tous le règne de Thibaut IV.

Les sources manuscrites consultées par nous sont,
pour ce volume, les mêmes que pour les précédents : il
est donc inutile de donner l'énumération de ces sources
qui sont déjà connues du lecteur.

On remarquera dans notre Catalogue un grand nombre
de pièces qui n'émanent pas des comtes de Champagne ;
mais comme ces pièces les concernent, elles ont dû
prendre place dans notre travail, où, la plupart du
temps, elles tiennent lieu de documents analogues éma-
nés de nos comtes, et aujourd'hui perdus.

Nous avons reçu de nos confrères, MM. L. Delisle et
Boutaric, un concours dont nous les remercions vive-
ment. Si le présent travail a quelque utilité, nous le de-
vons surtout aux conseils du premier et au modèle qu'il
a proposé à notre imitation en publiant son Catalogue
des actes de Philippe- Auguste.

Notre excellent ami, M. L. Pigeotte, nous a donné
son habituelle collaboration; c'est assez dire combien

PRÉFACE 9

son aide nous a été à la fois douce et profitable. Enfin,
parmi les notes dont nous nous sommes servi, il y en a
que l'auteur de ce livre ne peut regarder aujourd'hui
sans que ses yeux se remplissent de larmes, car ces notes
ont été écrites par la personne qu'en ce monde il a le
plus aimée !

Troyes, le 1er octobre 1862.

1

CATALOGUE DES ACTES

DES COMTES DE CHAMPAGNE

DEPUIS L'AVÈNEMENT DE THIBAUT III
JUSQU'A CELUI DE PHILIPPE LE BEL.

Règne de Thibaut III.

Année 1197.

446. — Thibaut III fonde l'anniversaire de son frère
Henri II à Saint-Quiriace de Provins.

Copies, Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, fos 53 r°, 267 r° ;
Ythier, Supplément à Saint-Quiriace, p. 3-18.

447. — Th. donne à l'abbaye de Ghampbenoit vingt-cinq
livres de rente sur l'entrée des vins de Provins pour l'âme J2'~
de son père, de son frère et de ses autres ancêtres.

Copie, Bibl. de Provins, Ythier, Hist. ecc/.,VIII, 384-386.

448. — 25 février. — Lettre de condoléance du pape In-
nocent III à Marie, comtesse de Champagne, au sujet de la
mort de son fils.

Ed., Regesta Innocenta III papse, lib. I, n° 28 (Edition
Migne, I, 22-23).

449. — Après le \1 mars. — Th. fonde l'anniversaire de
sa mère et des comtes Henri fcr et Henri II, à la cathédrale de
Meaux.

12 THIBAUT III. [1197.]

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, II, 42. —
Ed., T. du Plessis, Hist. de l'égl. de Meaux, II, 82.

450. — Après le 42 mars. — Th. fonde l'anniversaire de
sa mère au prieuré de Foicy.

Original; H., fonds de Foicy.

Années 1197-1201.

451 . — Guillaume, archevêque de Reims, reconnaît que
\J l'abbaye d'Avenay ne peut élire d'abbesse sans le consente-
ment du comte de Champagne.

B, fo 279 v°; C, p. 474 ; G 436, p. 240. — Ed., Gall.
Christ., X, Instr., 54 E.

452. — Hugues, abbé d'Essommes, remercie Th. d'avoir
donné à l'église de Tréfols droit d'usage dans la forêt de
Gaut.

B, fo 272 r° ; G, p. 4 69. — Ed. , Gall. Christ., X, Instr. , 4 34 .

Année 1198 (Pâques le 29 mars).

453. — Avril, [Melun]. — Th. fait hommage lige à Phi-
lippe-Auguste.

Original, J 499, no 2 ; Catal. des actes de Ph.-Aug. , p. 427,
no 534 (4). /.tf^O; Vc-c* , £\^>.

&jcA*a> f-A, 454. — Avril, Melun. — Philippe-Auguste reçoit l'hom-
jj ^ sî1 mage lige de Th.

Original, J 4 98, no 4 ; A, fo* 7 vo-8 r°; F 3, f°256vo; G 4 36,
p. 54. — Ed., Ghantereau, II, 2-3; Brussel, p. 44 6-4 49.

455. — Août,Vitry. — Th. renouvelle, avec quelques
modifications, la charte des hoirs Munier (voir plus haut,
t. III, p. 369, no 248).

(0 H eût été peut-être utile d'établir partout la concordance de notre
travail avec le Catalogue des actes de Philippe-Auguste. Nous avons craint
d'être trop long. Nous nous sommes borné à citer ce Catalogue quand il in-
dique des sources que nous n'avons pas consultées.

[H98.] THIBAUT III. 13

Original, H, fonds de Saint-Etienne de Troyes, — Men-
tion, Pithou, Coutumes de Troyes, édition de ^ 628, p. -16,
— Extrait, Bourquelot, Bibliothèque de V Ecole des Chartes,
\™ série, t. I, p. 293.

456. — \™ septembre, Verneuil. — Th. atteste que Louis,
comte de Chartres, a promis de ne pas faire la guerre à
Philippe-Auguste. Th. garantit l'exécution de cette promesse.

Original, J 4 99, n° 3.

457. — Septembre, Mantes. — Th. s'engage à ne pas re-
cevoir dans ses états les juifs de Philippe-Auguste; les juifs
du roi ne pourront prêter d'argent aux juifs du comte. Phi-
lippe-Auguste a pris un engagement semblable.

Original, J 427,

458. _ Septembre, Mantes. — Philippe-Auguste prend e^^L
le même engagement que Th. dans la charte précédente.

B. f° 3 r°v°; C, p. J; D,f°8v°; F 3, f°258. — Ed., Brussel,
p. 574 .

459. — Septembre, Mantes. — Philippe-Auguste mande 2. ..,
à ses baillis et à ses prévôts de faire payer à Th., dans un
délai de deux ans à partir de la prochaine fête de la Toussaint,
les sommes dues aux juifs dudit comte, antérieurement à la
dernière fête de la Nativité de la Vierge.

D, f° 3vo; F 3, fo 259 vo.

460. — Octobre, Provins. — Guillaume, archevêque de
Reims, donne à l'abbaye de Jouy, du consentement de Th., jjt
cent sous de rente sur les foires de Saint-Ayoul de Provins.

Ed., Gall. Christ., XII, Instr., 62 CD.

461. _| Novembre, Paris. — Philippe-Auguste atteste c^^P-A
que Bertrand de Lambes, Bernard de Conches, Bernard Au- 12, FtO
fredi, et Guillaume Giraud ont donné à Th. quittance des

sommes que feu Marie, comtesse de Champagne, leur devait
pour Henri II, son fils (cf. plus bas, n«s 493 et 496).
F 3, fo 258 v°; G 436, p. \.

THIBAUT III.

[1198.]

462. — Janvier. — Th. donne ou confirme divers biens
à l'abbaye d'Igny.

Bibl. Imp., Cart. 79, f°M37 vo~!38ro.

463. — Coulommiers. — Th. approuve une donation de
quinze livres de rente faite à la cathédrale de Paris par Ma-
rie, comtesse de Champagne, sa mère, pour l'anniversaire
de Geofroi, comte de Bretagne, frère utérin de Marie.

Mention, Cart. de Notre-Dame de Paris, I, 297.

464. — Lagny. — Th. approuve la donation d'une rente
de dix-huit muids de vin faite à Garnier de Lagny, son ser-
gent, par Aubert de Lagny.

Bibl. Imp., Cart. MA, fo 27 r<>.

465. — Provins. — Th. accorde divers privilèges aux
habitants de Clamanges.

Ed., E. de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-
Marne, II, 25.

466. — Troyes. — Th. accorde divers privilèges aux ha-
bitants de Maraye, Saint-Mards, le Chemin et Vauchassis.

Copie, Arch. de l'Empire, K MU, p. 30; H, fonds du
Hayer de Chennegy. 1 - - > - - ?■■> £ V2

467. — Troyes. — Th. confirme la 'coutume de Lorris
aux habitants de Chaumont-en-Bassigny (cf. n° 403).

Copie, H, fonds de Clairvaux. — Ed., La Thaumassière,
Cout. deBerry, p. 428-429; et Ordonnances, XII, 48-50,
où cette pièce est par erreur datée de -U90.

468. — Th. donne en fief, à Raoul Plumquet, Vandières,
près Châtillon-sur-Marne.

B, fo 46 vo; C, p. 23 ; D, fo 266 v«. — Ed., Brussel, p. 833.

469. — Th. constate qu'une sentence arbitrale rendue
entre lui et le chapitre de la cathédrale de Troyes, par l'ar-
chevêque de Sens et par Geofroi, maréchal de Champagne,
détermine quelles sont les franchises du cloître et des ser-
gents du chapitre.

[1198.] THIBAUT III. 15

Original, H, fonds de Saint-Pierre de Troyes. — Ed.,
Gall. Christ., XII, Instr., 282 C.

470. — Jean, doyen du chapitre de la cathédrale de
Troyes, constate le fait établi par la charte précédente.

J Hl 95, n° 2; A, fo 444 r<> v°; B, fos 480 vM81 r°,274 r<>v°:
C, p. 403-404, 474; E, fo 420 vo; G 436, p. 94-95. * ^23

471. — Th. exempte de toute coutume, du tonlieu et de
la vicomté, une maison acquise par l'abbaye de Montiéra-
mey, à Troyes, ruelle Arduin.

Bibl. Imp., Lat. 5433, fo 28r°vo.

472. — Th , en mémoire de l'affection de sa mère pour
le prieuré de Fontaines, donne à ce prieuré vingt-cinq livres
de revenu.

E, fo» 489 ro-490 v<>. — Ed., T. du Plessis, Hist. de l'église
de Meaux, II, 83.

473. — Th. donne à l'Hôtel-Dieu de Provins dix livres
de rente sur l'entrage des vins de Provins.

Archives hospitalières de Provins, 4er Cart. de l'Hôtel-
Dieu, fo 2 vo. — Copie, Bibl. de Provins, Ythier, Hist. eccl.}
VI, 374. — Cf. Bourquelot, Hist. de Provins, I, 443.

474. — Th. donne à l'abbaye de Champbenoit trois muids
de rente sur ses moulins de Montereau.

G 4 35, p. 259. — Cf. Bourquelot, Hist. de Provins, I, 443.

475. — Th. donne à l'archevêque de Reims la mouvance
de Tinqueux (Taincor ou Taincol).

Bibl. de Reims, Livre vert du chapitre, f° 53 vo; Livre
blanc, fo 6 v°.

476. — Th. approuve la donation faite par Guyard de
Reynel à la dame de Vignory, et après elle aux hospitaliers
d'une maison située dans la forêt de Rimaucourt.

H, Cartulaire de la commanderie du Temple de Troyes,
fo 288 vo.

Ht, 3/

A '355-

16 THIBAUT 111. [1198.]

477. — Th. donne au prieuré de Foicy une rente de dix
livres sur les foires de Troyes, à charge d'une messe quoti-
dienne à perpétuité pour le repos de l'âme de ses parents et
de son frère.

Original, H, fonds du prieuré de Foicy.

478. — Th. détermine les charges et les droits des habi-
tants de Jonchery, La Harmand, Treix, Bonmarchais dépen-
dant de l'abbaye de Saint-Remy de Reims.

G 4 36, p. 284. — Ed., Ordonnances , VIII , 408. — Cf.
Jolibois, la Haute-Marne, p. 4 62, <-<r/^ y t

479. — Th. vend pour dix-sept cents livres à l'abbaye de
Cluny et au prieuré deMargerie la grange dite Mer kerelicurtis .

G 436, p. 249. — Extrait Pithou, Cout. de Troyes, édi-
tion de 4 628, p. 442. — Ed., Br., IV, 252.

Année 1199 (Pâques le 18 avril).

480. — 22 mai, Latran. — Bulle du pape Innocent III à
l'archevêque de Gompostelle et à tous les évêques du royaume
deLéon. Le pape y rappelle que les unions adultérines de Con-
rad, marquis de Montferrat, et d'Henri II, comte de Cham-
pagne, ont été punies par la main de Dieu qui a terminé la vie
de Conrad par le glaive, celle d'Henri par une chute.

B, fos 84 ro-87ro; C, p. 40-42.

481. — Mai. — Th. déclare que l'aide de cinquante livres
reçue par lui de l'église de Meaux ne pourra pas servir de pré-
cédent pour réclamer à l'avenir une aide pareille.

Bibl. de la ville de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, I,
205; III, 34.

482. — Juin. — Th. constate que Léteric, chevalier de
Courgenay, a donné à l'abbaye de Vauluisant la terre de Wa-
roijx.

Bibl. Imp., Cart. 452, fo 32 ro. — Ed., Quantin, Cart. de
l'Yonne, II, 504-505.

f.1199-] THIBAUT lit H

483. — Juin. — Th, constate deux donations à l'abbaye
de Trois-Fontaines.

Original, Arch. de la Marne.

484. — Juin. — Th. autorise l'abbaye de Pontigny à
vendre, donner, et défricher tous les bois qu'elle possède
dans la forêt d'Othe.

Ed., Quantin, Cart. de l'Yonne, II, 503.

485. — 1er juillet , Chartres. — Thibaut déclare qu'il a
assigné en douaire à Blanche de Navarre, sa femme, les châ-
teaux et châtellenies d'Epernay, Vertus, Sézanne, Chante-
merle, Pont-sur-Seine, Nogent-sur-Seine etMéry(cf nos

et 557).

Original, J 198, n° 5; F 1, f°s 123 r<> vo, 148 vo; G 13(5
p. 6-7.

486. — Juillet, Provins. — Geofroi de Joinville, séné-
chal de Champagne, déclare être convenu que ses hommes
ne pourront acheter ni recevoir en engagement aucune
terre des hommes qui sont en la garde du comte de Cham-
pagne.

A, fo 59 vo; B, fos52v°-53ro. 237 r«; C, p. 27, 144 ; F 2
p. 458-459.

487. — Juillet, Provins. — Guillaume, archevêque de
Reims, fait savoir que sa sœur Adèle, reine de France, a fait
à Th. l'abandon de ses droits à la garde de Guillaume, comte
de Sancerre, et d'Etienne, frère de Guillaume.

A, fo79vo; B5/ifol70\o; C, p. 95; E, fo 83\°ro; G 136, g,
p. 80. — Extrait, Brussel, p. 784. fa^UJ***

488. — Juillet. — Th. permet aux moines de l'abbaye de
Dilo de disposer à leur gré de leurs bois de la forêt d'Othe
qui sont dans sa gruerie.

Ed., Quantin, Cart. de l'Yonne, II, 502-503.

489. — Juillet. — Th. permet aux moines de l'abbaye

2

WYtuMm** THIBAUT HT. mm

de-Pefttigny de disposer à leur gré de leurs bois cle la forêt
d'Othe qui sont dans sa gruerie.
Ed., Quantin, Cart. de l'Yonne, II, 305-506.

490. — Août, Troyes. — Th. donne à l'Hôtel-Dieu-le-
Gomte de Troyes la prébende que maître Herbert, médecin,
avait au chapitre de S*-Etienne de la même ville (cf. n° 502).

H, A et Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 64 v°.

491. _ Novembre. — Michel, archevêque de Sens, constate
que Bernard L'Ecrivain a donné à Th. quittance des sommes
dues audit Bernard par la comtesse Marie à cause d'Henri II.

A, f> 28 vo; B, f° 64 v<>; G, p. 35; E, f<H23r°.

492. — Novembre. — Michel, archevêque de Sens, cons-
tate que Pierre Etienne a donné à Th. quittance des sommes
dues audit Pierre par la comtesse Marie à cause d'Henri II.

B, fo 462 r°; G, p. 90; E, f° 423 r°. V H

493. _ Novembre. — Michel, archevêque de Sens, cons-
tate que Bertrand de Lambes, Bernard de Conches, Bernard
Aufrido, et Guillaume de Conches, ont donné à Th. quit-
tance des sommes que leur devait la comtesse Marie, à cause
d'Henri II (cf. plus haut, n° 461, et plus bas, n° 496).

E, f° 423 r°. % M 5<? ✓

494. — 2 Novembre, Nogent-sur-Seine. — Th. donne à
l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes le bois du Buisson.

H, \™ Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, f° 79 v°.

495. — Décembre, Dijon. — Pp'erre], cardinal-diacre de
Sainte-Marie in Via Lata, légat du Saint-Siège, constate que
Pierre Etienne, Arnaud Cap de Mail, Bernard L'Ecrivain, et
Raimond Raimondi, ont donné à Th. quittance de ce que la
comtesse Marie leur devait pour Henri II.

A, fo 24 vo; B, fos 60 ro vo, 63 v°; G, p. 32, 35.

496. — Décembre, Dijon. — Pfierre], cardinal-diacre de
Sainte-Marie in Via Lata, constate que Bertrand de Lambes,
Bernard de Conches, Bernard Aufredi, et Guillaume Giraud,

C1199-3 THIBAUT III .

ont donné à Th. quittance des sommes que la comtesse Ma-
rie leur devait pour Henri II (cf. nos /(q^ 493^
A, f° ^8v°; B, fo 463 ro; G, p. 9-1. V,^ ,S~

497. — Décembre, Provins. — Guillaume, archevêque
de Reims, abandonne à Th. définitivement ses droits sur le
tonheu de Provins, et pour trois ans ses droits sur le tonlieu
de certaines maisons, et un trécens dans la même ville.

A,feU4vo-mro;Gm,p.27.-Ed., Ghantereau, II,
\ 0 (cette pièce y est datée par erreur de \ \ 90). V, M S 1/

498. — Février. — Gautier, comte de Brienne, en échange
de la mouvance de Villeloup, cède à Th. celles de Trannes
Jessaint, Onjon, Pel-et-Der.

A, fo \2\ vo; B, fo 238 ro; G, p. 444; F 2, p. 68.

499. — Troyes. — Th. ayant reçu de l'abbé de Molesme {
les mille livres pour lesquelles Villeloup avait été engagé à
Henri 1er, Villeloup cesse de lui être engagé.

Arch. de la Gôte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, fo 85 v°.

500. — Troyes. — Th., abandonnant ce qu'il avait à Vil-
leloup, réserve que ce village sera sous sa garde et que les
habitants lui devront le service de guerre.

Arch. de la Gôte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, fo 85 ro.

500 bis. — Mars, Provins. - Th. constate une donation
faite aux abbayes du Paraclet et de Chantemerle par Henri
de Crocheto et par Raoul son frère.

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, fo 246 vo-247 ro.

501. — Troyes. — Th. donne aux habitants d'Ervy la
coutume de Lorris.

Ed., Ordonnances, VI, 499-200; La Thaumassière, Cout.
de Berry, p. 472.

502. — Troyes. — Th. confirme les possessions du cba-
pitre de Saint-Etienne de Troyes, et s'engage à ne plus don-

20 THIBAUT UI. [1199.]

ner de prébendes à un chapitre , à un couvent, ou à un autre
lieu religieux (cf. n° 490).

Bibl. Imp., fonds Bouhier, \2 bis, f<> 2r°.

503. _ Troyes. — Th. accorde divers privilèges aux bou-
langers de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes.

H, Cart. de l'Hôtcl-Dieu-le-Comte, f° 1\ r°. — Ed.,
Guignard, anciens statuts de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, p. 97.

504. — Th. constate que Geofroi du Magny-Fouchard a
donné à l'abbaye de Montiéramey ce qui est entre le ruis-
seau de Treloux et Mesnil-Saint-Père, ce qu'il avait dans
la commune de Villy et entre les fossés de la grange de Loge,
appartenant à la même abbaye.

Bibl. Imp. , Lat. 5432, fo 37 v<>; Lat. 5433, f°H88 v<>-1 89 r°.

505. _ Th. approuve la donation par Henri II d'une rente
de dix livres à l'abbaye de Notre-Dame-aux-Nonnains de
Troyes pour la fondation d'une messe quotidienne.

G 435, p. 294. j/u~*" ^ mf'*-* *V 17

506. — Th. confirme les donations de ses prédécesseurs à
l'Hôtel-Dieu de Meaux.

Original, Arch. de l'Hôtel-Dieu de Meaux. — F* , f°M23vo-
424 r°. — Ed., T. du Plessis, Histoire de l'Eglise de Meaux,
II, 84.

507. — Th. approuve la vente des fours de Poivre à l'Hô-
tel-Dieu-le-Comte de Troyes par Jean de Clamanges.

H, \™ Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° -H 3 v°.

508. — Th. approuve les acquisitions faites par l'abbaye
de Clairvaux.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campa-
nie VIIa.

509. _ Th. constate quels sont les droits du vicomte de
la Ferté-sur-Aube.

J 201 n° \ \ F4,fos150v°-154 \°. — Ed., Brussel, p. 682.

[1200.]

THIBAUT III.

Année 1200 (Pâques le 9 avril).

510. — Avril, Troyes. — Th. déclare que, de son consen-
tement, Lambert de Bar, son chambrier, a donné au prieuré
de Montier-en-1'Isle cent sous de rente sur les foires de
Troyes.

Bibl. Imp., Lat. 5433, f<H78r°v°.

511. — Avril, Troyes. — Th. constate qu'Hilduin de Ville-
moyenne a confirmé une concession de droit d'usage faite
par André de Sommeval, oncle dudit Hilduin, à la Maladre-
rie de Troyes.

Ed., Mém. de la Soc. d'agr. de l'Aube, 2e série, I, 541 .

512. — Avril. — Jocelin, abbé, et le couvent de la Char-
moye, quittent à Th. six muids de blé de rente à eux don-
nés par Henri 1er, et le droit de défricher quatre charruées
de terre que le même Henri leur avait accordé.

E, fo 368 vo.

513. — 1 5 mai, Latran. — Le pape Innocent IJI met sous
la protection du Saint-Siège la terre de Th. qui vient de se
croiser.

E, fos Sr°-6 vo; G 436, p. 70.

514. — Mai, le Goulet. — Amaury, comte de Gloucester,
abandonne Evreux et l'Evrecin à Philippe-Auguste. Th. figure
parmi les témoins.

Delisle, Catal. des actes de Philippe- Auguste, p. 442-143
n° 61 3.

515. — Mai. — Jean , seigneur de Montmirail , ayant
aliéné le douaire d'Helvide, sa femme, prend Th. pour ga-
rant de la nouvelle constitution de douaire qu'il fait à Hel-
vide.

A, fo 96 ro; B, fos 210 v«-211 ro, 236 r«; G, p. 125 143 ■
P 2, p. 491-492. — Ed., Chantereau, II, 16.

. — Juin. — Th. approuve la donation, faite par Gi-

THIBAUT III.

[1200.3

rard Eventé à l'abbaye de Champbenoit, de dix setiers de
vin djijrente sur le cellier dudit Th. à Sézanne.

517. — Août, Troyes. — Tb. étend aux deux celliers du
prieuré de Foicy à Saint-Florentin le privilège de vendre
du vin pendant le ban du comte.

Original, H, fonds de Foicy.

518. — Août. — Th. approuve une donation faite par le
prêtre Adam à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, et qui a
pour objet des revenus donnés par Henri T«>r au clerc Dreux
de Margerie.

H, ]er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, f° 99 v<>.

519. — Septembre. — Hugues, comte de Rethel, cède à
Th. le fief de Sainte-Menehould en échange de celui d'Inau-
mont {de Hainoldi Monte).

J 493, n» 2; F 2, p. 470. ^< 11 , '** ' /V3

520. — Octobre, Marigny. — Th. constate que les moines
de Moiremont lui ont donné la moitié de leurs bois, sauf
leurs droits d'usage. Cette convention s'étend aux bois situés
sur la montagne au-delà de l'Aisne, devant Sainte-Mene-
hould (cf. nos 522-523).

J 197, no 104 ; B, fo 44 vo; C, p. 22 ; D, fo 265 vo.

521. — Octobre, Nogent-sur-Seine. — Th. détermine les
droits du chapitre de Notre-Dame de Paris sur les bois de
Vernou, contrairement aux prétentions de Fréhier de Mon-
tereau.

Ed., Cart. de Notre-Dame de Paris, II, 223-224.

521 bis. — Hhigues], doyen, et le chapitre de N.-D. de
Paris, constatent l'existence de la décision contenue dans la
charte précédente.

A, fo 26rov°; B, f° 249 vo; G, p. 154.

522. — Octobre. — M., abbédeCîteaux, constate la même
chose que Th. dans la charte n° 520.

E, fos 348 ro-349 \o.

f1200-] THIBAUT III. 23

523. — Octobre, Troyes. — Th. accorde divers privilèges
aux habitants de la montagne au-delà de l'Aisne, devant
Sainte-Menehould (cf. les chartes nos 520 et 522).

B, fo 44 r°; G, p. 24-22; D, f° 265 ro; G 436, p. 28. —
Mention, Brussel, p. 485.

^ 524. — Octobre, Saint-Florentin. — Th., pour le repos de
l'âme de son cher et familier Guillaume de Brienne, donne à
l'abbaye de Saint-Michel de Tonnerre vingt sous de rente
sur l'entrage des vins de Troyes.
Ed., Quantin, Cart. de l'Yonne, II, 545. J32~'

525. — Octobre. — Milon, abbé, et le couvent de Ghatri-
ces, abandonnent à Th., sous réserve d'usage, une forêt dont
les limites sont désignées.

A, fos 433 vo-434 r°; B, fos 498 ro v<>, 245 ro; G, p. 446
4 50; E, fo 344 ro.

520. — Novembre, Troyes. — Th. confirme les privilèges
accordés par Henri 1er aux habitants de Maurupt.

Ed., E. de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-
Marne, II, 4 09-44 0.

527. — Novembre, Provins. — Th. confirme une fonda-
tion que son frère Henri, partant pour la Palestine, a faite
en faveur d'un chapelain de Saint-Quiriace de Provins (cf.
charte no 442).

Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, fo 53 ro.

528. — Novembre, Sézanne. — Th. fait un échange de
serfs avec le chapitre de Saint-Etienne de Troyes.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, fo 6vo.

529. — 30 Novembre, Epernay. — Th. abandonne à l'ab-
baye de Saint-Remy de Reims ses droits sur deux serfs et
sur une serve, habitants du bourg Saint-Remy de Reims.

Bibl. de Reims, 4«- Cart. de Saint-Remy, fo 476 ro.

530. — Janvier, Choaudon. — Th. donne en fief à Joce- p
lin d'Avallon le village de Gillencourt.

24 THIBAUT 111. [1200.]

A, fo 65 ro; B, fos 4 r*, 23ô rovo; G, p. 2, 143 ; D, f° 9 v°.
— Ed., Ghantereau, II, 14.

531. — Février, Lagny. — Th. confirme la donation du
marais de Leschcs faite par son père à l'abbaye de Lagny.

Bibl. Imp., Cart. 174, f° 27 ro.

532. — Février, Provins. — Th. approuve un bail à cens
perpétuel fait à l'abbaye de Scellières par Milon, chevalier
de Buhoyi . 1$--^<l'g Cs-*** Ay)

Bibl. de Troyes, Cart. de Scellières.

534. — Février. — Lambert, abbé, et le couvent de Saint-
Martin de Troyes, déclarent que Th., qui leur a confié l'hô-
pital Sf-Abraham de Troyes, pourra, quand il voudra, le leur
retirer.

A, f"84ro; B, fos \ 61 ro,4 91 v°; G, p. 89,112; E,fo311 ro;
G 136, p. 91. ^^'3^3!

535. — Mars, Troyes. — Th. constate une transaction
entre Ogcr de St-Chéron et l'Hôtel-Dieu-le-Gomte de Troyes,
au sujet d'une rente d'avoine à Sompsois. Il fait un échange
de serfs avec le même établissement.

H, 1« Cart. de ÏHôtel-Dieu-le-Comte, foMOO v°-101 r°.

536. — Mars, Troyes. — Jean de Brienne cède Herbisse à
Th., et Th. lui donne en échange ce qu'il avait à Mâcon
(Aube), à Onjon, à Luyères, à Avant, àLongsols, deux serfs,
plus une soulte de 780 livres que Jean prête à Gautier, comte
de Brienne, son frère (cf. n° 542).

B, fc241 \o; G, p. 147; F 2, p. 72-73. — Ed., Ghantereau,
II, 16.

537. — Nogent-sur-Seine. — Charte de Th. pour le prieuré
de Sermaize.

Extrait, Pithou, Cout. de Troyes, édition de 1628, p. 791.

538. — Provins. — Eudes, duc de Bourgogne, promet
à Th. que ce dernier ayant pris la croix, et voulant partir
pour la Terre-Sainte, ne sera poursuivi ni devant la cour

[1200.] THIBAUT III. 25

dudit Eudes, ni devant celle d'aucun autre, à cause du fief
que ledit Th. tient du duché de Bourgogne.
J 498, n° 6; F 4 , f° 472 r<>.

539. — Eudes, duc de Bourgogne, reçoit l'hommage de
Th.

J 4 98, no 7; A, f° 31 r°; B, fos 28, 443 v° ; G, p. 4 3, 77;
F 4, fo 4 74 vo; G 436, p. 54-55. ^vt^wy JfW. X ,f> , V)â

540. — Troyes. — Th. donne à Gautier de NohatO livres
de rente pour lui servir de prébende à Saint-Etienne de
Troyes. Cette rente appartiendra au chapitre après la mort
de Gautier.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, f° 6v«.

Années 1200-1201.

541. — Octavien, évêque d'Ostie, légat du pape, déclare
qu'en sa présence Th. a payé cent soixante marcs dus par
Henri II à Pierre Esprouvez.

A, f« 4 4 7 vo; B, fos 59 vo, 4 63 vo; G, p. 52, 94. V, f*? ,S~

Année 1201 (Pâques le 25 mars).

542. — Avril, Sézannc. — Gautier, comte de Brienne.
engage à Th. son comté pour une somme de 700 livres (cf.
n° 536).

A, f° 4 24 v°; F 2, p. 68-09.

543. — Avril, Troyes. — Th. déclare que Gautier, comte
de Brienne, voulant réparer ses torts envers l'abbaye de
Saint-Loup de Troyes, a cédé à cette abbaye ce qu'il avait
à Molins.

Original, H, fonds de St-Loup.

544. _ ,jer mai, Troyes. — Th. déclare que Ménard de
Maisières a cédé à l'abbaye de Montiéramey ce qu'il avait à
Mesnil-Lettre, et a reçu de l'abbaye 90 livres de Provins.

Bibl. I.mp.,Lat. 5432, f° 29 v°; Lat. 5433. f° 4 48 v°.

n

26 THIBAUT III. [1201.]

545. — Mai, Troyes. — Th. approuve la donation d'une
dîme de vignes à Bouilly faite par son sergent Séier de Fon-
taines à la Maladrerie de Troyes.

Ed., Mém. de la Soc. d'agr. de l'Aube, 2« série, I, 542.

546. — Sans date. — Bovin, prévôt de Châtillon, ayant
donné à l'abbaye de Glairvaux ce qu'il avait à Saulcy, le no-
tifie à Th.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie
XIR

547. — Mai, Troyes. — Th. approuve la donation par
Bovin, prévôt de Châtillon, à l'abbaye de Glairvaux, de ce
que ledit Bovin possédait à Saulcy.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campante
XI\

548. — H[ugues], abbé d'Epernay, déclare que son abbaye
et celle de la Charmoye ont choisi Th. pour arbitre de leurs
contestations.

E, fos 275 r°-276v°.

549. — Th. confirme aux moines de Longuay leurs pos-
sessions à Aubepierre, et s'engage à ne pas mettre Aube-
pierre hors de sa main.

Arch. de la Haute-Marne, Cartulaire de Longuay.

Régence de Blanche de Navarre.

Suite de l'année 1201.

550.— Mai, Sens. — Bl. promet à Philippe-Auguste de
ne pas se marier sans sa volonté ; elle lui livrera sa fille et
l'enfant dont elle peut être enceinte ; elle lui remettra les
châteaux de Bray et de Montereau ; elle donne des cautions;
Louis, comte de Chartres, fera hommage à Bl.; Guillaume,
archevêque de Reims, et le duc de Bourgogne, ont reçu
l'hommage de BL; elle-même fera hommage au roi; elle lui

[1201.] BLANCHE DE NAVARRE. 27

payera annuellement cinq cents livres de Provins pour la
garde de Bray et de Monteieau ; elle observera le traité conclu
entre le roi et le comte Th. au sujet des Juifs (cf. nos457,458).

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 4 55-156, n°670. — Ed.,
Martène, Ampliss. Collée, I, -1028; Brussel, II, xxn.

551 — Mai (?), Sens. — Philippe-Auguste vidime et ap-
prouve la constitution de douaire faite par Th. III en faveur
de BI. (cf. nos485 et 557).

F 4 , f03 44 r°-42 r°.

552. — Mai (?), Sens (?). — Philippe-Auguste reçoit l'hom-
mage de Bl.

Catalogue des actes de P//.-Aug., p. 4 56, n° 674 ; D, f° 4 ;
F 4 , f° 2, F 3, f° 259 v° ; G 4 36, p. 4-2; Br. IV, 34 2, 326.

553. — Août, Sézanne. — Geofroi de Joinville, sénéchal
de Champagne, constate que Bl. a fait payer entre les mains
de Gui du Plessis, frère d'Eustache de Confians, cinq cents
livres de Provins, léguées par Th. III audit Eustache. Geo-
froi, Gui, et Marie, femme d'Eustache, se portent garants de
la validité de ce paiement.

B, f°235r°; G, p. 442; F 2, p. 462-463. — - Ed., Ghantereau,
II, 20.

554. — 28 Août, Sézanne. — Bl. fait un règlement pour
ses prévôts.

Ed., Brussel, p. 432; Ducange, au mot Prœpositus, édit.
Henschel , V, 407, et notre Histoire des comtes de Champa-
gne, t. II, p. xxvn. F c // 21*9

555. — Septembre, Sézanne. — Bl. approuve le désiste-
ment de Gaucher de Nanteuil qui, moyennant cinquante livres
monnaie de Beims, renonce, en faveur de l'abbaye de-Saint-
Nicaise de Beims, à ses prétentions sur les bois Montisrcguli.

Bibl. de Reims, Cart. de Saint-Nicaise, f° 44 r°.

556. — 4 3 Décembre, Anagnie. — Innocent III met la

28 BLANCFIE DE NAVARRE. U201.]

personne et les biens de Bl. sous la protection du S*-Siége.
E, f° 6 v° r°.

557. — 4 8 décembre, Anagnie. — Innocent III vidime et
confirme la charte de Th. III, qui a établi le douaire de Bi.
(cf. nos 485 et 551).

J 196, n° 6; E, f° 6 v°; G, 136, p. 70-71.

558. — Mars. — Bl. constate diverses donations laites à
Milon le Breban par Manassès de Villegruis, et par Hugues
son fils.

Original, cabinet de M. Michelin, de Provins.

559. — Nogent-sur-Seiue. — Bl. constate une donation à
l'Hôtel-Dieu de Provins.

Arch. hospitalières de Provins, 1er Cart. de l'Hôtel-Dieu,
f° 95 r°.

560. — P[ierreJ, archevêque de Sens, constate que les reli-
gieux de Saint-Remy de Sens, devant 1400 livres de Provins
à Manassès Lenoir et à Vaalin, juifs de Bl., ont assuré à Bl.,
par un engagement d'immeuble, 150 livres de revenu annuel
jusqu'à paiement intégral.

B, fos 161 v°-162 r°; C, p. 89-90. V) f**- l¥

1201 au plus tôt.

561. — Gautier, abbé, et le couvent d'Hautvilliers , célé-
breront chaque année l'anniversaire de Th. III , et le même
jour les religieux auront une pitance de vingt sols.

A, fos116v°-117r°; B, f° 186 r°v°; G, p. 107; E, f° 257 r°.

2?

562. — A., abbesse, et le couvent de Ligueux, admettent
Bl. à jouir, comme si elle était religieuse, des faveurs spiri-
tuelles dont l'abbaye peut disposer, et établissent une messe
quotidienne et diverses prières pour son mari et pour son
fils.

E, f° 397 v°.

[1201.]

BLANCHE DK NAVARRE.

29

1201—1205.

563. — Simon, duc de Lorraine, promet sécurité à Agnès
de Neufchâteau et à ses héritiers. Il donne pour caution Bl.
et celui des héritiers de Bl. qui deviendra comte de Cham-
pagne.

A, f° iOr°; B, f» 82 v°; G, p. 40.

Année 1202 (Pâques le 14 avril).

564. — 25 Avril, Troyes. — Bl. constate que les frères de
l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes et Waren L'Archer, ayant,
du consentement des comtes Henri II et Th., fait construire
à frais communs un moulin à Nuisement, sont convenus de
partager par moitié les produits de ce moulin, etc.

H, 4er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 80 r°.

565. — Juin, Sézanne. — Bl. constate que son cher et
fidèle Henri Chambellan de Provins a acheté de Girardin
Espenel, pour la somme de cinquante livres, ce que ce der-
nier avait à Sourdun, et six sous de cens à Provins.

Original H, fonds du Paraclet ; Bibl. de Troyes, Cart. du
Paraclet, f° 76 r°.

566. — Août, Vitry. — Bl. constate une transaction entre
les moines de Sermaize et ceux de Troisfontaines.

Original, Arch. de la Marne, fonds de Troisfontaines.

567. — Octobre, Provins. — Bl. constate une transaction
où le chapitre de Saint-Quiriace de Provins est partie.

Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, 53 r°.

568. — Novembre, Provins. — Bl. donne aux religieuses
de Champbenoit six deniers de censive apud Vallem Alardi.

Analyse, G 435, p. 259.

569. — Novembre, Troyes. — BL, en réparation des dom-
mages causés à l'abbaye de Boulancourt par Th. III, donne

30 BLANCHE DE NAVARRE. [1202.]

à cette abbaye dix livres de rente sur la foire de Bar. Les
moines célébreront pour Th. une messe quotidienne et un
anniversaire solennel à perpétuité.
G 4 35, p. 237.

570. — Décembre, Epernay. — Hugues, abbé, et le cou-
vent d'Epernay, vendent une serve à Bl. pour une rente de
vingt sous sur le tonlieu d'Epernay.

J 497, n° 3; A, f° 54 v°; B, fÛS 489 r°, 497 r°v°; G, p. 440,
4 45 ; E, f° 276 v°.

571. — Janvier, Sézanne. — Bl. renonce, en faveur de
l'abbaye de Saint-Nicaise de Reims, à toute prétention sur la
gruerie de la forêt Montisreguli.

Bibl. de Reims, Cart. de Saint-Nicaise, f° 44 r°.

572. — Janvier. — Nicolas, doyen, et le chapitre de Bray,
renoncent à disputer à Bl. et à ses successeurs le droit de
nommer le trésorier et le chantre de ce chapitre (cf. n° 577).

J 202, n°3, 203, n° 5; A, fos 54r°v°, 429 r°; B, fos 449 r°.
243 r°, 279v°-280r°; G, p. 84, 448,475; E, f° 4 66 v°, 437 r°.

575. — Février, Anet. — Philippe-Auguste mande à Bl.
de payer, dans l'octave de la Purification, à frère Aimard ou
à son ordre, deux cent cinquante livres de Provins pour
Ghalautre.

A, f° 404 r°; D, f° 48; F 4, f° 2v°; G 436, p. 2.

574. — Février, Troyes. — Bl. constate que l'abbaye de
Saint-Loup de Troyes, en échange d'une rente de cent sous,
adonné à G. de Bar, chanoine de Saint-Etienne de la môme
ville, l'usufruit de la grange de Villepart.

Original, H, fonds de Saint-Loup.

575. — Février. — Bl. accorde à l'Hôtel-Dieu-le-Gomte
de Troyes vingt setiers d'avoine de rente sur le terrage de
Trouan pour obtenir le désistement des religieux qui récla-
maient la dîme d'une rente de seize muids d'avoine, donnée

[1202.] BLANCHE DE NAVARRE. 31

par elle à Simon de Gommerey, conformément à la volonté Jl*
du comte Th. III.

H, 4 er Cart. de V ' Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 442 r°.

576. — Février. — Eble, abbé de Saint-Jean-de-Laon,
prieur de Ventelay, reconnaît que ce prieuré a pour avoué
le comte de Champagne.

A, f°39v°; B, fos488r°v°, 275 v°; G, p. 4 09, 472; E, f°384 r°.

577. — Mars, Paris. — Phfilippe], évêque de Beauvais,
A[nseau], évêque de Meaux, J[ean], abbé de Sainte-Geneviève
de Paris, vidiment la charte n° 572.

J 203, n°5; A, f° 54 r°; B, i'° 449 r°; G, p. 84. Vy frt S /

578. — "Troyes. — Bl. déclare qu'elle a échangé une serve
contre une autre qui appartenait au chapitre de Saint-Pierre
de Troyes.

Original, H, fonds de Saint-Pierre de Troyes.

578 bis. — Jean, doyen, et le chapitre de Saint-Pierre de
Troyes, attestent ce qui est contenu dans la charte précé-
dente.

A,fos 24v°-25r°; B, f°M2r°v", 248 v°-249 r°; G, p. 6,4 53;
E, f° 420 r°.

579. — Eudes, évêque de Paris, tient Bl. quitte des 420
livres de Provins de rente données autrefois en fief par Thi-
baut II à Archambault 1er de Sully, père dudit Eudes (cf.
nos 53 et 580).

A, f° 84 r°; B, fos 4 65 v°, 474 \<°; G, p. 92; E, f° 494 r°;
G 436, p. 85. — Gf. Gall. Christ., VII, 84 E-82 A.

580. — Archambaud II, seigneur de Sully, renonce à
toute prétention sur la rente de 420 livres donnée par Thi-
baut II à Archambaud 1er, grand-père d'Archambaud II, et
engagée ensuite par Archambaud 1er à Henri 1er ( ef. nos 53
et 579.)

B, f° 495 r°; G, p. 4 44. ^/ ^

BLANCHE DE NAVARRE.

[1202.]

Vers 1202.

581. — Bl. ayant exercé irrégulièrement le droit de justice
à Lagny, fait réparation à l'abbaye de ce lieu, et offre pu-
bliquement son anneau aux moines réunis en chapitre.

Bibl. Imp., Cart. m, P» 27 v°. — Cf. Gall. Christ., VII,
499 E.

582. — Robert, abbé de Montier-en-Argone , s'engage à
rendre à Bl., au bout de six ans, à compter de Pâques 4202,
une charte que ladite Bl. a confiée aux moines de Montier-
en-Argone, et par laquelle Bl. autorise la vente des bois de
Renard, seigneur de Dampierre.

A, fos <IOv0-H r°; B, f° 487 r°; C, p. 4 07; E, f° 367 vu.

Année 1203 (Pâques le 6 avril).

583. — Mai, Sézanne. — Bl., pour le salut de l'âme de
Th. III, consent à ce que les revenus de la première pré-
bende vacante au chapitre de Saint-Nicolas de Sézanne soient
à perpétuité employés au luminaire de l'église.

Original, Arch. de la Marne , fonds de Saint-Nicolas de
Sézanne.

585. — Mai, Sézanne. — Bl. fait connaître les termes de
l'arrangement conclu entre Erard de Ramerupt et l'abbaye
de Montiéramey sur la justice et les revenus de Nogent-sur-
Aube.

Original, H, fonds de Montiéramey.

585. — Mai, Troyes. — Bl. constate que Hildnin de Ville-
moyenne, voulant partir pour Jérusalem, a vendu à l'abbaye
de Montier-la-Gelle, pour 260 livres, ce qu'il avait à Chappes
et entre Clérey et Chappes.

H, Inv. de Monlier-la-Celle, f° 47 r°.

586. — Juin, Troyes. — Bl. constate une donation faite
âu chapitre de Saint-Etienne de Troyes.

Bibl. Imp. F. Bouhier, 42 bis, f° 28 r°.

H203-.l BLANCHE DE NAVARRE. 53

587. — Juin, Troyes. — Bl. constate que Thibaut de Mo-
lins a cédé à l'abbaye de Montiéramey ses droits sur les mou-
lins de Sainte-Thuise.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 34 v°; Lat. 5433, f° 4 58 v°.

588. — Juin. — Bl. a cédé à Robert, prévôt de Sézanne,
à Roger de Méry, à Isembard de Barbonne, et à Pierre de
Baudement, la jouissance du péage et de la chaîne de Bau-
dement pendant sept ans, à condition qu'ils répareront cha-
que année un septième de la chaussée et la rendront entiè-
rement pavée à l'expiration des sept ans. Bl. fournira le bois
de service nécessaire pour les deux grands ponts.

B., f° 4 96 re; C, p. 445.

589. — Juillet, Nogentf-sur-Seine]. — Bl. constate que son
cher et fidèle Geofroi d'Egligny a donné à l'abbaye du Para-
clet quatre setiers de froment de rente.

Original, H, fonds du Paraclet ; Bibl. de Troyes, Cart. du
Paraclet, f° 4 72 r° v°.

590. — Juillet, Soissons. — Raoul, abbé de Saint- Jean-
des- Vignes de Soissons, convient avec Bl. que les aliments
qui devaient être fournis en nature aux chanoines d'Oulchy,
lors des anniversaires du comte Lévulfe et de sa femme
Holdéarde, seront remplacés par une redevance en argent
(cf. n°266; et t. III, p. 468-469, pièce justificative cxlviii).

J 497, n°4; A,f°4 33 r<>v°; B, fos244 v°, 273 r°; C, p. 449-4 50,
470; E, f> 254 r°.— Cf. Gall. Christ., IX, 458 C.

591 . — Août, Mantes. — Philippe-Auguste fait savoir que
Bl. lui a promis son aide pour le cas où le pape voudrait le
forcer à traiter avec le roi d'Angleterre.

F 4 , f° 42 r°v°; G 436, p. 462.

592. — Août, Troyes. — Bl. constate que Clarembaud de
Chappes a cédé à l'abbaye de Larivour, moyennant une
rente de dix muids de blé, tout ce qu'il avait de la Morge à
Dosches.

Original, H; Cart. de Larivour, ibid.

3

34 BLANCHE DE NAVARRE. |1203.]

593. — Septembre, Sézanne. — Henri, comte de Grand-
Pré, est convenu avec Bl. que Gilles de Saint-Jean tiendra
d'elle la forteresse de Saint-Jean[-sur-Tourbe], les hommes de
Saint-Remy de Reims, de Saint-Pierre d'Avenay, et de Saint-
Martin d'Epernay, mais que le bourg sera tenu par Gilles de
Saint- Jean du comte de Grand-Pré.

J 202, n° 4; A, f° 445 r°v<>; B, fos40 r°, 236 v°; G, p. 5,
4 44; F 2, p. 436-437. — Ed., Martène, Anecd., I, 784.

594. — Novembre. — Jean, doyen, et le chapitre de Saint-
Pierre deTroyes, déclarent que Bl. leur a donné une serve,
femme d'un de leurs hommes ; ils donneront à Bl. une serve
d'égale valeur quand il s'en trouvera une qui épousera un
homme de Bl. y**> *^*% M*** ftr^.

A, f°86r°v°; B, fos4 93 V, 280 r°; C, p. 443,475 jE^f0 420 r°.

595. — Décembre, Epernay. — Bl. accorde une charte
communale aux habitants de la Neuville-au-Pont.

G 4 36, p. 239-242.

596. — A[lbéric], abbé, et le couvent de Moiremont, con-
viennent avec Bl. que, sur les douze deniers de cens dus par
chaque maison de la Neuville-au-Pont , deux deniers appar-
tiendront à l'abbaye, que l'abbaye aura aussi les cens des
prés établis sur l'Aisne, etc.

G 4 36, p. 239.

597. — Janvier. — Hugues, châtelain de Vitry, doit faire
donner au comte de Rethel quittance de 400 livres par les
juifs de Gui de Dampierre, sinon Bl., qui est piège de l'exé-
cution de cette convention, pourra faire saisir les fiefs que
Hugues tient d'elle.

B, f°« 200 v°-204 r°; G, p. 447-448. — Ed., Chantereau,
II, 24.

598. — Mars. — Pierre, comte d'Auxerre et de Tonnerre,
s'est soumis à l'arbitrage de Glarembaud de Chappes pour
la décision des difficultés auxquelles donnent lieu le par-
cours d'Ervy et la capture d'Hugues Sauvage.

[1203.] BLANCHE DE NAVARRE. 35

A, f° 3v°; B, fÛS 474 r°, 244 r° v°; C, p. 98, 447. — Ed.,
Chantereau, II, 24; Brussel, 404 0. V) ft* lt* .

599. — Troyes. — Gaucher, abbé de Molesme, cède à Bl.
une serve à titre d'échange.

A, f° 428 v°; B, f° 243 r°; C, p. 448; E, f° 324 r°. — Cf.
Gall. Christ, nov., IV, 736 B. V,j<S é 2 v

600. — Guillaume du Perche, prévôt de Chalautre et de
Saudoye, agissant au nom de l'église Saint-Martin de Tours,
fait un échange de serfs avec Bl.

A, f° 444 r°; B, f° 485 r°; C, p. 406; E, f° 485 v°. V,f*< 26 v>

601. — Philippe-Auguste déclare que le juif Cresselin con-
sent, s'il s'enfuit de Champagne, à perdre ce que Bl. lui doit;
Philippe n'aidera pas Cresselin contre Bl., et l'empêchera de
prêter dans le domaine royal.

B, f° 1 v° ; D, f° 6 v°; F 4, fos 2v°-3v°. — Ed., Brussel,
p. 575.

Année 1204 (Pâques le 25 avril.)

602. — Avril, Lagny. — Bl. fait savoir que le chapitre de
Notre-Dame de Paris a donné à Thierry de Corbeil cent
vingt arpents de bois, près de Montereau, mesurés à la per-
che de vingt-deux pieds, à charge de défricher dans un dé-
lai de trois ans.

Ed., Cart. de N.-D. de Paris, II, 225-226.

603. — Juin, Troyes. — Bl. constate une transaction
après procès entre le chapitre de Saint-Etienne de Troyes et
les bourgeois de la ville. Le droit de douze deniers d'entrée
par charrette de vin, accordé par Henri 1er au chapitre, est
réduit à quatre deniers pour les vins provenant du domaine
et de la mouvance de Champagne.

Original, G 454 , pièce 5; Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis,
fos 28 v°-29 r°.

604. — • Juin, Troyes. — Bl. rend un jugement entre le

36 BLANCHE DE NAVARRE. [1204.]

chapitre de Saint -Etienne de Troyes et l'abbaye de Lari-
vour.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, ^2 bis, f° 28r°v°.

605. — Juillet, Sézanne. — Gautier, seigneur de Vignory,
fait à Bl. hommage lige du bourg de Vignory, sauf la ligéité
du comte de Bourgogne.

A, f° 57 v°; B, f° 57 v°; C, p. 30; F 2, p. 527-528 — Ed.,
Chantereau, II, 25-26.

606. — Août, Troyes. — Bl. approuve la donation de la
grange de Fenu faite à l'abbaye de Clairvaux par Isabelle,
dame de Chapelaines.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Fenis, II».

607. — Septembre, Provins. — Bl. constate que Garnier
de Lagny, son chambrier, a reçu du chapitre de Notre-Dame
de Paris cent vingt arpents du bois de Rozoy, mesurés à la
perche de vingt-deux pieds. Les charges sont de défricher ce
bois dans le délai de trois ans, et de payer trois deniers de
cens par arpent, plus la dîme.

Ed., Cart. de N.-D. de Paris, II, 272-274.

608. — Septembre, Troyes. — Bl. accorde des franchises
aux hôtes de sept chambres bâties devant les bains de Saint-
Etienne de Troyes, et données à l'Hôtel-Dieu-le-Gomte de
la même ville.

H, 4er Cart. de UHôtel-Dieu-le-Comte, f° 34 r°. — Ed.,
Guignard, anciens statuts de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, p. 97.

609. — Novembre. — Eudes, duc de Bourgogne, est con-
venu avec Bl. que le parcours est supprimé pour cinq ans
entre sa terre et celle de Bl.

A, fo*37v°-38 r°; B. f°32r°; C, p. 45; F-l, f°472v°. —
Ed., Brussel, p. -1040.

610. — Novembre. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare
que Guillaume de Champlite, ayant pris 300 livres à Pierre
Capituli, Bl. a saisi les revenus de la maison de Champlite

[1204.] BLANCHE DIS NAVAllUK. 37

sur les foires de Champagne; qu'ensuite ledit Eudes ayant
payé les 300 livres à Pierre Capituli, Bl. a donné à Eudes la
jouissance des revenus saisis, laquelle a été cédée par Eudes
au juif Valin son créancier.

A, fos 33v°-34 ro; B, f°s 30 v°, 241 v°; G, p. 15, -146-147;
F 4, f<> 173 ro.

611. — Troyes. — Jean, doyen, et le chapitre de Saint-
Pierre de Troyes, acceptent un jugement arbitral rendu
entre eux et Henri de Ghennegy, par Bl., par l'abbé de Pon-
tigny, par Gautier, chancelier de Champagne, et par Milon.
archidiacre de Troyes, touchant divers droits dans les vil-
lages d'Orvilliers, Vallant et Saint-Georges.

J 1 95, n° 3; B, fos 1 95 ro-4 96 r°; C, p. 1 1 4-11 5; E, fos 420 v°-
421 r°. *-*A"U/ K **■ 10 7

612. — Troyes. — Bl. constate que Colin Enar, chevalier,
a cédé à l'abbaye de Larivour ce qu'il avait à Droupt-Saint-
Basle, à la réserve des serfs et de leurs tenures. L'abbaye
lui a donné en échange, mais seulement à titre viager, une
rente de quatre muids de froment, et un cens de cinquante
sous.

Original, H; Cart. de Larivour, fo71, ibid.

615. — Bl. approuve le legs fait par Clarembaud de Chap-
pes aux chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, de cent sous
de rente à prendre sur les revenus de la vicomté de Troyes.

H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes,
f° 295 v°.

Année 1205 (Pâques le 10 avril.)

614. — Avril, Provins. — Jean de Brienne vend à Bl.,
pour la somme de 800 livres, le village de Mâcon (Aube),
qui était du douaire de BL, et que Thibaut III avait donné
audit Jean sans le consentement de ladite Bl.

B, f° 239-r° v°; C, p. 145 ; F 2, p. 75. — Ed., Chantereau,
II, 28; Martène, Anecdot., I, 801-802; Brusseh p. 833.

38 BLANCHE DE NAVARRE. [1205.]

615. _ 4 5 mai, Rome. — Innocent III confirmant les

privilèges de l'archevêché de Reims, énumère les fiefs tenus
de l'archevêque par le comte de Champagne : Vitry, Vertus,
Rethel, Châtillon-sur-Marne , Epernay, Roucy, Fismes ,
Braine, et le comté de Ghàteau-Porcien.

Ed., Innocenta papse III Regest., lib. VIII, 75 (édit.
Migne, II, 644 A); Br., IV, 370. D^±/ x, rt/

616. — Mai, Ervy. — Bl. constate une donation faite au
chapitre de Saint-Etienne de Troyes par Haganon d'Ervy.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, F 29 r°.

617. _ Mai. — A., prieur, et le couvent de Cluny, admet-
tent Bl. à participer comme leur sœur aux faveurs spiri-
tuelles dont jouit l'ordre, et lui promettent après sa mort
diverses prières, l'inscription de son nom dans les brefs et
dans la règle, un anniversaire à perpétuité, etc.

B, f° 274 r°v°; G, p. 469; G 136, p. 209-210.

618. — Juin, Provins. — Bl. fait un échange de serfs avec
Milon de Provins.

Original, cabinet de M. Michelin, de Provins.

619. _ juin. — Anseau, évêque de Meaux, constate que
Raoul de Montcuichet, a vendu à Bl., pour une somme de
400 livres, le droit de gruerie et les autres droits que ledit
Raoul avait dans la forêt de Mant.

J 203, n° 6 ; A, f° 118 r°; B, fos 59 V°-60 r°, 262v°-263 r°;
C, p. 31, 4 63; E. f 484 r».

620. — 4 5 juillet. — Innocent III, écrivant aux arche-
vêques de Sens et de Paris, rappelle qu'il a écrit au roi de
France, au duc de Bourgogne et à la comtesse de Troyes,
pour les inviter à réprimer l'insolence des juifs (cf. n° 658).

Ed., Innocenta papse III Regest., lib. VIII, 424 (édition
Migne, 694 D; D. Bouquet, XIX, 478 E.

621. — Juillet, Château-Thierry. — Bl. constate que Phi-
lippe de Cucharmoy, clerc, a renoncé à quatre livres de

[1205.] BLANCHE DE NAVARRE. 59

rente annuelle et à la moitié d'une part de chanoine dans les
distributions manuelles, le tout dû à lui, disait-il, parle
chapitre de Saint-Quiriace de Provins, en attendant qu'il eût
prébende entière.
Original, cabinet de M. Michelin, de Provins.

622. — Juillet, Sézanne. — Bl. fait connaître les termes
d'un arrangement conclu entre le chapitre de Saint-Quiriace
et les taverniers de Provins, touchant les droits de rouage
appartenant au chapitre. Les taverniers ne payeront rien
pour les vins provenant des pays en deçà de la Seine, qui
sont du domaine ou des fiefs de Bl., etc.

Bibl. de Provins, Cart. de la ville, f° -1 80 r°; Cart. de
Caillot, f° 53 r°. .olJ^^a c-cJ*, >u/ c^-^r, „ 2ù 7 , £ , 6*

623. — Le doyen, et le chapitre de Saint-Quiriace, cons-
tatent la même chose que Bl. dans la charte précédente.

J 203, n° 7; A, f° 435 r°; B, fos 462 v°-463 r°; 245 v°; G,
p. 90, 450; E, f° 435 r°. v, fr* /Yv

624. — Juillet, Troyes. — Bl. donne au chapitre de Saint-
Etienne de Troyes Sanche de Toulouse, femme de Raimond
de Roche. Cette femme sera libre de toute taille, exaction et
demande, à charge de payer au chapitre cinq sols par an.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, f° 29 r°.

625. — Juillet. — Anseau de Traînel reconnaît que sa mai-
son de la Villeneuve-aux-Riches-Hommes est du fief de Bl.

J 496, n° 4; A, f 404 v°; B, f°s 245 v°, 237 r°; C, p. 428-
429, 444; F 2, p. 546-54 7. — Ed., Chantereau, II, 27.

626. — Juillet. — Hewn^ngarde, dame de Traînel, recon-
naît ce qui est contenu dans la charte précédente.

J 496, n° 2; A, fos 93 v°-94 r<>; B, f° 223 r°; G, p. 435. —
Ed., Chantereau, II, 29.

627. — Août, Bar-sur-Aube. — Bl., pour le repos de
l'âme de Th. III, et de ses prédécesseurs, donne à l'abbaye

40 BLANCHE DE NAVARKE. [1205.]

de Montiéramey, Adam Claude de Mesnil-Saint-Père et sa
famille.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 51 v°; 5433, fos 258v°-259 r°.

628. — Août, Bar-sur-Aube. — Bl. constate que Lambert
de Bar, son chambrier, a donné divers biens au chapitre de
Saint-Maclou, qui s'est engagé à faire dire tous les jours une
messe pour l'âme de Th. III.

Cart. de Saint-Maclou, appartenant à M. Aubertin.

629. — Août, Troyes. — BL, ayant acheté pour 26 livres
14 journaux de terre à Bray, les donne à l'Hôtel-Dieu-le-
Comte de Troyes pour l'entretien d'un prêtre qui desservira
la chapelle Sainte-Marguerite.

H, !" Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, f° 79 v°.

630. — Août, Troyes. — Bl. convient d'établir des mou-
lins à Ghaource, à frais communs avec les moines de Mon-
tiéramey. L'eau destinée aux moulins coulera dans les fossés ;
mais il ne s'ensuivra pas que les moines doivent concourir à
la dépense de la forteresse.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 65. — Ed., Voyage paléogra-
phique dans le département de l'Aube, p. 72-73.

631. — Septembre, Pont-sur-Seine. — Hugues, seigneur
de Broyés, reconnaît que sa mère doit à Manassès-le-Noir,
juif de BL, 1400 livres payables en quatre ans. La terre de
sa mère est engagée à Manassès pour cette dette qu'Hugues
payera si sa mère meure avant de s'être acquittée.

B, f° 240 r°; G, p. 246.

632. — Septembre, Pont-sur-Seine. — Bl. constate que
Henri de Croc/wto, ayant fait sa fille religieuse au Paraclet,
a donné à cette abbaye des étaux à Provins et un terrage à
Villegruis.

Original, H, fonds du Paraclet; Bibl. de Troyes, Cart. du
Paraclet, fos 71 r° v°, 266 v°-267 r°.

633. — 20 octobre, Saint-Pierre-de-Rome. — Innocent III

[1205. J BL\NCHË DE NAVARRE 41

invite les archevêques, évêques, abbés, prieurs et autres
prélats, à interdire, sous peine d'excommunication, à qui
que ce soit, d'exiger des Templiers, ni de leurs hommes, au-
cuns droits de passage, de vente, de péage ou de cantage.
B, fo» -165 v°-4 66 r°; C, p. 92-93. V, tf** 1 & *

634. — Novembre, Troyes. — Bl. abonne la taille de
Poivre, de la mairie de Poivre et de la rivière, moyennant
une rente annuelle 4° de cinquante livres, 2° de deux cents
setiers d'avoine.

A, f° 439 r°v°; F 4 , f° 4 52 r°v°; G 436, p. 29-30.

635. — Novembre. — Gui de Dampierre recevant de Bl.
ce qu'elle avait à Troisfontaines, renonce à toute prétention
sur des serfs de Flornoy et de Vassy. Gui et BL, à partir de
la Toussaint prochaine, ne pourront retenir les serfs l'un de
l'autre.

B, fos 144 r°v°, 202 r°v°; C, p. 76, 448; F 2, p. 248-249.

Aj ï° 7/ ru

636. — Décembre. — Robert, évêque de Langres, cons-
tate que Joibert de Chaumont a renoncé à toute prétention
sur la succession de dame Ghaumonde, sur Chaumont [en
Bassigny] et sur Autreville. Bl. a donné à Joibert une somme
de 200 livres, plus ce qu'elle avait à Ageville, etc.

B, f08 60v°-64 r°, 275 v°-276 r°; G, p. 32-33, 472; Ej,
f° 200 ro. /J, f° ?" t,, faj jii

637. — Décembre. — Renier de Nogent [le RoiJ déclare
que son gendre, fils de Joibert de Chaumont, sera homme
lige de BL, et devra un mois de garde à Chaumont pour la
terre d'Ageville et pour divers biens à Aubepierre, ceux no-
tamment que Bl. a donnés en échange de la succession de
dame Chaumoncle de Chaumont.

J 493,n°44; A,f°59 r°v°; B,fos 59,235 r°; C, p. 34,443;
F 3, fo» 87 v°-88r°

638. — Décembre. — Robert, évêque de Langres, constate
que l'abbé et les frères de la Crête ont renoncé au don que

42 BLANCHE DE NAVARRE. [1205.]

leur avait fait dame Ghaumonde, et ont reçu de Bl. dix livres
de rente sur la prévôté de Ghaumont.

B, fos 64 r°, 270 v°; C, p. 33, 4 68 ; E, fos 200r°-204 v°.

639. — Décembre, Troyes. — Bl. déclare, après enquête,
dans quelles limites s'exerce au bourg Saint-Jacques de Troyes
le droit de justice du prieur de S*- Jacques de cette ville, dépen-
dant du prieuré de Gaye, et en quoi consiste ce droit de justice.

Original, H.

640. — Février, Troyes. — Charte de Bl. pour le chapitre
de Vitry. c/^ /•f***** G- /SIS" f , z,. ^

Mention, Pithou, Cout. de Troyes, éd. de 4628, p. 794.

641 . — Troyes. — Bl. constate que Glarembaud de Chap-
pes approuve : 4o le bail à cens des bois de Dosches, fait à
l'abbaye de Larivour par Glarembaud son père, moyennant
une redevance annuelle de dix muids de bled ; 2° le don par
son père à la même abbaye d'un muids de bled à déduire de
cette rente.

Original, H, fonds de Larivour; ibid. Cart. de Larivour,
f° 44 r° v°.

642. — Bl. constate que Gauthier, seigneur de Vignory,
a donné à l'abbaye de Glairvaux droit de pâturage dans toute
sa terre.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Wangionis Rivi XXa.

643. — Pierre, comte d'Auxerre et de Tonnerre, recon-
naît, de concert avec Bl., que le parcours existe entre Ton-
nerre d'une part, Saint-Florentin et Ervy d'autre.

A, f° 2 r° ; B, fs 473 v°, 494 r°; G, p. 97, 443-444; F 2,
p. 40-4J. — Ed., Ghantereau, II, 27; Brussel, p. 4009.

644. — Renaud, doyen de Villemaur, associe pour moitié
Bl. à la taille et à la justice de sa terre à Dierrey et à Moirey.

A, f° 83v°;B, f°s4 65 r°, 494 r°; G, p. 92, 44 4 ; E, f° 485 r°.

645. — A|ubry], abbé, et le couvent de Saint-Médard de

[1205.] BLANCHE DE NAVARRE. 43

Soissons, se sont accordés avec les chevaliers de Villegruis
qui leur paieront chaque année quarante sols et un denier
d'or, et pourront y être contraints par Bl.

J 497, n°5; A,'f° 84 v°; B, f°s 494 v°-492 r°, 277v°-278r°;

G, p. m, 473-474; e, f 254 r°.

646. _ Simon, abbé, et le couvent de Cormery, déclarent
que le prieur de Pont-sur-Seine a vendu à Bl., pour la
somme de 4 00 livres, trois cents arpents du bois de Cortol.

A, f° 446 v»; B, fos 486 r°, 497 v°; G, p. 406, 446; E,
f° 264 r°. Vj^W* 2 7j 3 V

Année 1206 (Pâques le 2 avril.)

647. _ Avril, Provins. — Robert, comte de Dreux et de
Braine, convient avec Bl. que la maison de Torcy, apparte-
nant audit Robert, restera dans l'état où elle est jusqu'à la
majorité de Th. IV; il fait de son alleu de la Fère un fief
mouvant de Bl., et il y construira une forteresse jurable et
rendable à Bl.

A, f°* 4 46 vo-4 47 v°; B, fos 8 r°-9 r°, 4 44 v°-4 42 v°; C, p. 4, 76 ;
F 4, fos 277 r°-278 r°. — Ed., Brussel, p. 386. , V, s-i I

648. — Avril, Troyes. — Bl. fait savoir qu'Eude, dame
de Pougy, a, du consentement de ses fils , cédé un serf à
l'abbaye de Saint-Loup, moyennant une rente annuelle de
vingt sols.

Cartulaire de Saint-Loup, appartenant à M. de La Porte,
fos 86-87.

649. — Avril, Saint-Florentin. — Bl. déclare avoir auto-
risé son chambrier, Garnier de Lagny, à faire tous ses aise-
ments dans les murs et fossés appartenant à ladite Bl. à
Trie.

Extrait, G 4 35, p. 273; Du Plessis, Histoire de l'Egl. de
Meaux, II, 97.

650. — Avril. — Thibaut, comte de Bar et de Luxembourg,
fait avec Bl. un échange de serves, et convient que si un

44 BLANCHE DE NAVARRE. [1206.]

-homme ou une femme à lui appartenant épouse une femme
ou un homme de Bl., les enfants seront à BI.

A,fM07r°vo; B,f°'U0vM41r°,230 r; C,p. 75, 4 39; F 2,
p. 97-98. — Ed., Ghantereau, II, 30.

651. — Avril. — MfilonJ, doyen, et le chapitre de Saint-
Pierre de Troyes, ayant obtenu de Bl. l'abandon d'une serve,
lui en promettent une autre en échange.

A , f° 1 33 v»; B, 244v'-245r«; G, p. 4 50 ; E, f° 467 v°.

652. — Avril. — Bl., de concert avec Milon d'Ervy, a,
pour le repos de l'âme de Th. III, donné à l'abbaye de Quin-
cy cent arpents de bois devant la grange de Bruel.

Le 28 décembre 4864 , j'ai vu l'original entre les mains de
M. Claudin, libraire à Paris.

653. — Mai. — Hugues, abbé, et le couvent d'Epernay,
cèdent à Bl. ce qu'ils avaient dans les moulins d'Auberive.
Bl. leur donne une rente de trois muids de froment, un cens
de trois sols, la moitié de la pêche.

E, f"s 276 r»-277v°.

654. — Juillet, Rosnay. — Bl. confirme la donation de
biens situés à Braux-le-Gomte, faite à l'Hôtel-Dieu-le-Comte
de Troyes par Gui de Pougy.

H, \ er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 99 v°.

655. — Juillet. — Louis, abbé, et le couvent de Saint-
Vanne de Verdun, associent pour moitié Bl. au ban, à la
justice et à l'assise du village deChaudefontaine (cf. n" 665).

J 4 97, n° 6; E, f° 345 r°.

656. — Juillet. — Bl. formule le record de cour d'une
sentence rendue entre Alain de Jaucourt et Garnier Poutrel.

F 4, f°M68 ^-4691'°.

657. — Août. — Milon de Pougy déclare que si Norbert

H206.] BLANCHE DE NAVARRE. 45

de Boissy fuit la terre de Bl., ledit Milon payera à ladite Bl.
200 livres sur les biens de Norbert.
B, f 20^ v°; C, p. US.

658. — Septembre, Paris. — Philippe-Auguste fait une
ordonnance sur les juifs, de concert avec Bl. et avec Gui de
Dampierre. Le taux de l'intérêt est fixé à deux deniers la
livre par semaine, etc. (cf. n° 620).

B, f°<f ; D, f°6;F4,fos3v°-4 v°.— Ed., Brussel, p. 578.—
Cf. Cat. des actes de Philippe-Auguste , p. 230-23-1 , n° -1003.

659. — Novembre. — Bl. déclare qu'en sa présence le
comte de Bar-sur-Seine et Gui de Jully-sur-Sarce se sont
accordés sur la mouvance de Jully, de Thors, Ville-sur-Arce,
Magnan, etc.

F \, fos 4 52vM53v°. — Ed., Chantereau, II, 30-34.

660. — Décembre. — Bl. constate qu'Hatton, son sergent,
et les frères d'Hatton, ont abandonné à Hugues de Broyés ce
qu'ils avaient à Broyés, Mondement et Broussy. Hugues de
Broyés a donné aux frères d'Hatton leurs meubles et leur
liberté.

F \, fs <I64 r°~l65r°.

661. — Mars. — Bl. déclare qu'en sa présence Simon de
Sexfontaine a approuvé la donation de la dîme de Gillancourt,
faite à l'abbaye de Glairvaux par dame Ghaumonde , etc.

Bibl. deTroyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Ultra
Albam, LXIIIL

662. — Mars. — H[ugues],doyen,etle chapitre de Châlons-
sur-Marne, prient Bl. de protéger leurs hommes de Saint-
Julien de Courtisols, et approuvent l'engagement pris par
ces hommes de payer chaque année à Bl. une mine d'avoine
et douze deniers par maison.

B , f 243 v°-244 r°, 270 v°-274 r<> ; G, p. \ 49, \ 68— 1 69 ; E,
f<>428vo. A , V\ yC ( y~**>^ ii-^l

663. — Troyes. — Bl. s'associe avec l'abbaye de Saint-

46 BLANCHE DE NAVARRE. [1206.]

Remy de Reims pour la fondation d'une ville neuve dans
les bois de Saint-Remy, près de Villiers [en Argonne] (cf.
n° 694).

Bibl. de Reims, Cart. de Saint-Remy, f° 606 r° v°. — Men-
tion, Ed., de Barthélémy. Dioc. de Châlons, II, 376.

664. — Milon , abbé , et le couvent de Saint-Remy de
Reims, énoncent ce qui est contenu en la charte précédente.

J 4 97,n°7; A, f°M4 2 r°-44 3 r°; B, f°'484 v°-482 ro,274v°-
275 r°; G, p. -i 04-4 05, 4 74-472; E, fo 245 r°. V -7^

665. — Vitry. — Bertrand de Sainte-Menehould donne à
l'abbaye de Saint- Vanne de Verdun le tiers de ce qu'il a à
Chaud efontaine ; il vend les deux autres tiers à Bl. (cf. n° 655).

J 497, n° 4 06 ; F 3, f 4 60 v°-4 64 r°.

666. — BL constate qu'à sa demande le chapitre de la
cathédrale de Meaux a donné l'église Saint-Remy à l'Hôtel-
Dieu.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'égl. de Meaux, II, 45. — Ed.,
du Plessis, Hist. de l'égl. de Meaux, II, 97.

667. — Bl. approuve l'abandon par le chapitre de Saint-
Etienne de Troyes, à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de la même ville,
d'un terrage à Saint-Thibault dont étaient en possession l'é-
colâtre et le célérier, qui recevront de l'Hôtel-Dieu une rente
viagère.

4er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 80 ro.
Année 1207 (Pâques le 22 avril.)

668. — Juillet, Sézanne. — Bl. constate une donation faite
par Henri de Dampierre à l'abbaye de Cheminon.

Original, Arch. de la Marne.

669. — Août. — Bl. cède une serve au chapitre de Saint-
Pierre de Troyes, qui s'engage à en rendre une autre de
même valeur.

Original- H, fonds de Saint-Pierre de Troyes.

[1207.] BLANCHE DE NAVARRE. 47

670. — Septembre. — Arnalvin, abbé, et tout le couvent
de la Sauve-Majeure, associent Bl. à la propriété d'un vil-
lage qu'ils veulent établir dans leur forêt près de Belval
(sans doute La Neuville-aux-Larris).

A , f" 4 64 r°-4 65 v° ; B, f°s 255 r°-256 r°, 276 v°-277 v°; G,
p. 4 58-4 59, 473; E, fo 363 v° r<>.

670 bis. — Sans date. — Bl. et Arnalvin, abbé de la Sauve-
Majeure, conviennent que les revenus du nouveau village à
établir à Belval se partageront par moitié ; ils déterminent les
droits et charges des habitants, du maire, des échevins, etc.

Ed., Martène, Anecd. I, 828-834.

671. — Novembre, Fontainebleau. — Philippe-Auguste
s'engage envers BL, Gui Gasteblé et Henri de Mauny, à ne
point faire de nouveau village et à ne pas accepter de pa-
rtage dans le territoire compris dans les limites suivantes :
de Dixmont à Malai-le-Roi, de là à Fontaine, près de Saligny,
de là à Voisines, de là à Torigny en suivant le cours de l'O-
reuse. L'association formée entre le roi et les chanoines de
Sens pour le village de Thorigny est annulée.

B, fo 47 v°; G, p. 23-24 ; D, f" 5 v°, 372 ; G 4 36, p. 34 . —
Catalogue des actes de Philippe-Auguste, p. 244, n° 4 055.

672. — 5 décembre, Acre. — G. , Archevêque de Tyr, déclare
que Jean d'Ibelin, bail du royaume de Jérusalem, Philippe
d'Ibelin son frère, et Guillaume de Pétra, ont arrêté avec
Garnier de Lagny, chevalier [et chambrier] de BL, un pro-
jet de mariage entre Alix, fille aînée du comte Henri II, et
Hugues Ier, roi de Chypre.

A, fo4 34 r°v°; B, f"64 r°-62 v°; C, p. 33-34; G 4 36, p. 30.
— Ed., Martène, Anecd. 1, 806-807; Br., IV, 408.

673. — Décembre. — Itier, doyen, et le chapitre de Saint- * / u*m
Etienne de Troyes, déclarent que Bl. Imxra prêté^pour le AùK "(ru
temps qu'elle jugera à propos, Herbert de Horrido Monte,

sur lequel elle ne se réserve que la haute justice pendant '-o*^
toute la durée du prêt.

A, f" 25 r«; B^f» 249 r»; C, p. 4 53; E, f° 430 v«. ^ ^ /65v

48 BLANCHE DE NAVARRE. [*207.]

674. — Janvier, Troyes. — Bl. constate une transaction
entre l'abbaye de Montier-la-Celle et Garin de Méry touchant
la justice de Ruvigny.

Copie, H, Inventaire de Montier-la-Celle, P 46 r°.

675. — Janvier. — Bl. constate une transaction entre
l'abbaye de Saint-Remy de Reims et Philippe, chevalier, de
Tours-sur-Marne, touchant Condé-sur-Marne.

Bibl. de Reims, 3e Cart. de Saint-Remy, f" 29 v°-30 ro.

676. — Janvier. — Etienne, maître de l'Hôpital dans le
diocèse de Langres, abandonne à Bl., à titre de pariage, la
moitié de la seigneurie d'Esnouveaux.

J 204, n°2; A, f«»26 v<>-27r°; B, PU4 Nvo; C, p. 77-78.
— Cf. Jolibois, la Haute-Marne, p. 207.

677. — Février, Dijon. — Robert, évêque de Langres, et
Arnaud, abbé de Cîteaux, autorisent, de par l'autorité du Pape,
la vente de la maison de Morains à Bl. par l'abbaye de Saint-
Bénigne de Dijon, pour une somme de 4700 livres et les in-
térêts, le tout dû au juif Vaalin par l'abbaye.

A, fo 4 64 ro; B,f°' 63r°v°, 497 v°-498 r°; C, p. 34-35, 446;
G 4 36, p. 34. — Cf. Gall. Christ. nov.,JY, 685 A.

678. — Bl. donne à l'abbaye de Clairvaux la maison de
Morains dont elle se réserve l'usufruit (cf. n'1 700).

Bibl. de Troyes, Cartul. de Clairvaux, pièce cotée Mo-
rains Ia.

679. — Mars, Meaux. — Bl. donne à charge de cens au
prieuré de Fontaines le pré de Camberilliaco .

Ed., du Plessis, Hist. de l'égl. de Meaux, II, 400.

680. — Pierre, comte d'Auxerre et de Tonnerre, déclare
que le fief de Mailly meut du comté de Champagne (cf.
nos 746, 882).

A, f«> 4 v°; B, fa 473 r°; C, p. 97; F 2, p. 44-42. — Ed.,
Chantereau, II, 32.

L"u'-J BLANCHE DE NAVARRE. 49

681 . — Bl. approuve la vente, faite à l'Hôtel-Dieu du Chêne,
de certains biens situés dans la châtellenie de Méry.

Arch, de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f° 91 v°.

682. — Bl. reconnaît que son prévôt de Chaumont doit
payer à l'abbaye de Longuay une rente de 40 sols léguée
par dame Ghaumonde.

Arch. de la Haute-Marne. Cari, de Longuay.

Année 1208 (Pâques le 6 avril.)

683. — Mai. — Simon, seigneur de Châteauvillain, a fait
hommage lige de Châteauvillain à Th. III, au lieu de le faire
à son frère, seigneur de Commercy. En dédommagement,
Bl., exécutant les engagements de Th., assigne à Simon
30 livrées de terre.

J 193, n4 3; A, f° 64 r°v°; B, f°s 142 v°-143r°, 205 r° V
C,p.76-77,120; F 3, fos93v°-94 v°. — Extrait, Brussel, p. 871.' V

684. — Mai. — Hugues, abbé, et le couvent d'Epernay,
abandonnent à Bl. ce qu'ils avaient dans les moulins d'Aube-
rive; Bl. leur donne une rente de trois muids de froment,
la moitié de la pèche, un cens de cinq sous de Provins

B, fos 164 r°-165 r°; C, p. 91-92. Y, ^ tS*

685. — Juin. — Bl. approuve, moyennant un cens an-
nuel de 12 deniers, l'acquisition par l'abbaye de Larivour
de dix-huit arpents de pré au-dessous de Châtres.

Original, H, fonds de Larivour.

686. — J uillet.— Bl. constate l'abandon par Jacques Puste-
Mousche, au chapitre de Saint-Etienne de Troyes, d'un four
situé devant le donjon que feu Gautier, chancelier de Cham-
pagne, possédait pour ledit chapitre de Saint-Etienne.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 12 bis, f" 30 r°.

687. — Juillet, Troyes. — Bl. constate que Henri de
Avelhj a confirmé la donation de vingt sous de rente sur le

50 BLANCHE DE NAVARRE. [1208.]

tonlieu de Chantemerle, faite par le père dudit Henri à l'ab-
baye de Notre-Dame-aux-Nonnains de Troyes.
Original, H, fonds de Notre-Dame-aux-Nonnains.

687 ôw. — Août, Pont-sur-Seine. — Manassès, abbé, et
le couvent de Saint-Loup de Troyes, font avec Bl. un
échange de serfs.

B, f°5 4 85 vo, 274 v°; C, p. 106, 409 ; E, f° 307 r°.

688. — Août, Vertus. — Bl. accorde une foire à la lépro-
serie de Vertus.

Ed., Ed. de Barthélémy, Dioc. de Châlons, I, 384 .

689. — Août.— Pierrede Joigny, ayant reçu de Guillaume,
comte de Joigny, son père, trois cents livrées de terre, à cer-
taines conditions énoncéesdans des lettresdePhilippe-Auguste
et de BL, Bl. s'est donnée pour caution dudit Pierre qui pro-
met de l'indemniser de tout préjudice, le cas échéant.

A, f 472 \°; B, f° 244 r°; C, p. 446 ; F 3, f" 498 v°-499 r\
— Ed.,Chantereau, II, 34-35.

690. _ Août. — Renaud [de Dammartin], comte de Bou-
logne, déclare que Gaucher [de Châtillon], comte de Saint-
Pol, et Guillaume des Barres, décideront quels sont ses droits
et ceux de Bl. à Brégy.

A, f 4 20 V; B, fos 494 V-495 T; G, p. 444; F 4, fs 265 V-
266 r\ — Ed., Ghantereau, II, 34 ; Brussel, p. 400.

691. _ Sans date. — Gaucher de Châtillon , comte de
Saint-Pol, fait savoir à Bl. que Brégy doit rester dans la
garde de ladite Bl.

A, f 4 4 0 v°; B, P 229 V; C, p. 4 39 ; F 4 , f° 283 r" V. —
Ed., Brussel, p. 4 00-404.

692. — Septembre, Troyes. — Bl. constate l'existence d'une
transaction entre le chapitre de Saint-Etienne de Troyes et
le chapelain de Saint-Maurice.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, f° 30 v°.

L"WH"J BLANCHE DE NAVARRE. 5|

693. — Septembre. — Bl. constate que Mathilde d'Epinal,
veuve de Raoul de Montcuichet, a, moyennant une rente via-
gère de cent sols, renoncé à son douaire au profit d'Hugues,
fils de son mari d'un premier lit.

F \ , f M 54 vM 55 r°.

694. — Octobre, Sainte-Menehould. — Bl., agissant de
concert avec l'abbé de Saint-Remy de Reims, établit à Villiers
en Argonne un nouveau village auquel elle donne les cou-
tumes qu'elle énonce (cf. nos 663-604).

G -1 36, p. 244.

695. — Octobre, Nogent. — Geofroi, évêque de Meaux,
entre en société avec Bl. pour la fabrication de la monnaie à
Troyes, Provins et Meaux (cf. n° 862).

A, f°s 00 v"^9i'; B, f» 64 V, 280 r°; G, p. 35-36; E, f 2.SV29
484 r"-485 v°. — Ed. , Brussel, p. 495 ; Gall. Christ. VIII
instr. 558 B.

696. — Novembre. — Bl. constate que Baucend de Troyes,
chevalier, a cédé à l'abbaye de Montiéramey ce qu'il avait à
Montaulin : il a reçu de l'abbaye quatre-vingts livres.

Original, H, fonds de Montiéramey. — Bibl. Imp Lat
5432, f- 98 r\ LcJ**, VU, ZHf

697. — Novembre. — Anseau, seigneur de Traînel, déclare
avoir vendu à Bl. tout ce qu'il avait à Pont-sur-Seine (cf
n° 732).

B, f* 235 r° v°; F 2, p. 54 5-54 6.

698. — Décembre. — Bl. déclare que Milon de Nanteuil.
prévôt de Saint-Quiriace de Provins, renonce notamment à
toute prétention aux distributions manuelles quand il est
absent.

Original, cabinet de M. Michelin de Provins.

699. — Mars. — Bl., ayant donné à l'Hôtel-Dieu du
Chêne seize setiers de blé de rente à Vignet, mande au pré-

52 BLANCHE DE NAVARRE. [1208.]

vôt de Rosnay d'en payer la dîme à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de
Tro-yes.

H, 1er Cart. de l'Hôiel-Dieu-le-Comte, f 54 v.

700. — Gui, abbé, et le couvent de Glairvaux, reconnais-
sent que Bl. a l'usufruit de la maison de Morains qu'elle leur
a donnée (cf. n° 678).

B, P185r° v°; G, p. 1 00.— Cf. Gall. Christ, nov. IV, 804 A.

Année J209 (Pâques le 20 mars).

701. — Avril. — R, abbé, et le couvent de Saint-Jean-
des- Vignes de Soissons, transigent, avec Bl., au sujet des
étaux établis par eux dans leur maison du marché d'Oul-
chy.

J197, n° 105; A, fos 27v°-28r°; B, f'145r*; G, p. 78; E,
P 252 v°. — Cf. Gall. Christ., IX, 458 C. " v, a c j

702. — Mai. — Jean , seigneur de Montmirail et d'Oisy,
qui, devant 1300 livres à l'abbaye de Longpont, a Bl. pour
caution, déclare que, si ce cautionnement porte préjudice à
BL, elle pourra s'indemniser par saisie.

B, P 201 r v"; C, p. 118; Ed., Ghantereau, II, 38.

703. — Juin, Payns (Paentium). — Bertrand de Sainte-
Menebould vend à Bl. : 1° le sixième du bois de Verrières
au-delà de l'Aisne, sauf les essarts, cens et ferrages; 2° la
moitié du bois de Germania, etc.

B, f 160 v°; C, p. 89; F 3, f6 161 V-162 r°. — Cf. Ed. de
Barthélémy, Dioc. de Ckâlons, II, 152. V, ^ 13

704 . — Juin. — Bl. reçoit l'hommage lige d'Hermengarde,
femme de Simon de Joinville, laquelle a reçu en douaire la
moitié de ce que Simon tenait de Bl.

F 1 , f* 1 55 r° v\

705. — 30 juillet, Paris, à Saint-Thomas-du-Louvre. —
Foulques, prieur, et le couvent de Saint-Martin-d es-Champs

C12090 BLANCHE DE NAVARRE. 00

de Paris, s'engagent à ne jamais donner à leur prieuré de
Ghoisy un autre avoué que le comte de Champagne.
A, f 83 v»; B, f 491 r°; C,"p. \\\- E, f- 409 rv

706. — Juillet. — Chirographe, constatant que Simon de
Passavant, terminant ses contestations avec Bl., abandonne
toute prétention sur Montigny. Bl. lui donne deux cents
livres pour fortifier Montreuil qui sera jurable et rendable
aux comtes de Champagne.

A, f 53 V; B, f m-*0 V; C, p. 4 35-4 36; E, f 204 V r°.
— Ed., Chantereau, II, 38-39.

707. — Juillet, Paris. — Philippe-Auguste fait connaître
les condiiions du traité conclu entre lui et Bl. Il gardera
Thibaut, fils de Bl., pendant quatre ans à dater de la Purifi-
cation prochaine; il conservera Montereau ou Bray jusqu'à
la majorité de Thibaut; il n'écoutera pas les réclamations
des filles du comte Henri II avant cette date ; il recevra de
Bl. 15,000 livres en six termes (cf. nos 550, 710, 757, 907).

FI, f" 43 r-U v°. (Ce traité fut approuvé par le pape
l'année suivante, n° 752.)

~2z y-2 2.y„

708. — Juillet. — Charte de Bl. contenant le même traité.

J 198, n" 4 4 . — Cf. Catal. des actes de Philippe- Auguste,
p. 265, n' 4441, qui signale un texte daté du mois d'août.
— Ed., Martène, Ampliss. coll. I, 4 094; D. Bouquet, XIX,
536 n.

709. — Août, Paris. — Charte de Louis, fils aîné de Phi-
lippe-Auguste, contenant le même traité.

J 498, a" .42,43; A, f° 406 r° v°-iô7r°; B, f° 5 v"-6v°; C,
p. 2-3; Fl, f°M7ro~l8vo, 46 V-48 r°. - Ed., Chantereau,
11,39; Martène, Anecd. II, 8-16-817.

710. — Août. — Philippe-Auguste s'engage à ne pas re-
cevoir dans ses domaines, ses gardes, ses communes ou ses
villages francs, les hommes et les femmes des domaines,

54 BLA.NCHK DE NAVARRE. [1209.]

gardes et communes ou villages francs de Bl. , depuis le pre-
mier jeudi de septembre 1209 jusqu'à Noël 1210 (cf. n° 747).
D', f° 5; F 1, f° 4 v°; G 136, p". 160.

711. — Août, Lagny. — Bl. constate le désistement des
hommes de Ferrières qui étaient en procès avec l'abbaye de
Lagny.

Bibl. Jmp., Cart., 174; f° 58 r°.

712. — Septembre. — Eudes, duc de Bourgogne, approuve
la décision du roi (n° 707), portant que Thibaut IV ne peut
être poursuivi en justice avant sa majorité, pour les biens
dont Thibaut III mourant était en possession, et il recevra
l'hommage de Thibaut IV si Bl. le désire (cf. nos 722, 871).

J 198, n° 14; B, fos48v°. 200 r°; G, p. 24. — Ed., Chan-
tereau, II, 48-49.

713. — Octobre. — Bl. constate que Henri, chevalier, de
Laines-Boureuses, a cédé à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes
le terrage d'un terrain situé devant la grange du Buisson, et
a reçu en échange une rente d'une mine de froment et un
cens de dix-huit deniers.

H, 1er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 83 v°.

714. — Octobre, Troyes. — BL, en reconnaissance des
services rendus à elle et à son mari par feu Clarembaud de
Chappes, fonde à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes une messe
quotidienne des morts pour ledit Clarembaud, et donne pour
le salaire du prêtre dix livres de rente sur les entrées des
foires de Troyes.

H, 1«- Cart. de V Hôtel-Dieu-] e-Comte de Troyes, f° 30 v°.

715. — Octobre. — Bl., considérant la familiarité et l'af-
fection qu'avait pour elle feue Adèle, reine de France, fonde
pour cette princesse une messe quotidienne à Saint-Etienne
de Troyes ; elle donne au chapelain chargé de cette messe
dix livres de rente sur les foires de Troyes; elle nomme cha-
pelain Pierre, cousin d'Alerme, son clerc.

Bibl. Imp., fonds Bouhicr, 1 2 bis, f° 31 r°.

[1209.] BLANCHE DE NAVARRE. 55

715 bis. — Octobre. — Bl. fonde à la cathédrale deTroyes
une messe quotidienne pour feu Gautier, chancelier de Cham-
pagne, donne pour le chapelain qui la dira une rente de dix
livres sur les foires de Troyes, et nomme Hugues Prieur,
clerc, à cette chapellenie qui sera ensuite à la nomination
de l'évêque de Troyes.

Rappelé dans une charte de Th. IV de l'année 4 222, B,
f° 298 v°; C. p. 189; G136, p. 210-211.

716. — Octobre. — Bl. déclare qu'avec son assentiment
Clarembaud de Chappes a donné à Marguerite, sœur dudit
Glarembaud, religieuse au prieuré de Foicy, huit livres de
rente sur la vicomté de Troyes. Après le décès de Margue-
rite, sept livres reviendront au donateur, vingt sols reste-
ront au prieuré.

Original, H, fonds de Foicy.

717. — Novembre. — Hugues, vidame de Ghâlons, tran-
sigeant avec Bl., lui abandonne ses prétentions a la garde
de Belval et à la gruerie des bois de Châtillon. Bl. donne
640 livres à Alain de Roucy, gendre de Hugues.

A, f° 144 v°; B, fos 42 v°-43 r°; G, p. 21; F 3, f° 154 r° v°;
G 136, p. 3.

718. — Décembre, Villeneuve près Sens. — Philippe-
Auguste accorde sa protection aux marchands étrangers, ita-
liens ou autres, qui viennent aux foires de Champagne :
quand il voudra leur interdire le passage sur ses terres , il
le fera annoncer aux foires trois mois d'avance.

F 1 , fos 45 r°, 50 r° v°; G 136, p. 59.

720. — Décembre. — Bl. constate une donation faite à
l'abbaye de Montiéramey.

Bibl. Imp., Lat, 5432, f° 97 v°.

721. — Janvier, Troyes. — Bl. constate que les religieuses
de Foicy, en procès avec les Templiers, se désistent et aban-
donnent leurs prétentions sur le village de Sancey (Saint-

56 BLANCHE DE NAVARRE. [1209.]

Julien près Troyes), et se contentent d'un droit d'usage pour
leur four dans le bois de Ulmeio.
Original, H, fonds de Foicy.

722. — Janvier. — Eudes, duc de Bourgogne, renouvelle
dans les mêmes termes sa charte n° 7-12.

J 4 98, n° 4 0 ; A , f° 4 r° v°; B, fos 4 75 v°-4 76 r°; F \ , f°* 4 73 v°-
474 r°. — Ed., Ghantereau, II, 36. V ^ t<*v

723. — Janvier. — Guillaume, évêque de Langres, ap-
prouve la décision du roi (n° 707), portant que Thibaut IV
ne doit pas avant sa majorité être poursuivi en justice pour
les biens dont Thibaut III mourant était saisi.

41/ J -198, n° 9; A, f° 28 r°; B, fos 46 r°, 64 r°v°, 4 60 r°; G,
p. 23, 35; E, f°204 v°. — Cf. Gall. Christ, nov., IV, 597 D.
V] fi*

724. — Janvier. — L'abbesse et le couvent de Fontevrault
déclarent que Bl., ayant prêté cinq cents livres au prieuré de
Foicy, aura la jouissance des revenus de ce prieuré à Bar-
sur-Aube jusqu'à entier remboursement.

J -196, n° 64; A , fos -163 v°-464 r°; B, f°s 254 v°-255 r°,
278 r° v°; C, p. -158; E. f° 390 r°.

725. — Février, Troyes. — Bl. constate un arrangement
entre Gui de Chappes et le chapitre de Saint-Etienne de
Troyes.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, -12 bis, fos 30 v°-3-l r°.

726. — Mars. — Bl. est associée à la seigneurie de Par-
gues par Roland, abbé, et par le couvent de Montiéramey.

Bibl. Imp., Lat. 5432, fos 64 v°-63 r°.

728. — Mars. — Charte de Roland, abbé, et du couvent
de Montiéramey concernant le même objet que la précédente.

J 495, n° 58 ; A, fos -139 V-442 r°; B, f° 250 r°-252 r°; G,
p. 45Î-I56; E, f°s 317 r°-34 8 rp; G 436, p. 34-32. — Cf. Gall.
Christ. XII, 556 D.

[1209.] BLANCHE DR NAVARRE. 57

729. — Mars. — BI. déclare que, les bourgeois de Lagny
lui ayant donné mille livres d'aide pour son fils, leurs droits,
comme les siens, sont saufs.

Bibl. Imp., Cart. -174, f° 27 v°. — Ed., Martène, Anecdot.
I, 845.

730. — Mars, Lagny. — Robert, comte de Dreux et de
Braine, s'engage à ne pas construire de forteresse à Lizy-sur- Pf c
Ourc.

A, f° 4 47 v°r°; B, fos 9 r° \°, 240 v°; C, p. 4, -146; F 4,
fos 278v°-279 r°; G 4 36, p. 4 72.

731. — Eudes, duc de Bourgogne, constate que Bl. a
resaisi Milon de Montréal du serment des hommes de Cha-
blis ; elle se réserve la garde de Chablis, le gîte du même
lieu, etc.

J 493, n" 57; A, f°34r°v°; B, f° 28 r° v°, 239 v°-240 r°; C,
p. 43, 445-446; P 4 , fo 474 r<>vo.

732. — Garnier de Traînel vend à Bl. tout ce qu'il avait
dans le péage de Pont-sur-Seine (cf. n° 697).

B, f° 238 r° v°; G, p. 445; P 2, p. 54 4-54 5.

732 bis. — Sans date. — Geofroi de Villehardouin, maré-
chal, et Milon Breban, bouteillier de Romanie, font savoir à
Bl. que Blois et Sancerre sont de la mouvance de Cham- ^
pagne ; que les registres des fiefs de Champagne , dressés
sous Henri 1er et contenant 2,200 articles, ont été déposés
sous Henri II à Saint-Etienne de Troyes, etc.

A, f° 423 r°; B, f° 42 r°; C , p. 20; G 436, p. 29. — Ed.,
Maitène, Anecdot. I, 809-840; Br., IV, 577. n><j&,2/ X/u n

733. — Nogent. — Guillaume, comte de Sancerre, re-
connaît tenir de Bl. Sancerre et ses dépendances, Léré, Saint-
Brispon et Chàtillon-sur-Loing, etc.

J 498, 45, 47; A, fo 2 vo ; B, f°8 475 r°, 499 v°-200 r° ; C.
p. 99, 447; P 2, p. 33-35; G 436, p. 473-474. — Ed., Chan-
tereau , II, 36-37. y ^ 35"

58 BLANCHE DE NAVARRE. [1209."/

734. — Jean, comte de Brienne, et Guillaume, comte de
Joigny, déclarent qu'en leur présence, Guillaume, comte de
Sancerre, a fait l'aveu et dénombrement contenu dans la
charte précédente. „

J 498, n° 46 ; A, f° 448 v°; B, f° 43/>; C, p. 24; F 2, p. 69-
70. — Ed., Martène, Anecdot., I, 814.

Année 1210 (Pâques le 48 avril.)

755. — Avril. — Aflbéric], archevêque de Reims, approuve
la décision prise par Philippe-Auguste, n° 707, et suivant
laquelle Thibaut IV ne peut pas avant sa majorité être pour-
suivi en justice pour les biens dont Thibaut III mourant
était en possession.

J 498, n° 48; A, f° 4 v°; B, fos 476 r°, 496 V-497 r° ; E,
f° 4 4 4 r°. — Ed., Ghantereau, II, 40. y a* ✓
'?. V? '

736. — Guillaume, -SjS&evêque de Langres, déclare la
même chose que l'archevêque de Reims dans la charte pré-
cédente.

A, f° 5 r°; B, f° 4 76 v°; C, p. 99-400; E, f° 204 r°. V, f*t

737. — Avril. — Isabelle, dame de Ghâteauvillain , et
Simon, son fils, cèdent des serfs à Bl. qui leur donne la
garde de la femme de Gautier d'Esternay, de ses enfants,
de Milon de Tréfols, de Furbert, son frère, de sa femme et
de leurs enfants.

B, fo 238 vo; G, p. 445; F 3, fo 95 royo.

738. — Mai. — Bl. donne au chapitre de Meaux cinq
sols de cens. En compensation, le chapitre de Meaux donne
à sœur Guiburge et à l'hôpital de Bacoc deux sols de cens.
La validité de ce traité est subordonnée à la question de
savoir si Th. IV, majeur, le ratifiera.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, II, 74-72;
III, 4 4-4 5. — Extrait, du Plessis, Hist. de l'église de Meaux,
II, 4 02.

[1210.] BLANCHE DE NAVARRE. 59

739. — Mai, Mantes. — Philippe-Auguste déclare qu'il
ne recevra ni ne reticnd.a à l'avenir les juifs de Bl. qui
prend l'engagement réciproque (cf. nos457, 458).

B, fos 3 ro, 48 r°, 4 34 r<>; C, p. 4; D, fo» 8 vo, 372; F 4,
fo 5 ro. — Ed., Brussel, p. 579. — Catal. des Mss. des Bibl.
des départements, II, 23.

740. — Mai, Saint-Germain-en-Laye. — Philippe-Auguste
reconnaît avoir reçu sept mille cinq cents livres sur les quinze
mille que Bl. lui devait (cf. nos 707, 757).

B, fo 3; C, p. 4; D, fo 8 vo; F 4, f° 5 r°.

741. — Mai. — Henri de Sorcy vend à Bl. ses droits sur
Dormans.

A, fo 4 44 r« ; B, fos 9 vo, 4 61 r° ; G, p. 5, 89 ; F 3, fo 229 vo.

Vj fat I 3 \/

742. — Juin, Troyes. — Bl. confirme un échange de
serfs entre le chapitre de Saint-Etienne de Troyes et Gautier
de Vitry.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, fo 34 rov°.

743. — Juin, Troyes. — Gui de Dampierre déclare que
ses juifs, dont il énonce les noms, se sont portés caution
du juif Bandin, fils de Valin, et garantissent le paiement par
Bandin à Bl. de la moitié des dettes non payées de Valin.

A, fos 74 vo-72 ro; B. fos 202 vo-203 ro, 234 r° v°; C, p. 449,
442; F 2, p. 250-254.

744. — Juin. — Gui de Dampierre tient eu gage, avec
l'approbation de Bl., pour une somme de huit cent vingt-
neuf livres, le château et la châtellenie de Beaufort [Mont-
morency]; son droit expire vingt jours après Noël prochain.

A, fo 74 r°; B, fos 204 vo-202 ro; C, p. 4 4 8.

745. — Juillet. — Simon, seigneur de Joinville, est entré
en compromis avec Bl., au sujet 4odes contestations de ses
paysans avec ceux de Bl., 2o de ceux de ses paysans qui ont
été demeurer sur la terre de Bl.

A, fo 45rov°; F 2, p. 464.

60 BLANCHE DE NAVARRE. [1210.]

746. — Juillet. — P[iei rej, comte d'Auxerre et de Ton-
nerre, fait savoir au pape que c'est de Bl. et non de l'évêque
d'Auxerre qu'il tient le château de Mailly, Bitry et les dépen-
dances (cf. nos 680, 882).

J 193, n° 58; A, f« 1 r*, 171 v<M|2 H>; B, fo Kl A royo; C,
p. 98 ; F 2, p. 13-14; G 136, p. 3. — Ed., Martène, Anec-
dot., I, 820-821; Chantereau, II, 41. A fie l % v

747. — Septembre, Melun. — Philippe-Auguste s'engage
à ne pas recevoir sur ses terres les hommes et femmes des
domaines, gardes, communes, franches villes, etc.. de BL,
jusqu'à la mnjorité de Th. (cf. no 710).

B, fos47 \o-48 ro; C,p. 242; F 1 , f"s 5 v°-6 r°. — Ed., Mar-
tène, Ampliss. Coll., 1, 1098. — Cf. Calai, des actes de Ph.-
Aug., p. 283, no 4230.

748. — Septembre, Melun. — Bl. s'engage à ne pas re-
cevoir dans ses domaines, gardes, communes, franches
villes, etc., les hommes de Philippe-Auguste jusqu'à la ma-
jorité de Thibaut (cf. n° 710).

J 199, n°s 4; j,, — Cf. Catalogue des actes de Ph.-Aug..
p. 283, no 1231.

749. — Septembre. — Geofroi, abbé de Ghézy, déclare qu'il
n'a aucun droit sur les bois situés au-delà de la Marne, mais
que Bl. lui a permis d'y envoyer chercher du bois de chauf-
fage deux jours par semaine avec deux charriots attelés de
deux chevaux chacun.

J 197, n° 8 ; B, fo 163r° v°; G, p. 91 ; E, f° 275 vo. — Cf.
Gall. Christ., IX, 432 A. V y fS~.

750. — Octobre. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare
que Bl. et lui se sont engagés à ne pas retenir les juifs l'un
de l'autre.

A, fo 32 vo;B,fos29vo, 238ro;C, p. 14, 144; F 1, fa 174 v°-
175 ro. — Ed., Brussel, p. 580.

751. — Octobre. — Bl. permet aux moines de Prulby d'à-

[1210.] BLANCHE DE NAVARRE. 61

mener en franchise à Provins tous les ans 200 muids de vin,
mesure d'Auxerre.
Analyse, G J 35, p. 305.

752. — 22 novembre, Latran. — Innocent III approuve
le traité conclu entre Bl. et Philippe-Auguste, n° 707.

J 198, il" 433 ; B, fo 272 v°; C, p. 170. — Ed., Inno-
centa III, papse, regest. lib. XIII, n° 4 80 (édition Baluze,
II, 492; Migne, III, 350); Duchesne,V, 717; Chantereau,
II, 97; D. Bouquet, XIX, 536.

755. 23 novembre, Latran. — Innocent III invite l'ar-
chevêque de Sens, les évèques de Troyes, Langres, Châlons,
Auxerre et leurs chapitres, à ne pas lancer inconsidérément
des sentences d'excommunication et d'interdit contre les
hommes et contre la terre de Bl. (cf. n° 884).

E, fo 6 ro-7\°; G 136, p. 33-34.

754. — Novembre, Vitry. — Bl. déclare que, de son con-
sentement, Renard de Choiseul a donné au chapitre de Lan-
gres cent sols de rente à prendre sur les 20 livres qu'il tient
de Bl., assises sur les foires de Bar.

Arch. de la Haute-Marne, Cart. du chapitre de Langres,
fo 57 r°.

755. — Novembre. — Renard de Choiseul reconnaît tenir
de Bl. vingt livres de rente sur les foires de Bar, plus ce
qu'il a à Veusault, Boudriville, et Ghauffour.

J 193, no 4; A, fo 91 \o; B, fo 221 v°; G, p. 133.

756. — Novembre. — Gautier de Vanault vend à Bl. la
vicomté et l'avouerie de Cuis.

B, fo 160 r° vo; G, p. 88-89; F 3, fo 156 ro v°. — Ed.,
Chantereau, II, 41. — Cf. Brussel, p. 692.

757. — Décembre, Pacy. — Philippe-Auguste reconnaît
que Bl. lui a payé les quinze mille livres qu'elle lui devait
(cf. nos 707, 740).

F 1 , fo 6 ro.

62 BLANCHE DIS NAVARRE [1210.]

758. — Décembre, Troyes. — Bl. constate que Thibaut
Baptisé a donné à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes un four
situé devant la porte de cet établissement.

H, -Ier Cart. de V Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, fa 20jV».

459. — Janvier. — Bl. donne à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de
Troyes décharge des cens et coutumes pesant sur un téne-
ment situé à Payns, et donné à l'Hôtel-Dieu par Jean de
Payns, prêtre.

H, -1er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, fo 93 v°.

760. — Janvier. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare que
Jocelin d'Avalon ayant vendu à Bl. le fief donné par Th. au
père dudit Jocelin (n° 530), lui, Eudes, se porte garant delà
ratification de cette vente par le frère et la sœur de Jocelin
à leur majorité (cf. n° 764).

J 205, no 1; A, fo 33 ro; B,fos30ro, 237 vo;C,p. 14, 144;
F 1, fo -175 ro.

761. — Guillaume de Nanteuil déclare avoir reçu le con-
sentement de Jocelin d'Avalon, de sa femme, de son frère et
de sa sœur, à la vente du fief acheté par Bl. (n° 760).

A, fo 57 ro; B, fos -(94 ro, 228 r°; G, p. 114, 438; F 2,
p. 433.

762. — Février. — Bl. convient avec Milon, prévôt de
Reims et de Rozoy, des conditions auxquelles se fera le dé-
frichement du bois de Rozoy où elle a la gruerie (Cf. n° 765).

Ed., Cart. de Notre-Dame-de-Paris, II, 270.

763. — Février. — Charte de Milon, prévôt de Reims et
de Rozoy, énonçant les mêmes conventions que la charte
précédente.

A, f° 29 ro; B, fos 145 \o-146 ro; C, p. 78-79; E, fo447ro.

764. — Février. — Hélisabeth , dame de Ghâteauvillain,
et Symon son fils, donnent à Bl. leur forteresse de Baude-

[1210.] BLANCHE DE NAVARRE. 63

ment, et tout ce qu'ils ont dans la châtellenie et dans les
villes adjacentes.

J 495, no 59; A, fo 62 ro; B, fos 205 v°, 238 vo-239 ro; C,
p. 420-4 24 , 4 45 ; F 3, fo» 94 v°-95 p°. — Ed., Chantereau,
II, 42.

765. — Mars. — Bl. autorise le doyen et le chapitre de
Notre-Dame-de-Paris à défricher les bois de la prévôté de Ro-
zoy, et à y bâtir des maisons et des villages sur lesquels elle
se réserve les droits de garde et de procuration (cf. n° 762).

Ed., Cart. de Notre-Dame-de-Paris, II, 269-270.

766. — Mars. — - Charte de Hfuguesj, doyen, et du chapitre
de Notre-Dame-de-Paris, laquelle a le même objet que la
charte précédente.

J 202, no 8; A, fo 40 ro; B, fo 4 88 vo; C, p. 4 09; E,

fo 429 v°. V/ f£ 7 9

767. — Mars, Meaux. — Renier, sire de Nogent [le-Roi],
promet à Philippe-Auguste de l'aider de son château de
Nogent contre l'empereur et contre tous ses ennemis, excepté
les légitimes liéritiers de Champagne.

Cat. des actes de Ph.-Aug., p. 274, no -H 89.

768. — Payns. — Bl. ayant fait déterminer la limite des
bois des abbayes de Quincy et de Montiéramey, rend une
sentence arbitrale qui prescrit à ces abbayes d'accepter ces
limites.

Ed., Voyage paléographique dans le département de
l'Aube, p. 4 94-4 95.

769. — Bl., de l'avis d'Eudes, duc de Bourgogne, déclare
Guillaume, évèque de Langres, libéré d'une dette de sept
cents livres réclamée par Agnès de Neufchâteau.

Bibl. Imp., Lat. 5489, fo 440 vo; Bibl. de Langres, Cart.
de Vévêché, f° 93 v°; Arch. de la Haute-Marne, Carlul. du
chapitre de Langres, fo& 45 vo-46 ro. — Cf. Gall. Christ,
nov., IV, 597 D.

64- BLANCHE DE NAVARRE. [1210.-]

770. — Geofroi, prieur, et le couvent de la Charité, ven-
dent à Bl. pour cinq cents livres , de l'avis des moines du
prieuré de Saint-Julien de Sézanne, les hommes et femmes
possédés par ce prieuré à Sézanne et dans la châtellenie.

B, fo 276 v°; G, p. 472-473; E, f° 397 r».

Année 4211 (Pâques le 3 avril).

771 . — Avril. — Philippe-Auguste reconnaît que, du con-
sentement de Bl., Guillaume, prévôt de Chablis, a livré pour
sept ans la prévôté de Chablis à Guillaume de la Chapelle,
sergent du roi ; le tout sans préjudice des droits de garde et
de gîte appartenant à Bl., et du droit de procuration appar-
tenant au roi.

F 4 , f° 44 r° v°. — Mention dans Brussel, p. 554. — Cf.
Cotai, des actes de Ph.-Aug., p. 297, n° 4 294.

771 bis. — Guillaume, prévôt de Chablis, remercie Bl.
d'avoir consenti à l'engagement qui fait l'objet de la charte
précédente ; il l'assure qu'elle n'en subira aucun préjudice.

A, fos 82 v°-83 r°; B, f03 464 r° v°, 4 90 r°v°; C, p. 89, 4 44.

\/ ) H tlVj 3£>v

772. — Avril. — Milon de Nanteuil, prévôt de Reims,
fait savoir que Hugues de Pomponne lui ayant donné l'usu-
fruit du village de Saint-Germain en Brie, Bl. n'a donné son
consentement qu'en réservant le droit de saisir ce village si
le service féodal qui est dû n'est pas fait par Hugues.

B, fo* 463 v°-464 r°; C, p. 94. — Ed., Chantereau, II. 43.

v /S"

773. — Juillet, Troyes. — Bl. approuve la donation du
bois Buiret, près Bernon et Vanlay, faite à l'abbaye de Quin-
cy par Henri-le-Bur.

Original, H. fonds de Quincy.

774. — Août, Vertus. — Simon, sire de Joinville, déclare
que Bl. ayant consenti à lui confier Hugues d'Apremont,
qu'elle tenait prisonnier, il s'engage à remettre ledit Hugues

m

[1211.] BLANCHE DE NAVARRE. 65

entre les mains de BL, à Provins, dans la quinzaine de ia
réquisition.

A, fo 65 r° v°; B, fos 34 r° v°, 263 v°; G, p. 28, J 03.

775. — Août, Vertus. — Bl. déclare que Gile de Vieils-
maisons ayant loué aux juifs de Provins, moyennant une
somme de cent sols, une maison sise à Provins et qu'il
tenait à cens de l'abbaye du Paraclet, a reconnu n'avoir
sur cette maison droit à autre chose que ces cent sols.

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, f° 229 v°.

776. — Septembre. — Philippe, abbé, et le couvent de
Saint-Loup de Troyes, abandonnent à Bl. la mouvance de
Rihevilla.

J -196, nos 3, 4 ; A, fos 25 r°v°, 445 r°; B, fos 485 v°, 2*9 r° v°;
G, p. 406, 453; E, f° 307 r°. V} $U 2-ê *

777. — Septembre. — Erard de Chacenay abandonne à
Bl. la mouvance de Riel [les Eaux] dont son beau-frère,
Eudes de Grancey, a fait hommage à ladite Bl.

A, fo 423 v°-4 24 r°; F 3, fo 42 rovo.

778. — Septembre, Meaux. — Geofroi, évèque de Meaux,
rend un jugement arbitral entre Bl. et l'abbaye de Saint-Denis
au sujet de divers droits à Nogent-sur-Seine (cf. no 789, 853).

A, fos 459 ro-460 ro; B, fos 62 ro-63 ro; G, p. 34; E, f° 4 85
v° r°.

779. — Octobre. — Bl. approuve la donation par Robert
Mauvoisin, à l'Hôtel-Dieu de Provins, de vingt livres de rente
sur le péage de Goulommiers.

Arch. hospitalières de Provins, 4er Cart. de V Hôtel-Dieu,
f° 5 v*.

780. — Octobre. — Hervé, évêque de Troyes, et Clarern-
baud de Chappes, constatent que Fromond de Corroi a cédé
à Bl. partie par vente, partie par échange, ce qu'il avait à
Villemaur, et dans la gruerie de la forêt d'Othe.

5

♦

66 BLANCHE DE NAVARRE. [1211.]

J195, n° 60 ; A , f° \1\ r°v°; B, f° 65 r° v° ; G, p. 36 ; E,
fo HO v°r°.

781. — Octobre. — Nicolas, doyen, et le chapitre de Saint-
Pierre de Troyes, ont donné à Bl. deux serves qu'ils lui de-
vaient en échange de deux autres.

A, f° \ 60 v°; B, fos 162 v°, 254 r°; C, p. 90, 457; E,
fo 424 v°.

782. — Novembre, Nogent [sur-Seine]. — Bl. donne à
l'Hôtel-Dieu de Provins trente sols de rente sur la location
d'une maison aux foires de mai.

Arch. hospitalières de Provins, {™ Cart. de l'Hôtel-Dieu,
f° 3 r° v°.

785. — Novembre. — Gui de Dampierre s'engage à ga-
rantir Bl. contre tout préjudice que pourrait subir ladite Bl.
à cause du cautionnement consenti par elle en faveur de
Jean de Montmirail, neveu de Gui. Ce cautionnement a pour
objet 2,000 livres et cent livrées dues par Jean à Hellin de
Warino en conséquence du mariage dudit Hellin.

A, f° 72 r°; B, f° 203 r°; G, p. -H 9; F 2, p. 251-252. — Ed.,
Chantereau, II, 43, 44.

784. — Novembre. — Oger de Saint-Chéron et Odard, ma-
réchal de Champagne, arbitres entre Bl. et le comte de Saint-
Pol, décident que les homines sanctuarii qui demeurent en
deçà de la Bevrowe, vers Meaux, appartiennent à BL, etc.

A, fos -172 v°-173 r°. — Extrait Brussel, p. 945-946 n.

c<s/i/u<y 4 785. — Décembre, Troyes. — Bl. constate que l'abbé de

ixii - Molesmc a fixé \° les bases d'après lesquelles la taille sera

levée à l'avenir sur ses hommes de Villeloup ; 2° le montant
%W- />'77H des amendes afférentes à chaque délit; qu'enfin l'abbé a sup-
primé le droit de formariage dû par les mêmes hommes.

Arch. de la Côte-d'Or, 2e Cartul. de Molesme, fos J47 vo-
\ 48 r°.

786. — Février, Sézanne. — Bl. approuve la donation de

C1211-] BLANCHE DE NAVARRE. 67

quatre livres de rente faite par Haton de Broyés, son sergent,
à l'Hôtel-Dieu de Provins.

Arch. hosp. de Provins, 1er Cart. de l'Hôtel-Dieu, £q 4 r°.

787. — Février. — Henri, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, font avec Bl. un échange de serfs.

A, f» 23 r°; B, f» 256 v°, 280 v°; G, p. 159, 175- E
f» 237 v°. ? '

788. — Février. — Henri, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, font avec BI. un autre échange de serfs.

A, f° j*2Tr°; B, f» 244 r°; C, p. 149 ; E, f° 237 v°.

789. — Février. — Henri, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, déclarent se soumettre au jugement arbitral que Geo-
froi, évêquc de Meaux, a rendu entre eux et Bl. au sujet de
différents droits à Nogent-sur-Seine (n°778, cf. n° 853).

B, fos 280 v°-281 V» ; G, p. 175-176 ; E, f°s 236 r°-237 v°.

790. — Mars, Château-Thierry. — Bl. affranchit de toute
coutume et de toutes servitudes les biens donnés par Gui de
la Barre pour bâtir un Hôtel-Dieu à Ghâteau-Thierry.

J'ai vu l'original entre les mains de M. Claudin, libraire à
Paris, le 28 décembre 1861. — Analyse, G 135, p. 255.

791. — Mars. — Bl. fait un échange de serfs avec le cha-
pitre de Saint-Pierre de Troyes.

Original, H, fonds de Saint-Pierre de Troyes.

792. — Gui de Dampierre, du consentement d'Henri, '
évèque de Troyes, fait à Bl. hommage de la forteresse de^ '
Saint-Just. 7 K. . , ,

F 2, p. 295; G 136, p. 180.

793. — Bl. déclare que, sur sa demande, Philippe, abbé
de Saint-Loup de Troyes, a permis de transformer en
prés vingt arpents de pâtures au-dessous de Rouilly [Saint-

68 BLANCHE DE NAVARRE. |***»-J

Loup], lesquels appartiendront à Hugues de Saint-Mau-
rice, à maître Alerme et à André Cementarius.
Original, H, fonds de Saint-Loup.

Année 1212 (Pâques le 25 mars.)

794. — Juin. — Bl. donne à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de
Troyes 4° l'éeheoite de Savine, pauvre vieille de Payns ; 2° un
terrain appartenant à feu Papurd, sauf le douaire de sa veuve
et le droit du prévôt.

H. -1er Cart. de V Hôtel-Dieu, f° 93 vo.

795. _ juin. _ Gille, autrefois dame de Vergy, et Guil-
laume son fils, déclarent que Bl. ayant consenti à l'engage-
ment de leur fief à La Ferté [sur-Aube], pour une somme de
quatre-vingt-dix livres ; ils la tiendront indemne de tout pré-
judice.

J 493, n« 6; A, f° 37 v°; B, f° 35 r°; G, p. 47; F 3, f 4 47 v°-
448 r». _ Ed., Hist. de la maison de Vergy, pr. p. -178.

796. _ Septembre, Château-Thierry. — Jean, comte de
Roucy, a\oue tenir ligement de Bl. le comté de Roucy et la
mouvance de lavicomté de Mareuil. Robert de Goucy, beau-
frère de Jean, tient de ce dernier la vicomte de Mareuil, mais
peut en faire hommage à Bl. (cf. nos 847 et 822).

A, f° 422 ro vo; F 2, p. 204-202.

797. _ Septembre, Saint-Germain-en-Laye. — Thibaut,
comte de Blois et de Clermont, ayant fait hommage à BL,
lui doit, à titre de relief, quatre mille livres parisis payables
par tiers : \° à la Purification prochaine; 2° à la Saint-Jean;
3° à la Saint-Ayoul suivant (cf. Catalogue des actes de Ph.-
Aug., p. 348, n° 4398).

F 4, f° 292 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 45.

798. _^er octobre, Sainte-Menehould. — Bl. déclare que
le jour même, et à Sainte-Menehould, a été agité devant elle
le procès d'A., comtesse de Grand-Pré [veuve d'Henri IV],

[1212.] BLANCHIS DE NAVARBE. 69

avec [Henri Vj, son beau-fils, au sujet : 4<> du partage de la
communauté existant entre A. et son défunt mari ; 2° de la
fixation du douaire de ladite A. Les deux parties transige-
ront le deux novembre suivant.

B, f<» 44 v°-45 ro; G, p. 22; D, f° 265 v°; G ^ 36, p. 34.

799. — Octobre. — Bl. transige avec le cbapitre de Reims
au sujet des droits prétendus parce chapitre sur le territoire
de la Neuville-au-Pont. Eudes, maréchal de Champagne, et
Gui Pied-de-Loup, poseront des bornes pour délimiter la ^
portion du territoire où le chapitre aura le terrage. Le cha-
pitre aura un sergent libre, une coutume sur les prés, une
redevance d'une mine d'avoine et d'un bichet sur chaque
feu, etc.

Bibl. de Reims, Livre blanc du chapitre, f° 427 ro v°; Livre
vert, f° 83 r° v°; E, f° 408 v° r°. - c>JUSf ^<**~* a /i/o,

800. — Octobre. — Charte des prévôt, doyen, chantre et
chapitre de l'église de Reims, concernant la même transac-
tion. *iS

J 497, n° -10; B, f<U+ r° v°; C, p. 22; E, f° 444 r°.

801. — Novembre. — Bl. autorise la création de pré-
bendes dans sa chapelle de Vitry. Elle et ses successeurs sei-
gneurs de Vitry auront la nomination à ces prébendes.

G 435, p. 340. — Cf. E. de Barthélémy, Dioc. anc. de Châ-
lons, I, 422.

802. — Novembre. — Nicolas, doyen, et le chapitre de
Troyes, reconnaissent avoir empiété sur le droit de justice
de Bl. en faisant exécuter à la Vacherie des hommes et une
femme arrêtés au bourg Saint-Denis de Troyes.

A, f° 24 r° v°; B, fos 44 v°-42 r°, 248 v°; C, p. 6, 453; E,
fo 424 v°; G 4 36, p. 95.

803. — Décembre. — P[ierre], abbé, et le couvent de Saint-
Rem y de Reims, déclarent que Bl. leur a permis de vendre
la coupe des bois dits Mortuusmons et Libiaiz. mais que cette

70 BLANCHE DE NAVAKRE. [.1212.]

permission ne portera pour l'avenir préjudice aux droits de
BL ni de l'abbaye.

J 197,n°ll; A, fosl60-v°161 r°; B,fo254 rovo; G. p. 157-
158.

804. — Janvier, Vitry. — Bl. convient de partager avec
l'abbé de Saint-Remy de Reims les mainmortes et les forma-
tages de la Villeneuvc-au-Frêne.

Bibl. de Reims, !«* Cart. de Saint-Remy, f°s 637 v°-
638 r°.

805. — Janvier. — Charte de Pierre, abbé de Saint-Remy
de Reims, constatant le même arrangement que la précé-
dente.

J 197, n° 9; A, f° 23 r° \°; B, fos 45 V, 256 v°-257 r°;
G, p. 23, 159.

806. — Janvier. — Charte de Pierre, abbé, et du couvent
de Saint-Remy de Reims, constatant le même arrangement
que les deux précédentes.

A, f°129v°; B, f«243vo; C, p. 148-149; E, fo 246 v°.

807. — Février. — Guillaume, évêque de Langres, déclare
qu'il était en contestation avec BL, parce qui*Tvoulait exer-
cer le retrait seigneurial de ce qu'il avait acquis de dame
Chamunde, et parce que Bl. voulait exercer le retrait seigneu-
rial de ce qu'il avait acquis d'Aubry de la Fauche à Choi-
gnes; mais les deux parties s'en sont remises à l'arbitrage du
duc de Bourgogne, qui jugera sur le rapport de Lambert
Bouchu et de Pierre de Frolois, et qui ne pourra donner
rien à l'éxèque dans le château de Chaumont.

J 198, no 22; A, fo 80 v°; B, f° 171 V, C, p. 9(5; E, fos 201 r°-
202 V".

808. — Février. — Charte d'Eudes , duc de Bourgogne ,
constatant les mêmes faits que la charte précédente, avec
cette différence que le premier expert désigné est le maré-
chal de Cbampagne au lieu de Lambert Bouchu.

J 198. nu 2! ; A, f° 34 ru; B, f° 31 r°; C, p. 15.
finals f C r T><*& £, v/

[1212. BLANCHE DE NAVAHRE. 71

809. — Février. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare que,
s'il reconnaît que les acquisitions faites par Bl. dans la châ-
tellenie de Chaumont soient de la mouvance de l'évêché de
Langres, il décidera que la comtesse les tiendra de l'évêque
en accroissement de fief.

J 193, n° 5; A, f° 38 r° v°; B, f° 32 v°; C, p. 15-16; F 1 ,
f°175r°. f/x^^ f-f-'ï 11' fi~+-V<*+, £,H-7i

810. — Février. — Eudes, duc de Bourgogne, promet
son aide à Bl. pour empêcher le comte de Nevers de fortifier
Grisolles (cf. no 954).

A, f° 38 r°; F 1 , f° 176 r°. — Ed., Brussel, p. 5.

811. — Février. — Guillaume, évêque de Langres, promet
la même chose que le duc de Bourgogne dans la charte pré-
cédente.

A, f° 80 r°; B, f° 171 r°; C,'p. 95.

812. — Mars, Troyes. — Bl. promulgue un règlement
pour l'administration de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes (la
plus ancienne charte française de Champagne que nous con-
naissions).

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 12 bis, f° 32 r° v°. — Ed., Ca-
muzat, Prompiuarium, f08 4 01 \°-402 v°.

813. — Mars. — BL, vu les bons services de son sergent
Jacques de Hongrie, lui donne un fief avec droit d'en dis-
poser par aumône.

Arch. hosp. de Provins, 1er Cartulaire de V Hôtel-Dieu,
fo 97 ro vo,

814. — BL, d'accord avec ses barons et ses vavasseurs,
fait un règlement 1° sur le partage des fiefs entre les filles à
défaut d'héritiers mâles, 2° sur le duel judiciaire.

J 198, n» 20; B, f° 4 r° v°; G, p. 2; D, fos9 v°-4 0 r°, 252 v°;
F 1 , fos 155^-156 v°. — Ed., Pithou, Cout. de Troyes, édit.
de 1628, p. 68-69 ; Chantereau, II, 44-45 ; Brussel, p. 876.—

72 BLANCHE DE NAVARRE. [1212.]

Extrait, Ducange, édit. Henschel, II, 951, col. \ (v° Duellum).
— Cf. deWailly, Eléments de Paléographie, II, 36.

815. — Bl., Gui de Dampierre, [Guillaume Ier] comte de
Joigny, Milon comte de Bar-sur-Seine, Gautier de Vignory,
Garnier de Trainel, Erard de Brienne, Gui de Chappes, Oger
de Saint-Chéron , Jean d'Arcis, Philippe de Plancy, Odard
maréchal [de Champagne], Hugues de Saint-Maurice, Girard
de Chàtillon, B. de Jouy, Jean de Villehardouin, promul-
guent d'un commun accord le règlement désigné sous le nu-
méro précédent.

Original non scellé, contenu dans le Cart. D, entre les
fos 255 et 256.

816. — (Sans date, 4 21 2 au plus tard. — Barthélémy, abbé,
et le couvent de Mores, autorisent Bl. et Thibaut son fils à
faire pêcher dans l'étang de Montchevreuil, donné à l'abbaye
par lesdits Bl. et Th.

A, f° 161 \°; B, f" 25i v<>; G, p. 158. — Cf. Gall. Christ,
nov., IV, 8Î3 C.

Année 1213 (Pâques le 14 avril.)

817. — Avril. — Robert de Coucy donne à Bl. quittance
de 260 livres qu'elle lui devait pour la mouvance de Ma-
reuil (n° 796). Bl. payera ces 260 livres à Jean de Vertigniaco,
citoyen de Laon (cf. n° 822).

J 202, n° 2; F 2, p. 317.

818. — 6 mai, Troyes. — Guillaume, comte de Sancerre,
déclare qu'il a engagé la Ferté-Loupière à Guillaume, comte
de Joigny; et, Bl. s'étant fait caution de l'observation de
cette convention par lui, il lui promet de la tenir indemne
de tout préjudice résultant de ce cautionnement.

F 2, p. 35-36. — Ed., Chantereau, II, 47.

819. — 6 mai, Troyes. — Guillaume, comte de Joigny,
déclare que Guillaume, comte de Sancerre, lui a engagé la

[1213.] BLANCHE DE NAVAURK. 75

Ferté-Loupière ; et, Bl. s'étant fait caution de l'observation
de cette convention par lui, il lui promet de la tenir indemne
de tout préjudice résultant de ce cautionnement.

B, fos 263 v«-264 r°; G, p. 464. — Ed., Chantereau , II, 47-48.

820. — Mai, Troyes. — Bl. constate une transaction faite
en sa présence entre l'abbaye de Vauluisant et Prassande de
Gourgenay.

Bibl. Imp., Cart. 152, fos 32r°-33r°.

821. — Mai. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare que, ',
Bl. ayant investi Simon de Châteauvillain du fief que Gile,

dame de Vergy,^et Hugues, fils de Gile, tenaient de ladite A $-u,fUn*f
Bl., il promet la ratification de Gile et d'Hugues.

A, f° 32 V; B, f° 29 v°; C, p. 44 ; F 4 , f° 477 r°. — Ed.,
Hist. de la maison de Vergy, pr. p. -178; Br., IV, 564 .

822. — Mai. — Enguerrand de Coucy déclare que Bl. a
payé la somme de 260 livres, due par elle à Robert, frère
dudit Enguerrand, parce que Robert a fait à Bl. hommage
lige de Mareuil, sauf la ligéité d'Enguerrand (cf. nos 796,
847).

J 4 97, n° 42; F 2, p. 34 6-34 7. — Ed., Chantereau, II,
46.

823. — Juillet, Paris. — Philippe-Auguste déclare que
Thibaut, fils de Bl., ne peut être poursuivi avant vingt et un
ans au sujet de ce dont son père est mort saisi sans contesta-
tion (cf. nos 707, 834, 907, 976).

J 4 98, m 23; A,f° 4 03 r°; B, f°48 ro v°; G, p. 24; D, f08 4 7,
373 ; F 4 , f° 6 r° v°.

824. — Juillet. — R[oland], abbé de Monticramey, Oflivier)
de Quincy, G[autier] de Vauluisant, constatent par enquête
qu'il y a parenté à degré prohibe entre Erard de Brienne et
Philippine, fille d'Henri II, comte de Champagne.

B, fos 404 v°, 4 29 v-4 30 r°; G, p. 54, 70; E, f°3 34 8 r°-349 v°;
G 4 36, p. 35. — Ed., Innocenta III papœ Iîcgest.,\ib.XYl,

'A BLANCHE DE NAVARRE. [1213.]

appendix, n° 9 (Edit. Baluze, II, 844; Migne, III, 979). —
Bi\, IV, 504.

825. — 9 août, Segni. — Innocent III renvoie à Rfobert],
cardinal-prêtre du titre de Saint-Etienne in Celio Monte,
son légat en France, une plainte de Bl. contre des croisés
qui poursuivaient en justice les hommes de ladite Bl.

A, f°25 v°; E, f° 87 v°. — Ed., Innocenta III papœ Regest.
lib. XVI, n° 4 85 (édit. Baluze, II, 834; Migne, III, 967).

826. — 4 5 août. — A[mand], abbé de Prully, reçoit par
ordre du légat Robert la déposition de Gérard Eventé, moine
de son abbaye, sur la parenté d'Erard de Brienne avec Phi-
lippine, fille du comte Henri.

B, f°M02\°, 4 30 r°v°; C, p. 52, 70; E. f° 359 r°. — Ed.,
Innocenta III papœ Regest. appendix, n° 4 2 (édit. Baluze,
II, 843; Migne, III, 984-982).

827. — Août, Melun. — Rfobert], cardinal-prêtre du titre
de Saint-Etienne in Celio Monte, déclare que, d'une enquête
faite par lui, il résulte qu'il y a empêchement au mariage
projeté entre Erard de Brienne et Philippine, fille d'Henri II
(cf. n° 832).

B, fos 402 r°, 429 v°; G, p. 54-52, 70; E, f° 85 r°. — Ed.,
Innocenta III papœ Regest., lib. XVI, appendix, n° 4 0
(édit. Baluze, II, 844 ; Migne, III, 979). — Cf. Br., IV, 566.

828. — Septembre, Château-Thierry. — Bl. déclare que,
Gui de la Barre ayant fondé un hôpital à Château-Thierry,
elle a pris cet hôpital sous sa protection et y a bâti une cha-
pelle (cf. nos 790, 864).

Ed., Gall. Christ. X, instr. 430C D. — Cf. IX, 474 BC.

829. — Septembre, Meaux. — Bl. et le chapitre de Meaux,
en contestation sur la question de savoii' à qui d'entre eux
appartenait le droit de justice sur une maison située à Tril-
bardou, prennent pour arbitre l'évèque de Meaux.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'égl. de Meaux, 1, 459; II, 45.

BLANCIIK DE NAVARRE. 75

830. — Vi octobre. — Bl. approuve une acquisition faite
par l'Hôtel-Dieu de Provins, moitié à titre de vente, moitié
à titre de donation.

Original, Arch. hospitalières de Provins.

831. — 22 octobre, Troyes. — Rfobert], cardinal-prêtre
du titre de Saint-Etienne in Celio Monte, vidime la bulle du
pape Innocent III, n° 825, et décide que les croisés qui vou-
dront attaquer les vassaux de Bl. ne pourront les appeler
devant la juridiction ecclésiastique s'il n'y a déni de justice.

A, fos 25 v°-26 r°; B. fos 63 v°-64 r«; C, p. 35; E, f° 87 v°.

832. — Octobre. — Rfobert], cardinal-prêtre du titre de
Saint-Etienne in Celio Monte, dresse procès-verbal d'une en-
quête faite par lui sur la légitimité du mariage d'Henri II, et
sur la cession de la Champagne par Henri II à Th. III (cf.
nos 827-839).

E, fos 85 r°-86 r°. — Ed., Innocenta III papœ Regest.
appendix, n° 11 (édit. Baluze, II, 842; Migne, III, 980-981).

853. — Octobre. — Rfobert], cardinal-prêtre du titre de
Saint-Etienne in Celio Monte, prescrit d'excommunier ceux
qui troubleraient Bl. et son fils dans la possession de leur
terre (cf. nos 922, 965, 1029).

A, f°40r°vo; B, f» 188 v°-1S9r°; G, p. 109; E, f 85 r°; G
136, p. 34-35.

834. — (21 novembre, Compiègne.J — Acte contenant les
articles arrêtés entre Bl. et Philippe-Auguste.

Cat. des actes de Ph.-Aug., p. 332-333, no 1462.

855. — (21 1 novembre, Gompiègne. — Philippe-Auguste
fait connaître les articles arrêtés entre lui et Bl. (n° 834.)

B, f 2; D, fos 7 v°, 255 V ; F 1, fo 7; G 136, p. 3-4. —
Cat. des actes de Ph.-Aug., p. 333, n° 1463.

836. — Novembre, Chartres. — Thibaut, comte de Blois,
se porte caution pour Bl. de l'exécution des articles arrêtés
entre elle et Philippe-Auguste (nos 834, 835).

J 199, n° 6. — Cat. des actes de Ph.-Aug., n" 1464.

7G BLANCHE DR NWARIiE. [1213.]

837. _ Novembre. — Gui de Dam pierre se porte caution
pour Bl. de l'exécution des articles arrêtes entre elle et Phi-
lippe-Auguste (n°s 834, 835).

J -199, n° 7. — Ed., Martènc, Ampliss. Coll., I, 1113. —
Cat. des actes de Ph.-Aug., p. 333-334, n° 1465.

;itpgt ~/}<ttJusfc 838. — Novembre. — Bl. s'oblige à payer à JRr. vingt
mille livres si à Noël elle n'a pas exécuté les conventions
arrêtées entre elle et Philippe-Auguste dans les chartes
nos 834, 835.

B, fo 46^°; G, p. 23; D, f° 266 v°.

839. _ \\ décembre (al. 30 novembre), Latran. — Inno-
cent III proclame la validité de l'enquête (no 832) faite par
le cardinal Robert sur la légitimité du mariage d'Henri H,
et sur la cession de la Champagne par ce prince à Th. III.

B, f" 88 v°; G, p. 43; E, f° 1 r° ; G 436, p. 47, 69. — Ed.,
Innocenta papx Regest., lib. XVI, n° 151 (édit. Baluze, II,
824; Migne, III, 942).

840. — 12 décembre {al. 30 novembre), Latran. — Inno-
cent III enjoint à l'évêque de Soissons, à l'abbé de Long-
pont et au doyen de Soissons, de faire une enquête sur la
question de savoir s'il est vrai qu'Henri II, partant pour la
croisade, ait donné son comté de Champagne à Th. III (1).

J 209, n»44 ; B, f° 87 ro v« ; C, p. 42-43 ; E, fos 1 r°-2v° ; G 4 36,
p. 69. — Ed., Innocenta III papx Regest, lib. XVI, no 449
(éd. Baluze, II, 820; Migne, III, 940-941); D. Bouquet, XIX,
585 A.

841. _ j6 décembre, Latran. — Innocent III mande au
patriarche de Jérusalem et à l'archevêque deTyr de s'oppo-
ser au mariage d'Erard de Brienoe avec Philippine de Jéru-
salem, sa parente à degré prohibé (cf. nos 850-852).

B, f°s 87v«-88r°; C, p. 43; E, f<» 2v°; G 136, p. 47-48. —

(l) Innocent III adressa le même jour le même mandement aux abbés
Vendôme et de l'Aumône, et au sous-doyen de Saint-Martin de Tours.

[1213. J BLANCHE DE NAVARRE. ' '

Ed., Innocenta III papse liegest., lib. XVI, n« 4 50 (édit.,
Baluze, II, 820 ; Migne, III, 944); D. Bouquet, XIX, 585 E.

842. — 4 6 décembre, Latran. — Innocent III donne le
même ordre aux évêques de Soissons et de Ghâlons, et au
doyen de Soissons.

B, fu 88 v°, 89 r«; G, p. 43; E, f° 2v°r<>. — Ed., Innocen-
ta III papœ Regest., lib. XVI, n° 4 50 (édit. Baluze, II, 820:
Migne, III, 944 j.

843. — Décembre, Meaux. — Henri , comte de Grand-
Pré , cautionne Bl. envers Philippe-Auguste (cf. nos 834 et
835).

J 499, no 8. — Cf. Catal. des actes de P/i.-Aug., p. 334,
n° 4 468.

844. _ Décembre, Provins. — Guillaume, comte de Joi-
gny, cautionne Bl. envers Philippe-Auguste (cf. nos 834 et
835).

j ,19^ no 9. _ Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 334,
n° 4469.

845. _ Décembre, Provins. — Ide, dame de Traînel,
cautionne Bl. envers Philippe-Auguste (cf. nos 834 et 835).

J 499, n° 40.

846. — Décembre. — Hugues, comte de Rethel, cau-
tionne Bl. envers Philippe-Auguste (cf. nos 834, 835).

J 499, n° 44.

847. — Décembre. — Le prieur, le chantre et les autres
religieux de Saint-Remy de Reims approuvent l'arrangement
conclu entre Bl. et leur abbé, au sujet du village de Cor-

celles. j . „

A , f° 28 r ' v° ; B, fM45V; G, p. 78; E, f° 440 v<>. v;ft*

848. — Janvier. — Bl. déclare que c'est par pure libéra-

78 BLANCHE DE NAVARRE. [1213.]

lité que l'abbaye de Montiéramey lui a donné une aide pour
(jsuvte délivrer Th. IV de la garde du roi.

Bibl. Imp. , Lat 3432, P 62 r°; Lat. 5433, f°s 300 v°-301 r<».

849. — Janvier. — Nicolas, doyen, et le chapitre de
Troyes, ayant reçu de Bl. une serve, s'engagent à en rendre
une autre de même valeur.

A, f<H60r°v"; B, f« 254 r<>; G, p. ^ 57; E, f°421 r».

850. — 20 février, Latran. — Innocent III invite [Raoul]
patriarche de Jérusalem à faire connaître s'il est vrai que son

y£ prédécesseur [Albert, mort le 14 septembre 4244, d'après le
calcul pisan, et 4213 d'après notre manière de compter] et
l'archevêque de Tyr aient défendu la célébration du mariage
projeté entre Erard de Brienne et Philippine, fille d'Henri IL

B, f° 4 39 ; G, p. 74. — Ed., Innocenta III papx Regest.,
lib. XVI, Appendix n° \ (édit. Baluze, 11, 838: Migne, III,

973) ; D. Bouquet, XIX, 590 B-591 A.

850 bis. — Sans date. — Raoul, patriarche de Jérusalem,
répondant à l'invitation qui précède, fait savoir à tous que
défense a été faite de célébrer le mariage en question.

B, f° 139 r° v°; G, p. 74.

851. — 20 février, Latran. — Innocent III invite l'arche-
vêque de Césarée, le prieur du Saint-Sépulcre, le chantre
d'Acre, à faire publier que le mariage projeté entre Erard de
Brienne et Philippine, fille d'Henri II, est défendu sous peine
d'excommunication.

B, f<> 89 r°v°; G, p. 43-44 ; E, f°2v<>.— Ed., Innocenta III
papœ Rcgest., lib. XVI, Appendix n° 2 (édit. Migne, 111,

974) ; D. Bouquet, XIX, 594 AB.

852. -- Sans date. — Geofroi, trésorier du Temple, pré-
vient le pape qu'Erard de Brienne vient d'épouser Philippine,
fille d'Henri IL

B, f°H39 v°-140 r°; G, p. 74-75; éd. Innocenta III papœ
Regcst.,Ub.XYl, Appendix n° 3 (édit. Baluze, II, 849 ; Migne,
III, 975) ; D. Bouquet, XIX, 590 n.

[1213.] BLANCHE DK NAVARRE. 79

853. — Mars. — Henri, abbé, et le chapitre de Saint-
Denis donnent à Bl. quittance d'une somme de cent vingt
livres qu'elle leur paie pour le rachat de trois muids de
rente dus à eux par elle en vertu du jugement arbitral de
septembre (n° 778, cf. n" 789).

E, f° 237 v°r°.

854. — Bl. approuve l'acquisition par Gillebert de Chau-
mont, son sergent, de ce que Simon de Clefmont tenait de
ladite Bl. à Saulcy.

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Cornai

mu.

Année 1214 (Pâques le 30 mars).

855. — Avril. — Olivier, abbé, et le couvent de Quincy
déclarent que Bl. leur ayant cédé ses droits sur un homme,
sur sa femme et sur l'héritage de ces deux individus à Bar
[sur-Aube], ils s'engagent à ne rien acquérir à l'avenir dans
la châtellenie de Bar sans la permission de Bl. et de ses hé-
ritiers.

E, f° 356 r°.

856. — Avril. — Hugues, vidame de Châlons , promet
d'observer la liberté et l'assise que Bl. établira à Pagnières.

F 3, fo \ 54 r°.

857. — Avril. — André de Coulours, précepteur des mai-
sons du Temple en France, déclare que BL, ayant autorisé
les Templiers à vendre la superficie de certains bois sans
payer de droit de gruerie, s'est réservé cependant son droit
de gruerie pour l'avenir.

A, f° -12 r"v°; B, f<M80 r°; C, p. -103. mjSll*

858. — Avril. — Bl. donne a l'abbaye du Paraclet un cens
de douze sols qu'elle avait sur un étal, sis à Nogent [sur-
Seine], et donné à cette abbaye par Raoul des Ponts.

Original, H, fonds du Paraclet; Bibl. de Troyes, Cart. du
Paraclet, f° 4 59 r°.

80 * BLANCHE DE NAVARRE. [4214.]

859. — Mai. — Robert, abbé de la Chalade, déclare que,
lorsque Bl. sera réduite à son douaire, il n'exercera pas
contre elle d'action en garantie, à cause d'un échange fait
entre elle et lui concernant des biens situés près du moulin
d'Argiers.

E, f° 336 r».

860. — Mai. — Bl. constate une transaction entre le prieur
de Rouffy, d'une part, et Pierre, chevalier de Montmort,
Gilon, chevalier de Rouffy, et Girard de Vertus, d'autre
part.

Original, Archives de la Marne, fonds de l'abbaye de Saint-
Memmie de Chàlons.

861. — Mai. — Engenoul, chantre de l'église de Bray
(sur-Seine) donne à Bl. la nue-propriété d'une maison située
devant l'église Notre-Dame, avec droit personnel d'habitation
dans cette maison.

A, fo 29 r°; B, f° 4 46 r°; G, p. 79; E, f» 437 r°. V,^f S v

862. — 25 juin. — Guillaume, évêque de Meaux, déclare
qu'après une entrevue avec frère Aimard il a consenti à ce
que la société établie entre son prédécesseur et BL, pour la
fabrication de la monnaie, durât jusqu'au terme fixé (cf.
n° 695).

A, f° 30 r°; B, f08 64 v°-65 r»; G, p. 36. — Ed., Brussel ,
p. 195-496.

863. — Juin. — G[iraudj, abbé de Molesme, donne des
lettres de non préjudice à Bl. à cause de l'abandon, fait par
elle pour une fois aux moines, de son droit de gruerie sur
des bois sis à Nogent-en-Othe.

J 495, no 64; A, fo 44 v° ; B, f° 487 v°; G, p. 408; E,
fo 324 r°. v; j+{ % %

864. — Juillet, Château-Thierry. — Bl. donne des lettres
de sauvegarde à l'Hôtel-Dieu nouvellement fondé à Château-
Thierry (cf. nos 790, 828).

G 4 35, p. 255.

f1214-l BLANCHE DE NAVARRE. 81

805. — Août, [Troyes]. — Bl. reconnaît que, si Guillaume,
évêque de Langres, a reçu à Troyes l'hommage de Th. IV,
lorsqu'il devait recevoir cet hommage à Langres, cette con-
cession ne pourra porter préjudice audit Guillaume pour
l'avenir.

Bibl. Imp., Lat. 3189, f° 65 v°; Bibl. de Langres, Cart.
de Vévêché de Langres, f° 40 vo. jf,"77 /" C . rrr

8G6. — Août, [Troyes], — Guillaume, évêque de Langres,
a reçu l'hommage de Th. IV, sauf le droit de bail apparte-
nant à Bl. ^ r

E, fo 208 rV /u**" *W S/jrtd. t/"72'

867. — Août, Troyes. — Simon de Joinville, sénéchal
de Champagne, fait à Bl. hommage lige de la sénéchaussée
de Champagne, sauf réserve de la question d'hérédité ; il ai-
dera Th. IV contre les filles du comte Henri; il lui fait hom-
mage lige de Joinville (cf. n° 876, 1124).

A, f° 60 r° ; B , f<» 53 r°, 263 v°; C, p. 27, -163-164 ; F 2,
p. 462-463. — Ed., Chantereau, II, 24-25, 51 ; Brussel '
p. 638.

868. — Août. — Guillaume, évêque de Langres, déclare
que si son frère, Simon de Joinville, sénéchal de Champagne,
n'aide pas, suivant sa promesse, Bl. et Th. IV contre les filles
du comte Henri, il frappera sa terre d'interdit et sa personne
d'excommunication.

A, fo 129 ro vo; B, fo 57 r°; C, p. 30.

869. — Août, Melun. — Philippe-Auguste reçoit l'hom-
mage de Th. IV (cf. no 881).

J 198, no 25; Fl, fos 8 vo-9 ro\o; G136, p. 160. — Ed.,
Br., V, 8. — Mention, Brussel, p. 830. 3>*e*, x> V7'-f a*

870. — Août. — Bl. déclare que Philippe-Auguste a reçu
l'hommage lige de Th. IV, sauf les conventions de ladite
Bl. avec le Roi, sauf aussi son douaire et son bail (cf. no 881).

J 199, no \ 3. — Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 342-343,
no 4505. 7>_£î?/ T., V7z

6

82 BLANCHE DE NAVARRE. [12140

871. — Septembre, [abbaye de Fontenay]. — Eudes, duc
de Bourgogne, reçoit l'hommage de Th. IV.

Jl 98, n° 26; A, f° 31 v°-32 r°; B, f°* 28 v°-29 ro; G, p. 43;
Fl, fol78r°v°; G 1 36, p. 25.— Mention, Brussel, p. 830.

872. — Septembre. — Eudes, duc de Bourgogne, recon-
naît que les comtes de Champagne ne lui doivent hommage
qu'en marche, par exemple à Augustines.

J198, n° 27; A,f°31 B, f« 28 v°; C, p. 13; F 1, p. 177.
— Ed., Brussel, p. 344. ^J- iW x, y? 3

873. _ Septembre, Reims. — A[lbéric], archevêque de
Reims, reçoit l'hommage de Th. IV.

J 198, no 29; A, fo79rovo; B, f<>170rov°; G, p. 95; E,
f0 \ \\ po. — Ed., Varin, Archives administratives de Reims,
I? 494. __ Mention, Brussel, p. 830. p**-- Tfa-j. V7j

874. — Septembre [Saint-Memmie, près Ghâlons-sur-
Marne]. — Girard, évêque de Châlons, reçoit l'hommage de
Th. IV.

J198,no28; A,foll8rov°; B,fo60ro; C,p.32; E,f°139ro;
G 136, p. 36. — Mention, Brussel, p. 830. pU. <p^ £,«73

875. — Septembre. — Girard, évêque de Châlons-sur-
Marne, reconnaît que les comtes de Champagne ne doivent
lui faire hommage qu'à Chenille.

A, f° 84 r°; B, fos191 r°v°, 262 v°; G, p. 63, E,
f° 139r°; G 136, p. 208. — Mention, Brussel, p. 345; Gall.
Christ., IX, 884G. V<r*-.£, ï?ï

876. _ Septembre. — Gautier, seigneur de Vignory, est
caution de Simon de Joinville, qui a juré d'aider Bl. contre
les filles du comte Henri (n° 867, cf. 868).

A, f° 58r°v°; B, f° 58 r°; C, p. 30-31.

877. _ Octobre. — Guillaume, évêque d'Auxerre, reçoit
l'hommage de Th. IV.

L1^"-J BLANCHE DE NAVARRE. 83

A, fo 84 r°; B, fo m C, p 96; E, fo 197 r*>. — Mention,
Brussel, p. 830. P^ X HfH \Z,frt /7

878. — Octobre. — Pfierre], archevêque de Sens, reçoit
l'hommage de Th. IV.

J 4 98, n° 30; A, fos 79 v°-80 ro; B, fos 470 vo-474 ro; C,
p. 95; E, fo 4 24 v<>. — Mention, Brussel, p. 830. T>*+'-£st

879. — 34 octobre, Latran. — Innocent III envoie à Bl.
un extrait du registre de la seconde année de son pontificat,
cet extrait concernant les unions illégitimes contractées par
Conrad de Montferrat et Henri de Champagne, avec la reine
de Jérusalem (il s'agit de la bulle mentionnée plus haut sous
le n° 480 , laquelle se trouve en effet dans Innocenta III
papœ Regest., lib. II, n« 75 (Baluze, I, 378-384; Migne I
640-645).

B, ^ 89 vo-90 v°; C, p. 44; E, fos 2 ro-3 v°.

880. — 28 novembre, Latran. — Innocent III charge
[Guillaume], évêque d'Auxerre, [Gautier], abbé de Vézelay et
l'archidiacre d'Auxerre, de protéger Bl. et Th. IV contre les
évêques, officiaux, chapitres et autres prélats de la province
de Reims, notamment contre l'évêque de Chàlons, qui em-
piètent sur la juridiction civile et prétendent maintenir leurs
usurpations par la voie de l'excommunication et de l'interdit
(cf. nos 753, 884, 904, 905).

E, fo 7 v° r°.

881. — Novembre. — Th. déclare que, lorsqu'il a fait
hommage à Philippe-Auguste, il est convenu de ne pas sor-
tir du bail de Bl. avant l'âge de vingt et un ans (cf. nos 869
870).

J 4 99, no 12.

882. — Novembre. — Rfobert], cardinal-prêtre du titre
de Saint-Etienne in Celio Monte, reçoit la déclaration de
Pierre, comte d'Auxerre, qui, par une sentence d'excom-
munication prononcée par l'évêque d'Auxerre, a été con-
traint de faire à cet évêque hommage des châteaux de Mailly

84 BLANCHE DE NAVARRE. [121 4-1

et de Bitry, tenus jusque-là par ledit Pierre, du comté de
Champagne (cf. nos 680, 746).

A, fM r°v°; B, f° 474 r°; G, p. 98-99; E, f° 86 r°. — Ed.,
Ghantereau, il, 84. X, v?S

883. — Novembre. — W. (Guillaume), abbé de Cluny,
déclare que la subvention accordée à son abbaye parle pape,
sur les hommes de cette abbaye en Champagne, ne tirera
pas à conséquence pour l'avenir.

A, f° 429 v°; B, fo 243 r<>; G, p. 448 ; E, fo 233 r°.

884. — -10 décembre, Latran. — Innocent III rappelle à
l'archevêque de Reims, aux évêques de Châlons et de Sois-
sons, à leurs chapitres et à leurs officiaux, sa bulle analysée
plus haut, n° 753; il les invite à lancer moins légèrement
des sentences d'excommunication et d'interdit contre les
hommes et contre la terre de Bl. ; il leur notifie que [Guil-
laume], évêque d'Auxerre, [Gautier], abbé de Vézelay et l'ar-
chidiacre d'Auxerre devront, s'il est nécessaire, employer
contre eux les censures ecclésiastiques (cf. nos 880, 90-1 , 905).

E, fÛS 7 r°-8 v°.

885. — Décembre. — Milon d'Ervy vend à Bl. sa maison
d'Ervy et ce qu'il a dans les plessis d'Ervy.

A. f° 446r°v°; B, PU r°; C, p. 5; F 3, fM88v°.

886. — Décembre. — Milon d'Ervy vend à Bl. ses droits
sur les juifs d'Ervy.

A, f°446v°; B, f° M r°; C,p. 5; G \ 36, p. \ 88. — Mention,
Brussel, p. 584.

887. — Décembre. — Bl. abandonne aux abbayes du Pa-
raclet, de Saint-Jacques de Provins et de la Pommeraye,
aux prieurés de Saint-Ayoul de Provins et du Meix (près
Allibaudières), un moulin à trois roues, acheté et nouvelle-
ment rebâti par elle. Les monastères ci-dessus mentionnés
lui paieront une rente de dix muids de froment (cf. nos 888-
892).

f121*-] BLANCHE DE NAVARRE. 85

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet , fos 72 v°-73
267 v°-268 ro v°.

888. — Décembre. — Charte d'Ermengarde, abbesse du
Paraclet, concernant le même objet que la charte précé-
dente.

A, fo 466 r°; B, fos m v°-<l85 ro; C, p. -105. /, ^ ^6

889. — Décembre. — Charte de Guillaume, abbé de Mon-
tier-Ia-Gelle, concernant le même objet que la charte n° 887.

A, fos \ 61 v'- 1 62 r° v°; B, fo \ 8| r° vo; C , p. 1 05. l *i H /

890. — Décembre. — Charte de Geofroi, abbé de Saint-
Jacques de Provins, concernant le même objet que la charte
no 887.

J 202, no 9; A fo -162 V; B, f°s -183 v°-184 ro; C, p 105-

E, f° 289 ro. V) z$r

891. — Décembre. — Charte d'Emeline, abbesse de La
Pommeraye, concernant le même objet que la charte no 887.

A, f° 11 3 ro ; B, fos 1 82 r°-l 83 r° ; C, p. \ 05. V 2 V

892. — Sans date. — Hugues, prieur de (la] Charfité];,
déclare que, lorsque son couvent aura un sceau, il feraàBl.
des lettres approbatives de la convention nos 887-89-1 .

A, f° 27 v°; B, fos \u v°~145 r°; C, p. 78. v/fr? 3 s

893. — Décembre. — André de Coulours, précepteur des
maisons du Temple, en France, accepte de Bl. un canton-
nement de droit d'usage dans la forêt de Saint-Médard (forêt
de Traconne), entre Barbonne et la Forestière, Chantemerle
et Châtillon-sur-Morin. Ce droit d'usage appartenait aux
maisons du Temple situées à Barbonne, Queudes et la Fo-
restière.

J 203, no -10; A, f°s 12 v°-l 3 r"; B, f° -180 r° v°; C, p. -103.

894. — 5 janvier. — Manassès, évêque, et F[oulques], doyen
d'Orléans, condamnent Bl. à faire faire réparation au chapitre

86 BLANCHE DE NAVAKRE. [12H-]

de Notre-Dame de Paris par certains de ses agents qui
avaient fait acte de justice à Rozoy [en-BrieJ (cf. n° 903).
Dubois, Hist. eccl. Paris., II, 256. — Cf. Gall. Christ. VIII,

\m e.

895. — 26 janvier, Balnot-la-G range. — Gautier, évêque
d'Autun, reçoit l'hommage de Th. IV.

A, fo 84 v°; B, f 1 72 r°; G, p. 96; E, f° 222 r\ — Ed., Brus-
sel, p. 829. V*».- lj Htf

896. — 30 janvier. — Pierre de Cornillon , ayant engagé
à l'abbaye du Parc-aux-Dames la dîme de Quincy qu'il tient
de Bl., promet à Bl. que cette dîme sera libre d'engagement
dans un délai de cinq ans, à partir de la Purification pro-
chaine.

A, f° 56 r°; B,fo207r°; C, p. 422; F 3, f° 232 r° v<>. — Ed. ,
Chantereau, II, 50-54.

897. — Janvier. — Guillaume des Barres reconnaît tenir
de Th. IV ce qu'il possède à Saint-Pathus, à Marchemoret
et à Silly, sauf la forteresse.

A, f° 93 v°; B, f° 240 v°: G, p. 424; F 3, fos -106 v°-407 r°.
— Ed., Chantereau, II, 52, 54 ; Brussel, p. 388.

898. — Janvier. — Jean, comte de Beaumont, reçoit de
Bl. et de Thibaut IV un fief de vingt livrées de terre (al.
soixante) en échange de vingt-cinq livres de rente que le
comte Henri avait donné à Mathieu, comte de Beaumont,
sur le péage de Rebais.

A, P m r°v°; B, f° 44 V; C, p, 5-6; F 2, p. 220-224. —
Ed., Chantereau, II, 5-1 .

899. _ Janvier. — Barthélémy, doyen de Saint-Etienne
de Troyes, constate que les frères de l'Hôtel-Dieu-le-Comte
de Troves ont fait un échange de serfs avec Bl. .

A, fMO r°; B, f° 4 88 v°; C, p. -109; E, fo 485 r<>; G 4 36,
p. 97. ft/rt L<\

900. — Janvier, Pont-sur-Seinc. — Bl. approuve la do-

[1214.] BLANCHE DE NAVARRE. 87

nation par Etienne Cholet et sa femme, à l'abbaye de Sel-
lières, d'une maison à Potangis. Les donateurs se réservent
l'usufruit de cette maison.
Bibl. de Troyes, Cart. de Sellières.

901. — 25 février, Latran. — Innocent III charge l'abbé
de Troisfontaines et les prieurs d'Hoëricourt et de Passalo (4 ),
d'examiner si, comme Bl. le prétend, c'est à tort qu'Ofdard],
maréchal de Champagne, a été traduit devant la juridiction
ecclésiastique pour le fief qu'il tient de Bl.

B, f° 4 47 r°v°; C, p. 64; E, f° 8 v°.

902. — 6 février, Troyes. — Bl. constate une acquisition
faite par un chanoine de Saint-Etienne de Troyes.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, f° 33v°-34 r°.

903. — Février. — Hugues, doyen, et le chapitre de Notre-
Dame de Paris, constatent que la réparation dont il s'agit
dans la charte n° 894 leur a été faite par Bl.

A, fos 23 v°-24 r°; B, f° 257 r°v°; G, p. 4 59-4 60; E, f°429 v°r°;
G 4 36, p. 95-96.

904. — Février. — Charte de Bl. concernant le même ob-
jet que la charte précédente.

Ed., Cart. de Notre-Dame de Paris, I, 452-453. — Men-
tion, Dubois, Hist. eccl. Paris., II, 256. Oax*. l V<|

905. — 22 mars, [Meaux]. — Etienne, évêque de Noyon,
fait savoir que le prévôt de Bl. ayant saisi certains biens de
l'église de Meaux, la ville a été mise en interdit ; mais que,
sur la demande dudit évêque, Bl., alors présente à Meaux,
a ordonné la restitution des biens saisis : les droits des deux
parties sont réservés.

A, f° 84 v°; B, f° 4 72 r° v°; C, p. 96; E, fos 458 r°-4 59 V,

(1) Ce prieuré parait être le même que celui que M. E. de Barthélémy dé-
signe sous le nom de Saint -Thibaut de Passeloup, à Saint-Dizier (Bioc. ancien
de Châlons-sur-Marne, II, 391 ).

88 BLANCHE DE NAVARRE. [1214.]

— Ed., Brusscl, p. 34 4 ; duPlessis, Hist. deVégl. de Meaux,
II, 405-106.

906. — Mars, Meaux. — Philippe de Nanteuil déclare te-
nir de Bl. et de Th. ce qu'il a à Silly, et le fief que tient de
lui Dreux Bortlaus.

J 205, n° 2; A , f° 4 69 v° ; B , f° 228 v° ; C, p. 4 38; F 2,
p. 433-434. — Ed., Chantereau, II, 53.

907. — Mars, Gompiègne. — Louis, fils aîné du roi de
France, fait savoir à Jean, roi de Jérusalem, -1° que, suivant
la coutume de France, aucun fils ne peut être poursuivi
avant l'âge de vingt et un ans au sujet des biens dont son
père est mort saisi; 2° que Philippe-Auguste et lui ont déci-
dé que Th. IV devait jouir du bénéfice de cette coutume (cf.
nos 707, 823, 976).

J 498, n° 24; A, fos3 v°-4 r°; B, fos 6 v°-7 r°, 425 v°-4 26 r°;
C, p. 3, 67; F -I, fos -18 v°-l9 r°. — Ed., Chantereau, II, 52.

— Extrait, Pithou, Cout. de Troyes, édit. de 4628, p. 86.

908. — Mars, Paris. — Philippe-Auguste notifie au pape
la décision contenue dans la charte précédente, et le prie de
la confirmer (cf. nos 752, 922).

F 4, fos 45 v°-46 r°. — Ed., Chantereau, II, 53; Inno-
centa III papse Regest., lib. XVI, appendix , n° 5 (édit.
Baluze, II, 839 ; Migne, III, 976); D. Bouquet, XIX, 598 n.

909. — Mars. — Ferrand Pierre, proviseur de la milice
de Saint-Jacques, en deçà des ports d'Espagne, reconnaît que
son ordre ne peut rien acquérir dans les comtés de Cham-
pagne et de Brie sans le consentement des seigneurs.

A, f° 44 7 r°; B, f° 486 r8; C, p. 4 07.

910. — Mars. — Eudes de Gornay abandonne à Bl. la
garde de Toges.

A, f° 92 v°; B, f° 222 v°; C, p. 434 ; F 3, f° 4 68 v°.

911. — Pierre [de Courtenay], comte d'Auxerre, marquis

BLANCHE DE NAVAliRE. 89

de Namur, avoue, en qualité de seigneur de Courtenay, te-
nir de Th. IV le fief de Saint-Valérien.

A, fM v°; B, fM73r°; C, p. 97; F 2, p. 14. — Ed., Chan-
tereau, II, 50. V> fa*. '7 "

912. — ap. Buluxiacum ou Buluziacum. — Hervé, comte
de Nevers, prie le doyen.de Chartres et l'archidiacre de Pa-
ris de lever l'interdit lancé sur Chatel-Censoir, Pierre-Per-
thuis et Uchon, par [Gautier], évêque d'Autun, qui veut se
faire faire par Bl. hommage de la mouvance de ces fiefs, te-
nus de Bl. par Hervé.

J 198, n° 31 ; A, f° \2\ r° ; B, f° 233 v° ; G? p. -142; F 1,
f° 298. —Ed., Ghantereau, II, 49; Duchesne, Hist. de Vergy,
pr. p. 98. Vtfcg, x,

Année 1215 (Pâques le 19 avril.)

913. — Avril. — Odard d'Aunay, maréchal de Cham-
pagne, déclare que Bl. ayant acheté de Manasssès de Fa-
vresse ce que ledit Manassès avait à Goncourt, l'a donné à un
des fils d'Odard à charge d'hommage lige. L'autre fils d'O-
dard devra hommage lige à Bl. pour l'autre fief qu'Odard
tient d'elle, mais sauf la ligéité de Gui de Dampierre.

«H 93 , nM 3 ; A , fos 03 \°-G4 r° ; B, fos 208 v°-209 r° ; C ,
p. 123 ; F 3, f° 74 r° v°. — Ed. Chantereau, II, 57-58.

914. — Avril. — Eudes de Cornay reconnaît tenir lige-
înent de Bl. Châtel [dit aussi Châtel-et-ChééryJ et Bayonville,
sauf la ligéité de§ comtes de Bar-!e-Duc , de Rethel et de
Grand-Pré.

J 193, n° 8; A, f° 91 V; B, fos 22-i v°-222 r°; G, p. \ 33-1 34;
F 3, fo 169 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 58.

915. — Avril. — Thomas de Goucy, seigneur de Vervins,
ayant reçu de Bl. une rente de vingt livres sur les foires de
Saint-Ayoul de Provins, devient son homme lige, sauf la li-
géité d'Ënguerrand de Goucy et du roi de France.

J 203, n°3; A, fo \ 0\ r°; B, f° 215 r°; G, p. 428; F 2, p. 300.
— Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Guines, pr., p. 367.

90 BLANCHE DE NAVARRE. [1215.]

916. — Avril. — Olivier, abbé, et le couvent de Quincy,
ayant reçu de Bl. donation d'un serf, de sa femme et de son
héritage, s'engagent à ne rien acquérir à l'avenir clans la châ-
tellenie de Bar-sur-Aube sans le consentement de Bl.

J 2(M , n° 4 ; A , f° 151 ro; B, fos 252vo-253ro; G, p. 456.

917. — Mai, Troyes. — Pierre, abbé, et le chapitre de
Saint-Martin-ès-Aires de Troyes, déclarent que l'approbation
donnée par Bl. à une cession de serfs, faite à eux par l'ab-
baye de Chantemerle, ne portera pas préjudice pour l'avenir
aux droits des comtes de Champagne sur les serfs de l'ab-
baye de Chantemerle qui viennent demeurer en deçà de la
Seine.

A, fo 85 ro vo; B, fo 492 r° v°; C, p. 412-113; E, f° 311 r°.

918. — Juin. — Gui [de Joinville], seigneur de Sailly, fait
à Th. IV hommage lige de Donjeux.

A, fo 92 ro; B, fo 222 ro; C, p. 134; F 3, fo 142v°. — Ed.,
Chantereau, II, 39.

919. — Juin, — Simon, seigneur de Joinville , sénéchal
de Champagne, consent à ce que Gui, seigneur de Sailly, son
frère, tienne ligement Donjeux de Th. IV.

A, f° 48 v°; B, fos 52 v°, 265 r°; C, p. 26, 165; F 2, p. 463-
464. — Ed., Chantereau, II, 57.

920. — Juillet, Melun. — Bl. promet à Hervé, comte de
Nevers, que si Philippe-Auguste, et Louis, fils de Philippe-
Auguste, n'exécutent pas le traité concernant le mariage pro-
jeté entre Louis et la fille d'Hervé, elle abandonnera le ser-
vice de Philippe-Auguste quarante jours après qu'Hervé l'en
aura requise (cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 359-360,
nos 1584, 1585).

A, f03 1 05 V-106 r°; B, f° 7 v°; C, p. 3-î; D, f° 21; F 1,
f° 157 r° v°; G 136, p. 167. — Ed., Duchesne, Hist. de la
maison deVergy, pr., p. 100; Brussel, p. 162; Martène. Anec-
dote I, 849 C.

[4215.] BLANCHE DE NAVAHRE. 91

921. — 30 juillet, Ferentino. — Innocent III prévient Bl.
qu'il écrit au roi, aux archevêques et aux évêques de France
pour leur recommander de veiller aux intérêts de ladite Bl.
et de Th. IV (cf. nos 922, 928 bis).

B, f° 438 r° v°; G, p, 73-74; E, fos i*2v0r°, 466 r°.

922. — 34 juillet, Ferentino. — Innocent III, rappelant
sa bulle mentionnée plus haut sous le n° 480 (cf. n° 879),
mande aux archevêques et aux évêques de France d'excom-
munier Erard de Brienne s'il prétendait s'emparer du comté
de Champagne, en dépit de la décision de Philippe-Auguste
mentionnée plus haut, nos 907, 908 (cf. n° 833, 928 bis, -1029,
4068, -1099).

B, fos 90 v°-9-l r°, \ 37 v°-l 38 r° ; G, p. 44-45 ; E, f° 5 v° r°,
\ \ \ v°-\ \ 2 v°, \ 66 v° r°. — Ed. , Innocenta III papœ Regest. ,
lib. XVI, appendix, n° 7 (édit. Baluze, II, 840; Migne, III,
978); D. Bouquet, XIX, 597-598.

923. — Août, [Troyes]. — Bl. constate qu'en sa présence
Alix de Messy a approuvé, comme suzeraine, la vente par
Hugues, chevalier de Fresnoy, à l'Hôtel-Dieu-le-Gomte de
Troyes, du quart de la dîme de Glérey.

Original, H, fonds de Montiéramey.

924. — Août. — Bl. constate que, l'Hôtel-Dieu-le-Comte
de Troyes ayant acheté un quart de la dîme de Glérey pour la
somme de 270 livres, Martin, prêtre de Bucey, a payé une
partie de cette somme à condition que lui et son clerc au-
ront l'usufruit d'une partie du revenu acquis par l'hôpital.

H, -1er Qart. de l'Hôtel-Dieiï-le-Comte de Troijes, f° 83 r°.

925. — Août, Troyes. — Guillaume, comte de Joigny,
fait savoir qu'ayant émancipé Guillaume son fils, il lui a
donné pour part de terre Goulange-la-Vineuse.

A, f° 470v°; F 2, p. \7 .

926. — Août, Paris. — Philippe-Auguste ayant décidé,
de concert avec ses barons, que les champions ne se battraient

92 BLANCHE DE NAVARRE. [1215.]

plus avec des bâtons longs de plus de trois pieds, invite Bl.
à faire exécuter cette ordonnance dans ses domaines.

F -I, f° 9v°. — Ed., Brusscl, I, 320; Ordonnances, I, 35.
— Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 3G2, n° j 59G.

927. — Août. — Thomas de Coucy, seigneur de Vervins,
moyennant trente livres de rente que Bl. lui donne sur les
foires de Saint-Ayoul de Provins, fait à Th. IV hommage
lige de ce qu'il possède à Trilbardou et à Cbarmentray.

J 205, n° 4; A, f° 93 r° ; B, f° 21 6 r° v° ; G , p. 4 29 ; F 2,
p. 301-302. — Ed., Chantereau, II, 57. <

928. — Septembre. — Eudes, duc de Bourgogne, et Bl.,
suspendent le parcours entre leurs terres pendant quatre
ans, à commencer à la Saint-Remy prochaine.

A, f°33v°; B,f°30v°; C, p. 44; F 4 , f°4 78 v°; G 136, p. 4 67-
•168. — Ed., Chantereau, II, 59 ; Brussel, p. 104 0.

928 bis. — Septembre. — Albéric, archevêque de Reims,
et RfenaudJ, évêque de Chartres, notifient à tous les arche-
vêques et évêques de France les bulles d'Innocent III analy-
sées plus haut sous les nos 924 et 922.

B, fo 4 38 r°v°: C, p. 73-74.

928 ter. — 4 5 septembre, Cîteaux. — Arnaud, abbé de
Citeaux, et le chapitre général de l'ordre, déclarent avoir
reçu des lettres de Philippe, évêque de Beauvais, et de Guil-
laume, évêque de Meaux, qui leur notifient la bulle d'Inno-
cent III, analysée plus haut sous le n° 922. — Au bas de la
charte se trouvent le visa et le sceau du cardinal légat, Ro-
bert, et des évêques Robert de Chalon-sur-Saône, Gautier
d'Autun, Evrard d'Amiens, Raoul d'Arras, Ponce de Mâcon,
et enfin de Renaud, archevêque de Lyon.

B, f° 4 37 r°; C, p. 73.

929. — Septembre, Isle [AumontJ . —Thibaut de Neufchàtel
fait hommage lige àTh. IVpour le château ùeSelli (cf.no934).

J 493, n° 7; A, fos 97 v°-98 r°; B, f° 242 r° v°; C, p. 426

[1215.] BLANCHE DE NAVARRE. 93

(B et C datent de 4212); F 3, f°171 r° v°. — Ed., Duchesne,
Hist.delamaisondeChâtillon,pr.^. 3; Chantereau, II, 46, 59.

950. — Octobre, Isle [AumontJ. — Thibaut de Neufchâtel
promet que toutes les fois que Th. IV aura la guerre avec
le comte de Montbéliard , il soutiendra Th. IV contre le
comte de Montbéliard.

A, f° 98 v°; B, f° 212\°; C, p. 126.

931 . — Octobre. — Aubert, seigneur de Darney, fait hom-
mage lige à Th. IV après le duc de Lorraine et le comte de
Bourgogne.

A, P 92 v°; B, f°222 v°; C, p. 134 ; F 3, f° 80 r°. — Ed.,
Chantereau, II, 60.

952. — Octobre. — Philippe, abbé, et le couvent de Notre-
Dame de Vertus, reconnaissent n'avoir aucun droit sur un
étang créé par eux près de leur moulin sur la terre de Bl.

A, f° 132 r°; B, f° 244 r° ; G , p 149 ; E , f 0 273 r°. — Cf.
Gall. Christ., IX, 955 G.

933. — Octobre. — Jean , abbé, et le couvent de Cor-
mery, renoncent à réclamer trente arpents compris par er-
reur dans la vente n° 646 en sus des 300 portés dans l'acte.
Bl. payera ces trente arpents sur le même pied que les 300
autres.

E, f° 265 r°.

954. — Novembre. — Hugues de Villersexel approuve
comme suzerain l'hommage lige fait par Thibaut de Neuf-
châtel à Th. IV dans la charte n° 929 ; il réserve la fidélité
que lui doit Thibaut de Neufchâtel.

A,f°92 r°; B, f° 222 r°; C, p. 134; F 3, f° 190 r° v°. — Ed.,
Chantereau, II, 58.

935. — Novembre. — Bl. déclare que Simonin de Bar,
accusé d'avoir tué le prieur de Cussy, doit être jugé par l'é-
vêque de Troyes, par l'abbé de Cluny et par frère Aymard,

94 BLANCHE DE NAVARRE. [1215.]

templier; Luque, mère, Pierre, frère de Simonin, sont cau-
tion que Simonin se soumettra à ce jugement.

F. 1, fos -157 v°-4 58 r°. — Ed., Guichenon, cité par Br.,
V, 36.

936. — Novembre, Troyes. — Guiard, archidiacre de l'é-
glise de Troyes dans le pays de Brienne, fait savoir que Bl.
lui a prêté un serf et une serve pour le servir pendant sa vie.
Ce serf et cette serve seront, pendant la durée de ce service,
exempts de taille, tolte, demande et exaction, à charge de
payer à Bl. une rente de deux sols.

A, f° 27 r°; B, f> \U v°; G, p. 78 ; E, f° 467 r°.

937. — Janvier. — Gaucher de Châtillon, comte de Saint-
Pol, reconnaît que la concession de droit d'usage à lui faite
par Bl. dans la forêt de Mant, pour la maison dudit Gaucher
à Crécy [en-Brie], est révocable à volonté.

A, f° 50 r°; B, f° 226 r°; C, p. -136; F 4, fos 282 v°-283 r°.
— Ed., Duchesne, Hist. de lamaison de Châtillon, pr. p. 36.

938. — 3 février, Latran. — Innocent III mande à [Re-
naud], évêque de Chartres, à [Jean], abbé de Sainte-Geneviève
et [à Jean], prieur de Saint-Martin-des-Champs de Paris,
d'excommunier ceux qui, dans la province de Sens, pren-
draient le parti d'Erard de Brienne contre Bl. et Th. /cf.
nos 922, -1032).

B, f* 94 v°-92 r°; G , p. 45 ; E, f° 3 v° r°. — Ed., Inno-
centa IHpapœ fiegest.,\ib. XVI, appendioc, 6 (édit. Baluze,

II, 840 ; Migne, III, 976-977).

939. — 3 février, Latran. — Innocent III donne le même
mandat à [Haimard], évêque de Soissons, à [Raoul], abbé
de Saint-Jean-des-Vignes et à [Gui], doyen de Soissons, pour
la province de Reims (cf. n° -1033).

J 4 98, n° -134; E, f°s 4 r°-5 v°. — Ed., Innocenta III papœ
Begest., lib. XVI, appendix, 6 (édit. Baluze, II, 840; Migne,

III, 977).

940.—

3 février, Latran. —

Innocent III donne le même

[1215. J BLANCHE DE NAVARRE. 95

mandat à l'évèque de Chalon-sur-Saône, à [Arnaud], abbé de
Cîteaux, au prieur de Vergy, pour la province de Lyon (cf.
n° 4 034).

B, f° 92 v°; C, p. 45 ; E, fos 3 r°-4 v°. — Ed., Innocenta III
papœ Regest., lib. XVI, appendix, 6 (édit. Baluze, II, 840;
Migne, III, 977).

941. — 4 février, Latran. — Innocent III mande à [Hai-
mard], évêque de Soissons, à [Raoul], abbé de Saint-Jean-
des- Vignes et à [Gui], doyen de Soissons, d'excommunier
ceux des vassaux de Bl. et de Th. qui cesseraient d'être
fidèles auxdits Bl. et Th. (cf. n° 4 034).

J209,n°45; B,f°92v°; C, p. 45-46; E,f°5v°; G436,p. 69-70.

942. — Février. — Ponce, seigneur de Grancey [le-Châ-
teau], s'engage à soutenir Th. IV contre les filles du comte
Henri et contre Erard de Brienne.

A, f° 67 r°; B, f°s 67 v°, 4 25 r°; C, p. 37, 67.

943. — Février. — Anséric de Montréal prend le même
engagement.

A, 67 v°; B, f08 4 25 r°, 4 68 r°; C, p. 67, 94.

943 bis. — Février. — Milon , comte de Bar-sur-Seine,
prend le même engagement.
A, f° 68 r°; B, fos 4 25 r°, 4 68 r°v°; G, p. 67, 94.
*

944. — Février. — Gaucher de Nanteuil prend le même
engagement.

A, f°66r°v°; B, fos 66v°,425r°; G, p. 37, 67.

945. — Février. — Jean d'Arcis prend le même engage-
ment.

A,f° 66 v°; B, fos 67 r°, 425r°; G, p. 37, 67.

946. — Février. — Gaucher de Châtillon, comte de Saint-
Pol, prend le même engagement.

A, f° 67 r°; B, fos 67 v°, 4 24 v°; G, p. 38, 66. — Ed., Du-
chesne, Hist. de la maison de Châtillon, pr. p. 36.

96 BLANCHE DE NAVARRE. [1215.]

947. — Février. — Archambaud, seigneur de Bourbon,
prend le même engagement.

A, f° 67 v°; B, fos 07 v°, 125 r°; G, p. 38, 67.

948. — Février. — Gautier de Vignory prend le môme
engagement.

A, f° 68 r°; B, fos 125r°, 108 v°; G, p. 67, 94.

949. — Février. — Robert de Goucy prend le même en-
gagement.

A, f° 68 v°; B, fos 125 r°, 168 v°-169 r°; G, p. 67, 94. —
Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Guines, pr., p. 37-1 .

949 bis. — Février. — Henri, comte de Grand-Pré, prend
le même engagement.

A, f° 69 r°; B, fos 125 r°, -169 r°; G, 67, 94.

950. — Février. — Renier de Nogent [le-Roi] prend le
même engagement.

A, f° 66 v°; B, 67r°, 125r°; C, p. 37, 67.

951. — Février. — Eudes, duc de Bourgogne, prend le
même engagement.

A, f°s 65v°-66r°; B, fos 66r°v°, 125r°v°; G, p. 37, 67.

952. — Février. — Thomas de Goucy prend le même
engagement.

A, fos 68 v°-69r°; B, fos 125 r°, 169r°; C, p. 67, 94.

953. — Février. — Archambaud, seigneur de Bourbon, dé-
clare que lui et son frère ne retiendront pas les juifs de Bl., de
la Toussaint prochaine en un an. Dans leurs terres, ils feront
payer aux juifs de Bl. ce qui est dû à ces juifs (cf. n° 1163).

F 3, f° 1 r°. — Mention, Brussel, p. 580.

954. — Février. — Eudes, duc de Bourgogne, renouvelle
sa charte n° 810.

B, f° 32 r°; C, p. 15. — Ed., Martène, Anecd., I, 843 B.

[1215.] BLANCHE DE NAVARRE. 97

955. — Gaucher, seigneur de Nanteuil, fait à Bl. et à Th.
hommage de ses maisons fortes et autres biens de Nanteuil
et de Suippe.

J 205, n° 5; A, f08 56 v°-57 r°; B, fos 227 v°-228 r°; C,
p. 137; F 2, p. 434-435. — Ed., Chantereau, II, 56.

956. — BL, Oflivier], abbé de Quincy, Gfuillaume], abbé
de Fontaine- Jean, rendent une sentence arbitrale pour l'ab-
baye de Vauluisant contre Geofroi Eventé du Plessis, Nicolas
son oncle, les hommes du Plessis, de Pailly et de Courmont.

J 195, n° 4; A, f° J 27 r° v°; B, f° 242 r°; C p. 147; E,
f° 356 r°.

957. — Sans date. — H[ervé], évêquedeTroyes, et W (Guil-
laume, peut-être devrait-on lire Giraud), abbé de Cluny, ayant
déposé le prieur de Saint-Germain d'Auxerre et d'autres moines
chargés d'office, prient Bl. d'envoyer des agents pour admi-
nistrer le temporel du monastère (cf. Gall. Christ, nov., IV,
1145 C, XII, 386 B C, 505 C).

E, f° 170 r°.

958. — 1er avril. — Giraud, abbé de Cluny, devant payer
dans un délai de deux mois mille marcs à frère Haymard,
trésorier du Temple à Paris, et ayant donné Bl. pour cau-
tion, promet à Bl. de l'indemniser de tout préjudice qu'elle
subirait.

A, fos 29 v°-30 r°; B, f° 146 v°; C, p. 79; E, f° 233 r°. —
Mention, Gall. Christ, nov. IV, 1145 D. / / ^ '? ✓

Année 1216 (Pâques le 10 avril.)

959. — 10 avril. — Raoul de Château-Porcien prend l'en-
gagement de soutenir Th. IV contre les filles du comte Henri
et contre Erard de Bricnne.

A, f° 93 v°; B, fos 125, 223 r°; C, p. 67, 135.

960. — Avril. — Jean de Montmirail, seigneur d'Oisy,
prend le même engagement.

A, f° 102v°; B, f° 216 r°; C, p. 129.

98 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

961. — Avril. — Jean de Montmirail, seigneur d'Oisy,
reconnaît que Bl. lui ayant cédé une serve, il lui en doit une
autre de même valeur.

A, f° 96 r° v°; B, f° 244 r°; G, p. 425.

962. — Avril, Melun. — Philippe-Auguste donne à Bl.,
qui craint d'être assiégée par Erard de Brienne, l'autorisa-
tion de compléter les fortifications du château de Provins,
pourvu qu'elle n'y construise pas de tourelles.

A, fo 404 v°; D, f° 48 v°; F 4 , f 0 44 r°; G 436, p. 460. —
Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 370, n° 4657.

963. — Avril, Melun. — Philippe-Auguste envoie à Bl.
Guillaume des Barres et Mathieu de Montmorency, et l'invite
à donner entre leurs mains trêve à Erard de Brienne jus-
qu'à la fin du procès pendant entre elle et Erard, devant le-
dit Philippe (cf. n° 995).

A, fos 404 v°-405 r°; B, fos 5 r° et 50 r°; C, p. 2, 25; D,
fos 48 v° et 474. — Ed., Br. V, 49.

964. — Avril. — Jean, ahbé, et le couvent de Cormery,
déclarent que le prieuré de Pont-sur-Seine, devant cent vingt
livres à Bl. , a obtenu quittance en cédant à ladite Bl. une
maison et une vigne à Pont-sur-Seine.

J 495, n° 62; A, f° 427 r°; B, f° 486 v°; G, p. 407;
E, f° 264 r°. Vi /r~t 2. 7 v

965. — 20 mai, Pérouse. — Innocent III mande à [Hai-
mard], évêque de Soissons, aux abbés [Giraud] de Cluny et
[Gaucher] de Longpont, de citer devant lui BL, Erard de
Brienne et Philippine, car il veut juger la question de savoir
si Philippine est fille légitime du comte Henri (cf. n° 4027).

B, fos 92 v°-93 r°; C, p. 46; E , f° 5 r° ; G 4 36, p. 39. —
Ed., Innocenta III papœ Rcgest., lib. XVI, appendix, n° 8
(édit. Baluze, II, 844; Migne, III, 978-979).

966. — 30 mai. — Jean, abbé, et le couvent de Rebais,
autorisent Bl. à garder en prison Hugues Poilevilain, leur

[1216.]

BLANCHE DE NAVARRE.

99

homme, jusqu'à ce qu'il ait fait ce que Bl. demande de lui.
A, f° 132v°; B, f° 244 r° v°; G, p. 149; E, f° 266 r°.

967. — Mai. — Hugues de Beaumont fait hommage à Th.
et s'engage à le souteuir contre Erard de Brienne et contre
les filles du comte Henri.

A, f° 65 v°; B, f° 66 r°; C, p. 37. — Ed., Duchesne, Hist.
de la maison de Vergy, pr. p. 397; Ghantereau, II, 63.

968. — Mai. — Gautier, seigneur de Vignory, reconnaît
que ses forteresses de Biaise [sous-Arzillières] et d'Isle [sur-
Marne] sont rendables à Bl. et à Th. à grande et à petite
force.

Jl98,n° 32; A, f° 58 r°; B,f°58r°; G, p. 30; F 2, p. 529.
— Ed., Ghantereau, II, 62.

969. — Mai. — Guillaume, évêque de Châlons, approuve
les décisions de Philippe-Auguste, analysées plus haut sous
les nos 823 et 907.

A, f° 5 r° v°. v'y^e ;o/ Vf- V9v

970. — Juin. — Pierre , comte d'Auxerre , marquis de
Namur, prend l'engagement de soutenir Th. contre les filles
du comte Henri et contre Erard de Brienne.

A, fos 67 v°-68 r°; B, fÛS -124 v°, 4 68 rs, 474 r°; G, p. 66,
94, 98. — Ed., Chantereau, II, 63-64. - f f.^ tur

971. — Sans date. — Pierre, comte d'Auxerre, ayant fait
ce qu'il a promis, prie Bl. de remettre cent marcs au por-
teur.

A,f°3v°; B, f° -1 74 r°; G, p. 98. — Ed. , Ghantereau, II, 63.

972. — Juin. ■ — Léteric, abbé de Scellières, fait avec Bl.
un échange de serfs.

A, fos 127 v°-128 r°; B, f° 242 r° v° ; C, p. 147-148; E,
f° 357 r°.

973. — Juin. — Th. donne à l'ordre de Cîteaux une rente
de trente livres sur le portage des vins à la foire de Saint-

100 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

Jean de Troyes. Cette rente servira à la nourriture des moi-
nes pendant le chapitre général.
B;D,f° 305 r°. V, f*t

974. — Sans date. — Afrnaud], abbé de Cîteaux , promet
à Bl. que, lorsque sa mort sera annoncée au chapitre géné-
ral, on fera pour elle ce qu'on ferait pour un membre de
l'ordre.

E, f° 348 \°. — Ed., Martène, Anecd., I, 849 F. — Cf.
Gall. Christ, nov., IV, 991 C.

975. — Juin. — Bl. fonde le prieuré des Ermites de Vassy,
ordre du Val-des-Ecoliers.

Ed., E. de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-
Marne, I, 213.

976. — Juillet, Melun. — Philippe-Auguste déclare qu'il a
été jugé par les pairs du royaume et par beaucoup d'autres
évêques et barons, qu'il ne peut recevoir l'hommage d'Erard
de Brienne ou de Philippine pour le comté de Champagne
tant que Bl. et Th. consentiront à soumettre leur cause à
la cour du roi (cf. nos 707, 823, 834, 907).

J 198, n° 35 ; F \ , fos 12 v°-15 r°. — Ed., Chantereau, II,
68-69 ; Brussel, p. 651-652; Br., V, 53. — Catal. des actes
de Ph.-Aug., p. 374, n° 1672.

977. — Juillet, Melun. — Philippe-Auguste invite l'ar-
chevêque de Reims, le duc de Bourgogne, les évêques de
Châlons et deLangres, les comtes de Saint-Pol et de Joigny,
à constater par lettres-patentes l'existence du jugement qui
précède (cf. nos 979, 980, 983, 989, 991).

A, f° 104 r°; B, f° 123 v°; C, p. 66; D, f08 18, 379 ; F 4,
fo 42r°.

978. — Juillet, Melun. — Philippe-Auguste adresse la
même invitation aux évêques de Beauvais, Noyon, Chartres,
Auxerre et Lisieux; aux comtes de Dreux, de Bretagne, d'A-

[1216.] BLANCHE DE NAVARRE. 101

lençon, de Beaumont, et au sénéchal d'Anjou (cf. nos 981,
982, 984, 986, 988, 990, 992, 993).

A, f> 104 r°; D, f° 18 ; F 1 , f° 15r°v0. — Ed., Chantereau,
II, 69; Br., V, 33.

979. — Juillet, Melun. — Charte d'A[lbéric], archevêque
de Reims, constatant l'existence de ce jugement (n° 976, cf.
n° 977).

J 198, n° 34; A, f° 153 r° v°; B, fos 76 v°-77 v°; G, p. 39;
E, f03 112r0-H3v°. — Ed., Chantereau, II, 73; Br., V, 53.

980. — Juillet, Melun. — Charte de Guillaume, évêque de
Châlons, constatant le même fait (cf. n° 977).

J 198 n° 40 ; A, f° 154 r°; B, f09 77 v°-78 v°; C, p. 39 ; E ,
fos 4 39 r°-l40 v°. — Ed., Chantereau, II, 78 ; Ducange, édit.
Henschel, VI, 411.

981. — Juillet, Melun. — Charte de Philippe, évêque de
Beauvais, constatant le même fait (cf. n° 978).

A, f° 156 r°; B, fÛS 79 \°-80 r°; C, p. 39.

982. — Juillet, Melun. — Charte d'Etienne, évêque de
Noyon, constatant le même fait (cf. n° 978).

A, f° 158 r° ; B, fos 81 r°-82 v° ; C , p. 39. — Ed., Chante-
reau, II, 74-75.

983. — Juillet, Melun. — Charte d'Eudes, duc de Bour-
gogne, constatant le même fait (cf. n° 977).

J 198, n° 38; A, f° 15 r°; B, fos 68 v°-69 v°; C, p. 38; P 1,
f° 179 r°-180 r°. — Ed., Chantereau, II, 83; Br., V, 54.

984. — Juillet, Melun. — Charte de R[enaud], évêque de
Chartres, constatant le môme fait (cf. n° 978).

A, fos 1 57 r°; B, fos 80 v°-81 r°. — Ed., Chantereau, II, 81 .

985. — Juillet, Melun. — Charte de G[arin], évêque de
Senlis, constatant le même fait.

A, f° 155r°; B, f08 78 v°-79v°. — Ed., Chantereau, II, 79.

102 BLANCHE DE NAVARRE. [12d6.]

986. — Juillet, Melun. — Charte de J[ourdain], évêque
de Lisieux, constatant le même fait (cf. n° 978).

A, P 9 r°; B, f°68r°v°; G, p. 38. — Ed., Chantereau, II,
82.

987. — Juillet, Melun. — Charte de Guillaume, comte de
Ponthieu, constatant le même fait.

A, f° 20 r°; B, fos 74 r°-75 r°; C, p. 39. — Ed. , Chantereau,
II, 70.

988. — Juillet, Melun. — Charte de Robert, comte de
Dreux et de Braine, constatant le môme fait (cf. n° 978).

A, f° 21 v° ; B, f° 76 r° v° ; F 1 , fos 279 r°-280 r°. — Ed.,
Chantereau, II, 67 et 72.

989. — Juillet, Melun. — Charte de Gaucher, comte de
Saint-Pol, constatant le même fait (cf. n° 977).

J -198, n° 36; A, f° 19 r°; B, fos 73 r°-74 r°; C, p. 39; F 1,
fos 283 v°-284 y0. — Ed., Chantereau , II, 77; Duchesne,
Hist. de la maison de Châtillon, pr. p. 36-37.

990. — Juillet, Melun. — Charte de Guillaume des Roches,
sénéchal d'Anjou, constatant le même fait (cf. n° 978).

J 198, n° 39; A, f° 20 v°; B , f° 75 r° v°; C, p. 39; F 3,
f°s2l6r°-217 \°. — Ed., Chantereau, II, 66, 71.

99t. — Juillet, Melun. — Charte de Guillaume, comte de
Joigny, constatant le même fait (cf. n° 977).

J 209 , n° 21 ; A, f° -1 8 r° ; B , fos 72 r°-73 r° ; C , p. 38-39 ;
F 2, p. 18-20. — Ed., Chantereau, II, 76, 77.

992. — Juillet, Meluu. — Charte de J[ean], comte de
Beaumont, constatant le même fait (cf. n° 978).

A, f° 15 v°; B, f08 69 v°-70 v°; G, p. 38; F 2, p. 221-224.
— Ed., Chantereau, II, 84.

9'93. — Juillet, Melun. — Charte de Robert, comte d'A-
lençon, constatant le même fait (cf. n° 978).

[1216.] BLANCHE DE NAVARRE. 103

A, fM7r°; B, fos 71 r°-72 v°; C , p. 38 ; F 2, p. 235-237.
— Ed., Ghantereau, II, 75 ; Marlot, l^ édition, II, 85.

994. — Juillet, Melun. — Charte de Thibaut , comte de
Blois et de Clermont, constatant le même fait (1).

J 198, n° 37; A, f° 16 v°; B, fos 70 v°-71 r°; G, p. 38; F 1 ,
fos 292 v°-294 r°. — Ed., Ghantereau, II, 65, 85.

995. — Juillet, Melun. — Philippe-Auguste déclare que
le jour du jugement (n° 976), et dans sa cour, Erard de
Brienne a renouvelé l'engagement, déjà pris par lui, d'obser-
ver avec Bl. et Th. une trêve qui doit durer tant que Bl. et
Th. consentiront à soumettre leur cause à la cour du roi
(cf. nos 963, 1022, 1045).

A, f° 103 v° ; B, f° 50 r°; G , p. 25 ; D, fos 1 7 v°, 375 ; F 1 ,
fos 11 r° v°, 46 r° v°. — Ed., Petit-Pied, cité par Br., V, 54.

996. — Juillet, Melun. — A[lbéric], achevêque de Reims,
constate le même fait (cf. n° 1046).

A, f°¥*rr°; B, fos 38v°-39 r°; G, p. 19. ~7é -7é v

997. — Juillet, Melun. — Guillaume, évêque de Châlons,
constate le même fait (cf. n° 1047).

A, f° 78 r°; B, f° 40r°v°;C, p. 19.

998. — Juillet, Melun. — Etienne, évêque de Noyon,
constate le même fait (cf. n° 1048).

A, f° 77 v°; B, f° 40; C, p. 19.

999. — Juillet, Melun. — Eudes, duc de Bourgogne, cons-
tate le même fait (cf. n° 1050).

A, f° 73 v°; B, f° 36 r°; G, p. 17.

(l) Outre ces chartes que nous avons encore, il en a existé de l'évèque de
Langres une semblable, dont nous avons seulement la mention.
B, f° 50 v°; C, p. 25.

104 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

1000. — Juillet, Melun. — Re[naud], évêque de Chartres,
constate le même fait.

A, f° 77 r°; B, fos 39v°-40r°; C, p. \9.

1001 . — Juillet, Melun. — G[arin], évêque de Senlis, cons-
tate le même fait.

A, f° 76 v°; B, f° 39 r°; G, p. 19.

1002. — Juillet, Melun. — J[ourdain], évêque de Lisieux,
constate le même fait.

A, f° 77 r°; B, f° 39 r° v°; G, p. -19. .

1003. — Juillet, Melun. — Guillaume , comte de Pon-
thieu, constate le même fait.

A, f° 76 r°; B. f° 38 r° v°; G, p. 49.

1004. — Juillet, Melun. — Gfaucher], comte de Saint-Pol.
constate le même fait.

A, f° 75 r°; B, f° 37 v°; G, p. 18-19.

1005. — Juillet, Melun. — Guillaume des Roches , séné-
chal d'Anjou, constate le même fait.

A, f° 73 v°-74 r°; B, f° 36 r°; G, p. 17-18.

1006. — Juillet, Melun. — Guillaume, comte de Joigny,
constate le même fait.

A, f° 74 v°; B, f° 37 r° v°; G, p. 18.

1007. — Juillet, Melun. — Jfean], comte de Beaumont,

constate le même fait.

A, f° 74 v°; B, f° 37 r°; G, p. 18.

1008. — Juillet, Melun. — Robert, comte d'Alençon ,
constate le même fait.

A, f° 75 v°; B, f° 38 r°; G, p. i9.

■

[1216.] BLANCHE DE NAVARRE. 105

1009. — Juillet, Melun. — Thibaut, comte de Blois et de
Clermont, constate le même fait (i).

A, f° 74 r°; B, f° 36 v°; G, p. 18.

1010. — Juillet. — Eudes, duc de Bourgogne, fait alliance
avec Bl. pour la conquête du comté de Bourgogne. Bl. sup-
portera la moitié des frais et aura la moitié des terres con-
quises.

F 4 , fos 1 80 v°-181 r°.

1011. — Juillet. — Philippe-Auguste déclare que, con-
formément à une requête de Pierre , archevêque de Sens ,
Odard, maréchal de Champagne, et Guillaume, bailli du roi,
ont décidé, en qualité d'arbitres, que Gui de Cliappes ne
pouvait établir de marché à Champlost, même avec la per-
mission de la comtesse de Champagne, de qui il tenait le
château de Champlost, cette place étant sur la marche de
France et de la Champagne.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 375-376, n° 4676.

1012. — Juillet. — Bl. constate qu'en sa présence Doré,
chevalier, de Troyes, a reconnu n'avoir aucun droit sur la
chaussée ni sur le bief des moulins de l'Hôtel-Dieu-le-Comte
de Troyes.

H, \™Cart. de V Hôtel- Dieu-le-Comte de Troyes, f° 22 r°.

1013. — Août, Tours. — Eudes Clément, doyen, et le
chapitre de Saint-Martin-de-Tours, reconnaissent que leurs
hommes de Chablis, étant sous la protection des comtes de
Champagne, doivent, quand ils en sont requis, jurer de gar-
der la vie, les membres et l'honneur du comte ou de la
comtesse de Champagne (cf. n° 734 ).

A, f° 83 r°; B, f° 190 v°; C, p. 411; E, f° 450 r°.

(1) Outre ces lettres, que nous avons encore, il en a existé de semblables
de tous les autres évêques et barons qui avaient pris part au jugement pro-
noncé par la cour du roi (n° 976) .

B, P 50 v°; C, p. 26.

106 BLANCHE DE NAVARRE. L1216.]

1014. — Août. — F., abbé de Saint-Jacques de Provins,
constate que Henri Chambellan , recevant de Bl. quittance
de ses dettes, lui a abandonné moitié du revenu de ses mai-
sons de Provins pendant les foires de mai et hors les foires.

A, f° 142 v°; B, f° 252 r° v°; G, p. 156; E, f° 290 v°.

1015. — Août. — G., doyen, et le chapitre de Saint-Qui-
riace, constatent le même fait.

A, fos 135 v°-136r°; B, fos 245v°-246 r°; C, p. 150-151.

1017. — Août. — Gaucher de Châtillon, comte de Saint-
Pol, déclare : 1° que son fils, épousant la sœur du comte de
Bar-le-Duc, a promis de ne pas réclamer du chef de sa femme

A tAjt JMh^Ct Plus de 500 iïvres^ 2° que lui et son fils ont donné Bl. pour
caution de cet engagement ; 3° qu'il tiendra Bl. indemne de
tout préjudice pouvant résulter de ce cautionnement.

A, P 51 v°; B, 227 r°; G, p. 137. — Ed., Chantereau, II,
86; Martène, Anecd., I, 853; Duchesne, Hist. de la maison
de Châtillon, pr., p. 52.

1018. — Septembre. — Henri, comte de Grand-Pré avoue
tenir de Bl. et de Th., Grand-Pré, Buzancy, Cernay [en-
Dormois], Autry, et ce que tiennent de lui Gui de Cernay,
Baudouin d'Autry, le seigneur de Cornay, et Gilles de Saint-
Jean [sur-Tourbe],

J 202, n° 4; A, fos 145 v°-146 r°; B, f° 10 r° v°; G, p. 5;
P 2, p. 137-138. — Ed., Ghantereau, II, 86; Martène,
Anecd., I, 854.

1019. — Septembre. — Bl. doit donner un de ses hommes
aux moines de Saint-Loup de Troyes en échange de Radul-
phin, son valet, qui était leur homme et qu'ils lui ont cédé.

Cari, de Saint-Loup, appartenant à M. de la Porte, f° 82.

1020. — Octobre. — Bl. constate que Garsie, son clerc,
chanoine de Saint-Etienne de Troyes, a obtenu de l'abbaye
de Saint-Loup de Troyes l'usufruit de la grange de Ville-
part .

[42-16.] BLANCHE DE NAVARRE. 107

Original, H; Cart. de Saint-Loup, appartenant à M. de la
Porte, f° 77 r°.

1021. — Octobre. — Th., en récompense des services de
Lambert de Châtillon, et notamment de ses fatigues outre-
mer, lui donne ce que lui, Th., avait à Rizaucourt, et la place
où l'on vend les courroies à Bar [sur-Aube].

B, f° 330 r°; G, p. 214; D, f° 365 r°. — Ed., Ghantereau,
II, 87; Duchesne, Hist. de la maison de Châtillon, pr. p. 2.

1022. — Octobre, Paris. — Philippe-Auguste invite ses
cousins le duc de Lorraine et le comte de Bar, et tous ses
autres amis et fidèles, à observer et faire observer la trêve
conclue entre Erard de Brienne et Bl. (cf. nos 995, 1117).

A, f° 105 r°; B, fos 5 r°\°, 123 v°-124 r°; G, p. 2, 66; D,
fos 19, 379.

1023. — Octobre. — Bl. constate que Baudouin de Reims
a cédé au chapitre de Reims dix livres de rente sur le sex-
tallage de Reims, et a reçu en échange le village de Muizon.
Elle approuve.

Bibl. de Reims, Livre vert du chapitre, f° 66 r° v°.

1024. — 1er novembre. — Pierre des Barres fait hommage
lige à Bl. et à Th.

A, fos 95v°-96r°; B, f° 210v°; G, p. 124; F 3, f°102v°. —
Ed., Ghantereau, II, 88.

1025. — 12 novembre, Latran. — Honorius III écrit à
Bl. et à Th. qu'il met leurs personnes et leurs biens sous la
protection du Saint-Siège, qu'il défend de les excommunier
sans cause raisonnable et manifeste, et sans monition préa-
lable, sauf cas extraordinaire, qu'enfin leur appel sera sus-
pensif (cf. n° 1234).

J 198, n° 138; E, f° 25 v°.

1026. — 12 novembre, Latran. — Honorius écrit la même

108 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

chose aux abbés [Gaucher] de Longpont et [Raoul] de Saint-
Jean-d es- Vignes, et à [Gui], doyen de Soissons.
B, fos 99 v°-400 r°; G, p. 49-50.

1027. — 29 novembre, Saint-Pierre de Rome. — Hono-
rius renouvelant la bulle d'Innocent III, n° 965, mande à
[Haimard], évêque de Soissons et aux abbés [Giraud] de Cluny
et [Gaucher] de Longpont : 4° de citer devant lui Erard de
Brienne, Philippine et Bl., afin que la question de la légitimité
de la naissance de Philippine soit jugée par le pape; 2° de
faire jusque-là respecter le statu quo (cf nos 4 064 , 4 068, 4 073,
4 099).

E, fÛS 4 4 v° r°, 4 54 r°, 152 v° r°.

1028. — Novembre. — Bl. fait un règlement sur la taille
de Darmannes et de Gondes.

Bibl. de Reims, 3e Cart. de Saint Remy, f° 24 v°.

1029. — 3 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Honorius
renouvelle la bulle d'Innocent III, analysée plus haut sous
le n° 922.

E, f° 4 4 r° v°. — Ed., D. Bouquet, XIX, 645.

1030. — 9 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Honorius
remercie Bl. et Th. des cadeaux qu'ils lui ont envoyés.

E, f° 25 r°. — Ed., Martène, Anecd., I, 856.

1031 . — 42 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Honorius
renouvelle la bulle d'Innocent III, analysée plus haut sous
le n° 9*4.

B, f° 4 47*»; G, p. 64-62; E, fos 42 r°, 454 v° r°. — Ed.,
D. Bouquet, XIX, 648 A B.

1 032. — 4 3 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Honorius,
s'adressant à [Jean], abbé de Sainte-Geneviève, à [Jean],
prieur de Saint-Martin-des-Champs, et au chantre de Paris,
renouvelle la bulle d'Innocent III, analysée plus haut sous
le n° 938.

[1216.] BLANCHE DE NAVARRE. 109

J 209, n°45; B, fos 95v°-96r°; C, p. 47-48; E, f° 43v°r°.
— Ed., D. Bouquet, XIX, 618 G D.

1033. — 4 3 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Hono-
rius renouvelle la bulle d'Innocent III , indiquée plus haut
sous le n° 939.

J 209, n° 47; B, f° 96 r°; C, p. 48; E, f03 42 r°-13 v°. —
Mention, D. Bouquet, XIX, 648 D.

1034. — 43 décembre, Saint-Pierre de Rome. — Hono-
rius, s'adressant à [GiraudJ, abbé de Cluny, à [Arnaud], abbé
de Cîteaux, et au prieur de Vergy, renouvelle la bulle d'In-
nocent III, indiquée plus haut sous le n° 940.

J 209, n° 46; E, f° 42 v° r°. — Mention, D. Bouquet, XIX,
64 8 D.

1035. — Décembre. - Hugues, abbé, et le couvent de
Saint-Germain-des-Prés de Paris, abandonnent à BL, moyen-
nant une rente de onze livres, la mainmorte, le formariage,
l'écheoite et les héritiers de ceux de leurs hommes et de
leurs femmes des châtellenies de Provins, Bray, etc., qui ont
épousé ou épouseront des femmes ou des hommes des comtes
de Champagne.

A , fos 85 v°-86 r°; B, fos 492 v°-493 r°, 265 r°-266 r° ; G,
p. 44 3, 4 65; E, f° 282v°r°. cS < c^** & #^~eX^

A AS L 777/ at. i*

1036. — Décembre. — Guillaume, comte de Sancerre,
partant pour Jérusalem, a obtenu de Bl. la permission de
confier à Robert de Courtenay, pour quatre ans, la garde de
son fief, à laquelle sera jointe la garde du fils dudit Guil-
laume, si Guillaume venait à décéder (cf. n° 4 039).

A, f° 449 r°; B, f° 43 v°; G, p. 21; F 2, p. 37-38; G 436,
p. 207. — Mention, Art de vérifier les dates, II, 408. —
Ed., Labbe, AU. Chroti., etc., cités par Br.,V, 60.

1037. — 28 janvier, Latran. — Honorius, rappelant la
bulle d'Innocent III, analysée plus haut sous le n° 753,
charge [Jean], abbé, et le prieur de Sainte-Geneviève de Paris,
et G., chanoine de Bourges, déjuger les contestations qui

110 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

existent entre Bl. et plusieurs évêques ou officiaux de la pro-
vince de Sens, auxquels Bl. reproche d'outre passer les li-
mites de la juridiction ecclésiastique (cf. n° 4 044).
B, f°s <H9r°-<l20 v°; G, p. 62-64.

4038. — Janvier. — Philippe [de Courtenay], comte et
marquis de Namur, fait à Bl. et à Th. hommage de Saint-
Valérien.

A,f°2v°; B, f<M73v°;C,p .98; F 2, p. 234. — Ed.,Chan-
tereau, II, 60, 64. v, ,,t '?v

1059. — Janvier. — Robert de£û»ey fait à Bl. et à Th.
hommage de Sancerre, dont le comte Guillaume lui a con-
fié la garde (cf. n° 1 036).

A, f° 419 v°. — Ed., La Thaumassière, cité par Bréquigny,
V, 6*.

1040. — Janvier. — Bl. déclare que les travaux faits aux
fossés de son château d'Isle [Aumont] par les hommes de
Daudes, qui appartiennent à l'abbaye de Montiéramey, ne
pourront jamais être opposés à l'abbaye comme établissant
une coutume.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 98 v°.

1041. — 4 er février, Latran. — Honorius charge [Jean], ab-
bé, et le prieur de Sainte-Geneviève de Paris, et G. , chanoine
de Bourges, de notifier la nullité d'une sentence de l'archevê-
que de Sens qui avait condamné Bl. à faire remettre en li-
berté H. de Ghamplost, croisé, qui avait été fait prisonnier
revenant de la foire de Bar. Bl. avait fait jurer qu'elle était
restée étrangère à l'arrestation (cf. n° 4 037).

B, f° 400 r° v°; G, p. 30.

1042. — Février. — Bl. accorde aux Templiers de Villiers,
près Verrières, un droit d'usage dans la forêt d'Ervy.

H, Cartul. de la Commanderie du Temple de Troyes,
f° 134 v°.

1043. — \ S mars, Latran. — Honorius charge [Jean], prieur

[1216.] BLANCHE DE NAVARRE. 111

deSaint-Martin-des-Champs,G[autier]Cornut, etW. de Broyés,
chanoines de Paris, déjuger par appel une contestation entre
BI. et l'abbaye de Gluny, sur les droits d'entrée des vins et
sur d'autres matières.
E, f° 24 v° r°.

1044. — Sans date. — [Simon], seigneur de Sexfontaine,
notifie à Bl et à Th. qu'il cesse d'être leur vassal, et devient
celui du légitime héritier de Champague.

F 3, f° 4 32 v°.

1045. — Mars, Melun. — Philippe-Auguste déclare qu'E-
rard de Brienne et Philippine, ayant violé la trêve conclue
entre eux et Bl., il a jugé, avec ses barons, qu'Erard et Phi-
lippine ne seront pas entendus dans sa cour avant d'avoir
réparé le dommage causé par eux à BL, à sa terre, à des
marchands et au roi (cf. n° 995).

B, fos 50 \°-54 r°; G, p. 25-26; D, fos 5, 375; F \ , f°M0 r°-
\\ v°; G -1 36, p. 4-5.

1046. — Mars, [Melun]. — A[lbéric], archevêque de Reims,
constate le même fait (cf. n° 996).

A, fos 5 \°-6 r°; E, f° U2 r°. — Ed., Br., V, 63.

1047. — [Mars], Melun. — Guillaume, évêque de Châlons,
constate le même fait (cf. n° 997).

A, f° 6 v°.

1048. — Mars, Melun. — Etienne, évêque de Noyon, cons-
tate le même fait (cf. n° 998).

A, f° 7 r°.

1049. — [Mars, Melun]. — Guillaume, évêque de Langres,
constate le même fait. cU*GS

A, f° 6 r°. J> i^'f

1050. — Mars, Melun. — Eudes, duc de Bourgogne, cons-
tate le même fait (cf. n° 999).

A, f° 7 r°; F i, f° 4 81 r° v°.

112 BLANCHE DE NAVARRE. [1216.]

1051. — Mars, [Melun]. — Philippe, évêque de Beauvais,
constate le même fait.

A, fos 6 v°-7 r°.

1052. — Mars. — Simon, seigneur de Passavant, recon-
naît avoir reçu de Bl. une rente de trente livres sur les foires
de Bar, et 200 livres une fois données ; il est, en consé-
quence, devenu homme lige de Bl. et de Th., et leur viendra
en aide contre Erard de Brienne.

A, f° 63 r°; B, f°M25v°, 207v°-208r°; C, p. 67, 122; F 3,
fos 92 v°-93 r°. — Ed., Chantereau, II, 61 .

1053. — Mars. — Aubert, seigneur de Darney, a reçu de
Bl. et de Th. quinze livres de rente en sus des trente qu'il
tenait d'eux sur les foires de Bar [sur-Aube]; en conséquence,
il les aidera contre Erard de Brienne ; il recevra même les
gens de Bl. dans son château de Darney pendant cette guerre.

J 202, n° 3; A, f° 90 r°; B, f°s 121 r°, 220 r° v°; G, p. 64,
132 ; F 3, fos 80 v°-81 r°. — Ed., Chantereau, II, 61.

1054. — Vertus. — Bl. autorise Gautier Cornut et Albé-
ric, son frère , à vendre et arracher tous les bois de Rozoy
(en Brie].

Ed., Cart. de Notre-Dame de Paris, II, 266.

1055. — Sans date (vers 1216 au plus tard). — Pierre,
comte d'Auxerre, approuve la vente faite à Bl. par Pierre
Touquin de trente livres de rente sur les foires de Troyes.

A, f° 2 r°; B, f° 173 v°; C, p. 97; F 2, p. 15.

Année 1217 (Pâques le 26 mars).

1056. — 4 avril, Latran. — Honorius charge [Jean], prieur de
Saint-Martin-des-Champs, G[autier] et A[lbéric] Cornut, cha-
noines de Paris, de juger la contestation pendante entre Bl.,
d'une part, l'abbaye de Pontigny et quelques clercs des dio-
cèses de Sens, Auxerre et Troyes, d'autre part, qui préten-

■ # "

t1217-J BLANCHE DE NAVARRE. 113

daient rendre Bl. responsable des bestiaux que les ennemis
de ladite Bl. avaient enlevés.

1057. — 26 avril, Latran. — Honorius charge [Jean], abbé
de Saint-Victor, G[autier et A[lbéric] Cornut, chanoines de Pa-
ris, de juger la réclamation de l'abbé et du couvent de Pon-
tigny qui prétendent que leurs granges auraient été pillées
par Bl., par Th. et par quelques autres.

E, f° 24 r°.

1058. — Avril, Paris. — Philippe- Auguste informe le
pape que Menasses], évêque d'Orléans, ayant parlé contre le
jugement rendu par les pairs et les barons de France dans
l'affaire d'Erard de Brienne, a fait réparation de cette faute
(cf. n° 4045).

A, f°105v°; B,f°7r°; G, p. 3; D, f° 21 ; F 1 , f°M5 vM6 r°;
G, 136, p. 161. — Ed., Chantereau, II, 62; Br., V, 71; Cat.
des actes de Ph.-Aug., p. 386-387, n° 1739.

1059. — Avril, Paris. — Hervé, comte de Nevers, est con-
venu avec Bl. qu'Eudes, duc de Bourgogne, [Gaucher de Châ-
lillon], comte de Saint-Pol, et Robert de Courtenay, feront
une enquête sur la question de savoir quel droit il a sur
Oulchy, Neuilly [Saint-Front] et Fismes (voir notre T. III,
p. 33-35. — Cf. plus bas nos 1079, 1080).

A, f° 167r°v°; B, f° 179 r0v°;C,p. 102-103; F 1, fos 298 v°-
299 r°. — Ed., Chantereau, II, 89; Duchesne , Hist. de la
maison de Vergy, pr., p. 100. S/t fat XZ

10C0. — Avril. — Archambaud de Bourbon reconnaît
qu'il n'a qu'un droit viager sur la connétabîie de Champa-
gne.

J 198, n° 41; A, fos73r°, 100r°v°; B, f° 204 r°; C, p. 120.
— Ed., Martène, Anecd., I, 862. — Mention, Brussel,
p. 64C.

10G1. — Sans date. — HJaimard], évêque de Soissons,
G[iraud[, abbé de Cluny, Gfaucher], abbé de Longpont, no-

8

m ^

414 BLANCHE DE NAVARRE. [1217.]

tifient à tous archevêques, évèques, abbés, prieurs, doyens,
et autres prélats, la bulle d'Honorius, analysée sous le
n° -1 027 ; ils déclarent qu'ils ont fait citer Erard de Brienne
et Philippine à comparaître devant le pape le 48 octobre
prochain. Ils renouvellent, sous peine d'excommunication,
la défense de troubler le statu quo en Champagne. Ils savent
qu'Erard de Brienne, Milon de Noyers et le seigneur de Sex-
fontaines (cf. n° 4044), n'observent pas cette défense : ils or-
donnent de les citer dans les huit jours de la réception à
comparaître dans les vingt jours, et à faire satisfaction;
s'ils s'y refusent, on devra les dénoncer excommuniés et
mettre leur terre en interdit.
E, fos 454 r°-452 v°.

1062. — Avril. — A[lbéricJ, archevêque de Reims, déclare
qu'au concile de la province de Reims, célébré le 25 avril,
en présence de l'évêque de Soissons et de l'abbé de Long-
pont, juges délégués par le pape (ri0 4027), il a dénoncé ex-
communiés Erard de Brienne, Milon de Noyers et leurs adhé-
r6nts.

B, fo 436 r°; G, p. 73 ; G, 436, p. 40.

4063. — Avril, Compiègne. — G[arin], évêque de Senlis,
invite les abbés, prieurs, doyens et autres prélats de son dio-
cèse à faire publier l'excommunication prononcée contre
Erard de Brienne, Milon de Noyers et leurs adhérents.

B, f° 428 r° v°; C, p. 69.

4064. — 4«- mai. — Bl. abandonne aux moines de Clair-
vaux l'usufruit qu'elle s'était réservé sur la grange de Mo-
rains (cf. n° 700).

Bibl. deTroyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée, Moreins

IIIl*.

4065. — 2 mai [al. 2 mars], Latran. — Honorius, après
avoir rappelé la bulle d'Innocent III, no 922, charge [Ga-
rin], évêque de Senlis, [Jean], abbé de Sainte-Geneviève, et
[Jean], prieur de Saint-Martin-des-Champs de Paris, de con-
traindre par les censures ecclésiastiques Erard de Brienne et

L1217'J BLANCHE DE NAVARRE. 115

ses alliés à donner à Bl. une trêve dont la durée soit con-
forme aux décisions du concile général (cf. n° -1097).

B, f°95 r°v°; C, p. 47; E3 f°s lOrMl y0. — M., Innocen-
ta III papœ Regest., lib. XVI, appendix, n° 13 (édit
Baluze, II, 843; Migne, III, 982-984); D. Bouquet, XIX, 631-
633.

1066. — 2 mai [al. 3 mars], Latran. — Honorius rappelle
aux archevêques et aux évêques de France que le pape Inno-
cent III leur a ordonné d'excommunier Erard de Brienne et
ses adhérents s'ils employaient la violence contre Bl. et Th.
(n° 922); il les invite à se conformer à cette décision.

B. f>s 93 v°-95 r°; G, p. 46-47; E, f°s 9 r°-10 v°. — Ed.,
Innocenta III, papse Begest., lib. XVI, appendix, n°l3
(édit. Baluze, II, 843; Migne, III, 982-984); D. Bouquet
XIX, 631-633.

1067. — [13 mai]. — H[uguesJ, évêque de Liège, fait sa-
voir à [HaimardJ, évêque de Soissons, à [Gaucher], abbé de
Longpont, et [Arnaud], abbé de Cluny, que la veille de la
Pentecôte il a reçu leur lettre (n° 106*1), et qu'il la publiera
au synode qui aura lieu à l'octave de la Pentecôte, mais
qu'il n'y a dans son diocèse personne que cette lettre con-
cerne.

B, fos 126 v°-127 r°; C, p. 68.

1068. — 13 mai. — Hfaimard], évêque de Soissons, et
G[aucher], abbé de Longpont, notifient à l'archevêque de
Bourges la bulle d'Honorius analysée sous le n° 1027, lui
rappellent leur lettre n° 1061, et lui enjoignent de faire'dé-
noncer publiquement excommuniés, tous les dimanches et
jours de fête, dans son église métropolitaine et dans les au-
tres églises qui lui sont soumises, Erard de Brienne, Milon
de Noyers, Renard de Ghoiseul, [Simon], seigneur de Sex-
fontaines, Odin de Saint-Phal, Etienne de Seignelay, Guil-
laume de Tanlay, le seigneur d'Ancy, Milon de Saint-Flo-
rentin, le fils du seigneur de Saint- Valérien, Etienne de
Lasson, Guillaume de Boeri, Philippe Boscue de Flacy, Gui

116 BLANCHE DE NAVARRE. LïZl/.J

de Noeis, Adam de Puiseaux , André d'Epoisse, le seigneur
d'Aigremont, Simon de Clefmont, le seigneur de Tnil-Châtel,
Eudes de Chàtillon-en-Bazois , Eudes de Sully, Hervé de
Vierzon, Robert de Borner, Henri de Sully, Garin de Mosson,
Horri et Gautier de Pringy, Robert de Sompuis. Les terres
de tous les personnages dénommés ci-dessus devront être
mises en interdit (cf. n° -1099).

B, fos 4 02 v°-4 04 v°; G, p. 52-53; E, fos 452 v°-453 r°.

1069. Sans date. — Commission donnée par H[aimard],
évêque de Soissons, et par G[aucher], abbé de Longpont,
aux porteurs des lettres par lesquelles ils prescrivent aux ar-
chevêques et évêques de faire publier l'excommunicaiion
prononcée contre Erard de Brienne et contre ses adhérents.
Ils donnent aux porteurs pouvoir de déclarer suspendus de
leurs fonctions les prélats récalcitrants.

B, fos 427 v°-428 r°; G, p. 69.

1070. — Sans date. — Hugues, abbé de Saint-Pierre-le-
Vif de Sens, fait savoir à l'évêque de Soissons et à l'abbé de
Longpont qu'il exécutera leurs ordres.

B, f° 428 v°; G, p. 69.

1071. — Sans date. — [Guillaume], abbé de Saint-Jean de
Sens, écrit la même chose aux mêmes.

B, f° 428 v°; C, p. 69.

1072. — Sans date. — H[aimard], évêque de Soissons,
R[aoul], abbé de Saint- Jean-des-Vignes , G[ui] , doyen de Sois-
sons, rappellent aux évêques [Guillaume] de Langres et [Guil-
laume] d'Auxerre, qu'ils les ont inutilement plusieurs fois
invités à dénoncer excommuniés les vassaux rebelles de Bl.;
ils leur enjoignent d'obéir sous peine de suspense ; ils les
menacent de prévenir le pape en cas de résistance nouvelle
(cf. nos 868, 944, 4034 , 4097, 4 4 34 , 4 4 34).

B, f° 427 r°; C, p. 68.

1073. _ Sans date. — H[aimard], évêque de Soissons,

[1217.] BLANCHE DE NAVARRE. 117

G[iraud], abbé de Gluny, G[aucher], abbé de Longpont, in-
forment le pape que, malgré une correspondance multipliée,
ils n'ont pu obtenir l'exécution des sentences d'excommuni-
cation et d'interdit, prononcées par eux contre Erard de
Brienne et contre ses adhérents (cf. nos -1027, ■106'!, 4068,
1099).

B, f° 427 v°; G, p. 68.

1074. — 26 Juin. — Simon de Gompans avoue tenir de
Bl. le quart de l'écheoite de feu Guillaume de Gornillon à
Trilbardou, et une rente de blé sur le moulin de Gompans.

B, f° 336 r°; C, p. 219; F 3, f° 224 r°v°.

1075. — 28 juin, Anagni. — Honorius charge le prieur
de Saint-Symphorien et les archidiacres de Flavigny et de
Beaune de juger les réclamations de Bl. et du prieur de Mon-
tigny, contre la vente du village de Montigny faite àl'évêque
de Langres par l'abbé de Saint-Bénigne de Dijon (cf. n° \ 082).

E, f° 25 v°.

1076. — Juin. — Bl. cède une serve à l'abbaye de Saint-
Loup de Troyes qui lui donnera en échange une autre serve
de même valeur.

Cart. de Saint-Loup, appartenant à M. cle la Porte, p. 46.

1077. — Juin. — Philippe, abbé, et le couvent de Saint-
Loup de Troyes, constatent le fait établi par la charte pré-
cédente.

A, P 164 r°; B, f° 255 r°; G, p. 158; E, f° 308 v°.

1078. — Juin. — Bl. constate une transaction entre l'Hô-
tel-Dieu-le-Gomte de Troyes et Garnier Tramel de Payns, au
sujet de certains tènements situés à Payns.

H, 1er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, f° 93 v°.

1079. — 9 juillet. — Eudes, duc de Bourgogne, et Gau-
cher de Ghâtillon, comte de Saint-Pol, dressent procès-verbal
de la déposition de Gui Gasteblé, touchant les droits du

118 BLANCHE DE NAVARRE. [1217.]

comte de Champagne et du comte de Nevers sur Oulchy et
Neuilly (cf. nos 4 059, 4 445).

A, fos 34 r° v°-35 r°, 4 67 v°-4 68 v°; B, fos 30 r° v°, 34 r°-32 r°;
C, p. 44, 45; F 4, fos 482 r°v°, 484 r°-4 85 r°; G 436, p. 468.
— Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Vergij, pr., p. 4 04 ;
Martène, Anecd., I, 863-864 ; Mémoires de l'Académie des
Inscriptions, XXVI, 695-699; D. Bouquet, XII, 428 n. —
Cf. notre T. III. p. 35-36 n.

1080. — Juillet. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare
qu'il ne rendra pas de sentence entre Bl. et le comte de Ne-
vers (voir plus haut n° 4059) avant que le comte de Nevers,
tenant l'engagement qu'il a pris en présence et à la grande
joie du roi, ne se soit obligé par lettre à venir en aide à Bl.
contre Erard de Brienne (cf. nos 4092, 4 4 45).

3y^o'^v A' f0 33 r°v°; B^f0 *22 r°v°' G' p- C5; F 4> f0 m r°v°-

1081. — Juillet. — Jean, comte de Roucy, seigneur de
Pierre-Pont, fait faire, avec l'autorisation de Bl., un fossé
large de 30 pieds autour de sa maison de Marcilly, mais il
ne pourra ajouter à ce fossé qu'une simple haie.

A, f° 422 v°; F 2, p. 203; G 436, p. 479, 228.

1082. — Août. — Guillaume, évêque de Langres, associe
Bl. aux droits que l'abbaye de Saint-Bénigne de Dijon lui a
cédés sur Montigny (cf. n° 4075). Le prévôt sera nommé
d'un commun accord par les deux parties, une forteresse
sera bâtie à frais communs, etc. (cf. n° 4 285).

J 4 93, n° 9; A, fos 473 r°-474 r°; B, f° 65 v°; C, p. 36-37:
E, f° 202 vo r°.

1083. — Août. — Charte de Bl. constatant la même asso-
ciation.

Bibl. Imp., Lat. 5488, f° 452 r°; Bibl. de Langres, Cart.
de l'évéché, fos 80 v°-84 r°.

1084. — Août. — Cuillaume, évêque de Langres, cède à

[1217.] BLANCHE DE N A VA RUE. 119

Bl. et à Th. ce qu'il a à Choignes ; il reçoit en échange ce
qu'ils avaient à Aubepierre (cf. n° 807). /7/„

J 20j , no 6 ; A, f° 80 r° v° ; B, fo 171 />; G, p. 96; E,
f° 202 v°.

1085. — Août. — Charte de Th. et de Bl. constatant le
même échange.

Bibl. Imp., Lat. 5-188, fo 224 vo; Bibl. de Langres, Cart.
de Vévêché, fo 75 v°.

1086. — 4 4 août, Bar-sur-Aube. — Bl. iuvite Manassès
de Bossor, et tous les hommes d'Aubepierre, à faire serment
de fidélité à l'évêque de Langres.

Bibl. Imp., Lat. 5188, fo 224 r°; Bibl. de Langres, Cart.
de Vévêché, fo 75° v°.

1087. — Août. — Jean-le-Brebant étant en contestation
avec Bl. sur la question de savoir à qui d'elle ou de lui ap-
partenaient Clément de Cucharmoy, et la famille dudit Clé-
ment, renonce à ses prétentions moyennant abandon à lui fait
de Marguerite, fille de Clément ; il cède aussi à Bl. Elisabeth,
femme de Clément, pour une somme de 160 livres que paie
entre autres Etienne, doyen, frère de Clément.

A,fos100v°-101 r°; B, f°214r° v°;C,p. -128; F 3, fos-217v°-
2-18 v°.

1088. — Août. — Bl. fait savoir que Gui de Chappes a
reçu Bierne (près Troyes) en fief du duc de Bourgogne.

Pérard, Rec., p. 320.

1089. — Septembre. — Erard de Brienne fait avec Bl.
une trêve qui durera jusqu'à la quinzaine de la Saint-Bemy
(15 octobre) inclusivement (cf. nos -1090, -1095, -1105, 1428,
-1136).

A, f° 43 r°.

1090. — 45 octobre. — Erard de Brienne déclare que lui
et ses alliés donnent à Bl. et aux alliés de Bl. une trêve qui

120 BLANCHE DE NAVARRE. [1217.]

durera jusqu'au dimanche après la Toussaint (5 novembre)
inclusivement.
A, f° 43 v°.

1091. — 24 octobre. — Bl. vend à Renard de Melun, à
Benoît de Barisis et à Geofroi Morel, la superficie 1° de deux
bois près Coulommiers, à 60 sous l'arpent, 2o de la forêt de
Vaux, pour une somme de deux mille livres.

4, ÇT203, ~n°~Tp, F 4, fos 465 r<>-466 v°.

1092. — Octobre, Troyes. — Eudes, duc de Bourgogne,
Bl., Th., et Hervé, comte de Nevers, conviennent que, si un
homme qui est vassal de plusieurs d'entre eux commet un
forfait, celui d'entre eux qui est, avant les autres, seigneur
de ce vassal devra le bannir et le contraindre à venir à
merci (cf. n° 4 080).

A, f° 4 09 v°; B, f° 232 r° ; G, p. 440-444 ; F 4, f° 483 v°-
4 86 r°.

1093. — 28 novembre. — Jean du Thoult reconnaît être
homme lige de Bl. , sauf la ligéité d'Enguerrand de Coucy, de
Jean d'Arcis et du comte de Grand-Pré. La forteresse d'Her-
bigny est jurable et rendable à Bl. qui a donné audit Jean une
rente de vingt livres, plus 200 livres une fois payées pour for-
tifier Herbigny.

A, fo 94 rovojjfir-pr 223 v°-224 r<>; F 3, f° 208 r° v°. — Ed.,
Chantereau, II, 88-89.

1094. — Novembre. — Bl. approuve comme suzeraine
des arangements conclus entre l'abbaye de Saint-Remy, Geo-
froi, fils du maréchal de Champagne, Aude sa femme, et
Emeline , femme de Geofroi de Saint-Remy, touchant des
biens situés à Rouvçify [sur-Dormoise?]

J 497, n° 43; F 4, f° 458 r° v°.

1095. — 5 décembre. — Erard de Brienne et Simon de
Joinville déclarent que, de concert avec Renard de Ghoiseul,
ils ont donné à Bl. et à Th. une trêve qui durera jusqu'au

[1217.] BLANCHE DE NAVARRE. 121

premier dimanche après Noël (31 décembre) inclusivement.

A, f° 44 r° v°.

1096. — Décembre. — Erard de Brienne donne assuré-
ment à l'abbaye de Saint-Loup de Troyes pour tout le temps
que durera la guerre entre lui et Bl.

Cartul. de Saint-Loup, appartenant à M. de la Porte,
f° 82 v°.

1097. — 27 janvier, Latran. — Honorius écrit à[Ëwstache], Ctko^/
abbé de Valsecret, à [Raoul], abbé de Saint-Jean-d es-Vignes,

et à [Gui], doyen de Soissons, que [Garin], évêque de Senlis,
[Jean], abbé de Sainte-Geneviève de Paris, et [Jean], prieur
de Saint-Martin-des-Ghamps , ont enjoint à [Guillaume],
évêque de Langres, d'inviter, sous peine d'excommunication
et d'interdit Erard de Brienne, Philippine, Milon de Noyers,
Milon de Saint -Florentin, Simon de Clefmont, Simon de
Sexfontaine, Rainard de Choiseul, à faire avec Bl. une trêve
conforme aux prescriptions du concile général (cf. n° -1 065);
que l'évêque de Langres a fait cette invitation, mais n'a dé-
noncé ni l'excommunication ni l'interdit. Honorius charge
les deux abbés et le doyen de l'y contraindre, sous peine de
suspense (cf. n° -1072).

J 209, noH; B, fos M 2 r°-W 3 v° ; G, p. 58-59; E, f°M3r°-
14v°;6 -136, p. 37-38.

1098. — 2 février, Latran. — Honorius écrit dans le
même sens aux mêmes contre [Hervé], évêque de Troyes.

B, f° ^3 v°; G, p. 59; E, fos 45 r<M6 v°; G 436, p. 7-1.

1099. — 2 février, Latran. — Honorius, écrivant à [-Etre-- Cs-*w*~tf
teefcrer], abbé de Valsecret, à [Raoul], abbé de Sainf-Jean-des-
Vignes, et à [Gui], doyen de Soissons, \° rappelle la bulle
d'Innocent (n° 965), adressée à l'évêque de Soissons et aux

abbés de Cluny et de Longpont, et renouvelée par lui (n° \ 027);
2° dit que Jean, prieur de Château-Thierry, et D., moine de
Chézy, envoyés par lesdits évêques et abbés, ont cité Erard
de Brienne et Philippine à comparaître devant le pape et

122 BLANCHE DE NAVARRE. [1217.]

leur ont fait défense d'attaquer Bl.; 3° vise la sentence d'ex-
communication analysée plus haut (n° 4 068}; 4° la confirme
et charge les destinataires des présentes de la faire exécu-
ter (cf. n° 922). lonJL

J 209, n° 48; B, fos 4 05 r°-10$-r°; E, fos -14 v0r0-15v°. —
Ed., D. Bouquet, XIX, 654 CD.

1100. — 2 février, Latran. — Honorius écrit aux ducs,
comtes, barons, chevaliers et autres fidèles du royaume de
France et des provinces de Besançon , Trêves et Cologne ,
pour leur signaler ces faits et leur prescrire d'éviter Erard
de Brienne et ses partisans, comme excommuniés.

B, f09 4 05 r°-408ro; E, fos 47 r°-48 v°. — Ed., D. Bouquet,
XIX, 654-652.

1 101 . — 3 février, Latran. — Honorius écrit dans le même
sens aux archevêques, évêques, abbés, prieurs, doyens, ar-
chidiacres et autres prélats des provinces de Lyon, Besan-
çon, Sens, Tours, Bourges, Reims, Cologne et Trêves.

7/ J 209, n° 49 ; B, fos 4 0^ r°-4 08 r° ; E , fos 4 6 v°-4 7 v<> r°,
48 r°-49 v°r°. — Ed., D. Bouquet, XIX, 649-651.

1102. — Sans date. — fïtestarfre], abbé de Valsecret,
[Raoul], abbé de Saint-Jean-des-Vignes, [Gui], doyen de Sois-
sons, notifient aux archevêques, évêques, abbés, prieurs,
doyens, archidiacres et autres prélats des provinces de
Lyon, Besançon, Sens, Tours, Reims, Cologne et Trêves, la
bulle analysée plus haut sous le n° 4099.

B, fos 4 08 r°; C, p. 53-55.

1103. — Sans date. — Th[ierri], archevêque de Trêves,
donne aux évêques, archidiacres, abbés, prieurs, doyens et
à tous les prélats et curés de la province de Trêves, l'ordre
de faire publier l'excommunication prononcée contre Erard
de Ramerupt et contre ses adhérents.

B, f° 426rov°; C, p. 67-68.

1104. — Sans date de temps, Francfort. — C[onrad], évè-
que de Metz et de Spire, chancelier de l'empire , donne le

[1217.] BLANCHE DE NAVARRE. 123

même ordre aux archidiacres, abbés, prieurs, doyens et à
tous les prélats et curés du diocèse de Metz.
B, fo 126 v°; G, p. 68.

1105. — 24 février. — Erard de Brienne, et Simon, sei-
gneur de Châteauvillain, donnent à Bl. une trêve qui durera
jusqu'au 22 avril suivant inclusivement. Sont compris dans
cette trêve : Thibaut, duc de Lorraine, Simon, seigneur de
Joinville, Erard de Chassenay, Renard de Choiseul, Simon
de Clefmont, Simon de Sexfontaines, André de Nogent, et
tous les autres partisans d'Erard de Brienne, sauf Guillaume]
de Cha[mplite] (?), dont le consentement est réservé.

A, f° 44 v°.

1106. — Mars. — Robert, évêque de Clermont, s'engage à
tenir Bl. indemne de tout préjudice pouvant résulter pour
elle du cautionnement fait par elle d'une somme de mille
livres que Robert a promis de payer à Philippe-Auguste ,
dans le cas où il ne serait pas fidèle à ce prince.

A, f> 132v°-133r°; B,f°61 v°; G, p. 33 ; D, f° 122 v<>. —
Ed., Brussel, p. 21. — Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug.,
p. 397, no 1802; Br., V, 69.

1107. — Mars. — Henri de Sully [l'un des rebelles excom-
muniés (nos 1 008, 1099)] annonce qu'il est disposé à se
soumettre à la volonté de Philippe-Auguste ; il restituera
l'argent que les marchands ont perdu dans son fief; il rem-
boursera le prix de la tour que le roi a fait élever à Sully.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 397, n° 1803. — Ed.,
Martène, Ampliss. Coll. I, 1086.

1108. — Mars. — Guillaume de Chauvigny, seigneur de
Châteauroux, se porte caution de la fidélité d'Henri de Sully.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 397, n° 1804.

1109-1115. — Mars. — Pareilles obligations de 1° (1109)
Jean d'Arcis, 2° (1110) Renaud de Montfaucon, seigneur de

124- BLANCHE DE NAVARRE. [1217.]

Gharenton, 3° (1 11 1 ) Gaucher de Joigny, 4° (1112) Guillaume,
comte de Joigny, 5° (1113) Gaucher de Bar.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 397-398, nos 1 805-4 809.

1114. — Bl. constate que Reinier, fils de Lambert de
Brienne , a vendu à Guichard de La Porte , prévôt de Bar,
quatre livres de rente à prendre sur les revenus du pourpris
dudit Reinier à Bar.

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Morval
XXVIII.

1115. — 6 avril. — Hugues, comte de Rethel, promet de
soutenir Bl. et Th. contre les filles du comte Henri et contre
Erard de Brienne.

A, f° 68 v°; B, f°168 v°; G, p. 94.

Année 1218 (Pâques le 15 avril.)

1115 bis. — Avril, Troyes. — Bl. constate une transac-
tion entre les chapitres de Saint-Loup et de Saint-Etienne
de Troyes, d'une part, et Milon de Colaverdey, d'autre part.

Bibl. Imp., fonds Bouhier 42 bis, f° 35 r°.

1116. — Mai. — Marguerite, comtesse de Bourgogne,
dame d'Oisy, fait hommage à Bl. et à Th. de sa part dans
la succession de Thibaut, comte de Blois, son neveu, pour
ce qui, dans cette part, relève du comté de Champagne (1),
cf. n° 1155.

J 198, n° 43; A, f° 63 v°; B, f° 208 r° v°; C, p. 123; F 1 ,
f° 276 r°.

1117. — 1er juin, Amance. — Thibaut, duc de Lorraine,
marchis, comte de Metz et de Dabo, revient à l'hommage

(i) Isabelle, dame d'Amboise, donne une charte analogue dont nous n'avons
pas le texte (cf. n° 1151).
A, f° 63 v°.

[1218.] BLANCHE DE NAVARRE. (25

de Bl. et de Th., s'engage à leur venir en aide contre Erard
de Brienne. En cas d'inexécution de ses engagements, il fera
la réparation que détermineront Hugues, duc de Bourgogne,
et Jean d'Arcis. Il donne en gage 1° à Bl. les fiefs que tien-
nent de lui le comte de Bar-le-Duc et le seigneur de La
Fauche, 2° au duc de Bourgogne le château de Châtenois.

A, fos 1 75 v°-l 76 v° ; B , fos 267 r°-268 r° ; G, p. 166 ; F 1,
fos 2\% r°-213 v°. — Ed., Th. Godefroy, Généalogie des ducs
de Lorraine, p. 33-35. — Mention, Duchesne, Hist. des ducs
de Bourgogne, pr., p. 68.

1118. — -Ier juin, Amance. — Frédéric, roi des Romains,
constate l'existence des mêmes conventions.

A,f°175r°v°; G 4 36, p. 159. — Extrait, Brussel, p. 369 ».

1119. — juin, Amance. — Eudes, duc de Bour-
gogne, constate l'existence des mêmes conventions.

A, fos 4 76 v°-177r°; F 4, fos 186 r°-187v°.

1120. — [1er] juin, Amance. — C[onrad], évêque de
Metz et de Spire, constate l'existence des mêmes conven-
tions.

A, f° 175 v°; E, f°217r°. — Mention, Gall. Christ., XIII,
756.

1121. — 1er juin, Amance. — Thibaut, duc de Lorraine,
marchis, comte de Metz et de Dabo, promet de rendre, dans
les quinze jours de la réquisition, les lettres qui constatent
les traités conclus entre lui et divers vassaux de Bl., et les
hommages reçus d'eux par lui.

A, f° 178 r°; B, fos 122\°-123r°, 177 v°, 268 r° ; G, p. 65,
100-101, 167; G 136, p. 209. — Ed., D. Calmet, Hist. de
Lorraine, 1™ édit, t. II, col. ccccxxvii-ccccxxvm.

1121 bis. — [1er] juin, Amance. — Eudes, duc de Bour-
gogne, déclare que Thibaut, duc de Lorraine, l'a mis en
possession du château de Châtenois, et qu'il livrera le châ-

126 BLANCHE DE NAVARRE. [1218.]

teau à Bl. si le duc de Lorraine ne remplit pas ses engage-
ments.

A5f°32r°v0; B, f°s 29 r°, 122 V, 268 r°; C, p. 14, 65, 167;
F 1 , f° 1 89 r° v°. — Ed., Duchesne, Histoire des ducs de Bour-
gogne, pr., p. 69.

1122. — 1er juin [Amance]. — Hugues de La Fauche se
porte caution de l'exécution des engagements contractés par
Thibaut, duc de Lorraine, envers Bl.

2/ A, f» 97 r°; B, f°s12#r°, 211 v°-212r°; C, p. 65, 125-126;
F 3, f° 96 r° v°. — Ed., Chantereau, II, 97-98.

1123. — Juin. — Hugues de La Fauche, recevant en fief
de Bl. vingt livres de rente sur les foires de Bar, promet de
l'aider de son château de La Fauche contre toute créature,
et de ne pas revenir à l'hommage de Simon de Joinville sans
le consentement de Bl. (cf. nos 1124, 1142).

t A, fos 96v°-97r°; B^f° 211 r°v°; G, p. 125; F 3, f°»96v°-
97 v°. — Ed., Chantereau, II, 92-93.

1124. — 7 juin. — Simon de Joinville déclare que son
droit héréditaire à la sénéchaussée de Champagne ayant été
reconnu par Bl. et par Th., il est revenu à leur hommage,
les aidera contre Erard de Brienne ; et, pour gage de sa fidé-
lité, leur reconnaît le droit de confisquer la mouvance de La
Fauche (cf. nos 1123, 1142), leur donne en otage son fils
Geofroi, et livre son château de Joinville à l'évèque de Lan-
gres (cf. nos 867, 1126, 1127).

A, fos 60r°-61 r°; B, fos 53 r°v°-54r°; C, p. 27; F 2, p. 464-
467. — Ed., Chantereau, II, 32-33. — Martène, Anecd., I,
865-S66. — Extrait, Pithou, Cout. de Troyes, édit. de 1628,
p. 130.

1125. — [7] juin. — Bl. et Th. constatent l'existence des
mêmes conventions.

B, f°s 282v°-283 r°; C, p. 177; F 1, fos 158 v°-159 v°. —
Ed., Chantereau, II, 94-95, 95-96.

1126. — [7] juin. — Guillaume, évêque de Langres, a

[1218.] BLANCHE DE NAVARRE. 127

reçu en gage le château de Joinville, et le livrera à Bl. dans
le cas où Simon de Joinville ne remplirait pas ses engage-
ments (cf. nos 4424, 4427).

A, fos 48v°-49 r°; B, f° 448 r°; G, p. 80. — Ed., Chante-
reau, II, 90-9-1. — Mention, G ail. Christ, nov., IV, 599 C.

1127. — [7] juin. — Simon de Châteaux illain doit, en
cas de décès de l'évêque de Langres, prendre possession du
château de Joinville et le livrer à Bl. si le seigneur de Join-
ville ne remplit pas ses engagements (cf. nos 4 4 24-44 26).

A, f° 445 r°; B, f° 57 v°; G, p. 30.

1128. — 7 juin. — Erard de Brienne donne à Bl. une
trêve qui durera jusqu'au jour de l'octave de la nativité de
saint Jean (4 «T juillet) inclusivement.

A, f° 44 v°.

1129. — [7] juin. — Renard, seigneur de Ghoiseul, pro-
met d'observer la trêve ci-dessus.

A, f° 45 v°; B, f° 4 3r°; C, p. 6.

1130. — [7 juin]. — Simon, seigneur de Joinville, déclare
qu'il a reçu d'Erard de Brienne et de Renard de Choiseul le
serment d'observer la trêve jusqu'à l'octave de la saint Jean,
et qu'Erard et Renard se chargent de notifier cette trêve à
Milon de Noyers.

A, f° 44 r°.

1131. — 45 juin. — H[aimard], évèque de Soissons ,
R[aoul], abbé de Saint-Jean-d es-Vignes, G[ui], doyen de
Soissons, qui avaient donné à Guillaume, évèque de Langres,
ordre d'excommunier Simon de Châteauvillain, et de mettre
sa terre en interdit, chargent cet évèque de lever cette ex-
communication et cet interdit (cf. n° 4 072).

B, f03 268v°-269 r°; C, p. 467. — Ed. , Cliantereau, II, 90.

1132. — Juin. — Glarembaud de Chappes déclare que
Bl. et Th. se défiant de la fidélité de Philippe de Plancy ont

128 BLANCHE DE NAVARRE [1218.]

saisi le château de Plancy et l'ont mis entre les mains dudit
Clarembaud, qui le livrera à Bl. et à Th. si Philippe leur fait
quelque tort.

F 3, fos 30 v°-34 r°. — Ed., Chantereau, II, 95. — Mention,
Brussel, p. 872.

1134. — 4 juillet. — Erard de Ghassenay écrit à Hono-
rais qu'après avoir été excommunié et avoir vu sa terre mise
en interdit par [Haimard] , évêque de Soissons, [Raoul], abbé de
Saint-Jcan-des-Vignes, et [Gui], doyen de Soissons, il a obtenu
la levée de ces censures en jurant de se tenir à la disposition
du pape. S'il forfait de nouveau envers Bl. et Th., il sera
ipso facto frappé des mêmes censures (cf. n°* 4-174, 4 297,
4 389).

F 3, f° 42v°-43v°.

1155. — 4 juillet. — Erard de Chassenay fait savoir à
tous ceux qui verront les présentes, le contenu de la lettre
précédente.

F 3, fos 43v°-44r°.

1136. — 8 juillet. — Erard de Brienne fait, avec Bl. et
Th., une trêve de quatre ans. Bl. et Th. chercheront à le
faire absoudre par le pape, le remettront en possession de
ses biens saisis, lui paieront trois mille livres par an, moitié
à la foire de Saint-Remi de Troyes, moitié à celle de Bar-
sur-Aube, etc. (cf. nos 4089, 4473, 4494, 4246, 4263).

A, fÛS 44 v°-42v°; B, fos 4 08 v°-4 4 0 r° ; G, p. 55-57; F 2,
p. 353-358; G 4 36, p. 8-40.

1137. — Juillet. — Gaucher de Châtillon, comte de Saint-
Pol, déclare que si Bl. et Th. n'observent pas la trêve con-
clue avec Erard, il ne les aidera pas dans la guerre contre
Erard.

A, fo 54 v°; B, f° 227 r°; G, p. 4 37.

1138. — Juillet. — Etienne, seigneur de Seignelay, Se

C1218-] BLANCHE DE NAVARRE. 129

porte caution de l'exécution de la trêve par Erard de
Brienne.

A, f° 45 r°; F 3, fos ^ 52 v°-453 r°.

1139. — Juillet. — Hervé, comte de Nevers, se porte cau-
tion de l'exécution de la trêve par Erard de Brienne.

F 4 , f° 300 r° v°.

1 140. — Juillet, Faucogney . — Philippine déclare qu'elle a
juré d'observer la trêve conclue entre Erard de Brienne et Bl.

A, fos 45 vo-46 r°; B, fos 43 r° v°, MO r° v°; C, p. G, 57.

1141. — Juillet, château de Faucogney. — Herman, abbé
de Lariyour, S., abbé de la Crète, Barthélémy, abbé de Clai-
refontaine, déclarent qu'en leur présence Philippine a juré
d'observer la trêve, et Renard de Ghoiseul s'est porté caution
de son observation par Erard de Brienne.

A, f° 46 r° v°; B, fos 43 v<>-44 r°, 429 r°; G, p. 6, 69-70.

1142. — 23 juillet. — Hugues de la Fauche fait à Bl. et à
Th. hommage lige de la Fauche et de tout ce qu'il tenait de
Simon de Joimille. Il reconnaît avoir reçu de Bl. un pré-
sent de 200 livres, et une rente de vingt livres sur les foires
de Bar (cf. nos -h 23, -H 24).

A, fo 97 v°; B, P 242 r°; C, p. 426; F 3, f°s 97v<>-98 r°. —
Ed., Chantereau, II, 33-34, 96, 98.

1143. — Juillet. — Guillaume de Vergy s'engage à soute-
nir Bl. et Th. contre Erard de Brienne et contre ses adhé-
rents, suivant le conseil de Robert, évêque de Glermont.

A, f°s 66 v°-67 r°; B, f 67 r°, 425 r°; G , p. 37, 67. —
Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Vergy, pr., p. 480.

1144. — Juillet. — Alix, duchesse de Bourgogne, s'en-
gage à soutenir Bl. et Th. contre Erard de Brienne et contre
ses adhérents, suivant le conseil de Robert, évêque de Cler-
mont.

A, f° 66 r°; B, f°s 66 v°, 4 24 v°; G, p. 37, 66. — Ed., Du-
chesne, Hist. de la maison de Vergy, pr., p' 455.

9

130 BLANCHE DE NAVARRE. [1218.]

1145. — Juillet, Saint-Florentin. — Hervé, comte de Ne-
vers, abandonne ses prétentions sur Oulchy, Neuilly[Saint-
Frontj et Cys; il s'engage à soutenir Bl. et Th. contre Erard
de Brienne. Bl. et Th. lui donnent la garde de Saint-Ger-
main d'Auxerre, et une somme de cinq cents marcs d'argent
une fois payée (cf. nos 4059, 4079, 4 080).

J -198, n° 44 ; A, f° 420 r° \°; B, f° 233 r° v° ; C, p. 444-
442; F 4, fos 300 v°-304 r°. — Ed., Chantereau , II, 98-99;
Duchesne, Hist. de la maison de Vergy, pr., p. 4 02. —
Mention, Brussel, p. 779.

1146. — Juillet. — Hervé , comte de Nevers, s'engage à
indemniser pour moitié Itier de Toucy qui tenait de Bl. un
fief assis sur la garde de Saint-Germain d'Auxerre. Bl. in-
demnisera Itier pour l'autre moitié.

A, f° 440 r°; B, fo 232 v°; C, p. 444 ; F 4 , fos 299v°-300r°.
— Ed., Chantereau, II, 99.

1147. _ juillet. — Jean de Vallery fait hommage lige à
Bl. et à Th. du fief qu'il tient du chef de sa femme à Ma-
rolles.

A, f° 55 r°; B, f° 206 r° v°; G, p. 424 ; F 2, p. 484-485. —
Ed., Chantereau, II, 4 00.

1148. — Juillet. — Bl. approuve deux donations à l'Hôtel-
Dieu-le-Comte de Troyes, 4° par Hodéarde, mère de Philippe
de Plancy, 50 sols de rente pour les pitances des pauvres de
l'infirmerie ; 2° par Philippe, 30 sols de rente pour acheter les
suaires des morts : ces deux sommes se prendront sur la rente
de dix livres que possède Philippe de Plancy sur les revenus
des portes de Troyes.

H, Ae'Cart. de l'Hôtel-Dien-lc-Comte de Troyes, f° 30 v°.

1149. — Juillet. — Hermengarde, dame de Montéclaire,
renonce à son douaire pour le cas où elle se remarierait
après le décès de Simon de Joinville son mari. Jusqu'à ce
que son fils Geofroi ait quinze ans, elle jouira de tout l'héri-

[1218.] BLANCHE DE NAVARRE. 131

tage; puis alors elle se contentera de son douaire si son fils
l'exige.

F 3, fo 404 r° vo.

1150. — Juillet. — Bl. constate que Henri de Ghennegy,
partant pour Jérusalem, a confié aux Templiers la garde de
ses terres de Fontaine [Saint-George] et de Saint-Mesmin ;
les Templiers en toucheront les revenus dont ils lui ren-
dront compte à son retour, déduction faite d'une somme de
200 livres qu'ils lui ont avancée. Ils auront également la
garde de Chennegy si avant son retour Emmeline, sa femme,
vient à décéder.

H, Cart. de la Commander ie du Temple de Troyes, fo -167.

1151. — Août. — Elisabeth, dame d'Amboise, reconnaît
devoir à Bl. et à Th., pour le rachat de la terre à elle échue
par la mort de Tbibaut, comte de Blois, cinq mille livres pa-
risis payables par tiers en trois termes : \o à la Toussaint,
2° à la Purification, 3° à la foire de mai. Elle donne des
cautions (cf n08 -m 6, -M 55).

J 4 98, n° 8; F 3, fos -176 vM77 r<>.

1152. — Août. — Guillaume de Dampierre cautionne
Elisabeth d'Amboise jusqu'à concurrence de 500 livres.

F 2, p. 254-255.

1153. — Août. — Archambaud de Bourbon cautionne
Elisabeth d'Amboise jusqu'à concurence de 500 livres.

F \ , f° 2 r° v°.

1154-. — Août. — Etienne de Sancerre cautionne Elisa-
beth d'Amboise jusqu'à concurrence de 500 livres.

J 198, n° 46; A f° 3 r°; B, fo 4 75 v°; G, p. 99; F 2, p. 38-
39. — Ed., Chantereau, II, 400-40J. V, ^ n v

1155. — Août. — Gautier, seigneur d'Avesnes, et Margu-
erite, comtesse de Bourgogne, sa femme, reconnaissent de-
voir à Bl. et à Th., pour le rachat de la terre à eux échue par

132 BLANCHE DE NAVARRE. [1218.]

le décès de Thibaut, comte de Blois, cinq mille livres parisis
payables par tiers et en trois termes, savoir à la Toussaint
prochaine, à la Purification suivante, à la prochaine foire
de mai de Provins. Ils donnent des cautions (cf. nos 1116,
note, et -H 5-1).

F 3, f08 -l-H r°-v° 412 r°.

1156. — Août. — Gaucher de Nanteuil cautionne jusqu'à
concurrence de 500 livres Gautier d'Avesnes et Marguerite,
comtesse de Bourgogne.

F 2, p. 436-438.

1157. — Août. — Henri, comte de Bar-le-Duc, cautionne
jusqu'à concurrence de mille livres Gautier d'Avesnes et
Marguerite, comtesse de Bourgogne.

A, fÛS -107 v°-108 ro; B, f° 230 r<>v0; G, p. 439. — Ed.,
Chantereau, II, 101 .

1158. — Août. — Bl. ayant nommé prévôt de Saint-Qui-
riace Robert, clerc, fils de son très-cher et fidèle Robert de
Milly, constate un arrangement entre le nouveau prévôt et
le chapitre.

Original, cabinet de M. Michelin, de Provins.

1160. — Septembre. — Thibaut, duc de Lorraine, mar-
chis, comte de Metz et de Dabo, déclare que c'est par pure
grâce que Bl. a rendu à Bernefrid de Neufchâteau, bourgeois
dudit Thibaut, les possessions dudit Bernefrid à Bar [sur-
Aube].

A, f° 40 r°; B, f° 83 r°; G, p. 40.

1161. — Septembre. — Guillaume, chantre de Saint-Mar-
tin de Tours, pi évôt de Chablis, et Pierre de Blois, prévôt
de Chalautre, voulant couper la forêt de Saint-Martin de
Chalautie, sont convenus avec Bl. qu'un tiers de la forêt se-
rait réservé aux usagers, et que le produit de la vente du reste

C1218-] BLANCHE DE NAVARRE. 133

serait partagé également entre BI., le chapitre de Saint-Mar-
tin de Tours et le prévôt de Chalautre.

A, f° 82 v°; B, fos -189 v°-!90 r°; C, p. 4 40; E, f° 450 r°.

1162. — Septembre. — BI. et Th. approuvent la vente
par Huard de Sainte-Menehould à l'abbaye de Chatrice, d'une
rente de grain sur la dîme de Sainte-Menehould, le don par
le même à la même abbaye, du droit de pâture dans le bois
de Saureio, etc.

J -197, nos 77; 78; E, f° 270 r°; F 3, fo 244 r<> v°.

1163. — -fer novembre. — Guillaume de Dampierre et
Archambaud de Bourbon, son frère, s'obligent à ne pas re-
tenir pendant un an les juifs de BL, qui prend l'engagement
réciproque (cf. n<> 953).

A, f° 72 v°; B, f° 203 v«; C, p. 4 49; F 2, p. 253. — Men-
tion, Brussel, p. 580.

1164. — 27 novembre, Latran. — Honorius III confirme
le testament de Th. III, comte de Champagne. — Extrait,
Manrique, Annales Cistercienses, IV, p. 260, col 2.

1165. — Novembre. — Th. donne à maître Gillebert de
Saint-Jacques, en récompense de ses services, une rente via-
gère de vingt livres sur la censive que paye la commune de
Meau\.

B, fo 342 vo; C, p. 201; D, f° 337 r°.

1166. — Novembre. — Th., prieure, et le couvent d'An-
decy, en contestation avec l'abbaye de Notre-Dame de Vertus,
au sujet d'un legs d'Eustache de Conflans, prennent Bl. pour
arbitre.

A, f° 4 36ro; B, fo 246 r° v°; C, p, 4 51; E, f° 443 r°.

1 167. — Novembre. — Charte de Philippe, abbé de Notre-
Dame de Vertus, constatant le même fait que la précédente.

E, fo 273 ro. — Cf. Gall. Christ., IX, 955 D.

1168. — 8 décembre, Latran. — Honorius III informe

134 BLANCHE DK NAVARRE. [1218.]

[Jean], abbé de Sainte-Geneviève de Paris, le prieur de la
même abbaye et le chantre de Paris que, si André d'Epoisse
était croisé quand il a pris les armes contre Bl., [Milon],
évèque de Beauvais, délégué par le pape pour l'absoudre,
ne peut lui donner d'absolution valable, etqu'en ce cas An-
dré devra s'adresser au pape lui-même.
E, fos 21 r°-22 vo.

1169. — -16 décembre. — Scholastique , comtesse de
Vienne et de Mâcon, ayant donné à l'abbaye du Miroir, où
elle veut être enterrée, cent cinquante livres de rente sur
les foires de Champagne, sa vie durant, et quarante livres
après sa mort, prie Bl. et Th. d'accorder leur consentement
à cette donation.

A, fos 4î9v°-4 50 ro; F 2, p. 6-1-62; G 436, p. 4 75. — Ed.,
Martène, Anecd., I, 870-874; Plancher, Hist. de Bourgogne,
II, pr. p. ni, col. 2.

1170. — 16 décembre. — Guillaume, comte de Màcon et
de Vienne, fait la même demande à Bl. et à Th.

A, fo 449 roV°; P2, p. 49-50; G 436, p. 474-175. — Men-
tion, Martène, Anecd., I, 871.

1171. — 20 décembre, Latran. — Honorius III déclare
nulle une sentence d'excommunication prononcée par [Henri],
abbé de Saint-Denis, contre Bl. et contre l'abbaye de Saint-
Vanne de Verdun, sur la demande du chapitre de Saint-Remy
de Reims. Il charge [Raoul], abbé de Saint-Jean-des-Vignes
de Soissons, le prieur de Château-Thierry, et [Gui] , doyen
de Soissons, déjuger en appel la contestation pendante
entre les parties.

B, fos 4 4 6 v°-4 47 r°; C, p. 61; E, fù 25 r°.

1172. — 20 décembre, Latran. — Honorius III confirme
la décision d'[Haimard], évêque de Soissons, de [Raoul],
abbé de Saint-Jean-des-Vignes, et de [Guij, doyen de Sois-
sons, qui ont relevé Simon de Joinville et Simon de Chà-
teauvillain des censures portées contre eux, avec cette ré-

[1218.] BLANCHE DE NAVARRIi. 135

serve que ces censures reprendront leur effet si les deux ab-
sous recommencent la guerre contre Bl . (cf. nos 1 1 24, 11 31 ) .
Ed., D. Bouquet, XIX. 674-675.

1172 bis. — 22 décembre, Latran. — Honorius III charge
[Jean], prieur de Saint-Martin-des-Champs, Gfautier] Gornut,
chanoine de Paris, et Pli., chanoine de Sens, de juger la ré-
clamation de [Pierre], abbé, et du couvent de Pontigny, qui
se plaignent de Bl. à propos de bois, de droits de grue-
rie, etc. (cf. n° 4251).

E, f° 25 ro-26 v°.

1173. — 29 décembre, Latran. — Honorius III, sur la
demande d'Erard de Brienne et de Philippine, ;les envoyés
de Bl. entendus, ordonne à [Conrad], abbé de Gîteaux, à
[Guillaume], abbé de Clairvaux, et à l'abbé de Quincy, de
relever, suivant les formes de l'église, Erard de Brienne et
Philippine des sentences d'excommunication et d'interdit
lancées contre leurs personnes et contre leurs terres (cf.
nos 1136, 1177, 1199).

B, f° 110 v°; G, p. 57; E, f° 21 r°.

1174. — 30 décembre, Latran. — Honorius III ayant reçu
la lettre d'Erard de Ghassenay (n°1134), mande à [Haimard],
évêque de Soissons, à [Raoul], abbé de Saint-Jean-des-
Vignes, à [Gui], doyen de Soissons, de faire jurer par Erard
de Ghassenay fidélité à Bl. et à Th., et de l'excommunier et
de mettre sa terre en interdit s'il viole son serment (cf.
nos 4 297, 1389).

B, fos111 v°-112r°; G, p. 58 ; E, f<>153 r°. — Ed., D. Bou-
quet, XIX, 675 B.

1175. — Décembre. — Gaucher de Nanteuil déclare quels
sont les travaux qu'il est autorisé par Bl. à faire à sa forte-
resse de Saint-Jean.

A, f° 57 r°; B, f° 228 r°; G, p. 137-138; P 2, p. 435-436.
— Ed., Ghantereau, II, 101-102.

1176. — Décembre. — Bl. approuve la donation par Erard

136 BLANCHE DE NAVARRE. [1218.]

de Villehardouin à l'abbaye de Larivour, de ce qu'il avait
dans la dîme d'Assencières, et de deux arpents de terre au
même lieu.
H, Cart. de Larivour, fo7v°.

1177. — 9 janvier, Latran. — Honorius III, après avoir
rappelé sa bulle analysée plus haut sous le n° 44 73, mande
à [Conrad], abbé de Valsecret, à [Raoul], abbé de Saint-
Jean-d es- Vignes, et à [Gui], doyen de Soissons, de citer Erard
de Brienne et Philippine à comparaître devant lui pour rece-
voir sa décision sur les faits qui avaient motivé l'excommu-
nication lancée contre eux, et pour entendre juger la ques-
tion de savoir si Philippine est enfant légitime (cf. n° -1027).

J 209, n° 51 ; B, fos \\\ r° v°, U 3 vM \h r°; G, p. 57-58,
59; E, fos 49 r°-20v°. — Ed., D. Bouquet, XIX, 675-676.

1178. — K\ janvier, Mâcon. — Guillaume, comte de
Vienne et de Mâcon, notifie à Bl. et à Th. qu'il a donné à
Henri de Vienne, son fils, cinq mille sols de rente sur les
foires de Champagne, à condition de ne pas les engager plus
de quatre ans. Il prie Bl. et Th. de les faire payer comme
par le passé (cf. n° -H 82).

A, f° 4 50r° vo.

1179. — \ \ janvier. — Scholastique, comtesse de Vienne
et de Mâcon, fait une déclaration identique.

A, f°4 50v°.

1180. — 27 janvier, Latran. — Honorius III charge [Jean],
abbé de Sainte-Geneviève de Paris, le prieur de la même ab-
baye, et [Jean], prieur de Sdnt-Martin-des-Champs, déjuger
les réclamations de Bl. contre l'archevêque de Sens et contre
ses suffragants, qu'elle accuse d'abuser de l'arme de l'ex-
communication (cf. n° 753).

B, f° ^6r°v°; C, p. 60-64.

M 81 . — Janvier, Vitry. — Anselme de Garlande, seigneur
deTournan, reconnaît devoir à des marchands de Sienne
une somme de 900 livres, remboursable en trois ans et en

[1218.] BLANCHE DE NAVARRE. 137

neuf termes, plus dix pour cent par foire (60 pour 4 00 par an)
d'intérêt en cas de retard : cette créance hypothéquée sur la
terre de Tournan. En cas de non paiement, Bl. et Th. saisi-
ront la terre qu'Anselme tient d'eux. (Une charte du -10 août
de la même année, où le même intérêt est stipulé, se trouve
dans Varin, Arch. admin. de Reims, I, 505).
F 3, fos 4 77 r°-478 r°. — Ed., Chantereau, II, 93.

1182. — 3 février. — Henri de Vienne, fils du comte de
Mâcon, ayant engagé pour quatre ans à un bourgeois de
Cluny les 250 livres de rente qu'il a sur les foires de Cham-
pagne, promet de produire des lettres par lesquelles son
père et sa mère garantiront que la durée de cet engagement
ne dépassera pas quatre ans (cf. nos 4-178, -H 79).

A, f° 443 r°; F 3, f03 82 v°-83 r°. — Ed., Plancher, Hist. de
Bourgogne, T. II, pr. , p. 3, col. 2.

1183. — Février, Provins. — Girard de Vienne a cédé à
Guillaume d'Antigny la jouissance de 4 90 livres sur la foire
de Bar-sur-Aube , jusqu'à remboursement de 4500 livres
qu'il lui doit. Bl. et Th. y ont consenti ; mais Girard con-
tinue à leur devoir le service féodal.

A, f° 449 r°; F 3, f° 83rov<>. — Ed., Plancher, Hist. de
Bourgogne, T. II, pr., p. iv, col 4.

1184. — Février. — Odard d'Aunay, maréchal de Cham-
pagne, ayant reçu en don de Bl. le village de Maffrécourt,
qui appartenait à Gilles de Saint- Jean, reconnaît que Bl.
pourra le lui reprendre pour le donner aux enfants de Gilles
de Saint- Jean.

J 498, n° 42 ; A , f° 63 r°v°; B, f° 208 v°; C, p. 422-423 ;
F 3, f° 73 v°.

1185. — 4 5 mars. — Bl., du consentement du chapitre
de Saint-Etienne de Troyes [seigneur de Bercenay-en-Othe],
donne assurément aux Templiers contre les hommes de Ber-
cenay, qui jureront de ne plus chercher à venger la mort de
leur maire.

H, Cart. de la Commanderie du Temple de Troyes.

0

138 BLANCHE DE NAVARRK. [1218.]

1186. — 24 mars. — Philippe de Nanteuil, en contestation
avec Bl., transige avec elle; elle lui abandonne la garde des
hommes de l'abbaye de Jouarre à Assy et en-deçà de l'eau,
dans la direction du Valois.

J 203, n° 12; A, fos 169 r°-170 r<>; B, fos 228 v°-229 r°; G,
p. 138; F 2, p. 438-439. — Ed., Chantereau, II, 94.

# : - - %r '

1187. — 29 mars. — Hugues, comte de Rethel, garantit
à Bl. que ni ses fiefs, ni ses hommes ne viendront en aide
à Erard de Brienne. aA ïc V* 7°*"*

B, fos 121 r° vo, 169 v°-170 r°; G, p. 64,,— Extrait, Brus-
sel, p. 1045-1046.

1188. — Mars. — Bl. constate une transaction entre l'ab-
baye de Vauluisant d'une part , Jean et Barthélémy, sei-
gneurs de Gourgenay d'autre part.

Bibl. Imp., Cart. 152, f 33 v°.

1189. — Mars. — B[arthélemy], doyen de Saint-Etienne
de Troyes, et P., archidiacre de Meaux, rendent une sen-
tence arbitrale entre Bl. et Guillaume, évêque de Meaux, au
sujet : 1° des droits des comtes de Champagne à Meaux, sur
les hommes de l'évèque qui étaient marchands ; 2° de la jus-
tice du clos de Sainte-Céline et de Congis.

J 203, n° 13; A, fos ^ 38 r°-139 r°; B, fos 247 v°-248 v°; C,
p. 152-153; E, f° 486 v°.

1189 bis. — Sans date. — R[obert], P[ierre], H|enri| et
J[ean], fils du comte Robert, seigneur de Dreux et de Braine,
écrhent à Bl. qu'ils ont cédé à Yolande leur mère l'usufruit
de Braine, d'Arcy et du Tardenois. Ils prient Bl. d'approuver
cette convention.

A, fû 148 r°. j 3

1 189 ter. — Sans date. — Philippe-Auguste écrivant à Th. ,
répond à une communication verbale de Lambert Bouchu,
envoyé dudit Th. Le légat a proposé à Th. de le mettre à la
tète de la croisade contre les Albigeois. Le roi ne s'y oppose
pas, mais exige que Th., s'il accepte l'offre du légat, ne se

['218.] blanche de navarre. 159

mette cependant pas dans l'impossibilité de faire son ser-
vice féodal.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 444, n° 1868. — Ed.,
D. Bouquet, XÏX, 721 n, etc.

Année 1219 (Pâques le 7 avril.)

1190. — 42 avril. — Gui, seigneur de Thil-Chatel, moyen-
nant 4° cent marcs d'argent une fois donnés; 2° une rente
de trente livres sur les foires de Bar, fait hommage lige à
Bl. et à Th., et met dans la mouvance de Champagne 50
livrées de terre d'alleu à Chasut.

A, f° 88 rov°; B, f* 155 r° v°, 2-18 r°v°; C, p. 85, 430; F 3,
f° -133 r° v°. — Ghantereau, II, -106. V, °t v/

1191. — -1 3 avril. — Erard de Brienne et Philippine re-
connaissent avoir reçu de Bl. le jour même 4 500 livres sur
la foire de Bar-sur-Aube, en exécution du traité analysé
plus haut n° 4136.

F 2, p. 359.

1192. — Avril. — Hugues, comte de Vaudemont, devient
homme lige de Bl. et de Th., moyennant une rente de 60
livres sur la foire de Bar-sur-Aube.

A, f° 87 r°; B, f° 247 r° v°; G, p. 430; F 2, p. 246-217.
— Ed., Chanter-eau, II, 4 7-4 8, 405.

1193. — Avril. — Hugues, fils aîné du comte de Rethel,
devient homme lige de Bl. et de Th. pour la succession fu-
ture de son père.

J202, n°5; A, f° 98 r° v°; B, fos 242 v°-243 r°; F 2, p. 474-
4 72. — Ed., Chantereau, II, 4 07.

1194. — Avril. — Simon de Clefmont revient à l'hom-
mage lige de Bl. et de Th., leur abandonne ce qu'il avait à
Montigny et à Ageville, et reconnaît tenir d'eux Is [en-Bassi-
gny], ce qu'il a à la Ferté, sa rente sur les foires de Cham-
pagne et ce qu'il possède à Vendeuvre [sur-Barse].

140 BLANCHE DE NAVARRE. [1219.]

J 493, n°40; A, f° 95 i°,v°; B, f° 240 r°v°; C, p. 424; F 3,
fos 37ro_38r°. — Ed., Ghantereau, II, 37, 4 05-4 06, 4 4 2.

1195. — Avril. — Simon, seigneur de Clefmont, fait, sa-
voir à H[aimard], évêque de Soissons, à [Raoul], abbé de
Saint-Jean-des-Vignes, et à G[ui], doyen de Soissons, qu'il
est revenu à l'hommage de Bl. et de Th.; il les prie de le
relever de l'excommunication (cf. n°s 4068, 4 099).

A, f° 62 r°; B, fos 205 vo-206 r°; G, p. 421 .

1196. — Avril. — Bl. constate une transaction entre
Pierre, Hugues, Robert et Gui de Fontette, frères, d'une part,
et Guillaume Putemonoye, d'autre part.

H, Cartul. de la Commanderie du Temple de Troyes ,
fos 85 vo_86 ro

1197. — Mai. — Guillaume de Dampierre, pour se libérer
envers sa mère, lui a cédé la vicomté de Troves. Il le notifie
à Bl.

A, f° 73 ro v°; B, f> 204 r° v°; C, p. 420; F 2, p. 455-456;
G 436, p. 480. — Ed., Martène, Ampliss. Coll., I, 4 4 40.

1198. — Mai. — Erard de Villehardouin abandonne à Bl.
et à Th. ce qu'il avait à Villemaur. Il reçoit en échange d'au-
tres biens, à Souleaux, Villy-le-Maréchal , Villery, 35 livres
de rente sur la foire de Saint-Remy de Troyes, etc.

J 495, n° 5; A, fos 47 \°-48 v° ; B, f°s 24 6 v°-24 7 r°; C,
p. 429-4 30 ; F 3, p. 49 v°-54 r°. — Ed., Chantereau, II,
407-4 08.

1199. — 34 mai, Bar-sur-Seine. — [Conrad], abbé de Cî-
teaux, [Guillaume], abbé de Clairvaux , et l'abbé de Quincy,
agissant en vertu de la bulle analyséeplus haut sous le n° 4 4 73,
décident qu'Erard de Brienne et Philippine peuvent être ab-
sous s'ils jurent d'obéir aux ordres de l'Eglise, et de réparer
le dommage causé par eux à Bl et à Th. (cf. nos 4244, 4249).

B, f° 4 44 r° v°; C, p. 60.

[1219.] BLANCHE DE NAVARRE. 141

1200. — 31 mai. — Alix, duchesse de Bourgogne, déclare
être prête à réparer tout dommage que Bl. subirait à cause
du sauf-conduit que, sur la demande de ladite Alix, Bl. a
accordé à Pierre Chaponnay, citoyen de Lyon (cf. n° 4 21 0).

A, 1° 36 v°; B, f° 34 r°; C, p. 16. — Ed., Menestrier, Hist.
civile de Lyon, pr., p. xliv.

1201. — 18 juin. — Bl. autorise l'abbaye de Montier-la-
Gelle à vendre la coupe de seize arpents de bois sans payer
aucun droit de gruerie. La coupe se fera avant la Pentecôte
prochaine.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, f° 47 r°.

1202. — 21 juin, Rieti. — Honorius III charge [Raoul],
abbé de Saint-Jean-des-Vignes, [Conrad], abbé de Valsecret,
et G[ui], doyen de Soissons, de protéger Bl. contre les pré-
tentions des prélats qui, pour étendre leurs droits de justice,
abusent d'un décret du concile général rendu contre les
juifs en faveur des croisés.

B, f° 116 r°; G, p. 60; G 136, p. 207-208. — Ed., D. Bou-
quet, XIX, 688 BG.

1203. — 24 juin, Rieti. — Honorius III mande à [Guil-
laume], évêque de Châlons, à [Raoul], abbé de Saint-Jean-
des-Vignes, et à [Conrad], abbé de Valsecret, que si Alix,
reine de Chypre, vient réclamer le comté de Champagne, ils
la citent à comparaître devant lui pour faire juger préala-
blement si elle est légitime (cf. n° 1229).

J 209 , n° 52 ; E, fos 20 r°-21 v°. — Ed., Innocenta III
papx Regest., lib. XVI, appendix, n° 14 (édit. Baluze, II,
844 ; Migne, III, 984); D. Bouquet, XIX, 688-689.

1204. — Juin , Reims. — Guillaume , archevêque de
Reims, reçoit l'hommage de Bl. et de Th.

J 194, n° 5 ; A, f° 79 r° ; B , f° 170 r°; C, p. 94-95; E,
f> -H3 v°. — Ed., Varin, Arch. admin. de Reims, I, 512. ît^JF,

1205. — Juin. — Richer, abbé, et le couvent de Saint-

14* BLANCHE DE NAVARRE. [1219.]

Valéry, associent Bl., Th. et leurs successeurs à ce qu'ils
ont au diocèse de Ghâlons, sauf quelques réserves.
J -i 97, n° -15; A, f° 39 r° v°; B, fos -187 v°-488 r°; C p 408-

4 09; E, f° 384 v°. Vi fr* 2£

1206. — Juin. — Ponce de Mont-Saint-Jean, déjà vassal
de Bl. pour vingt livres de rente sur les foires de Bar, a reçu
d'elle vingt autres livres de rente en accroissement de lïef,
et une somme de 300 livres une fois payée : il lui promet
de l'aider contre Erard de Brienne.

A, f> 88 v°; B, f 248 v°-249 r°; C, p. 434; F 3, f>« 442 v°-
44 3 r°. — Ed., Chantereau, H, 408; Duchesne, Hist. de la
maison de Vergy, pr. , p. 473.

1207. — Juin. — Hervé, seigneur de Sombernon, déclare
que Bl. et Th. lui ayant rendu une rente de vingt livres pos-
sédée par son père sur la foire de Bar, il est devenu leur
vassal et a juré de les aider contre Erard de Brienne.

A, fÛS 89 v°-90 r°; B, fos 4 53 v°-4 54 r°, 220 r°; C, p 84
4 32; F 3, fos 226 v°-227 r». — Ed., Chantereau, II' 4 02, 4 09.'

1208. — Juin. — Bl. et Th. répètent ce qui est dit dans
la charte précédente, et ajoutent qu'Hervé a reçu d'eux cin-
quante marcs d'argent une fois payés.

J 493, n° 25; F 4 , f 0 462 v°.

1209. — Juin. — Gautier, seigneur de Vignory, jure de
ne rien extorquer des juifs qui viendront demeurer sous sa
garde, et de les conduire sur la terre de Bl. quand ils le de-
manderont.

A, f°58v°; B, f° 58 v°; C, p. 34; F 2, p. 530; G 436, p. 484.

1210. — Juin. — Alix, duchesse de Bourgogne, prévient
Bl. qu'elle s'est accordée avec Ponce de Chaponnay, qu'elle
a reçu l'hommage dudit Ponce pour une redevance sur le
péage de Beaune, lui a promis de ne pas l'arrêter, de ne pas
saisir ses biens, et de faire en sorte qu'il soit mis en liberté si

[1219.] BLANCHE DE NAVARRE. 143

quelqu'un l'arrête. Elle prie Bl. de donner audit Ponce des
lettres de sauf-conduit (cf. n° 4200).

A, fos 35 r°-36r°; B, f° 33r°v°; C, p. 46; F 4, f° 200 r°v°.
— Ed., Ménestrier, Hist. civile de Lyon, pr., p. xlv. —
Extrait, Brussel, p. 398.

1211. — Juin. — Alix, duchesse de Bonrgogne, prie Bl.
et Th. de se porter caution de mille marcs d'argent paya-
bles par quart en quatre termes, et dus par elle à Ponce de
Chaponnay.

A, f° 37 r°, B, f° 34 v°; C, p. 47.

1212. — Juin. — Alix, duchesse de Bourgogne, prie Bl.
et Th. de se porter caution de 500 livres de Provins, dues
par elle à Ponce de Chaponnay, et payables à la prochaine
foire de Saint-Jean de Troyes.

A, f° 37 r°; B, f° 34 v°; C, p. 4 6. — Ed., Ménestrier, Hist.
civile de Lyon, pr., p. xliv-xlv.

1213. — Juin. — Bl. constate que Héloïse de Saint- Jean-
de-Bonneval a cédé par échange, à Guillaume et Perrin, ses
fils, ses droits sur le poids des foires de Troyes et de Bar-
sur-Aube, et que Guillaume et Perrin ont vendu ce poids à
Lambert de Bar, chambrier de Bl.

H , Cartul. de la Commanderie du Temple de Troijes ,
fo ro vot

1214. — 8 Juillet. — Bar-sur-Seine. — [Conrad], abbé de
Cîteaux, [Guillaume], abbé de Clairvaux, et l'abbé de Quincy,
vidiment et renouvellent, en l'interprétant, leur sentence
interlocutoire analysée plus haut sous le n° 4 4 99 (cf. n° 4 24 9).

B, fos 444 r°-44 5 r°; C, p. 60; E, f° 347 r°.

1215. — 8 juillet, Rieti. — Honorius III, sur la plainte
de Bl. et de Th., mande à [Raoul], abbé de Saint-Jean-des-
Vignes, à [Conrad], abbé de Valsecret, et à [Gui], doyen de
Soissons, qu'il défend, sous peine de suspense, d'accorder
l'absolution ou la sépulture ecclésiastique aux fauteurs d'E-

144 BLANCHE DE NAVARRE. [1219.]

rard de Brienne, s'il n'a été donné préalablement caution
de réparer le dommage fait à Bl. et à Th.
E, f° 21 v°.

1216. — 1 1 juillet, Rieti. — Honorius III mande à [Raoul],
abbé de Saint-Jean-des-Vignes, à [Conrad], abbé de Valsecret,
et à [Gui], doyen de Soissons, qu'Erard de Brienne et Phi-
lippine méprisant l'excommunication, il faudra, s'ils répren-
nent les armes, inviter ou même contraindre par les cen-
sures ecclésiastiques les vassaux de Bl. et de Th. à prendre
aussi les armes contre lesdits Erard et Philippine.

E, f° 21 r°. — Ed., D. Bouquet, XIX, 689 DE. — Extrait,
Raynaldus, Annal, eccles., XIII, 296.

1217. — Juillet. — Gui de Montréal, et André son frère,
recevant de Bl. et de Th. 300 livres une fois payées, et
30 livres de rente sur la foire de Bar [sur-Aube], font hom-
mage lige à Bl. et promettent de l'aider contre Erard de
Brienne et contre ses partisans.

J205,n°6; A,fÛS87v°-88 r°; B, f°218r°;C, p. 130. — Ed.,
Chantereau, II, 110.

1217 bis. — Gui et André de Montréal livrent à Bl. et à
Th. des lettres constatant qu'ayant été excommuniés par
Haimard , évèque de Soissons [mort le 20 mai précédent],
par R[aoul], abbé de Saint-Jean-des-Vignes, et par G[ui],
doyen de Soissons, pour avoir fait avec Erard de Brienne et
Philippine la guerre auxdits Bl. et Th. , ils ont obtenu la
levée de cette censure en jurant de ne plus donner aide à
Erard et à Philippine, et d'être soumis aux ordres de l'Eglise
(cf. n° 1031).

A, fos 90 v°-91 r°; B, f° 221 r°; G, p. 133.

1218. — Juillet. — Hugues, seigneur d'Antigny, rece-
vant de Bl. et de Th. cent cinquante livres une fois payées,
et vingt livres de rente sur la foire de Bar, devient homme
lige de Bl. et de Th., et promet de les aider contre Erard
de Brienne.

[1219.] BLANCHE DK NAVARRE. 145

J 493, no 44 ; A, f° 89 v°; B, f° 249 v°; C, p. 432; P 3,
fo 499 ,.o vo. — Ed., Chantereau, II, 4 09. — Plancher, Uist.
de Bourgogne, II, pr., p. iv, col. 4.

1219. — 7 août, Rieii. — ïïonorius III approuve les sen-
tences analysées plus haut sous les numéros 4 499 et 4 244.
Ainsi, Erard de Bricnne et Philippine devront, pour être ab-
sous, donner caution de réparer le dommage causé par eux
à Bl. et à Th. (cf. n° 4296).

E, f° 22 v°. — Ed., Manrique, Annales cisterc, IV, 260,
col. 4. — D. Bouquet, XIX, G90A.

1220. — Août. — Eudes, abbé, et le couvent deMolesme,
écrivent à Bl. qu'ils approuvent la vente de la superficie de
mille arpents dans la foi ôt de Rumilly par les prieurs de
Saint-Quentin de Troyes et d'Isle-Aumont.

E, f° 321 r°.

1221. — Août. — Guillaume, archevêque de Reims, fait
connaître les conventions arrêtées entre Bl. et Th. d'une
part, et les envoyés d'[Alexandre II], roi d'Ecosse, d'autre
part, au sujet du mariage projeté entre Th. et Marguerite,
sœur dudit roi. Marguerite aura en mariage douze mille marcs
d'argent, dont moitié payable au moment du mariage qui
devra se faire avant le 30 novembre prochain.

A , fos 4 4 S v°-4 4 G v° — Ed. , Camuzat, Mélanges historiques,
p. 4;Martène, Anecd., I, 872-873. V y* £

1222. — 4 G septembre. — Bl. constate une transaction
conclue en sa présence entre le prieur de Damery et Phi-
lippe de Damery.

Bibl. Imp., Cart. 4 06, pièce cotée de Damenj, XVII.

1223. — 26 septembre. — Hugues de Châtillon, fils du
feu comte de Saint-Pol, ayant reçu de Bl. la bouteillerie de
Champagne que son père tenait à vie, reconnaît qu'il n'a
qu'un droit viager sur cUte charge.

J 498, n°45; A, f°50 v°; B, f°226 v°; C. p. 436; F3, f°52r°v°.

10

• ■ m

U6 BLANCHE DR NAVARHE. [1219 ]

— Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Châtillon , pr.,
p. 52. — Martène, Anecd., I, 873-874.

1224. — Septembre. — Hugues de Châtillon, fils du feu
comte de Saint-Pol, reconnaît que ses forteresses de Crécy
[en-Brie], Crèvecœur, Mauressart [ou Mortcerfj, et Ville-
neuve [le-Comte], sont jurables et rendablesà 131. et à Th.

A,fos50 v°-5-l r°; B, f° 226 r° v°; C, p. 436; F 3, p. 4 v°-5 r°.

— Ed., Ghantereau, II, -1 03. — Duchesne, Hist. de la mai-
son de Châtillon, pr., p. 52.

1225. — Septembre. — Guillaume, abbé, et le couvent
de Clairvaux, auxquels Bl. a, du consentement de Th., donné
Renier et Alix de Saint-Jean, bourgeois de Troyes , décla-
rent n'avoir aucun droit sur les enfants ni sur la succession
de Renier et d'Alix.

E. f° 349 r°. — Cf. Gall. Christ, nov. IV, 804 C D.

1226. — Septembre. — Eustachie, abbesse,et les religieuses
de Faremoutier, à la prière de Bl., abandonnent leurs pré-
tentions sur la femme d'Halton de Broyés et sur Elisabeth
d'Escardes , sœur de cette femme . qu'elles disaient être
serves de l'abbaye.

A, f° -H5r°v0; B, fos 184 vM85r°; C, p. 406; E, f° 390 r°.

1227. — Septembre. — Bl. fonde dans l'église Saint-
George de Crécy [en-Brie] une chapellenie pour le repos de
l'âme de Gaucher de Châtillon, comte de Saint-Pol.

E, fos 483 r°-484 v°.

1228. — 29 octobre, Viterbe. — Honorius III charge
[Jacques], évêque élu de Soissons, [Raoul], abbé de Saint-
Jean-des-Vignes, et JGuiJ, doyen de Soissons, de juger cer-
taines contestations pendantes entre Bl. et Th. d'une part,
et diverses personnes. (Cette bulle paraît avoir pour objet
de continuer à Jacques les pouvoirs donnés à son prédéces-
seur Haimard.)

B, f° US r°: C, p. 62. — Cf. Gall. Christ., IX, 366 E-
367 A.

[1219.] BLANCHE DE NAVARRE. 147

1229. — 29 octobre, Vitcrbe. — Honorius III imite Phi-
lippe-Auguste à ne pas écouter la demande du comté de
Champagne par Alix, reine de Chypre, avant que le pape
n'ait jugé si Alix est enfant légitime (cf. n° -1203).

A-r^n aa-'-v^ pfl. — Ed., Innocenta III papx Iîegest., £
lib. XVI, appendix, n° -15 (édit., Baluze, II, 845; Migne ,
III, 985).

1250. — Octobre. — Bl. déclare que Barthélémy de Saulx
ayant reçu d'elle et de Th. une rente de vingt livres sur la
foire de Bar [sur-Aube|, est devenu leur homme lige, et les
soutiendra contre Erard de Brienne.

B, f°345v°; G, p. 226; Pl, 1°M59 V-160 r°. — Ed.,
Chantereau, II, 411-112; Brussel, p. -106-^07.

1231. — Octobre. — Barthélémy de Saulx déclare la même
chose.

A, f° 89 r°; B, f° 249 r°v°; C, p. 131-1 32. — Ed., Chante-
reau, II, 113.

1232. — Octobre. — Renier de Nogent [le-Roi] cède à BI.
et à Th. la colline dite Chastelier d'Andelof, ce qu'il avait à
Morteau et ses prétentions sur la garde de l'abbaye de Sept-
fonlaines. 11 reçoit en échange ce que Bl. et Th. avaient à
Agevilie et à Condes.

J 201, n° 8; A, fos 58 v°-59 r°; B. fos 58 v°-59 r°; C, p. 31;
F 3, fos 89 r°-90 v°.

1233. — Octobre. — Gaucher de Nanteuil écrit à Bl. et à
Th. qu'il leur remet la forteresse jurable et rendable de
Saint-Jean,- et le fief qui en dépend (cf. n° 1270).

A, f° 57 v°; B, f° 228 v°; C, f° 138: F 2, p. 439-410. —
Ed., Chantereau, II, 110.

1234. — 11 novembre, Viterbe. — Honorius III renou-
velant ses bulles analysées plus haut nos 1025 et 1026, met Bl.
et Th. et leurs biens sous la protection du Saint-Siège.

Ed., Manrique, Annales Cislercicnses, IV, 259, col. 2.

1235. — 12 novembre, Viterbe. — Honorius III écrit à

148 BLANCHE DK NAVARHE. [1219.]

Bl. et à Th. que, suivant [Hervé], évêque de Troyes, ils
abusent des privilèges à eux accordés par le pape (n° -1025),
et qu'en conséquence les censures ecclésiastiques sont mé-
prisées. Il invite Bl. et Th. à respecter plus l'épiscopat.
E, f°26 v°; G 136. p. 73.

1236. — 12 novembre, Viterbe. — Honorius IÎI charge
[Jean], abbé de Saint-Victor de Paris, [Robert], abbé d'Her-
mières, et le chancelier de Paris, de réviser le jugement du
prieur de Sainte-Geneviève et de Giraud, chanoine de Paris,
juges délégués par le pape, qui ont rejeté une exception al-
léguée par [HervéJ, évêque de Troyes, et motivée sur ce que
suivant lui Bl., comme usufruitière, ne pouvait plaider au
pétitoire.

B, fos 118 r°-119 r°; G, p. 62; G 136, p. 215-216.

1237. — 18 novembre, Viterbe. — Honorius III charge
[Jean], abbé de Saint-Victor de Paris, [Roberl], abbé d'Her-
mières, et le chancelier de Paris, de juger le différend qui
existe entre [Hervé], évêque de Troyes, d'une part, Bl. et
Th. d'autre part, au sujet de la forteresse de Méry [sur-
Seine] (cf. n° 1243).

J 198, n° 139; E, f° 26 v°; G 136, p. 73-74.

1237 bis. — 28 novembre, Viterbe. — Honorius fait sa-
voir à [Raoul], abbé de Saint-Jean-des- Vignes, à [Conrad],
abbé de Valsecret, et à [Gui], doyen de Soissons, que des
moines de Troisfontaines et de Quincy ont donné l'absolu-
tion et la sépulture ecclésiastique à certains fauteurs d'Erard
de Brienne sans exiger réparation des dommages faits à Bl.
et à Th. Il faut menacer ces moines d'excommunication en
cas de récidive, et prescrire aux héritiers de réparer le dom-
mage causé par leurs auteurs.

E, fos 22 r°, 27 r°.

1238. — Novembre. — Arnoul de Cirey [le-Château]
abandonne à 01. et à Th. ce que lui et ses hommes avaient
sur la montagne d'Andelot, notamment sur le plateau où
l'on doit créer un bourg.

[1219.] BLANCHE DE NAVARRE. 149

J 201 , n° 9 ; A , fos 99 v°-l 00 r° ; B, fos 24 3 v°-24 4 r° ; G ,
p. 127-128; F 3, fos 466 vM67r°.

1239. — Novembre. — Arnoul de Cirey déclare n'avoir
aucun droit sur la montagne d'Andelot.

A, f° 99 r°; B, P 213 v°; G, p. 427; F 3, P 465 V°.

1210. — Novembre. — Bl. règle un partage d'hérédité
entre Alain de Jaucourt et Garnier Postel.

F 1 , f° 4 66 r° v°.

1211. — 2 décembre. — Alix, duchesse de Bourgogne,
déclare avoir donné à Ponce de Chaponnay un sauf-conduit
pour aller à Ghàlon-sur-Saône , et de là gagner la Cham-
pagne. Ce sauf-conduit sera valable jusqu'à la mi-carême.

A, f° 36 v°; B, P 3-5 r°; C, p. 46. — Ed., Ménestrier, Hist.
civile de Lyon, pr. , p. xliv.

1242. — 2 décembre. — Alix, duchesse de Bourgogne,
prie Bl. d'accorder à Ponce de Chaponnay un sauf-conduit
pareil.

A, f° 36 r° vo; B, fÙS 33 v°-34 r°; C, p. 16. — Ed., Ménes-
trier, Hist. civile de Lyon, pr., p. xliv.

1243. — 8 décembre, Viterbe. — Honorius III mande à
[Jean], abbé de Saint-Victor de Paris, à [Robert], abbé d'Her-
mières, et au chancelier de Paris que, dans le jugement qu'il
leur a donné mission de rendre (n° 4 237), ils ne doivent point
prescrire la démolition de la forteresse de Méry.

J 193, no 59: E, f°27 v° r°; G 136, p. 74.

1244. — Décembre. — Bl. fait connaître les clauses du
testament de Jacques de Hongrie son sergent.

Arch. Hospit. de Provins, 1er Cartul. de l'Hôtel-Dieu,
f° 98 r° v°.

1245. — Décembre. — BL, en reconnaissance des ser-

150 BLANCHE Dlï NAVARRE [1219.]

vices de Gaillard de Lart et de Bertrand, fils de Jean de Ca-
hors, leur donne en fief deux maisons à Provins.
A > (T203, n° lj>F 1, fos 160 r°-161 r°.

1246. — Décembre. — Erard de Brienne et Philippine
donnent à Bl. reçu de 4 500 livres à eux payées à la foire de
Saint-Remy de Troyes, en exécution du traité analysé plus
haut n° -H 36.

A, f° 43 v°-44 r°.

1247. — -13 janvier. — Gérard de Durnaio paiera à Bl.,
pour le rachat de la part du comté de Bar-sur-Seine à lui
échue, trois cents livres en deux termes : il donne pour
caution Erard de Villy |lc-Maréchal], Milon de Ghervey, et
les deux frères de Fontette.

J 198, n° 48 ; F 3, fJS 35 v°-36 r°. — Ed., Ghantereau, II,
104.

1248. — 13 janvier. — Gui de Senesci paiera à Bl., pour
le rachat de la part du comté de Bar-sur-Seine à lui échue ,
deux cent quarante livres en deux termes : il donne pour
caution Lambert Bouchu et Raoul des Ponts.

J 198, n° 47; F 3. fos 180 v°-181 r°.

1249. — Janvier. — Bl. déclare qu'à l'avenir on ne pren-
dra plus, pour sa cour et sa conciergerie d'Isle [Aumont], les
lits de plume des hommes de l'abbaye de Montier-la-Gelle,
dans la chàtellenie d'Isle : l'abbé a obtenu la remise de ce
droit en fournissant vingt lits de plume pour la maison
des comtes de Champagne à Isle.

H, Inv. de Montier-la-Celle, f° 43 r°.

1250. — Janvier. — Rolland, abbé, et le couvent de Mon-
tiérarney, transigeant avec Bl., conviennent qu'ils auront
une moitié des écheoites et mortemains de la prévôté de
Méry [sur-Seine|, et que Bl. aura l'autre moitié

J 201, n°7; A, f°85r°; B, fo192r°;G, p. 112; E,f°319

1251. — 31 janvier, Viterbe. — Honorius charge [Jean],

[1219.] BLANCHE DE NAVARRE. 151

abbé de Saint-Victor, le prieur de la même abbaye, et le
chantre de Paris, de juger la réclamation de Bl. qui se plaint
que [Pierre], abbé, et le couvent de Pontigny, lui font tort
au sujet de ses bois, grueries, fiefs, etc. (cf. n° 1-172 bis).
E, f° 26 v°.

1252. — Février. — Remi, chancelier de Champagne,
déclare que Bl. et Th. lui ont donné à charge d'hommage
lige cent livres de rente sur la foire de Saint-Ayoul. L'église
de Pampelune, dont il est élu évèque, n'aura aucun droit à
cette rente après son décès. Et si Bl. et Th. le font nommer
prieur du Saint-Sépulcre [de Villacerf], cette rente sera ré-
duite à vingt livres.

A, fos 4 54 v°-4 52 r°; B, f°253 v°; C, p. 4 57. — Ed., Chan-
tereau, II, 102-<I03.

1253. — Février. — Gui, seigneur de Maligny, avoue te-
nir de Bl. Maligny, et ce qu'il a à la Chapelle [Vaupelteigne],
à Beine et à Chaaly.

J 496, n° S ; A, f° 92 r°v°; B, f° 222 v°; C, p. 4 34; F 3,
fo 224 r°. — Ed., Chantereau, II, 4 4 7.

1254. — Février. — Gui et Hugues de Châtillon, fils du
feu comte de Saint-Pol, reconnaissent que Bl. a la gruerie
du bois de Willi.

J 497, n° 44 ; A, f° 54 r°; B, fos 226 v°-227 r°; C, p. 4 36-
437 ; F 3, f° 9 r°v°. — Ed., Duchesne, Hist. de Châtillon,
pr., p. 39.

1255. — 46 mars. — Philippe, doyen, et le chapitre de
Saint-Nicolas de Sézanne, font avec Bl. un échange de serfs.

A, f° 4 36 v°: B, f° 246 v°; C, p. 4 54 ; E, f° 439 r°.

1256. — 24 mars, Troyes. — C[onrad], évèque de Porto
et de Sainte-Rufine, trouvant la vilie de Troyes mise en in-
terdit à cause de saisies faites par ordre de Bl. sur des
hommes de l'évêque Hervé, obtient la restitution des objets
saisis, la levée de l'interdit et le choix d'arbitres.

E, f° 87 v° ro. — Cf. Gall. Christ., XII, 505 D.

152 BLANCHE DE NAVARRE. [1219.]

1257. — 29 mars. — Guillaume, ancien abbé de Cluny,
prieur de Gaye, et le couvent de Gaye, autorisent Bl. à avoir
un ou deux chapelains dans la chapelle [du château] du
Mont-Aimé appartenant à ladite Bl., lequel est situé dans la
paroisse de Bergères, dont la cure appartient au prieuré de
Gaye.

A, f° 83 r° v°; B, f°» 490 v°-4 91 r°; G, p. 411; E, f° 233 r°;
G \ 36, p. 87. — Cf. G ail. Christ, nov. IV, M 45 B.

1257 bis. — Mars. — Nicolas de Rumigny reconnaît que
sa forteresse de Givron, tenue par lui de la dame de Chàteau-
Porcien, et arrière fief de Champagne, est jurable et rendable
à Dl. et à Th.

A, f° 93 r° v°; B, f° 223 r°; C, p. ^ 3î-^35; F 3, f°s 242 v°-
243 r°. — Ed., Ghantereau, II, -104.

1258. — Mars. — [Raoul], ahhé de Saint-Jean-des-Vignes,
[Conrad], abbé de Valsecret, [Gui], doyen de Soissons, man-
dent à tous archevêques, évèques, doyens et officiaux, que
l'excommunication dont sont frappés Erard de Brienne, Phi-
lippine, Milon de Noyers et leurs adhérents, n'est pas ob-
servée; Philippine a fait ses relevailies, Erard de Brienne et
Milon de Noyers ont été admis à la procession de la Purifi-
cation dernière à l'abbaye de Pontigny, etc. Ordre de faire
mieux observer à l'avenir les lois de l'église.

E, f° 252 v° r°.

1259. — Mars. — Th. voulant récompenser les services
d'Henri des Bordes, lui donne en augment de fief, du con-
sentement de Bl., ses droits sur le marché d'Anàllis.

B, f° 316 r°; C, p. 204; D, t° 341 v°.

12G0. — Milon de Saint-Piorentin , l'un des adhérents
d'Erard de Brienne, vient d'être absous par B[arthélemyj,
doyen de Saint-Etienne de Troyes, que l'évôque de Soissons
et les autres juges nommés par le pape ont délégué à cet
effet; il va partir pour les pays d'outre-mer et. jure qu'à son
retour il sera prêt à se conformer aux ordres du pape.

A , f° 94 r°; B, f° 224 r° v°; C. p. 4 33.

Cl 2 1 9-3 BLANCHE DR NAVARRE. 153

1261. — H[ugues], abbé, et le couvent de Longpont, dé-
clarent que Bl. leur a permis d'avoir à Oulcby une maison
où elle s'est réservé la justice, sauf la justice sur les moines,
couvers et domestiques de l'abbaye.

J 197, n° \ 6; A, f° 30 v°; B, fJ 146 v°; 0, p. 71); E, fos 381 v°-
382 r°. — Mention, Gall. Christ., IX, 476 A B. V, /^( u

Année 1220 (Pâques le 29 mars).

1262. — 30 mars. — Eudes, seigneur de Montaigu, pro-
met de soutenir, contre Erard de Brienne, Bl. et Th. qui lui
ont donné une somme de trois cents livres.

A, f° 69 r°; B, fo 4 69 r° v°; C, p. 94 . — Ed ., Ducbesne, Uist.
des ducs de Bourgogne, T. II, \w part., pr., p. 4 34.

1263. — Avril. — Erard de Brienne et Philippine donnent
quittance de -1500 livres a eux payées sur la foire de Bar-
sur-Aube le samedi après Pâques (4 avril), en exécution du
traité analysé plus haut n° 4-136.

A, f° 43 r°; F 2, p. 359-360.

1264. — 9 avril, Vassy. — Bl. approuve une donation
faite à l'abbaye de Cbeminon par Aubert, chevalier, soigneur
du Plessis.

Original, Arch. de la Marne.

1265. — 27 avril, Isle [Aumont]. — Bl. rend un jugement
arbitral entre les abbayes de Montier-la-Celle et de Notre-
Dame-aux-Nonnains au sujet des dîmes de Saint-Pouange.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, fJS 42-43.

1266. — Avril. — Charte de Léteric, abbé, et du couvent
de Montier-la-Celle, qui acceptent le jugement ci-dessus.

J 4 95, n° 6; E, f° 303 v°.

1267. — Avril. — Jean, abbé, et le couvent de Septfon-
taines, font avec Bl. un acte de pariage pour la fondation

154 BLANCHE DE NAVAKRE [1220.]

d'un village à créer sur le territoire de Septfontaines. Ce vil-
lage serait aujourd'hui Blancheville (cf. nos 434 6, 4 388).

J 204 , n° 4 0; E, fos 378 r°-379 v°. — Mention, Gall. Christ,
nov., IV, 853 E. — Cf. Jolibois, la Haute-Marne, p. 63.

1268. — Avril. — Alix, duchesse de Bourgogne, ayant
obtenu la mise en liberté d'Evrard , chevalier de son maré-
chal, tenu longtemps en prison par Bl. comme complice de
la spoliation de certains bourgeois, promet qu'aucune re-
présaille ne sera exercée à cause de la captivité d'Evrard.

A, f° 35 r°; B, fos 32 vo-33 r°; C, p. 4 6.

1269. — Avril. — Bl. déclare que Philippe, abbé, et le
couvent de Saint-Loup de Troyes, ont promis de payer à
Vivet Herbouth, juif de Yillenauxe, et à Bandit, gendre de
Vivet, 4C0 livres en cinq ans, et que, moyennant cet enga-
gement, Vivet leur a donné quittance de ses créances an-
térieures sur eux, sauf deux qui sont énoncées. En cas de
retard dans les payements, l'intérêt sera de douze deniers
par livre et par foire, soit trente pour cent.

Cart. de Saint-Loup de Troyes, appartenant à M. de la
Porte, fos 79-80.

S 270. — Mai. — Gaucher de Nanteuil déclare que Bl. lui
a livré la forteresse de Saint-Jean pour la garder jusqu'à
la prochaine fête de Saint-Jean ; il promet de rendre cette
forteresse à Bl. dans l'octave de ladite fête (cf. n° 4233).

J 204, n° 44; F 2, p. 440.

1271. — Mai. — Thomas de Coucy déclare qu'avec le
consentement de Bl. et de Th. il abandonne pour trois ans,
aux maire et jurés de Meaux, ses revenus de Trilbardou et
de Charmentray.

J 205, n° 44; A, fo 4 04 r° v°; B, fos 4 54 v°-455 r°, 24 5 r°:
C, p. 84-85. 4 28; F 2, p. 302-303. ^/f**- f

1272. — 25 mai, Troyes. — Mathieu, duc de Lorraine,
promet d'aider Th. contre les filles du comte Henri et contre

[1220 ] BLANCHE Dii NAVARRE. 1 55

toute créature, sauf le roi des Romains, et de ne retenir aucun
homme ni femme de Th.

Ed., D. Calmet, Hist. de Lorraine , édit., T. II, pr.,
col. ccccxxx.

1273. — Mai. — Mathieu, duc de Lorraine, promet d'ai-
der Bl. et Th. contre les filles du comte Henri et contre
toute autre personne, excepté le roi des Romains. Gertrude,
sa helle-sœur, comtesse de Metz et de Dabo, [femme de Thi-
baut IVj, jouira pendant sa vie, à titre de douaire, de Nancy
etGondreville. De plus, Mathieu abandonne à Bl. et à Th. la
mouvance des fiefs tenus de son prédécesseur et de lui par
Guide Plancy dans la châtellenie de Gondrecourt.

A,f°177r°v0; B, f° 477 r°; G, p. 4 00; F 4 , fos 213 v°-244 v°.
— Ed., Martène, Anecd., I, 878. — D. Calmet, Hist. de
Lorraine, 1™ édit., T. II, pr., col. c.cccxxx-ccccxxxi.

1274. — Juin. — Agnès, duchesse de Lorraine, qui déte-
nait Nancy à titre de douaire, déclare qu'elle s'en est des-
saisie en faveur de Mathieu, duc de Lorraine, son fils, et
que Mathieu a mis Th. et Gertrude, femme de Th., en pos-
session de Nancy.

A, f° 479 r°; B, f° 478 v°; C, p. 402; G 436, p. 42. — Ed.,
D. Calmet, Hist. de Lorraine, fre édit. , T. II, pr., col. ccccxxix;
Martène, Anecd., I, 879-880. ^ *Z

1275. — Juin. — Thfierri], archevêque de Trêves, cons-
tate les mêmes faits.

E, f° 4 32 r°. — Ed., D. Calmet, Hist. de Lorraine, I™ éd.,
T. II, pr., col. ccccxxx.

1276. — Juin. — Mathieu, duc de Lorraine, promet de
tenir Bl. et Th. indemnes de tout dommage résultant de ce
qu'ils se sont portés cautions que ledit Mathieu ne se per-
mettrait aucun acte de violence contre Agnès sa mère.

A, f° 479 v°; B, f° 4 79 r° ; C, p. 4 02. — Ed., Martène,
Anecd., I, 880. — D. Calmet, Hist. de lorraine, Ire édit.,
T. II, pr. , col. ccccxxx. vj, ^

1277. — Juin. — Henri, comte de Bar-le-Duc, convient

136 BLANCHE OE NAVARRE. [1220.]

avec Bl. que ni lui ni elle ne pourront retenir, -1° les hommes
des domaines et des gardes de l'autre, 2° les juifs de l'autre.

A, f° -108 v°; B, f* 234 r°; C, p. 440; G 436, p. 44. — Ed.,
Chantereau, II, 4 18.

1278. — Juin. — Simon de Sexfontaine, excommunié
par Haimard , évêque de Soissons (mort le 20 mai 4 219), par
[Raoul], abbé de Saint-Jean-des-Yigne.;, et par [Gui], doyen
de Soissons, pour avoir pris les armes contre Cl. et Th. dans
l'intérêt d'Erard de Brienne, déclare qu'il n'a obtenu la le-
vée de cette censure ^qu'en jurant de ne pas recommencer
(cf. n° 4 034).

A, f 90 r° v°; B, f° 220 v°; G, p. 4 32-4 33; F 3, fo 430 r°v°.

1279. — Juin. — ÏJ[ersende], abbesse de Jouarre, ayant
vendu à Benoit de Venisi et à ses associés la superficie du
bois dit Forestella, prie Bl. et Th. d'être ses cautions pour
la garantie due par elle à Benoît.

E, f° 389 r°.

1280. — Sans date. — Confirmation d'une charte du mois
àco^oA^tC de juin 4220, par laquelle Ponce, seigneur dc.GtnrtSBTlT, et

Laurence, sa femme, donnent leur part de la succession du
comte de Bar-sur-Seine en douaire à Agnès leur belle-fille,
fille de P. de Mont-Saint- Jean (cf. n° 4289).

B, f° 289 ro; C, p. 480-484. — Ed., Duchesne, Hist. de la
maison de Vergy, pr., p. 4 73.

1281. — 29 juillet, Isle [Aumontj. — Gui, seigneur de
Séneci, déclare que Colin, son fils, a donné à Bl. et à Th.
les fiefs de Gui de Chappes et de Clarembaud de Chappes,
qui lui proviennent de la succession du comte de Bar-sur-
Seine. Colin s'est engagé à ne mettre hors de sa main au-
cune partie de cette succession sans le consentement de Bl.
et de Th.

J 496, no 40 ; A, f° 55 v°; B, fos 206 v°-207 r° ; C, p. 424-
422; F 3, f» 184 v°-4 82 r°. — Ed., Chantereau, II, 420.

1282. — 29 juillet. — Simon de Rochefort fait à Bl. et à

[1220.] BLANCHK D8 NAVARRE. (57

Th. hommage lige de sa part dans la succession du comte
de Bar-sur-Seine.

J 4 96 , n° 7; A , fo 56 r° v°; B, f° 207 v°; C, p. 422; F 3,
f° 4 74 r°v°. — Ed., Chantereau, II, 48-19,119-120; B.ussel,
p. 408.

1283 — 30 juillet. — Mathieu , duc de Lorraine, reçoit
de Bl. et de Th., en augmcnt de fief, Neufchâtcau et la châ-
lellenie qui étaient de son alleu. Le château et le bourg se-
ront jurables et rendables à Bl. et à Th.

A , fos i 77 v°-4 78 r°; B, f° 4 77 r° v°; C, p. 4 00; F 4 , fos 24 4 v°-
24 5 v°. — Ed.,Martène, Anccd., I, 880-884 ; Brussel, p. 389;
Br., V, 440. ^,^e Zo

1281. — Juillet. — Th., voulant récompenser les services
d'Henri des Bordes, lui donne en augment de fief des hom-
mes qui demeurent sur la paroisse d'Amillis (cf. n° 4 259).

B, fus 346 v°-34 7 r°; C, p. 205; D,fos 344 v°-342 r°. — Ed.,
Chantereau, II, 4 49.

1285. — Juillet. — Hugues, évèque de Langres, approuve
le pariage conclu entre Guillaume, son prédécesseur, et Bl. ,
pour la seigneurie de Montigny (cf. n° 4 082).

J 204, n° 5; A, f° 474 r° v°; È, f° 202 r°.

1286. — Juillet. — Henri, comte de Grand-Pré, déclare
que Bl. et Th. lui ont livré Chàteau-Porcien, pour le garder
autant qu'il leur plaira.

A, f° 446 r°; B, f°40v°; C,p. 5. — Ed., Martène, Anecd.,
I. 880.

1287. — Août. — Simon, seigneur de Sexfontaine, recon-
naît que sa forteresse de Sexfontaine est jurable et rendable
à Bl. et à Th. (cf. n° 4 303).

J 493, n° 42; A, f° 55 r° v°; B, f° 206 v°; G, p. 421 ; F 3,
fo ^3,| ro vo _ Ed., Chantereau, II, 424-422.

1288. — Août, Auxerre. — Hervé, comte de Nevcrs, ap-
prouve un partage de meubles entre deux juifs de Tonnerre
et deux juifs de Bl.

158 BLANCHE DE NAVARRE. [1220 ]

A, f° 4 40 r° v°; B, fos 232 v°-233 r°; G, p. 444 . — Ed.,
Chantereau, II, 424.

****** 1289. — Août. — Ponce, seigneur de JCfemsetïT, et Lau-
rence, sa femme, s'engagent à ne pas mettre hors de leur
main, sans l'aveu de Bl. et de Th., leur part de la succes-
sion du comte de Bar-sur-Seine (cf. n° -1280).

J 4 98, n° 50; B. f08 455 v°-456 r°; G, p. 85.

v, fart là

1290. — Août. — Mathieu, duc de Lorraine, fait con-
naître les termes de l'arrangement conclu entre lui, d'une
part, et Gertrude, comtesse de Dabo, veuve de son prédé-
cesseur, épouse en secondes noces de Th., pour le partage
des dettes de la communauté qui avait existé entre Gertrude
et sondit prédécesseur.

A,f°478 r°v°; B, f°s477v°-4 78 r°;C,p. 404; F4,f°s215v°-
24 G r°. — Ed., Th. Godefroi, Généalogie des ducs de Lor-
raine, p. 40. — Martcne, Anecd., I, 879; Br., V, 443 (qui
paraît avoir fait deux articles pour une seule charte).

1291. — Août. — Bl. déclare qu'en sa présence Milet de
Parreci a reconnu avoir vendu à l'abbaye de Saint-Loup ce
qu'il avait à Villepart, s'est porté fort de la ratification de
ses frères et sœurs mineurs; et, du consentement de Jean de
Parreci, son seigneur, présent comme lui, a hypothéqué en
garantie aux moines tout ce qu'il tenait dudit Jean.

Cartul. de Saint-Loup de Troyes, appartenant à M. de la
Porte, f° 90.

1292. — 4« septembre, Vitry. — Mathieu, duc de Lor-
raine, déclare qu'à sa demande Bl. et Th. ont promis à
Henri, comte de Bar-lé-Duc, de prendre le parti dudit Henri
contre ledit Mathieu, si Mathieu n'observait pas le traité de
paix conclu entre lui et Henri.

A, fo 4 79 r°. — Ed., Martène, Anecd., I, 882.
V, f** M v

1293. — 4" septembre, Vitry. — Mathieu, duc de Lor-
raine, déclare que Bl. et Th. se sont obligés à payer trois
mille livres de Metz à Henri, comte de Bar-le-Duc, si ledit

[4220.] BLANCHE DE NAVARRE. 159

Mathieu n'observait pas ses engagements envers ledit Henri.
Mathieu s'oblige à tenir Bl. et Th. indemnes de tout dom-
mage.

A, fos 4 78 v°-179 r° ; B, f° 178 v°; G, p. 101-102 ; F 1,
f° 2^ 6 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 881. V,S*lt ✓

1294. — 4 octobre, Nogent [sur-Seine]. — Bl. déclare que
Garnier de Traînel, damoiseau, s'engage à payer en deux
termes, au juif Cresselin, les dettes de son père, fixées à
cent dix livres ; il donne des cautions.

F 1 , fo 167 r° v°.

1295. — Sans date. — Mémoire présenté par Erard de
Brienno à Gilles, cardinal-diacre du titre de Saint-Cosme et
de Saint-Damien , commis par le pape pour entendre les
réclamations dudit Erard en cour de Rome.

J H 94, n° 61. — Extrait, Maslatrie, Hist. de Chypre, III,
(H 4-61 6.

1296. — 10 octobre, Viterbe. — Honorius III écrivant à
Bfarthélemy], doyen de Chartres, à Girard de Poitiers, cha-
noine, et à Raoul, prêtre, frère de la milice du Temple, rap-
pelle la mission donnée par lui à [Gonrad|, abbé de Cî-
teaux, à [Guillaume], abbé de Clairvaux, à l'abbé de Quincy
(n° 1173), les sentences rendues par eux (nos 1199, 1214), et
approuvées par lui (n° 1219), l'instruction qui a eu lieu en-
suite en cour de Rome (n° 1295). Il décide qu'Erard de
Brienne et Philippine pourront être absous, à condition de
jurer de se soumettre au jugement de l'Eglise, et de donner
caution ; que notamment les sommes dues à eux par Bl. en
vertu du traité analysé plus haut (n° 11 36), devront être dé-
posées à l'abbaye de Clairvaux; que leurs adhérents devront
s'engager à prendre le parti de Bl. et de Th., etc.

J 209, n° 53; E, fo 23 v° r°; G 136, p. 71-73. — Ed.,
D. Bouquet, XIX, 710-711.

1297. — 1er novembre. — J[acques], cvêque de Soissons,
et R[aoul], abbé de Saint- Jean-des- Vignes , rappellent au
doyen de Saint-Maclou de Bar-sur-Aube la bulle d'Hono-

•160 BLANCHE DE NAVARRE. [1220.]

rius III, analysée plus liant n° 1174 ; disent qu'en vertu de
cette bulle le doyen de Saint-Maclou a sommé Erard de
Chassenay de faire hommage à Bl., à l'Assomption dernière
au plus tard; que les exceptions dilatoires mises en avant
par le procureur dudit Erard ne peuvent être admises, et que
l'excommunication prononcée contre Erard devra être re-
nouvelée (cf. n° -1389).
E, fos 153 v°. — Cf. Gall. Christ., IX, 367 A.

1298. — -10 novembre, Latran. — ïïonorius III charge
[Jean], abbé de Sainte-Geneviève de Paris, le prieur de la
même abbaye, et G., archidiacre de Paris, déjuger la récla-
mation du prieur et des frères de l'Hôpital Saint-Jean de Jé-
rusalem de France, contre Bl. et contre plusieurs autres qui
leur font tort dans les diocèses de Sens et de Troyes.

E, f° 29 r°.

1°299. — Novembre. — J[acques], évèque de Soissons, fait
connaître les termes d'un jugement arbitral rendu entre lui
et Bl. par B., vidame de Reims, au sujet de Pinon , juif de
Bl., qui avait frappé un clerc (cf. n° ^ 309).

A, f° 152 v°; E, f» 154 v°. — Mention , Gall. Christ., IX ,
367 A B.

1500. — Novembre. — Jean, abbé, et le chapitre de Val-
secret, abandonnent à Bl. ce qu'ils avaient au Baizil, près
Montmort, sauf les dîmes et l'autel, et reçoivent, du con-
sentement de Th., un serf et divers revenus à Jaulgonne,
Ghartèves et Corribert.

J 197, n° 21; A, f° 128 F? v°; B, f° 2*2 v°; C, p. 148; E,
fo 374 ro. _ Mention, Gall. Christ., IX, 497 E.

1501. — Novembre. — Bl., de l'assentiment de Th., ap-
prouve la vente de deux places sises à Provins, au Marché-
Neuf, cédées à l'abbaye de Barbeaux par Hugues, fils de
Geofroi de la Mote.

Bibl. Imp., Cart., 204, f° 343 v°.

m

[4220.J BLANCHE DE NAVARRE. 161

1302. — Décembre. — S., abbé de la Crête, déclare que
dame Audrude ayant fait à cette abbaye don d'une vigne à
Cirfontaines, si un des héritiers d'Audrude attaque cette do-
nation, l'abbaye devra se soumettre au jugement de la cour
du comte de Champagne.

A, f° 44 r° v°; B, f° 487 ru; C, p. 408; E, f° 364 r°. V, frrt Z8T

1303. — Décembre. — Simon, seigneur de Sexfontaines,
reconnaît que le château de Sexfontaines, tenu ligement par
lui de Bl. et de Th., leur est jurable et rendable (cf. n° 4287).

F 3, f08 4 34 v°-432 ro.

1504. — Décembre. — Henri, comte de Bar-le-Duc, prend
envers Agnès, mère de Gilbert de Chaumont, sergent de Bl.,
et envers Pierre, fils d'Agnès, l'engagement de ne rien exi-
ger d'eux au-delà de ce que permettent les coutumes de
Saint-Thiébault ; Bl. en est caution.

A, fo 408 r°; B, fos 230 v°-234 r°; C, p. 439-440; F 2,
p. 99-400. — Ed., Chantereau, II, 422.

1305. — Décembre. — Bl. déclare avoir, à certaines con-
ditions, obtenu, pour sa très-chère demoiselle Flore, l'in-
vestiture des essarts de la forêt de Rozoy [en-Brie], tenus par
feu Alerme, son clerc, du chapitre de Notre-Dame de Paris.

Ed., Cart. de Notre-Dame de Paris, II, 268-269.

1306. — 9 janvier, Vertus. — Bl. constate une transac-
tion entre le prieuré de Damery et Baudouin, chevalier, fils
de feu Gervais.

Bibl. Imp., Cart. 4 06, pièce cotée de Damery, xxxn.

1507. — 4 5janvierrT— Roger, seigneur de Rozoy-en-Thié- a Ç&o/h^,
rache (Rozoy-sur-Serre), fait à Bl. et à Th. hommage lige de
Chaumont-Porcien et de la châtellenie qui étaient un alleu,
et il reçoit de Bl. 500 livres une fois payées, plus 60 livres
de rente sur la foire de Saint-Ayoul de Provins.

J 496, n°6,202, n°6; A, fos 64 r°-65r°; B, f° 209 r°v°; C,
p. 423-424; F 3, f°s 4 23 r°-424 v°. — Ed., Chantereau, II,
445-446.

il

162 BLANCHE DE NAVARRE. [1220 ]

1308. — Janvier. — Charte de Th. constatant les mêmes
faits.

E, f° 445 v°.

1309. _45 janvier, Latran. — Honorius III charge [Jean],
ahbé de Saint- Victor de Paris, le prieur de la même abbaye,
et [Etienne], doyen de Paris, de juger la contestation pen-
dante entre Bl. et [Jacques], évêque de Soissons, au sujet
d'un juif qui avait frappé un clerc (cf. n° -1299).

E, fos 27 r°-28 v°.

1310. — Janvier. — Bl. constate qu'en sa présence Agnès,
prieure de Foicy, a donné à Pierre de Mathaut l'usufruit d'une
maison à Bar-sur-Aube , et que Pierre a donné pour son
anniversaire dix sous de rente au prieuré.

Original, H, fonds de Foicy.

1311. — Sans date. — Procès-verbal d'une enquête faite
par Hugues de Mareuil et Garnier de Lagny, sur les droits
d'usage qui existent dans la forêt de Mant.

J 203, n° 4 04 ; A, fos 52 r°-53 r° ; B , fos 40 r°-44 v°; G ,
p. -19-20.

1312. — Janvier. — Hugues de Mareuil et Garnier de
Lagny déclarent qu'à l'exception des habitants de Pommeuse,
de Ségy et de Mareuil [les-Meaux], aucun des usagers de la

H ^H""*' foret de Mant n'habite au-delà de la chaussée qui conduit de

T)-** û/til- '''"Meaux à Pommeuse.

A, f° 53 r°; B, f° 44 v°; G, p. 20; F 3, f° 489 r°.

1313. — 3 février. — Bl. déclare qu'en sa présence Thi-
baut d'Isle a donné en douaire, à Adeline sa femme, divers
biens formant la moitié de son avoir.

B, f08 3 4 5 v°-346 r°; C, p. 226.

1314. — 4 février, Latran. — Honorius III charge [Raoul],
abbé de Saint-Jean-des-Vignes , [Jean], abbé deValsecret,
et [Gui], doyen de Soissons, de juger les contestations pen-

L1JJ0-J BLANCHE DE NAVARRE. 165

dantes entre BI. et diverses personnes des diocèses de Meaux
et de Senlis, qui leur font tort au sujet de dîmes, vignes,
prés, etc.
E, f° 28 v° r°.

1315. — 26 février, Troyes. — Guillaume de Dampierre
reconnaît qu'il n'a aucun droit héréditaire sur la connéta-
blie de Champagne que BI. et Th. lui ont donnée par pure
libéralité.

J 498, n°49; A, fos72v°, 400 r°; B, f°203v°; C, p. 149-
F 2, p. 256-257. - Ed., Chantereau , II, 446-447. - Men-
tion, Brussel, p. 640.

1316. — Février. — Conrad, abbé de Prémontré, ap-
prouve le traité de pariage conclu entre Bl. et l'abbaye de
Septfontaines (n° 4267, cf. n° 4 388).

E, f° 374 r°.

1317. — -Jer mars. — Bl. donne aux hommes de l'abbaye
de Molesme, demeurant dans la mairie d'Isle [Aumont], dé-
charge de l'obligation où ils étaient de fournir des lits de
plume pour ladite Bl. et pour ses baillis.

Arch. de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, fo 37 v°.

1318. — 3 mars, Latran. — Honorius III, sur la demande
de BL, charge [Jean], abbé de Sainte-Geneviève de Paris, le
prieur de la même abbaye, et Girard de Bourges, chanoine
de Paris, de faire exécuter la sentence d'excommunication
et d'interdit prononcée par [Jacques], évêque de Soissons, et
par ses collègues, contre Erard de Chassenay (cf. n° -1297)'

E, f03 22 r°-23 v°.

1319. — 3 mars, Latran. — Honorius III accorde à [Hu-
gues], évêque de Langres , pouvoir d'absoudre ceux de ses
diocésains qui ont été excommuniés pour actes de violence,
pour incendies, pour fraude sur le vingtième [consacré à la
guerre contre les Albigeois]. II excepte les partisans excom-
muniés d'Erard de Brienne.

E, f° 23 v°.

164 BLANCHE DE NAVARRE. [1220.]

1320. — 3 mars , Latran. — - Honorius III écrivant à
[Etienne], abbé d'Auberive, approuve, bien qu'irrégulières,
les absolutions que cet abbé, investi des fonctions de péni-
tencier par Guillaume, alors évêque de Langres, avait don-
nées à des incendiaires, mais il met à cette ratification la
condition que les absolutions susdites n'aient pas été accor-
dées à des adhérents d'Erard de Brienne.

E, f° 22 r°.

1321. — 8 mars, Latran. — Honorius III charge [Raoul),
abbé de Saint-Jean-des-Vignes, [Jean], abbé deValsecret,
et [Gui], doyen de Soissons, de juger la réclamation de Bl.
contre [Guillaume], évêque de Meaux, qui, suivant elle, ou-
trepasse son droit d'usage dans la forêt de Mant, s'attribue
injustement un droit de justice sur un chemin à Vareddes,
bâtit des villages nouveaux sur la terre de BL, usurpe son
droit de mainmorte, empêche les hommes de Gongis d'aller
à l'armée de Bl.

E, f° 28 r°.

1322. — -15 mars, Latran. — Honorius III, sur la requête
des Templiers, mande au prieur de Sainte-Geneviève de Pa-
ris, à Geofroi, archidiacre, et à Giraud, chanoine de Paris,
d'intervenir auprès de Bl. pour obtenir d'elle la soumission
de G., son prévôt à Chaumont, excommunié à la demande
des Templiers.

E, f° 28 r°.

(X Jj> ô M*J#V* 1323, T" Mars- ~ Hugues de Châtillon reconnaît que Bl.

* il i/ peut révo(ïuer à volonté la concession de droit d'usage ac-
M \ï 1 Y ' cordée par elle audit Hugues et à Gui son frère, dans la forêt
rvuAi- VI, f iK de Mantj pour leurg maigons de Crécy [en_Brie] (cf. n°937).

J 203, n° 42; A, f° 52 r°; B, f« 227 v°; G, p. 437; F 3,
fos 5 v°-6 r°. — Ed., Duchesne, Hist. de Châtillon, pr., p. 52.

1% frglvAAti

1324. — >UHTrrsT — Gui de Plancy déclare qu'il tient le
château de Gond recourt à hommage lige de Bl. et de Th.,
et que ce château leur est jurable et rendable (cf. n° 42.73).

[*220.] BLANCHE DE NAVARRE. 165

J 202, n° 30; F 3, f> 85 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 114.

1325. — !«■ avril, Latran. — Honorius III charge [Ger-
vais], évêque de Séez, [Guillaume], abbé de Saint-Martin-de-
Séez, et le prieur de la même abbaye, de juger la réclama-
tion de [Pierre], archevêque de Sens, qui se plaint de ce que
Bl. empêche les hommes de Provins de se transporter, eux
et leurs biens, dans les domaines de l'archevêque.

E, fos 28 r°-29v°; G 136, p. 39. - Ed., Brussel, p. 1021-
1022.

1326. — Th. confirme la fondation de l'abbaye du Val-
Notre-Dame par Albert, comte de Dabo, père de Gertrude],
qu'avait épousé ledit Th.

B, f° 292 r°; C, p. 183 ; D , f° 305 v°. — Cf. Gall. Christ,
nov., III, 1035.

Année 1221 (Pâques le 11 avril.)

1327. — 11 avril. — Clarembaud de Ghappes se porte
caution que, pendant cinq ans, ni Bl. ni Th., ni leurs gens,
ne subiront aucun préjudice à cause du château de Plancy,
que Gui de Plancy tient dudit Clarembaud.

J 196, n° 9; A, f° 102 r° ; B, fos 215 v°-216 r°; C, p. 129;
G 136, p. 189. — Ed., Chantereau, II, 122-123.

1328. — 17 avril, Latran. — Honorius III mande à [Jean],
abbé de Saint-Victor, au prieur de Sainte-Geneviève et au
chantre de Paris, qu'ils aient à juger les contestations pen-
dantes entre le chapitre de Reims plaignant, d'une part, Bl.
et diverses autres personnes des diocèses de Reims, Troyes
et Ghâlons, d'autre part, au sujet de bois, prés, terres, etc.

J 198, n° 137; E, f° 29 v°.

1329. — 23 avril, Ghaumont [en-Bassigny]. — Bl. ratifie

166 BLANCHE DE NAVARRE. [1221.]

une donation faite à l'abbaye de Morimond par Hugues de la
Fauche, du consentement de Béatrix sa femme.
Mention, G 136, p. 125. &t*£*/^ H>^
**. -£«*, 5H11 A

1330. — Avril, Acre. — Jean, roi de Jérusalem, qui était
en possession du comté de Brienne comme tuteur de son
neveu Gautier, prie Bl. et Th. de mettre en possession de ce
comté ledit Gautier, aujourd'hui majeur.

J 193, n°16; A, f» 123 v° ; B, f° 42 r°; G, p. 20-21 ; F 1,
f°s 35 v°-56 r°; G 136, p. 6. — Ed., Martène, Anecd., I,
882-883.

1331. — Avril. — Mathieu, duc de Lorraine, a promis à
Agnès de Neufchâteau de ne faire jamais contre elle acte de
violence. Bl. et Th. en sont cautions (cf. n° 563).

A, f<» 179v°-180r°; B, f°179 r°; G, p. 102. — Ed.,
Martène, Anecd., I, 882., V,^Z2.

1332. — Mai, Melun. — Philippe-Auguste délivre des
lettres de non préjudice à Bl. qui a promis de donner le
vingtième de ses revenus pour la guerre contre les Albi-
geois.

A, f° 103 v°; D, f° 17 v°; F 1, f° 16 r<> v°. — Ed., Brussel,
p. 418.

1333. — 13 juillet, Payns. — Hugues, fils aîné du comte
de Rethel, prend Simon de Joinville pour arbitre entre Bl.
et lui, au sujet de diverses difficultés concernant Garnier de
Souain et Colin de Souain.

A, f05 98 v°-99 r°; B, f° 213 r° v°; C, p. 127.

1534. — Juillet. — Robert de Milly reconnaît qu'il n'a
aucun droit héréditaire sur la chambellenie de Champagne,
et qu'il en est investi seulement à titre viager (cf. n» 1362).

A, f° 170 r°v°; B, f° 229 r°; C, p. 138; F 3, p. 65 r<> v°.

1335. — 9 août. — Gui [de Joinville], seigneur de Sailly,
donne assurément à Jobert et Jean Bouchard , Salet et Drouin,

[1221.]

BLANCHE DE NAVARRE.

167

qu'il prétendait lui appartenir, et que Bl. prétendait avoir été
donnés à elle par feu Gui de Ghappes, beau-père de Gui de
Sailly. Cet assurément durera jusqu'à Noël prochain, et d'ici
à cette époque la question de propriété sera tranchée par
la cour de Bl.
F 3. f° 4 43 r° v<>.

1336. — Août. — Gui, seigneur de Sailly, fait à Bl. et à
Th. hommage lige du fief de Jully [sur-Sarce] qui lui est
échu du chef de sa femme, fille de feu Gui de Chappes. Le
château et le bourg de Jully sont jurables et rendables à Bl.
et à Th.

J 496, n° 44 ; F 3, fos 145 v°-446 r°. — Ed., Chantereau,
11,428-429.

1337. — Août. — Raoul, abbé, et le couvent d'Hautvil-
lers, abandonnent à Bl. la grange d'Argen^olles [où Bl. fonda
une abbaye], et reçoivent en échange les droits de gruerie
qu'avaient Bl. et Th. sur les bois de l'abbaye d'Hautvillers,
en-deçà de la Marne, etc.

Ed., Gall. Christ., X,instr. col. 4 30. — Cl. Ibid. IX, 255 D.

1338. — Octobre. — La communauté de l'Hôtel-Dieu de
Provins demande à Bl. l'autorisation d'élire un maître en
remplacement de David, décédé.

E, f° 544 v°; Bibl. de Provins, Ythier, Hist. eccl., VI,
376-377. — Ed., Martène, Anecd., I, 885-886.

1339. — 2 novembre. — Erard de Brienne renonce, au
nom de sa femme, à tout droit prétendu par elle sur les
comtés de Champagne et de Brie. Cette renonciation sera
considérée comme non avenue si Th. meurt sans enfants.
La guerre qui a eu lieu ne donnera à Erard et à Philippine
aucun droit à des dommages-intérêts. Ils prieront le pape,
son légat, les juges délégués, le roi de France, de ratifier ce
traité. S'ils ne l'exécutent pas, l'évêque de Langres devra
les excommunier.

J 209, n° 22 ; B, f°s 49 v°-23 r° ; C, p. 9-4 4 ; F 2 , p. 397-
408; G 436, p. 40-44.

168 BLANCHE DE NAVARRE. [1221.]

1540. — 2 novembre. — Charte de Philippine contenant
les mêmes clauses.

J 209, n° 1 ; B, fos 15 vo-19 v°; G, p. 7-9; F 2, p. 419-
431 .

1341. — 10 novembre. — Erard de Brienne renouvelle sa
renonciation au comté de Champagne (cf. n° 1352).

E, fos 142 v°-144 r°.

1342. — 10 novembre. — Philippine renouvelle sa renon-
ciation au comté de Champagne (cf. n° 1353).

J 209, n° 2; E, f°s 83 r°-85 v°, 140 vo-141 r°.

1343. — Novembre. — Erard de Brienne renonce à toute
prétention au comté de Champagne moyennant 1200 livres
de rente à lui données en fief, et 4,000 livres une fois payées
(cf. nos 13-15, 1403).

J 209, n° 23; B, fos 23 r<>-24 r°; C, p. 11; F 2, p. 360-363.
— Ed., Innocenta III papx Regest., lib. XVI, appendix,
n° 17 (édit. Baluze, II, 845; Migne, III, 986-987).

1344. — Novembre. — Philippine fait la même renoncia-
tion.

B, fos 26 v°-27 v°; C, p. 12-13.

1345. — Novembre. — Erard de Brienne et Philippine
déclarent que les terres représentant les 1 200 livres de rente
à eux données par Bl. et Th. seront estimées par Erard de
Chassenay et par Lambert Bouchu ; Erard et Philippine
pourront y créer une forteresse entourée de fossés et de
murs plats sans tourelles. Ils ont fait hommage à Bl. et à
Th. de ces terres qui leur seront assignées avant le 2 février
prochain, et outre lesquelles ils recevront 5,500 livres en
cinq termes (cf. nos1360, 1403).

B, f° 25 r° v°; C, p. 12; F 2, p. 364-365.

1346. — Novembre. — Charte de Philippine énonçant les
mêmes conventions.

F 2, p. 366-367.

[1221.] BLANCHE DE NAVARRE. 169

1347. — Novembre. — J., abbé de Nesle-la-Reposte, dé-
clare que les religieuses de l'abbaye de Bricot ayant élu une
abbesse sans le consentement de Bl. ont fait réparation.

J 198, n° 52; E, f° 300 r°. — Ed., Preuves des libertés de
l'Eglise gallicane, cité par Br. V, 166. — Mention, Gall.
Christ. XII,' 536 D, 578 E-579 A.

1348. — Novembre, Lachy. — Henri de Vienne, fils du
comte de Mâcon, fait à Th. hommage lige des revenus pos-
sédés par feue Scholastique sa mère sur les foires de Cham-
pagne.

A, f° 143 r° v°.

1349. — 3 décembre. — Henri, comte de Bar-le-Duc,
s'engage à tenir indemne de tout dommage Th. qui s'est fait
caution du payement d'une somme de 560 livres due par
Henri à des marchands de Sienne.

A, f° 109 r° v°; B, fos 231 v°-232r°;G, p. 140; F 2, p. 101.

1350. — 5 décembre. — A[maurij, évêque de Meaux,
dont les hommes ont été incarcérés , et qui , pour obtenir
justice, attend l'arrivée de Bl., prie le doyen et le chapitre
de Meaux d'interrompre le jeu de l'orgue dans la cathédrale.

Bibl. de Meaux, Cart. de régi, de Meaux, I, 39; II, 35;
III, 50. — Mention, Gall. Christ., VIII, 1623.

1351. — Décembre. — Bl. confirme l'approbation donnée
par Séier de Fontaines, son chambrier, au testament de Da-
meron, fille dudit Séier, laquelle ayant un fils nommé Jean,
moine à Montier-la-Celle, avait légué à cette abbaye 20 sols
de rente sur le tonlieu des bœufs de Troyes, à condition que
Jean aurait l'usufruit de cette rente.

H, Inv. de Montier-la-Celle, f° 47 v°.

1351 bis. — Décembre. — Bl. exécutant les dernières vo-
lontés de Gui de Chappes, seigneur de Jully [sur-Sarce], ré-
tablit les droits d'usage supprimés par Gui dans le bois de
Foolz que Gui avait changé en foret. Cette décision est ap-

170 BLANCHE DE NAVARRE. [1221.]

prouvée par Pétronille, veuve de Gui de Ghappes, par Gui
de Joinville [seigneur de Sailly], et par Eudes Ragot, ses
gendres.
F 1, fos 161 v°-162 r°.

1352. — Décembre. — Alix, duchesse de Bourgogne, vi-
dime et approuve la charte d'Erard de Brienne, analysée plus
haut sous le n° 1341 (cf. n° 1400).

J 209, n° 4; F 1 , f°s 200 v°-206 v<>.

1353. — Décembre. — Alix, duchesse de Bourgogne, vi
dime et approuve la charte de Philippine, analysée plus haut
sous le n° 1342 (cf. n° 1400).

J 209, no 3.

1354-1355. — Décembre. — Guillaume, évêque de Châ-
lons, comte du Perche, et Hugues, évêque de Langres, vi-
diment et confirment les chartes d'Erard de Brienne et de
Philippine, analysées plus haut sous les nos 1341, 1342.

J 204, n° 12; J 209, nos 5, 24 ; E, fos 140 v°-144 v°.

1356. — 24 décembre. — Erard de Brienne et Philippine
s'engagent à renouveler les lettres patentes constatant leur
traité de paix avec Bl. et Th., aussi souvent que ce renou-
vellement sera décidé par un tribunal arbitral composé de
G[iraud], évêque de Valence, de Pierre de Boy, de Lambert
Bouchu, et de Lambert de Châtillon.

F 2, p. 408-409.

1357. — 31 décembre. — Erard de Brienne prie Guil-
laume, archevêque de Reims, de vidimer le traité de paix
conclu entre lui et sa femme, d'une part, Bl. et Th. de
l'autre. Il lui envoie un exemplaire scellé de ce traité (cf.
n° 1412).

F 2, p. 409-410.

1358. — 31 décembre. — Guillaume, archevêque de

[1221.] BLANCHE DE NAVARRE. 171

Reims, vidime et confirme la charte de Philippine, analysée
plus haut n° 4 342.
J 209, n° 6; E, fos 83 r°-85 r°.

1359. — 6 janvier. — Mathieu de Touquin dresse procès-
verbal de la prestation de serment des chevaliers de la châ-
tellenie et des bourgeois du château de Joigny qui est ju-
rable et rendable.

J 496, n° 42; B, f° 338 r° v°; C, p. 2-1. — Ed., Chantereau,
II, 423 ; Brussel, p. 390-394.

1360. — 4 4 janvier. — Erard de Brienne et Philippine
consentent à ce que le délai établi dans la charte n° 4 345,
et qui expirait le 2 février, soit prolongé jusqu'au 27 du
même mois (cf. n° 4403).

B, f° 24 v°; C, p. 4 4-42.

1561. — 24 janvier. — Henri, comte de Bar-le-Duc, dé-
clare qu'en sa présence Hugues de Broyés a déclaré donner
à BI. et à Th. le pouvoir de le contraindre à exécuter ses
engagements envers les acquéreurs [de la superficie] de la
forêt d'AHemant.

A, fos 408 v°-409 r°; B, f° 234 v°; G, p. 4 40. — Ed., Chan-
tereau, II, 427, 430.

1362. — Janvier. — Gui, fils de Robert de Milly, qui a
obtenu de Bl. et de Th. la survivance de la charge de cham-
bellan possédée par son père, reconnaît qu'il n'a sur cette
charge aucun droit héréditaire (cf. n° 4334).

J 498, n° 54; A, f» 470 r°; B, f° 229 r° v°; G, p. 439; P 3,
f° 33 r°.

1363. — Janvier. — Philippe, doyen, et le chapitre de
Sézanne, font avec Bl. et Th. échange de serfs.

A, f° 4 4 r°; B, f° 487 r°; G, p. 407; E, f° 440 v°.

1364. — Février. — Hugues, évêque de Langres, s'engage

72

BLANCHE DE NAVARRE.

[1221.]

fi 6 6

à tenir indemne de tout dommage Bl. qui l'a cautionné pour
une dette de 765 livres, payable à la foire de Bar.

A, f° 49 ro; B, f3 448 v°; C, p. 80; E, f> 202 r°-203 v°.

\/t /fût s>

1365. — Février. — Bl., avec l'assentiment de Th., ap-
prouve une donation faite par Gilles de Briel à l'abbaye de
Larivour, et qui a pour objet tout ce que ledit Gilles possé-
dait à Bois [Carré].

H, Cart. de Larivour, f° 66 r°.

fi(fan*$ 1366. — 26 février.— Pierre, abbé de Saint-Denis, dé-
clare que s'il a reçu à Paris l'hommage de Bl. ; ce fait ne
portera préjudice ni à Bl. qui prétend devoir, cet hommage
en Champagne, ni à lui, qui prétend avoir droit de recevoir
cet hommage à Saint-Denis.

J 496, no 8; A,fo50r°; B, f° 489 v°; C, p. 440; E,f°237r'.
— Mention, Brussel, p. 346. r^-.-p^, j H 7C

1367. — Février, Saint-Germain-en-Laye. — Th. jure
d'être fidèle à Philippe-Auguste.

B, f<> 347 r° v°; C, p. 205 ; D, f° 342 v°. — Ed., Chante-
reau, II, 4 45. — Brussel, p. 349-350; Br., V, 454 . — Cf.
Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 469, n° 2420.

1368. — [Février]. — Liste des cautions de Th.
Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 469, n° 2424.

1369. — Février (4222). — Formule de l'obligation prise
envers Philippe-Auguste par les cautions de Th.

B, f° 290 r°. — Ed., Chantereau, H, 4 37 (pour 4 39) ; Br. ,
V, 490. — Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 483, n° 2492.

1370. — Février. — Simon, sire de Joinville, garantit à
Philippe-Auguste la fidélité de Th.

Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 470, n» 2422.

1371-1374. — Février. — Engagements semblables pris
par 4° (4374) Eudes des Barres, 2° (4372) Mathieu de Tou-

BLANCHE DE NAVARRE. 173

quin, 3° (4 378) Guillaume de Dampierre, 4<> (4374) Pierre,
comte de Joigny.

J 499, nos44, 45, 29; J395, n° 84.— Cf. Catal. des actes
de Ph.-Aug., p. 470, nos 2423-2425.

1375. *** Février (4222). — Engagement semblable pris par
Gautier d'Avesnes, comte de Blois.

B, f° 289 v°; C, p. 4 84 . — Ed., Chantereau , II, 4 32. —
Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 483, n° 2493.

1376. — Février (4222). — Engagement semblable pris par
B[éatrixJ, comtesse de Joigny.

J 499, no 24.

1377-1385. — Mars. — Engagements semblables pris
par 4° (1377) Robert de Milly, 2° (4378) Anseau de Traînel,
3° (4 379) Hugues de Ghâtillon , 4° (4380) Henri, comte de
Grand-Pré, 5° (4384) Robert, comte de Dreux, 6° (4 382) Gilles
d'Acy, 7° (4 383) Hugues de Mareuil , 8° (4384) Gui de Ghâ-
tillon, 9o (4385) Henri Bristaud.

J 499, nos 4 6, 47, 4 8, 4 9, 20, 24, 22, 23; J 395, n° 82.

1386. — Mars. — Engagement semblable pris par Hugues,
comte de Rethel.

B, f° 4 53 r° v°; G, p. 83^84. — Ed., Chantereau, II, 428;
gr y, 474. — Cf. Catal. des actes de Ph.-Aug., p. 470,
n° 2435. V, ^ f ,/

1387. — Mars. — Robert de Courtenay atteste que son
gendre Louis, fils du comte de Sancerre, a garanti à Phi-
lippe-Auguste la fidélité de Th.

J 395, n° 83. — Ed., Du Bouchet, Hist. de la maison de
Courtenay, etc., cité par Br. V, 474. — Cf. Catal. des actes
de Ph.-Aug., p. 470, n° 2436.

1388. — 3 mars. — Laurent, abbé de Belval, approuve la
convention conclue entre Bl. et Th., d'une part, et l'abbaye

BLANCHE DE NAVARRE. [1221.]

de Septfontaines, d'autre part; cette convention analysée
plus haut n° 4267 (cf. no 4346).

E, f° 372 r°

1389. — 7 mars. — Erard de Chassenay fait hommage à
Bl. et a Th. et promet de se soumettre au jugement arbitral
d'Eudes de Grancey, d'Erard de Villy et de Lambert Bou-
chu (cf. nos 4434, 4 297, 4391).

A, f° 49 y°; B, f° 54 v° ; C, p. 28 ; F 3, f° 4 4. — Ed , Chan-
tereau, II, 443-444.

1390. — 42 mars. — Simon, seigneur de Clefmont, de-
vant 300 livres à Bovenet , bourgeois de Chassenay, lui a
cédé jusqu'à remboursement la jouissance des biens que le-
dit Simon possède dans la châtellenie de Vendeuvre fsur-
Barse], sauf quelques réserves, et il a obtenu l'approbation
de Bl.; mais il continue à devoir le service féodal pour le
bien engagé.

J 493, n° 45; F 3, fo 46 r° v<>.

dU>&- 6Uuw*~iZ9\. — 28 mars^— Eudes de Grancey, Erard de Villy,
et Lambert Bouchu , rendent le jugement arbitral annoncé
plus haut, n° 4 389. Erard de Chassenay prendra l'engage-
ment de soutenir Bl. et Th. contre toute créature, notam-
ment contre la reine de Chypre ; il reconnaîtra cette con-
vention devant le roi, la fera attester par lettres de la du-
chesse de Bourgogne et de l'évêque de Langres (cf. nos 4402.
444 4), donnera des cautions, etc.
J 493, n° 45; F 3, fos 445 r°-447 r«.

1392. — 28 mars, Isle [Aumont]. — Erard de Chassenay
jure d'aider Bl. et Th. contre toute créature, et spécialement
contre la reine de Chypre (cf. n° 4 389).

A, fo 424 ro v°; B, f°s 54 v°-55 ro; C, p. 28; F 3, fos 45 r°-
4 6r°. — Ed., Chantereau, II, 424-425.

1393. — 28 mars, Rosnay. — Guillaume d'Apremont re-
çoit de Bl. dix livres de rente sur la foire de Bar-sur-Aube,

[1221.] BLANCHE DE NAVARRE. 1'»

outre les vingt livres qu'il avait déjà, et il devient homme
lige de Bl. et de Th., sauf la ligéité du comte de Bourgogne.

J 493, no 47; A, f° 87 r° v°; B, f° 247 r° ; C , p. 430; F 3,
f° 70 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 425.

1394. — Sans date. — G[«Ha«flte], seigneur d'Apremont,
cessant d'avoir la mainburnie de Gui son frère , prie Bl. de
mettre Gui en possession de trente livrées de terre tenues
d'elle par ledit Guillaume en vertu de cette mainburnie.

A, f° 44 V; B, f> 83 r°; C, p. 40; F 3, f° 73 r°.

1395. — Mars. — Hugues, évêque de Langres , devant
mille livres à Pierre et Durand de Lyon, et aux frères dudit
Durand, a donné pour cautions Bl. et Th., auxquels il pro-
met de les tenir indemnes de tout dommage.

A, f° 49 r°; B, f<> 448 v°; C, p. 80-84 .

1596. — Mars. — S[imon], prévôt, G[ui], doyen, et le cha-
pitre de Soissons, admettent Bl. à participer au bénéfice de
leurs prières, et lui promettent de faire son anniversaire.

A, f°86v°; B, P 493 v°; G, p. 443. — Mention, Gall.
Christ., IX, 385 G. V; ^ $~

1397. — Sans date. — S[imon], prévôt, G[ui), doyen, et le
chapitre de Soissons, remercient Bl. de ses largesses, l'asso-
cient au bénéfice de leurs prières, lui promettent de célé-
brer son anniversaire et celui du comte Th. son mari.

A,f°8 40v°-44 r°; B,fo489r°; C,p. 440; E,f°434 v0.— Ed.,
Gall. Christ., X, instr., col. 434 B.

1398. — Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut,
voulant payer à Philippe -Auguste la rançon de Ferrand
son mari, a emprunté à divers marchands de Sienne et
de Rome et à un juif, 29,474 livres et doit leur rendre
34,626 livres. Si elle ne paye pas cette somme à l'époque
convenue, Bl. et Th. interdiront l'entrée des foires aux
bourgeois de Jeanne, feront saisir leurs personnes et leurs

176 BLANCHE DE NAVARRE. [1221.]

biens. De plus, si Bl. et Th. subissent un dommage, Jeanne
et Ferrand devront les indemniser.

B-, f° 158 r° vo; G, p. 87. — Ed., Chantereau, II, 425-427;
Martène, Anecd., I, 886-887. y/t //y

1399. — Robert, abbé, et le couvent d'Igny, ayant ob-
tenu de Bl. et de Th. l'autorisation de défricher 480 arpents
de bois, leur donnent une somme de quarante livres et re-
noncent au droit d'usage appartenant à ladite abbaye dans
la forêt Waisseii. Sont exceptés de cette renonciation : 4° le
droit de prendre le bois à brûler et le bois à bâtir néces-
saires pour la maison de l'abbaye à Epernay ; 2o le droit de
pâture pour tous les bestiaux de l'abbaye.

J 497, no 47; A, fos 436 v°-437 r°; B, fos 246vo-247r°; G,
p. 4 54-452; E, f° 387 v°.

1399 bis. — Robert, abbé de Glairvaux, père abbé d'Igny,
approuve la convention qui précède.

J 204, n° 42; A , f° 437 r° v° ; B, f° 247 r<> v°-, C, p. 452 ;
E, f° 349 r°.

Année 1222 (Pâques le 3 avril).

1400. — 4 0 avril, Molesme. — Alix, duchesse de Bour-
gogne, fait savoir qu'en sa présence Erard de Brienne et
Philippine ont déclaré renoncer à leurs prétentions sur le
comté de Champagne et de Brie (cf. nos 4 352, 4353).

A, f°426 v°; B, f09 56v°-57ro; C, p. 29-30; F 4 , fos 207 v°-
208 r°. — Extrait, Duchesne, Hist. de la maison de Vergy,
pr., p. 456.

1401. — 40 avril, Molesme. — H[enri], évêque d'Auxerre,
fait savoir qu'en sa présence Erard de Brienne et Philippine
ont déclaré renoncer à leurs prétentions sur le comté de
Champagne et de Brie (cf. nos 4339-4346).

J 209, n° 25 ; A , f° 426 ro v° ; B, f° 56 vo ; C , p. 29 ; E ,
f° 4 97 ro.

[1322.] BLANCHE DE NAVAHRE. 177

1402. — 40 avril. — Alix, duchesse de Bourgogne, fait
savoir qu'Erard de Chassenay a juré d'être fidèle à Bl. et à
Th. contre toute créature, et spécialement contre la reine
de Chypre (cf. n° -1394).

A, fos 4 25 v°-426 r°; B, fos 35 r° v°, 56 ro v°; C, p. 47, 29;
F -I , fos 206 v°-207r°. — Ed., Chantereau, II, 440-444 .

1403. — 4 7 avril. — Erard de Brienne reconnaît avoir
reçu de Bl. et de Th. des immeubles représentant en revenu
les 4200 livres de rente convenues (nos 4 343, -1345, 4 3CO),
savoir : à Saint-Mards [en-Othe], Bouilly et Villeneuve-au-
Chemin, 300 livres; à Semoine (?), 280 livres; à Ramerupt et
Vignets, 20 livres; dans le village et la mairie de Poivre,
445 livres ; à Trouan, 35 livres; dans le village et le baillage
d'Herbisse, 420 livres, dont 400 représentées par Hugues
Poilevilain, sa famille et ses biens (cf. nos 4 436, 4 508).

F 2, p. 444-447.

1404. — 49 avril, Château-Thierry. — Béatrix, comtesse
de Joigny, reconnaît que le château de Joigny est jurable et
rendable à Bl. et à Th. "(cf. n° 4 359).

J 496, n° 4 3; F 2, p. 32-33. — Ed., Chantereau, II, 433.

1405. — Avril. — Alix, duchesse de Bourgogne, devant
500 livres à des marchands de Sienne, leur a donné pour
caution Th., à qui elle promet de le tenir indemne de tout
dommage.

A, f° 35 vo; B, f° 33 r°; C, p. 46; F 4, f° 208 r° \<>.

1406. — 5 mai. — Th. déclare que Barthélémy de Roye,
chambrier de France, tenait de lui 420 livres de rente sur
les foires, savoir : 40 livres données spécialement audit Bar-
thélémy, et 80 acquises par Barthélémy de Simon, comte de
Montfort ; il donne à Barthélémy, en échange de ces 420 li-
vres, le village de Bonneil, situé dans la châtellenie de Châ-
teau-Thierry.

B, f° 297 r° v°; C, p. 4 88.

12

178 BLAMCHK UE NAVAKKE. [1222.]

1407. — 8 mai, Acre. — Jean, roi de Jérusalem, ayant
donné Onjon et Luyères à Gautier, [comte] de Brienne, son
neveu, prie Bl. de recevoir l'hommage dudit Gautier.

A, f° 14 r°; R, f° 83 r° v°; C, p. 40; G J 36, p. fi.

1408. — [23| mai. — Bl. et Th. approuvent la donation
au prieuré de Foicy par Pierre de Mathaut : 1° d'une rente
de soixante sous à prendre sur les revenus d'une maison de
Bar-sur-Aube ; 2° d'une vigne située à Bar-sur-Aube , à
charge de donner une partie de la rente et des produits de
la vigne à sa fille Alix, religieuse à Foicy.

Original, H, fonds de Foicy.

1409. — 23 mai. — Bl. et Th. approuvent la donation
par Pierre de Mathaut, à sa fille Alix, religieuse à Foicy, d'une
rente viagère de quatre setiers de blé à prendre sur son char-
ruage de Bar-sur-Aube.

Original, H, fonds de Foicy.

1410. — Mai. — GJautier Gornutj, doyen, et le chapitre
de Paris, déclarent que ledit doyen, et Lambert Bouchu,
jugeront comme arbitres la contestation pendante entre le-
dit chapitre et Bl., au sujet du droit prétendu sur les bois
de Vernou par ladite Bl., par ses hommes, chevaliers et
francs hommes de Montereau.

E. f<> 430 v°.

1411. — Hugues, évêque de Langres, déclare qu'Erard de
Chassenay a fait hommage lige à Bl. et à Th., a juré de les
soutenir contre toute créature, spécialement contre la reine
de Chypre. Si Erard manque à son serment, Hugues l'ex-
communiera et frappera sa terre d'interdit (cf. n° 1391).

A, fos 124 v°-125 r°; B, fos 55 r°-56 r°; G, p. 28-29. — Ed.,
Ghantereau, II, 131 .

1412. — Sans date. — Guillaume, archevêque de Reims,
déclare qu'Erard de Brienne ne pouvais, pour cause de ma-

[1222.] BLANCHE DE NAVARRE. 179

ladie, se présenter devant lui, lui a envoyé et des lettres
patentes et les abbés de Clairvaux et d'Igny pour le prier
de confirmer son traité avec Bl. et Th. ; Guillaume obtempère
à cette requête (cf. n° -1337).
E, f° U6 r°.

Date incertaine.

1413. — Bl. déclare que la sœur du chapelain de sa cha-
pelle de Payns ayant épousé un serf de ladite Bl., les deux
époux seront durant le mariage exempts de taille, de tolte,
de demande, de corvées, de la garde de la ville, d'ost et de
chevauchée, sauf le cas de la présence du comte ou du ma-
réchal. Si les époux meurent sans héritiers, la chapellenie
de Payns profitera de leur succession.

B, f° 330 r°; C, p. 2-14.

1414. — A., homme noble du Plessis, déclare que, d'une
enquête faite par lui, il résulte que la femme de Pierre
Braiant, de Maisons [en Champagne], est femme libre de Bl.

A, f° 4 0 r°; B, f° 82 v°; G, p. 39.

1415. — A., seigneur de Beaumont [sur-Serainj, prie Bl.
de recevoir l'hommage d'Ebrard de Villeperrot pour le fief
de Gollemiers.

A, f<H0 v°; B, f° r°; C. p. 99. i' ' J

1416. — W., abbé, et le couvent de Lure, remercient Bl.
et Th. de leurs bienfaits et les associent aux avantages spi-
rituels dont jouissent les membres de la communauté.

A, f> 30 v°; B, f» MCI r°; G, p. 79-80; E, f° 386 v°.

1417. — Le chapitre de Notre-Dame de Vitry notifie à Bl.
l'élection du chanoine Aubri à la dignité de doyen.

E, f° 496 v°.

1418. — Le prieur de Saint-Martin-des-Champs, cham-

I

180 BLANCHE DE NAVARRE.

brier de l'abbé de Saint -Denis, ayant reçu d'Etienne
d'Hautvillers , bailli du roi , l'ordre de déplacer un conduit
d'eau à Cannes, demande l'avis de Bl. et lui annonce qu'il
a prévenu le prévôt de Montereau et Simon de Gourpalay,
bailli de ladite Bl.

B, f° 274 r° v°; C, p. 470.

1419. — Enquête faite par ordre de Bl. à la demande de
l'abbé de Pontigny sur la gruerie de Villemaur, achetée par
Bl. de Fromond de Gorroi (cf. n° 780).

B, fos 269 vo-270 r°; C, p. 468.

llègsne de Thibaut IV.

Suite de l'année 1222.

1420. — 30 mai, Provins. — Th. étant sorti de la tutelle
de sa mère et ceint du ceinturon de chevalier, autorise l'ab-
baye d'Igny à défricher le bois de Vilardel, près de Gharmel.
L'abbaye lui paie 300 livres et lui abondonne la superficie.

Bibl. Imp., Cart. 79, f> -138 r°v°; B, f°295 r°v°; C,p. -186.

1421. — Mai, Provins. — Th. renouvelle la charte
d'Henri Ie* pour la commune de Meaux (n° 304). La charte
de Th. est rédigée en français.

Arch. de l'Empire, K 4-154, p. f^^'P*'™ f5

1422. — 34 mai, Nogent-sur-Seine. — Bl. et Th. décla-
rent que leurs juifs se libéreront envers eux par le paiement
d'une somme de 70,000 livres de Provins, en cinq termes,
savoir : aux foires de Saint-Remy de Troyes 4 223, 4224,
4 225, 4 226 et 4 227. Jusqu'au dernier paiement, la commu-
nauté des juifs de Champagne touchera : 4° les censives
des juifs ascensés, 2° les produits du sceau qui sert aux let-
tres des juifs, 3° les biens des juifs qui meurent ou qui

[ 1222.] THIBAUT IV. 181

sortent de Champagne. Pendant le même temps, les juifs
seront exempts de péage , leurs couvertures et leurs che-
vaux ne pourront être saisis pour les besoins du comte.
B, f° 306 r° v°; G, p. ^ 95-496 ; D, fos 320 v°-321 r°.

1425. — Mai. — Th. approuve un legs de vingt sols de
rente fait à l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, par Aude, de-
moiselle de Bl. et femme de Thibaut de Rosières; ces vingt
sols à prendre sur dix livres de rente données en mariage
par Bl. à Aude.

B, f° 297 v°; C, p. 488 ; D, fos 334 v°-335 r° ; H, 1er Cart.
de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, f° 30 r°.

1424. — Mai. — Lettres semblables de Th. concernant
un legs de la même somme, fait par la même à l'hôpital
Saint-Nicolas de Troyes.

Mention, B; f° 297 v°; G, p. 4 88.

1425. — Mai. — Lettres semblables de Th. concernant
un legs de la même somme, fait par la même à l'hôpital
du Saint-Esprit de Troyes.

Mention, B, f° 297 v°; C, p. -188.

1426. — Mai. — Lettres semblables de Th. concernant
un legs de dix sols, fait par la même à l'hôpital Saint-Ber-
nard de Troyes.

Original, H, fonds de Saint-Bernard de Troyes. — Men-
tion, B, f° 297 v°; C, p. 188. — Ed., Mém. de la Soc. d'agr.
de l'Aube, 2e série, T. VIII, p. 107.

1427. — Mai. — Th. approuve la donation faite par Bl. à
l'abbaye d'Argensolles de cent livres de rente à prendre sur
le péage de Pont-sur-Seine ; ce péage acheté par Bl. d'An-
selme et de Garnier de Traînel (cf. nos 697, 732).

' B, fos 288 v°-289 r°, 318 r°; G, p. 180, 205-206.

1428. — Mai. — Erard de Villehardouin, maréchal de

182 THIBAUT IV. [1222.]

Champagne, vend à l'abbaye d'Argensolles cinquante-cinq
livres de rente sur les foires de Saint-Remy de Troyes.
J 195, n° 7; F 3, fos 50 v°-51 r°.

1429. — [Mai]. — Th. approuve cette vente.

B, fo 299 v°; G, p. 190; D, f° 312 v°. — Ed., Chantereau,
II, 133.

1430. — [Mai]. Erard de Brienne et Philippine donnent à
Bl. et à Th. quittance des mille livres que lesdits Bl. et Th.
devaient leur payer à la dernière foire de mai, à cause du
traité de paix (n° 1345).

F 2, p. 417-418.

1431. — Mai. — Erard de Brienne et Philippine se tien-
nent pour payés des sommes que Bl. et Th. leur devaient en
vertu du traité de paix (nos 1343-1 345).

F 2, p. 418-419.

1432. — Mai. — Philippine ayant scellé de son grand
sceau les lettres antérieures relatives au traité de paix, scelle
la présente charte de son petit sceau, entendant par là con-
firmer les lettres susdites.

B, f» 25-26; G, p. 12; F 2, p. 394-393; G 13G, p. 183.

1433. — Mai. — Philippine veut que les lettres scellées
de son grand sceau aient la même valeur que si elle n'avait
pas de petit sceau.

B, f° 26 r°; G, p. 12; F 2, p. 395-396.

1434. — Juin. — Th. réduit à deux prébendes les revenus
du prévôt du chapitre de Notre-Dame-du-Val de Provins.
Pierre de Pampelune, son clerc, nommé par lui prévôt, ac-
cepte cette réduction. Th. approuve d'autres règlements sur
l'emploi des revenus du chapitre.

B, f° 308 r° v°; G, p. 198; Bibl. de Provins, Ythier, Hist.
eccl., II, 378-379.

[1222.] THIBAUT IV. 185

1435. — Juin. — Th. constatant un échange entre Garsie,
cellerier de Saint-Etienne de Troyes, son clerc, d'une part,
Hugues de ... et Eremhruge, femme d'Hugues, d'autre part,
relate plusieurs donations faites par lui et par Bl. audit
Garsie.

B, fo 293 r° v°; C, p. 4 84-4 85; D, f° 329 r° v°.

1456. — Juin. — Th. ayant, du consentement de G[iraudJ,
évêque de Valence , prieur commandataire de Margerie ,
cédé à Erard de Brienne les biens de ce prieuré dans la
seigneurie d'Herbisse , donne en échange au prieuré de
Margerie ses droits sur les hommes et femmes de Margerie,
sur la justice de Margerie, etc. (cf. n° 1403, 1611).

B, f° 298 r°; G, p. 189.

1457. — Juin. — Gui de Dampierre, seigneur de Saint-
Just, déclare qu'une partie de ses bois de la forêt d'Othe
sont dans la gruerie de Th. qui lui a permis d'en vendre la
superficie jusqu'à concurrence de 500 livres, à charge de
donner audit Th. vingt livres sur le prix de vente.

B, fos 342 v°-343 r°; G, p. 224.

1438. — 23 juillet. — Honorius 111 charge Etienne Co-
lonna et Pierre Grégoire de contraindre par censure ecclé-
siastique Bl. à payer une somme prêtée par Paul-Jean Mo-
cerii, citoyen romain, à Gautier, comte de Brienne, somme
que Bl. s'est engagée à rembourser.

Ed., D. Bouquet, XIX, 728 G D.

1439. — Juillet. — Henri, comte de Grand-Pré, reconnaît
que Th. lui a livré Château-Porcien, forteressse et dépen-
dances. Il les rendra quand Th. voudra les reprendre.

J 197, n° 18 : F 2, fos 138-139.

1440. — Juillet. — Th. déclare que Gui, seigneur d'Arcis,
a donné à son frère Anseric, trésorier de Langres, quarante-
trois livres de rente représentant la part d'Anseric dans la

184 THIBAUT IV. [1222.]

succession de Jean d'Arcis, leur frère. Gui a assis cette rente
sur le péage et la prévôté d'Arcis.
B, f° 294 ro v°; G, p. 185.

1441. — -1er août. — Simon de Joinville, devant 500 livres
à Guillaume, évêque de Ghâlons, donne Th. pour caution,
et lui promet de le tenir indemne de tout dommage.

A, f° 47 r° ; B, f° 52 r°; G, p. 26. — Ed., Chantereau , II ,
141.

1442. — 9 septembre, Rosnay. — Th. déclare que Bl.,
pour récompenser les longs services d'Hervé, seigneur de
Saffres, lui a donné 30 livres de rente sur la foire de Bar.
Il a confirmé cette donation et reçu l'hommage d'Hervé.

J 201 , n° 1 3 ; B, f° 299 r° ; G , p. 1 89 ; D, f° 336 v° ; E,
f° 412 v°.

1443. — 23 septembre. — Simon de Joinville, sénéchal
de Champagne, est caution de Foulques de Mousson, qui
doit se rendre en prison à Ghaumont, de ce jour à la Saint-
iMartin ; autrement, Simon paiera à Th. 200 livres, plus les
d ommages-intérêts.

F 2, p. 467-469.

1444. — Septembre. — Th. approuve une donation de
droit d'usage dans la forêt de Lignol ; cette donation faite
par Hugues de Lignol, à l'hôpital de Bar-sur-Aube, pour le
chauffage des sœurs converses.

Original, Arch. hosp. de Bar-sur-Aube ; B, f° 316 r°; G,
p. 204. — Ed., Chevalier, Hist. de Bar-sur-Aube, p. 303.

1445. — Septembre. — Simon de Joinville, sénéchal de
Champagne , déclare qu'il a engagé pour 400 livres , aux
moines de Glairvaux , ses revenus de Colombé et de Char-
mes, et que Th. pourra le contraindre à exécuter cet enga-
gement.

A, f° 47 r° v°; B, f° 52 r° v°; G, p. 26; F 2, p. 469-470. —

[1222.] THIBAUT IV. 185

Ed.. Ghantereau, II, 4 44-442. — Voir une rédaction diffé-
rente dans B, f° 299 r°, et C, p. 4 90.

1446. _ 20 octobre, Provins. — Th. donne à Elie de Acio
de Limoges reçu de 25 livres moins un sol, dues par Elie à
Villain, citoyen de Metz (?), et il est garant de la validité de
ce paiement.

B, f° 330 v°; G, p. 244; D, f° 365 r° v°.

1447. — Octobre. — Th. déclare qu'avec son approbation
les juifs de sa terre ont déclaré se contenter de 4 60 livres
pour la part de Jacob, maître des juifs de Troyes, et de
Haquin, fils de Jacob, dans la somme que les juifs doivent
payer audit Th. en vertu du traité analysé plus haut n° 4422.

B, f08 290 et 347 r° ; C, p. 484 ; D, fos 303 r°, 342 r° v°; G
436, p. 240.

1448. — Octobre. — Th. donne à charge d'hommage à
Henri de Mirvaux cent sols de rente sur la foire de mai de
Provins.

B, f° 347 r°; D, f° 342 r°.

1449. — Octobre. — Th. déclare qu'en sa présence Guil-
laume, chancelier de Champagne, a cédé pour la somme de
400 livres ses revenus de Chablis pendant un an à Mauger,
prévôt d'Eivy. Cautions de Mauger : Putemonoie, Nicolas de
Champgillard, Morel de Vertus.

B, f08 290 v°, 34 4 r°: C, p. 4 84-482, 200; D, f° 303 v° r°.

1450. — Octobre. — Guillaume de Mont-Saint-Jean ayant
reçu de Th. une rente de trente livres sur la foire de Saint-
Jean de Troyes, lui fait hommage lige, sauf la ligéité du
duc de Bourgogne et du comte de Nevers.

J 495, n° 63; F 3, fo 4 4 4 r° v°. — Ed., Chantereau , II,
442.

1451. — 'Octobre. — Th. déclare que, dans sa gruerie,
avec son consentement, Baudouin de Reims a vendu à quatre

186 THIBAUT IV. [1222 ]

marchands la superficie de 400 arpents de bois mesurés à
la perche de 22 pieds. Prix : 50 sols par arpent, soit 1,000
livres payables en cinq ans et en cinq termes. Les acqué-
reurs ont pour enlever le bois un délai de cinq années.
B, f° 312 r°; C, p. 201.

1452. — Octobre. — Gui de Châtillon, fils aîné du comte
de Saint-Pol, est caution d'une somme de 720 livres due par
Th. a Dieudonné de Bray et à Hélie , frère de Dieudonné,
juifs du roi de France, cette somme payable en trois ans et
trois termes, avec 12 d. par livre d'intérêt par foire en cas
de retard.

B, fos 312 v°-313 r°; C, p. 201.

1453. — Novembre. — Th. affranchit de tonlieu et de
coutume, jusqu'à concurrence de quarante sols, la maison
d'André, maçon, rue Notre-Dame, [à Troyes]. Le reste du
tonlieu et de la coutume se partagera exactement entre le
propriétaire et le comte, sauf le suran qui sera au proprié-
taire.

B, f°3 316 r°; C, p. 204.

1454. — Novembre. — Th. exempte son cher et familier
Girard de Veraire, sa femme et ses enfants, de taille, exac-
tion et tolte, et en récompense de ses grands services, lui
donne une rente de vingt livres sur le tonlieu des marchands
d'Ypres aux foires de Troyes.

B, f° 310 r°; C, p. 199.

tXc^" oie fJicis&uifir

1456. — 2 décembre, Payns. — Th. déclare que Béatrix,
comtesse de Joigny, et Guillaume, fils de Béatrix, ont donné
assurément à Etieune Boicheri, leur prévôt.

B, fos 158 v°-159 r°; G, p. 87-88; F 2, p. 29-31. — Ed.,
Chantereau, II, 130-131 ,

1457. — 8 décembre, Provins. — Th. prévient les bailli,
prévôt et cellerier de Château-Thierry, qu'il maintient le don

[1222.] THIBAUT IV. 187

fait par Bl. à Hugues de Corbigny, chantre de Châlons, d'une
rente viagère de quatre muids d'avoine.
B, f> 311 r° v°; C, p. 200.

1458. — Décembre, Provins. — Th. constate une transac-
tion entre Guillaume Putemonoie et les fils de feu Salon.

B, f° 34 0 v°; G, p. -199-200.

1459. — 27 décembre, Epernay. — Henri, comte de Bar-
le-Duc, ayant le projet de faire un emprunt, déclare que Th.
a consenti à le cautionner jusqu'à concurrence de cent vingt
marcs d'argent poids de Troyes, et promet de rembourser
cet emprunt.

B, fos 156 v°; G, p. 86. — Ed., Chantereau, II, 437.

1460. — Décembre, Melun. — Philippe-Auguste, s'adres-
sant aux baillis, prévôts et sergents de Th., leur défend de
mettre la main sur les biens dont A[mauri], évêque de Meaux,
a disposé par testament.

F 1 , fos 16v°-17 r°; G 4 36, p. 164. — Cf. Catal. des actes
de Ph.-Aug., p. 481, n° 2182.

1461. — 7 janvier. — Th. déclare qu'Erard de Ramerupt
a autorisé le mariage d'une de ses femmes avec un homme
dudit Th., et que lorsqu'un homme d'Erard voudra épouser
une femme de même valeur appartenant audit Th., cette
femme deviendra la propriété d'Erard.

B, f° 311 v°; G, p. 200.

1462. — Janvier. — Th. constate une transaction entre
Erard de Ramerupt et Roland, abbé de Montiéramey, au su-
jet de Nogent-sur-Aube (cf. n° 585).

B, fos 309 r°-310 r°; C, p. 198-199.

1463. — 4 février. — Erard de Brienne et Philippine s'en-
gagent à renouveler leurs lettres de renonciation au comté
de Champagne toutes les fois que le décidera un tribunal ar-

188 THIBAUT IV. [1222.]

bitral composé de G[iraud], évêque de Valence, de Pierre de
Boy, Lambert Bouchu, et Lambert de Ghàtillon (cf. n° -1356).
F 2, p. 367-369.

1464. — 4 février. — Erard de Brienne et Philippine re-
nouvellent leur renonciation au comté de Champagne (cf.
nos -1343, 1403).

F 2, p. 369-370. — Ed., Chantereau, II, 4 34.

1465. — 7 février. — Béatrix, comtesse de Joigny, et Guil-
laume, son fils, devant 300 livres à Jean de Rougemont
et à Colin de Ghàtillon , ont donné Th. pour caution et pro-
mettent de le tenir indemne.

B, f° 4 57 r°; C, p. 86. — Ed., Chantereau, II, -134, 440.

1466. — 20 février. — Geofroi , doyen de Saint-Quiriace
de Provins, déclare que Th. a consenti à tolérer pendant
quelque temps l'exécution d'une disposition de Bl. qui avait
donné au chapelain du château de Crécy [en-Brie] -15 livres
de rente sur le péage de Coulommiers (cf. n° -1227).

B, f° 4 59 r°; C, f° 88; E, f° 432 {lisez 433) r°. — Ed., Du-
chesne, Hist. de la maison de Châtillon, p. 52.
l/j fa* '2.

1467. — Février. — Th. déclare qu'avec le consentement
du chapitre de Saint-Martin de Tours, il a reçu 4 500 livres
des hommes de Chablis (cf. no 40-1 bis).

Bibl. Imp., Coll. Baluze, 76, f° 239.

1468. — Février. — Th. donne en fief à Anselme Silva-
tico de Crémone les revenus du marché du suran à Provins.
Anselme devra prendre soin des intérêts de Th. au-delà des
Alpes.

B, f° 34 6 v°; C, p. 204-205; D, f° 344 v°.

1469. — Février. — Bl. et Th. transigeant avec l'abbaye
de Saint-Denis, conviennent de partager avec cette abbaye
les abeilles des bois de cette abbaye à Nogent-sur-Seine, et
le prix de vente du pasnage des mêmes bois.

B, f° 34 3 v°; C, p. 202.

[1222.] THIBAUT IV. 189

1470. — Février. — Charte de Pierre, abbé, et du couvent
de Saint-Denis, concernant le même objet.

E, f°s 237 r°-238 v°.

1471. — Février. — Pierre, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, déclarent qu'ils ont obtenu de Th. la permission de
vendre la superficie de leurs bois de Nogent-sur-Seine. La
moitié du prix appartiendra à Th. à cause de son droit de
gruerie.

E. f° 237 r°.

1472. — Février. — Geofroi, doyen de Saint-Quiriace de
Provins, déclare que Th. a consenti à tolérer le défrichement
de soixante arpents de bois donnés par l'abbé de Saint-Denis
à Bernard, chapelain de feu Gaucher, comte de Saint-Pol ,
avec l'approbation de Bl.

J 205, n° 13; E, fos 435 r°-436 v°.

1473. — Février. — Th. vidime un jugement rendu par
Gilles, abbé de Saint-Vincent, Raoul, doyen, Guillaume,
chantre de Saint-Frambaud de Senlis, entre Jean de Mont-
mi rail, seigneur d'Oisy, et le prieuré de Saint-Martin-des-
Ghamps, touchant divers droits à Choisy [en-Brie].

B, fos 287 r°-288 v°; G, p. 179-180. — Ed., Chantereau,
II, 137-138.

1474. — 21 mars. — Philippe de Nanteuil, autorisé par Th.
à faire à Epieds des fossés de cinq pieds, s'engage à n'y pas
établir d'autres fortifications.

F 2, p. 447-448.

1475. — Mars. — Henri de Vienne promet d'observer, le
dimanche de la mi-carême, huit jours avant et huit jours
après, l'assurement donné par Th. entre ledit Henri, d'une
part, Etienne, comte [d'Auxonne], Jean, [comte] de Châlon
[sur-Saône], et Jocerand le Gros, d'autre part.

B, f° 155 r°; C, p. 85. — Ed., Chantereau, II, 132.

■

190 THIBAUT IV. [1222.]

1476. — Mars. — Th. fait connaître le contrat de mariage
de Gobert de Nesle qui a épousé Isabelle, fille de Pierre de
Espine au Bois.

B, f» 313 v°-314 r°; C, p. 202. — Ed., Martène, Anecd.,
I, 894.

1477. — Mars. — Bl. rend un jugement arbitral entre
l'abbaye de la Charmoye et celle de Saint-Sauveur de Vertus
(cf. n° 1487).

Original, Arch. de la Marne.

1478. — Mars. — Th. donne en fief à Geofroi de Mar-
quenbie, son sergent, une rente de quatre muids d'avoine,
cent poules, cent pains, cent deniers à Maisoncelles, près
Goulommiers.

B, f° 313 r°; G, p. 201 ; D, f° 337 v°.

1479. — Mars. — Th. voulant récompenser les services
de Geofroi de Marquenbie, son chambrier, lui donne 150
arpents de bois avec autorisation de défricher.

D, f° 338 ro. !°°

1480. — Mars. — Th. approuve deux donations faites aux
religieuses du Charme : 1° 72 arpents de bois donnés par Bl.,
avec autorisation de défricher, 2° un serf donné par Adam
Brecel.

B,f° 314 r°; G, p. 202.

1481 . — Mars. — Th. donne, moyennant 50 sols de rente,
une franchise viagère de taille, tolte, demande, etc. (cf.
n° 1413), à Jean de Meaux, monnayeur, et à sa femme.

B, fo 314 r°; G, p. 202.

1482. — Mars. — Th. donne à l'abbaye de Clairvaux :
1° 18 livres de rente pour acheter la cire nécessaire aux
messes privées des moines, 2° 40 sols de rente pour le ser-
vice d'une lampe.

[1222.] THIBAUT IV. 191

H, Cart. de Clairvaux , pièce cotée Comitum Campa-
nte XIIIa.

1483. — 2 avril H 223), Dijon. — Ponce de Choiseul et
Laurence, sa femme, font sceller de leur nouveau sceau un
acte scellé de leur ancien sceau, et par lequel ils ratifient la
cession à Th. par Ponce de Mont-Saint-Jean de la part de
Laurence dans la succession de Milon , comte de Bar-sur-
Seine, son oncle (cf. nos 4280, -1289).

J 195, n° 64; B, f° 154 r°; C, p. 84; F 3, f03 19 v°-20 r°.
— Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Vergij, pi\, p. 174. ^

1484. — 2 avril (1223). — Odard, maréchal de Champa-
gne, constate la même ratification.

J 1 95, no 65; F 3, fos 74 \°-75 r°.

1485. — 2 avril (1223). — H[enri], comte de Bar-le-Duc,
constate la même ratification.

F 2, p. 101-102; G 136, p. 177.

1486. — 2 avril (1223), Dijon. — Simon de Joinville, sé-
néchal de Champagne, constate la même ratification.

J 195, n° 8 ; F 2, p. 470-471.

1487. — 7 avril, Sézanne. — Th. ratifie le jugement de
Bl. analysé plus haut n° 1477.

Original, Arch. de la Marne; B, f° 288 r° v°; C, p. 180.

1487 bis. — Avril. — Th. vidime et approuve la charte de
Bl. concernant le pariage de Pargues (n° 726).
Bibl. Imp., Lat. 5432, fÛS 63r°-64 r°.

1488. _ Avril. — G[arnier], ancien évêque de Langres,
ayant la jouissance viagère de Gevrolles, obtient de Th. la
promesse de ne retenir aucun homme de ce village.

B, f° 157 v°; C, p. 87; E, f° 203 v°. ^ fi* 't

1489. — Avril. — Th. affranchit détaille, tolte, demande

192 THIBAUT IV. [1222. J

exaction, garde de ville, de geôle et de tour, Guillaume, fils
de son cher maçon André, et lui donne cent sols de rente.
B, f° 294 v°; C, p. -185; D, f° 330 v°.

1490. — Avril. — Th. affranchit Marie, fille de son cher
André, maçon, et lui donne cent sols de rente.

B, f° 294 v°; G, p. -186 ; D f° 33! r°.

1491. — Th. approuve la charte de Bl. analysée plus haut
sous le n° 745 bis.

B, f° 298 v°; C, p. 489; G 436, p. 240-244.

1492. — Th. déclare qu'Erard d'Aunay épousant Agnès,
dame de Château-Porcien, a promis de rendre Château-Por-
cien aux enfants de Raoul, précédent mari d'Agnès.

B, fos 292 v°-293 r°; G, p. 484; D, f° 306 r° v°. — Ed.,
Martène, Anecd., I, 893-894.

1493. — Th. approuve l'affranchissement par Bl. de Ma-
thilde, demoiselle de ladite Bl., de Jean de Bernay, sergent,
époux de Mathilde, etdes descendants de Mathilde et de Jean.

B, f° 342 v°; G, p. 204 ; D, f° 337 r°.

1494. — Th., en reconnaissance des bons services de
Raoul Godart, libre sergent de Bl. et de lui, époux d'Isabelle,
fille d'un bourgeois de Goulommiers, exempte Raoul, Isa-
belle et leurs enfants, de taille, d'exaction, de garde de ville,
tour et geôle, d'ost et de chevauchée.

B, f° 344 v°; G, p. 200.

1495. — Thibaut donne au prieuré de Glairlieu une rente
de froment et de vin sur le terrage et sur le vinage d'Avrolles.

B, f° 301 v°; C, p. 492.

1496. — Th. donne un demi-arpent de terre pour facili-
ter l'agrandissement d'un prieuré créé par Eudes, abbé de
Sainte-Colombe de Sens.

B, f° 299 v°; G, p. 490. — Ed., Gall. Christ., XII, instr.,
66 C D.

[1222-J THIBAUT IV. 193

1497. — Th. approuve la donation faite au prieuré de
Franchevaux, par Gui de Vanlay dit le Noir, d'une rente de
grain assise sur le moulin de Turancio.

B, f° 299 vo; C, p. -190.

1498. — Th. donne en augment de fief à Henri de Mir-
vaux la moitié du tonlieu d'une maison sise à Provins, rue
Saint-Jean. Henri avait déjà l'autre moitié du tonlieu de
cette maison.

B, fo 292 r°; C, p. \ 83; D, f° 303 r<>.

1499. — Th. reçoit sous sa protection Bonecose et Roger
de Sienne frères, qui donneront chacun par an une coupe
d'argent d'un marc et seront exempts de taille, de tolte', de
garde de ville, tour, geôle, d'ost et de chevauchée.

B, fo 294 v°; C, p. ^ 82-^ 83 ; E, fo 304 vo.

1500. — Th. accorde le même privilège à Roland de Luc-
ques.

B, fo 342 ro; G, p. 200; D, f° 328 v°.

1501. — Th. déclare qu'en sa présence André de Saint-
Phal a reconnu devoir assigner sur ses biens de Saint-Phal
et de Chamoy trente livrées de terre à Henri de Cudu.

B, fo 330 v°; C, p. 214; D, fo 365 v°.

1502. — Th. promet à Perpère, et à Marguerite sa femme,
de ne pas mettre la main sur leurs corps ni sur leurs biens.
En compensation, frère Haimard, ou quiconque tiendra la
maison du Temple à Provins, paiera à Th. cent sols par an.

B, fo 315 v°; G, p. 204.

1503. — [Saint-Loup-de]Naud. — Th. reconnaît devoir à
Dieudonné et à Hélie, juifs de feorius, 5500 livres qu'il
paiera en trois ans et en trois termes (cf. no 4 584).

B, fo 292 ro; C, p. 183; D, fo 305 ro v<>.

1504. — Payns. — Th. notifie au doyen de Bar-sur-Aube

13

194 THIBAUT IV. [1222.]

et à l'archidiacre de Laçois son opposition à leur jugement
projeté entre l'Hôtel-Dieu-le-Comte et le chapitre de Troyes,
au sujet des Vannes Tranchines.

Ed. Guignard, Anciens statuts de l'Hôtel-Dieu-le-Comte
de Troyes, p. 101, d'après un vidimus, et notre Hist. des
Comtes de Champagne , T. III, p. 26-1, d'après les deux
Cartulaires de l'Hôtel-Dieu.

Sans date, probablement 1222.

1505. — Th., transigeant avec le prieuré de Saint-Martin-
des-Champs , abandonne aux moines les prétentions qu'il
avait sur l'avouerie du prieuré et du village de Choisy.

B, fos 314 v°-315 r°; G, p. 203.

1506. — Th. et les moines de Saint-Martin-des-Champs
sont convenus que les chartes des deux parties concernant
la convention ci-dessus, resteront pendant quatre ans entre
les mains de l'abbé de Jouy.

B, fo 3-15 r°; G, p. 203.

1507. — Th. déclare qu'Henri de Vienne, tenant en fief de
lui 200 livres de rente qui proviennent de la succession de
la mère dudit Henri, en a cédé 50 à son frère W(Guillaume),
doyen de Besançon.

B, fo 315 r° v°; G, p. 203.

1508. — Th. déclare que Bl., en lui abandonnant ses
juifs, s'est cependant réservé sur eux la justice; que, pour
faciliter les arrangements de Th. avecErard de Brienne, elle
a abandonné ses droits sur la vallée d'Herbisse (cf. n° 1403),
et qu'elle a reçu en échange la châtellenie de Villemaur, les
villages de Maraye et de Vauchassis (cf. n° 1779).

B, fos290vo-291 ro; C, p. 182; D, fos 303 v°-304 ro; G 136,
p. 210-211.

1509. — Th., reconnaissant des services que lui avait

[1222?] THIBAUT IV. 195

rendus outre-mer Jean de Tournus, templier, donne aux
Templiers la femme d'Etienne, homme des Templiers, long-
temps attaché à la personne de Jean de Tournus.
B, fos 340 r°, 334 v°; G, p. 499; D, fo 366 vo.

1510. — Th., à la demande de Berengère, reine d'Angle-
terre, sa tante, prend sous sa garde Briemardores et Pierre
Sivade, marchands de Montpellier.

B, fo 292 \'o; G, p. 4 83; D, fo 305 v°.

1511. — Th., récompensant les services de TiécelinPayen,
son sergent, lui accorde les privilèges énoncés dans la charte
no 4494.

B, fo 294 vo; C, p. 483; D, fos 304 vo-305 ro.

1512. — Th. prend sous sa garde Renaud Rigaud, Pierre
son frère, et Arnaud Ultrandi, leur cousin, qui lui donne-
ront chaque année deux coupes d'argent pesant un marc
chacune.

B, fo 292 vo; G, p. 484 ; D, fo 306 ro.

1513. — Th. prend sous sa garde, moyennant un marc
d'argent par an, André des Andes Troes, et lui accorde en
outre le privilège énoncé dans la charte no 4494.

B, fo 330 ro; G, p. 244; D, fo 365 vo.

1514. — Th. autorise les hommes de Château-Thierry à
léguer aux deux hôpitaux et à la léproserie du lieu leur
robe, leur lit et le tiers de leurs meubles.

B, fo 296 r°; G, p. 4 87; D, fos 332vo-333 r«.

1515. — Th. approuve la donation de quarante arpents
de bois au prieuré d'Isle [Aumont] par Guillaume Pute-
monoie, cette donation déjà ratifiée par Bl.

B, f° 294 vo; G. p. 4 82; D, fo 304 vo.

1516.

— B[ernard], évêque de Belley, et abbé de Saint-

* #

196 THIBAUT IV. [1222?]

Claude, réclame à Th. une rente que l'abbaye possède sur la
foire de Bar[sur-Aube] et qui n'a pas été payée l'année précé-
dente.
E, fo 222 r°.

1517. — Guillaume, comte de Vienne et de Mâcon, prie
Th. défaire payer à R. de Beaune, porteur des présentes,
-150 livres sur les foires de Bar[sur-Aube] et de Troyes.

B, fo 200 v°; C, p. 247.

Années 1222-1223.

1518. — Th. accorde pour dix ans l'exemption de la
taille à Nicolas Winemaut et à sa femme, venus de Sens à
Troyes pour y travailler du métier de drapier.

B, f° 309 r°; G, p. 498.

1519. — Th. accorde à de Vendeuvre et à sa femme,

moyennant une rente de dix sols, le privilège contenu dans
la charte n° 4494.

B, fo 334 ro; C, p. 245; D, f° 366 r°.

1520. — Th. accorde le même privilège à Bernard de
Montcuq et à sa femme, moyennant une rente de quarante
sols.

B, fo 308 vo; G, p. 498.

1521. — Th. prend sous sa garde Marguerite, fille de feu
Girard Berbiz de Montigny, femme de Pierre Rémond de
Toulouse, laquelle lui donnera chaque année une coupe
d'argent dorée à l'intérieur, du poids d'un marc, et il lui ac-
corde l'exemption viagère de taille, tolte et demande.

B, fo 290 r°; G, p. 484.

1522. — Charte semblable pour Jeanne, fille d'Alix, fille

[1222-1223.] THIBAUT IV. 197

de feu Henri de C/iampeleto, épouse du fils de Pierre Ré-
mond de Toulouse.

Indiquée dans B, fo 290 r°; G, p. 181.

1523. — Th. promet à Simon de Champeleto [prévôt de
Provins], gendre de Jean Le Comte, de Meaux, la future suc-
cession de son beau-père et de sa belle-mère.

B, f° 296 r°; G, p. 187.

1524. — Roger de Rosoy [sur-Serre], seigneur de Chau-
mont [Porcien] , étant entré en accommodement avec sa
mère, demande la ratification de Th.

B, fo 330 vo; C, p. 214. V. fa*

1525. — Th. accorde la ratification demandée.
B, fo 319 vo; G, p. 207.

1526. — Gillebert, abbé, et le couvent de Saint-Benigne
de Dijon, abandonnent à Th. leurs droits sur la montagne
de Montéclair et sur ses abords, depuis le Rognon jusqu'au
ruisseau de Rimaucourt.

B, fos 330 v°-331 ro; C, p. 213; D, fo» 365 vo-366 r°.

1527. — Th. approuve les acquisitions faites pendant sa
minorité dans ses fiefs et censives, par l'abbaye de Haute-
Fontaine.

B, fo 295 ro; G, p. 186.

Année 1223 (Pâques le 23 avril).

1528. — 27 avril, Latran. — Honorius III invite Th. à
imiter l'exemple de l'empereur Frédéric II, et à prendre les
armes pour la défense de la Terre-Sainte.

E, fo» 29 ro-30 vo.

1529. — 28 Avril. — Th. approuve un jugement arbitral

198

THIBAUT IV.

[1223.]

rendu par H., chantre de la cathédrale de Troyes, et par A.,
trésorier de Saint-Etienne de la même ville, entre la cathé-
drale et Saint-Etienne.
Original, Arch. de l'Aube.

1530. — Avril. — Bl. donne à son cher clerc Pierre de
Boissy deux arpents de vigne sis à Vindey, et à elle échus
par la mort d'Hatton de Broyés.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 12 bis, f° 34 r<>.

1531. — Avril. — Th. approuve la donation qui pré-
cède.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 12 bis, f°s 7 v°-8 r°.

1532. — Avril. — Simon de Passavant fait à Th. hommage
lige de trente livres de rente sur la foire de Barfsur-Aube]
(cf. n» -1052), et lui cède tout ce qu'il avait à Montigny en
Bassigny.

J -193, no 18; F 3, fo 93 r° v<>. — Ed., Ghantereau, H,
148.

1533. — 15 mai. — Th. reconnaît avoir reçu du chapitre
de Saint-Etienne de Troyes la table d'or de l'autel et la grande
croix d'or ; il les a données en gage et promet de les rendre au
plus tard au paiement de la foire de Saint-Ayoul (cf. no \ 71 2).

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 12 bis, fo 8 ro.

1534. — 22 mai. — Gui [de Joinville], seigneur de Sailly,
reconnaît avoir reçu cent livres dues par Th. à Simon de
Joinville, sénéchal de Champagne, à cause de l'emploi dudit
Simon dans la maison de Th.

F 3, fo 143 \ o.

1535. — 29 mai. — Milon de Saint-Florentin est caution
de Hugues et de Gui de Ghâtillon, fils de feu Gaucher, comte
de Saint-Pol, qui ont fait la paix avec Th.

F 3, fo 196 ro.

[1223.] THIBAUT IV. 199

1536. — Mai, Meaux. — Th. vend à Godefroi de Mareuil
et à Renaud de Lohout la superficie du bois de Saint-Faron,
situé devant le village de Mes Miauz.

B, fo 298 r°; C, p. 189; D, fos 312 ro, 335 v°-336ro.

1537. — Mai. — Th. approuve une 'donation faite à
l'abbaye de Larivour par Gilles, chevalier de Briel.

B, fo 293 ro ; G, p. 184 ; D, fo 306 v° ; H, Cart. de Larivour,
f° 66 v°.

1538. — Mai. — Th. déclare que Bl., transigeant avec
Etienne Eventé de Bray, lui a donné une rente de six livres
sur les revenus de la halle de Bray [sur-Seine], et qu'Etienne
a renoncé à la prétention de faire occuper ses étaux de Bray
par les drapiers.

B, fo 318 r° vo; G, p. 206; D, fo 343 ro v<>.

1539. — Mai. — Henri, comte de Grand-Pré, mis par Th.
en possession du village des Etangs, objet de contestation
entre eux, promet de le rendre à la première réquisition ,
sans préjudice des droits en litige.

B, fo 157 ro; G, p. 86; F 2, p. 139. — Ed., Chantereau,
II, 148. v, /ov

1540. — Mai. — Th. fait connaître les termes d'un arran-
gement conclu entre Philippe, seigneur de Plancy, d'une
part, Rolland, abbé, et le couvent de Montiéramey, d'autre
part, au sujet des serfs et serves de l'abbaye qui habitent la
vallée de la Barbuise.

Original, H, fonds de Montiéramey.

1541. — Mai (daté de 1203 pour 1223 ou 1233). — Pperre],
évêque de Meaux, cède à Th. un serf et une serve qui de-
viendront membres de la commune de Meaux ; il reçoit en
échange Alix, fille de Nicolas de Sully, maire de la com-
mune de Meaux : Alix deviendra serve de l'évêché.

E, fo 184 r°.

200 THIBAUT IV. [1223.]

1542. — 23 juin. — Th. approuve l'engagement de Chauf-
fourt à Gillebert de Chauraont par Renard de Choiseul, pour
250 livres.

B, fo 347 vo; G, p. 205.

1543. — Juin. — Th. approuve la vente par Hugues li
Jais à l'abbaye de Jouy du bois Anselme, situé dans la forêt
de Jouy.

B, fo 318 r<>, 349 r<>; G, p. 205.

1544. — Juin. — Renier, seigneur de Nogent [le-RoiJ,
donne Ageville à Guillaume son fils, qui en fait hommage à
Th. (cf. n° 4572).

J 493, n° 19; B, fo 334 v°; G, p. 245; D, fo 366 v°; F 3,
fo 88ro vo.

1545. — Juin. — Gilebert, abbé, et le couvent de Saint-
Benigne de Dijon, et Raimond, prieur de Sexfontaines, asso-
cient Th. à la seigneurie du territoire de Rosincort, où Th.
doit créer un village.

E, fo 332 vo.

1546. — Juin. — Th. fait connaître et approuve le con-
trat de mariage de Regnaud, fils de feu Simon, seigneur de
Commercy, qui épouse Marguerite, sœur d'Henri, seigneur
de Buzancy.

B, fos 34 8 vo-349 r°; G, p. 206; D, fo 344 ro. — Ed., Mar-
tène, Anecd., I, 904.

1548. — Juin. — Th. déclare que l'abbé et le couvent de
Saint-Benigne de Dijon, et Gaucher, prieur de Saint-Benigne,
l'ont associé à leurs droits sur le territoire de Montreuil.
Th. y bâtira un village.

B, fo 304 ro vo; C, p. 494-492; D, fo 344 ro v<>. — Ed.,
Pérard, p. 330.

1549. — 22 juillet. — Guillaume des Barres, seigneur

[1223.]

THIBAUT IV.

201

d'Oissery, déclare que, lorsque pour une rente de soixante
livres à lui donnée par Bl. sur le péage de Goulommiers, il
a été reçu à hommage par Th., Th. était en tutelle. Th. peut
par conséquent révoquer ce don.
F 3, f» 407 ro v°.

1550. — [Juillet]. — Th. donne en fief à Ponce de Mont-
Saint-Jean, seigneur de Charny, la mouvance deThoires et
d'Autricourt, autrefois tenue de Bl. par Milon, comte de Bar-
sur-Seine.

B, fo 295 v°; G, p. 4 86-487; D, fo 332 r°.

1551. — Juillet. — Ponce de Mont-Saint-Jean déclare la
même chose.

J 496, no 44 ; B, fo 456 ro; G, p. 85-86; F 3, fo» 443 ro-
4 44 ro. — Ed. Chantereau, II, 449; Duchesne, Hist. de la
maison de Vergy, pr., p. 474. V, fr< / o

1552. — Juillet. — Th. déclare que Geofroi de Louppy
[le-Château] devient son homme lige pour divers droits à
Guperly, Suippes, Saint-Mard-sur-le-Mont (cf. nos 474 3).

B, fo 303 vo; C, p. 493-494; D, f" 34 7. — Ed., Chante-
reau, II, 443.

1553. — 8 août. — Th. approuve de nombreuses dona-
tions faites par sa mère à l'abbaye d'Argensolles (cf. n° 4 668).

Original, Arch. de la Marne.

1554. — 4 6 août, Segni. — Honorius III mande à [Gau-
tier], archevêque de Sens, à [Eudes], abbé de Sainte-Colombe
de la même ville, et à [Robert], doyen de Sens, de juger la
réclamation de [Hugues], évèque de Langres, qui prétend
que Th. lui aurait injustement enlevé des serfs et d'autres
biens.

E, fo 30 v° ro.

1555. — 48 août, Segni. — Honorius III mande à [Gau-

202 THIBAUT IV. [1228.]

tier], archevêque de Sens, et à [Guillaume], évêque de Chà-
lons, de notifier à Guillaume de Dampierre qu'il y a empê-
chement dirimant au mariage projeté entre ledit Guillaume
et Alix, reine de Chypre (cf. n° 1576).
E, f° 30 r°. - Ed., D. Bouquet, XIX, 735 B.

1556. — 29 août, Segni. — Honorius III confirme le traité
de paix conclu entre Bl. et Th. d'une part, Erard de Brienne
et Philippine de l'autre (cf. nos 4339-4 346, 4403, 4779-4780).

E, fo 24 v°. — Ed., Innocenta III papx Regest., lih. XVI,
appendix n° 49 (édit. Migne, III, 988); D. Bouquet, XIX,
735-736.

1557. — Août. — Erard de Brienne reconnaît que ni lui
ni ses hommes de Maraye-en-Othe, ne peuvent réclamer
dans la forêt d'Othe aucun droit d'usage au-delà des limites
posées par Morel de Vertus et Girard le Melleron (cf. nos 4 766,
4779).

J 495, no 66; F 2, p. 374.

1558. — Août. — Robert, doyen, et le chapitre de Troyes,
en contestation avec BL, qui a établi un étang près de Val-
lant-Saint-Georges, s'en remettent à l'arbitrage dudit Robert
et du doyen de Saint-Etienne de Troyes.

E, fo 422 v°.

1559. — Septembre. — Th. approuve une convention con-
clue entre Bl. et feu Gui de Nanteuil, qui a reçu de Bl., à
charge d'hommage, ce que Bl. avait à Mauroy [près Doué],
et a fait à Bl. et à Th. hommage lige de sa maison forte de
Bouillancy.

B, fos 307 vo-308 ro; G, p. 497; E, fo 543 ro.

1560. — Septembre. — Philippe de Nanteuil consent à ce
que Gui de Nanteuil, son frère, tienne ligement de Th.,
avant tous autres seigneurs, la maison forte de Bouillancy
[et Mauroy].

[1223.] THIBAUT IV. 203

B, fo» 450 v°, 4 54 r°, 307 r° vo; C, p. 82,497; F 2, p. 439-
440. — Ed., Ghantereau, II, 447. ^ j tf*t C i/.

1561 . — Septembre. — Thomas de Coucy ayant cédé pour
huit ans, à partir du 2 février suivant, ses revenus de Tril-
bardou et de Charmentray aux maire et jurés de Meaux, au-
torise Th. à le contraindre à exécuter cet engagement (cf.
n° 4274).

B, f° 4 54 v°; G, p. 84 ; F 2, p. 303-304.; J s>* I ù

V; °i

1562. — 29 octobre, Provins. — Th. approuve la charte
de Bl., analysée plus haut sous le n° 782.

Arch. hospit. de Provins, -Ier Cari, de VHôtel-Dieu ,
fo 3 v°.

1563. — Octobre. — Etienne d'Hautvilliers , Thomas,
écuyer, bailli du roi, et Raoul des Ponts, chevalier et bailli
de la comtesse de Champagne , rendent un jugement arbi-
tral entre l'église de Saint-Martin de Tours et le prévôt de
Chablis, d'une part, les hommes de Chablis, d'autre part.
Ce jugement est vidimé par Bl., approuvé et vidimé par Th.

B, f°s 304 vo-303 vo; C, p. 492-493; D, f°* 34 S \o-347 r°.

1564. — Octobre. — Eudes, abbé de Sainte-Colombe de
Sens, fait avec Th. un échange de serfs.

E, fo 302 vo.

1565. — 4 3 novembre. — P[ierre], évèque de Meaux, en
contestation avec Bl. sur les droits de justice prétendus par
Th., à Meaux, sur le service de guerre dû par les hommes
de Gongis, sur le droit d'usage de l'évêque dans la forêt de
Mant (cf. n° 4 324), sur la régale de l'évèché (cf. nos 4 644,
4 754), accepte pour arbitres [Philippe], évêque d'Orléans, et
Bl.

E, f° 4 90 r°. — Mention, Gall. Christ., VIII, 4624 B.

1566. — 4 5 novembre, Latran. — Honorius III invite le

204 THIBAUT IV. [1223.]

roi Louis VIII à ne pas juger le procès de la succession de
Champagne avant que la question de la légitimité de la nais-
sance de la reine de Chypre n'ait été jugée par le pape (cf.
nos 1229, 1777. 2238-2241, 2243-2251, 2258-2261, 2272,
2274, 2285, 2308-2318).

E, f°s 23 r°-24 r°. — Ed., Innocenta III papx Regest.,
lib. XVI, appendix , n°16 (édit. Baluze, II, 845; Migne ,
III, 985-986); D. Bouquet, XIX, 739 A B.

1567. — Novembre. — Th. déclare que les maire et jurés
de Meaux sont tenus de payer vingt livres de rente viagère
à son cher et fidèle clerc maître Gillebert de Saint-Jacques,
médecin. Ces vingt livres seront en déduction de ce qu'ils
doivent à Th.

B, fo 306 v°; C, p. 196; D, f° 321 vo.

1568. — Novembre. — Th. amortit les acquisitions faites
en Champagne par l'abbaye de Trois-Fontaines pendant le
gouvernement de Bl.

Original, Arch. de la Marne.

1570. — 17 décembre. — Th. abandonne son droit de
gîte à l'abbaye deLagny moyennant une rente de cent livres
par an, renonce à la prétention de faire payer par l'abbaye
les dépenses des gardes de la foire, accorde des privilèges à
divers officiers laïcs de l'abbaye, etc.

B, f° 304 vo; C, p. 194-195; D, fos 318 vo-319 r° v°; Bibl.
Imp., Cart. 174, fos 28 v°-29 r°.

1571 . — 1 7 décembre. — Charte d'Aubert, abbé de Lagny,
concernant les mêmes objets.

J 203, n° 15; B, f° 282 r°; G, p. 176; E, fo 280 ro. — Men-
tion, Brussel, p. 564; Gall. Christ., VII, 500 C.

1572. — 17 décembre. — Renier de Nogent [le-Roi], re-
connaît avoir reçu de Th. une somme de cent livres pour la
construction h. Ageville d'une forteresse jurable et rendable
à Th. (cf. n° 1544).

F 3, fos 88v°-89r°. — Ed., Chantereau, II, 150.

[1223.] THIBAUT IV. 205

1573. — Décembre. — A[ubert], abbé de Lagny, promet
de tenir indemne de tout dommage Th. qui cautionne l'ab-
baye de Lagny pour une somme de 516 livres due par elle à
Gaillard et Herman, frère^.

B, fo 282 r°; C, p. 176.

1574. — Décembre. — Th., à la requête de G[iraud], évê-
que de Valence, prieur commandataire de Margerie, déclare
n'avoir pas à Arrembécourt droit de rémanence (voir Du-
cange au mot Remanentia, (cf. n° 1611).

B, f° 308 r°; C, p. 197. — Extrait, Ducange, édit. Hens-
chel, T. V, p. 694, col. 2.

1575. — Décembre, Abbeville. — Th. promet de ne re-
tenir aucun des juifs de Louis VIII, ni des autres seigneurs
qui ont juré d'observer l'ordonnance du roi sur les juifs. Il
y a réciprocité. (L'ordonnance dont il s'agit est du 8 no-
vembre précédent. Elle se trouve dans Brussel, p. 585-586;
Ordonnances, I, 47; Isambert, I, 222-224.)

J 199, no 25.

1576. — Sans date. — Enguerrand, seigneur de Goucy,
conseille à Th. de faire des efforts pour ramener Guillaume
de Dampierre à l'obéissance dùditTh. Enguerrand et [Henri],
comte de Bar-le-Duc, se sont entretenus avec le roi à Sois-
sons des projets de Guillaume de Dampierre ; Th. fera bien
d'entrer en pourparlers à ce sujet avec le comte de Bar-le-
Duc. Guillaume de Dampierre a épousé la sœur de la com-
tesse de Flandres. Enguerrand se trouvera au rendez-vous
que Th. lui donne à Epernay (cf. n° 1555).

7 B, fo Wï v°; C, p. 86-87; F 2, p. 298-299; G 136, p. 181.

1577. _ 34 décembre, Château-Thierry. — Guillaume de
Dampierre voulant rendre Th. plus sûr de sa fidélité, met
entre les mains dudit Th. le château de Dampierre ; il pro-
met d'obtenir qu'Archambaud [de Bourbon], son frère,
Guillaume et Dreux de Mello, ses oncles, J[ean d'Oisy],
comte de Chartres, Mathieu, frère de Jean, s'engagent à ai-

206 THIBAUT IV. [1223.]

der Th. contre la reine de Chypre. A son tour, Th. fera des
efforts pour obtenir que les juges délégués par le pape sus-
pendent jusqu'à la prochaine Nativité de la Vierge le procès
relatif au mariage de Guillaume de Dampierre avec Mar-
guerite, sœur de la comtesse de Flandres (cf. n° 4626).

J 495, n°9; F 2, p. 257-264. — Ed., Ghantereau, II,
4 50-452,

1578. — 25 Janvier. — Th., à qui l'abbaye de la Pomme-
raye a cédé deux moulins à Provins, donnera à cette abbaye
neuf muids de froment de rente.

B, fos 294 v°-295 r<>; G, p. 486.

1579. — Janvier. — Th. approuve les acquisitions faites
par l'abbaye de Montier-la-Celle pendant qu'il était sous la
tutelle de Bl.

B, fos 295 vo-296 r°; G, p. 4 87; H, Inventaire de Montier-
la-Celle, f° 42 r°.

1580. — Janvier. — Th., à qui la prieure et les religieuses
du Charme ont fait cadeau d'un cheval, leur donne trente
arpents de bois à la fontaine Droet, près de Clinchamp.

B, f°s 308 \°-309 r°; C, p. 498. — Ed., Gall. Christ., X,
instr., 4 34 D.

1581. — Février. — Herbert, procureur des pauvres de
l'Hôtel-Dieu-le-Gomte de Troyes, résigne entre les mains de
Th. l'administration du temporel de cette maison.

E, f° 554 r°; G 436, p. 99.

1582. — Février. — Enguerrand, seigneur deCoucy, donne
une lettre de non préjudice à Th. qui, ayant droit de gîte à
Savignies, lui a fait abandon de la taille levée pour ce droit
de gîte en 4223.

B, f> 283 v°; G, p. 477.

1583. — Février. — Hfugues], comte de Rethel, prie Th.

[4223.] THIBAUT IV. 207

de confirmer le traité conclu entre ledit Hugues et l'église
de Novicio.

B, f° 283 r°; C, p. -177.

1584. — Février, Paris. — Louis VIII déclare que Th.
doit dix mille cinq cents livres à Haquin, fils de Moxé-Dieu-
donné, et à Hélie de Braye, juifs du roi. Thibaut payera
cette somme en sept ans, chaque année 4500 livres par tiers,
en trois termes : l'Ascension, la Toussaint, la Purification.

F 3, fos 4 9 v°-20 r°.

1585. — 2 mars, Nailly. — Gautier, archevêque de Sens,
ayant acheté à Erard de Brienne la forêt dite Rabiosa, re-
connaît devoir à Th. le prix, soit 500 livres.

E, f° 525 r°.

1586. — 44 mars. — Th. promet 500 livrées de terre à
Jacques de Durnay qui lui cède la part du comté de Bar-
sur-Seine, échue à la femme dudit Jacques, et celle qui est
échue à la mère de Simon de Rochefort (cf. nos 4247, 4282,
4 604).

B, fos 4 52 r°-4 53 r°; C, p. 82-83; F 4, f°s 424 r°-426 r°. —
Ed., Ghantereau, II, 444-4 45; Duchesne, Hist. de la maison
de Châtillon, pr., p. 2. V} f+-t '7 v

1587. — 24 mars. — Th. donne vingt livres de rente sur
la foire de Bar à Thibaut de Neufchâtel, qui lui a fait hom-
mage du château de Silliaco, sauf la ligéité d'Hugues de
Villois [Villersexel ?] (cf. nos 929, 934).

B, f° 345 v°; C, p. 204. — Ed., Ghantereau, II, 443.

1588. — Mars. — Th. obtient des moines de Montiéra-
mey la cession de leurs droits sur le village du Chemin qui
appartenait par moitié à Th. et aux moines, et qu'il veut cé-
der à Erard de Brienne (cf. no 4403). Il donne en échange
aux moines ce qu'il a dans le minage de Chaource et de
Metz-Robert, et quatre muids d'avoine de rente sur ses
blés des mêmes lieux.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 85-86.

208 THIBAUT IV. [1225 ]

1589. — Mars. — Milon, seigneur de Noyers, devient
homme lige de Th. pour cinquante livrées de terre à Nitry.

J 496, n«15; B, f° 454 r°; G, p. 82; F 3, fos 480 v°-
-180 bis r°. — Ed., Ghantereau, II, 446-4 47. v//^ 7

1590. — 34 mars. — Eudes de Moutiers déclare que Henri
de Moutiers, son frère, a engagé pour cinq ans aux reli-
gieuses du Charme deux muids de blé de rente que ledit
Henri tenait en fief de Th. à Moutiers.

B, f» 4 56 v°; C, p. 86; F 3, f° 209 r° v°. — Ed. , Ghantereau,

II, «5. V?^e io v

1591 . — -Jer avril. — Th. fait savoir qu'Adam de Brecellis
a vendu à Pierre deCornillon ce que ledit Adam, du chef de
Mathilde sa femme, tenait dudit Pierre.

B, f> 345 v°; G, p. 204.

1592. — Th. constate deux échanges entre Garsie son clerc
[prévôt de Saint-Quiriace de Provins], et Héloïse, abbesse de
la Pommeraye. Garsie acquiert notamment la part de l'ab-
baye dans le moulin neuf de Provins (cf. nos 887, 894 , 4 94 5.
En mars, l'abbaye du Paraclet céda aussi à Garsie ses droits
sur le même moulin. Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet,
fos 73 vo_74 ro5 268 v°-269 r°, cf. n° 888).

B, f° 305 r°; G, p. 495 ; D, fos 349 v°-320 r°.

1593. — Th. déclare qu'Erard d'Aunay a reconnu devoir
aider de la forteresse et des vassaux de Château-Porcien
[Henri], comte de Grand-Pré, contre toutes personnes, ex-
cepté contre Th. (cf. n° 4 492).

B, f° 289 v°; C, p. 484. — Ed., Ghantereau, II, 446 (444).

1594. — Th. permet à Henri de Mirvaux de faire une for-
teresse à Givry, près Mirvaux; le mur sera haut de quinze
pieds et demi, large de deux pieds, sans fossés, tourelles ni
allours; et à cette condition, cette forteresse sera arrière-fief

[1223.] THIBAUT IV. 209

de Champagne, contrairement à la coutume qui veut que les
forteresses soient tenues immédiatement du comte.

B, fos 299 v°-300 r°; C, p. -1 90; D, f°34 3 r°; G 4 36, p. 242-
24 3. — Ed., Martène, Anecd., I, 903-904.

1595. — Bl., avec le consentement de Th., donne à la
chapelle de Saint-Médard, près Beaulieu, une rente de cent
sols, de six muids de vin et d'un muids de froment, mesure
de Sainte-Menehould.

B, f° 349 r°v°; C, p. 206-207.

1596. — Th., moyennant une rente de vingt sols, accorde
à Jaquet Fripier et à Odierne sa femme, exemption viagère
de la taille, de la corvée et de toute exaction.

B, f° 334 r°; C, p. 24 5; D, f° 366 r°.

1597. — Th. déclare que, Guillaume de Bernon épousant
Luquette, fille d'Eudes de Florence, lui a donné en douaire
la moitié de ses biens ; que, de plus, Guillaume a assigné à
Luquette, en garantie des deux cents livres reçues d'elle en
mariage, la moitié de la terre qu'il tient de Th.

B, fos 300 v°-304 r°; C, p. 494.

1598. — Th. confirme la donation de Bl., indiquée plus
haut sous le n° 652.

B, P 296 v°; C, p. 4 87.

1599. — Th., considérant que Pierre de Cantolone épou-
sant une de ses femmes de corps, est devenu son homme,
accorde à lui et à sa femme , moyennant une rente de qua-
rante sols, décharge de toute taille, tolte et demande, de la
garde de ville, tour et geôle, d'ost et de chevauchée, à moins
que le comte ou le maréchal de Champagne ne soit présent.

B, f° 300 r°; D, f° 34 3 r°v°.

14

210

THIBAUT IV.

[4223?]

Sans date, probablement 1223.

1600. — Th., pour le même motif, accorde le même pri-
vilège à Pierre de Bologne, moyennant une rente de vingt-
cinq sols.

B, f° 300 r°; C, p. 4 90; D, f° 313r°.

1601. — Th. donne à Robert, fils de feu Jocelin de
Chaource, une rente de cinq setiers de blé en échange de
la terre enlevée audit Jocelin par les fortifications du châ-
teau de Chaource.

B, f° 293 r°; G, p. 184 ; D, f° 306 v°.

1602. — Th., sur la demande des bourgeois de Provins,
décide qu'à l'avenir on ne pourra exercer à Provins le mé-
tier de drapier si l'on n'habite Provins , ou si l'on n'est
homme du comte.

B, f° 307 v°; G, p. 197.

1603. — Th. déclare que Bl., en considération des services
de Ponce, seigneur de Mont-Saint-Jean, a donné quarante
livres audit Ponce.

B, f° 301 r°; G, p. 191; D, f° 344 r°.

1604. — Th. approuve le traité analysé plus haut sous le
n° 4 399, et conclu entre l'abbaye d'Igny et BL II approuve
les acquisitions faites par cette abbaye.

B, fos 303 v°-304 r°; C, p. 494; D, f° 318 r°v°.

1605. — Th. approuve une convention par laquelle Henri
de Chalette associe Henri, sergent de Rosnay, à son moulin
de Rosnay, à charge d'hommage et de douze jours de ser-
vice par an.

B, f° 307 r°; G, p. 196-197.

1606. — Th. retient Thomas de Vitry pour son maître

[4223?] THIBAUT IV. 211

charpentier, donne à lui et à sa femme 1° exemption de taille,
d'exaction, de la semonce des prévôts et baillis du comte;
2° une rente perpétuelle de 12 livres 10 sols sur la censé
de Châtel-Raould ; 3° une rente perpétuelle de cinq muids
trois setiers et une mine d'avoine que doivent payer égale-
ment les habitants de Châtel-Raould.
B, f° 318 v°; C, p. 206; D, f° 343 v°.

1607. — Th. confirme le contrat <!e mariage de Gilles de
Donnement qui a épousé Lore, fille de Hugues de Fresnay.

B, f° 296 v°; G, p. 187.

1608. — Th. donne à l'abbaye de Mores et à la grange de
Montchevreuil dépendant de cette abbaye, droit d'usage
dans le bois de Jeugny, droit de pasnage et de pâturage
dans le finage de Chaource et dans plusieurs Images voi-
sins, etc. Il réserve que les moines ne pourront vendre ni
donner la tuile de Montchevreuil et qu'il aura droit de pêche
dans un de leurs étangs du même lieu.

B, f° 297 r°; G, p. 188.

1609. — Th. donne à l'abbaye de Longpont une maison
au marché d'Oulchy; il se réserve sur cette maison la jus-
tice des domestiques (cf. n° 1261).

B, f° 307 v°; G, p. 197.

1610. — Th. confirme les acquisitions faites par l'abbaye
de Cherninon pendant la régence de Bl.

B, f° 305 r°; C, p. 195.

1611. — Th. déclare qu'en échange des biens du prieuré
de Margerie, dans la vallée d'Heibisse, lesquels ont été don-
nés à Erard de Brienne, il a donné à ce prieuré ses hommes
et femmes de Margerie (cf. n° 1436). Depuis, il a donné, au
même prieuré son droit de remanence à Margerie (cf.
n° 1574).

B, f 305 r°; G, p. 195.

212 THIBAUT IV. [1223?]

1612. — Th. déclare que Th. III avait donné à l'ahbaye
de Moiremont les fours banaux qui devaient s'établir sur la
montagne située près de Sainte - Menehould , au delà de
l'Aisne (cf. nos 520, 522, 523). Il donne à cette abbaye tous
les fours qui s'établiront entre les fossés creusés autour du
bourg et du château de Saintc-Menehould. Le droit de l'ab-
baye aura pour limites l'enceinte, c'est-à-dire les fossés et
l'Aisne.

B, f° 334 r°v°; C, p. 245; D, f° 366 r°.

1613. — Th. approuve la vente faite par Gervais Auverez
de Provins , son clerc, au chapitre de Notre-Dame-du-Val
de Provins, d'une rente de cinq muids de froment et d'un
cens de ciuq sols.

B, f° 306 v°; G, p. 496; D, f° 324 v°.

1614-1615. — Th. fait connaître les termes des actes- de
pariage conclu entre lui et l'abbaye de la Crète, pour les
villages de Wavra et de Vulania, bâtis sur un terrain qui
appartient à l'abbaye. Wavra serait aujourd'hui Chantrai-
nes, suivant M. Jolibois, La Haute-Marne, p. 4 09.

B, fos 294 v°-294 r°, 300 r° v°; C, p. 4 85, 490-494 ; D,
f°s 343 v°-344 r°, 329 v°-330 r°.

1616. — Th. fait savoir qu'il y avait inimitié capitale en-
tre Humbert, fils de Renaud Billart de la Ferté, Thomas,
frère dudit Renaud, d'une part, et Guillaume de Gliseria,
d'autre part, à cause de la mort de Renaud qui, tenu en pri-
son par Guillaume, était mort d'une chute faite en voulant
s'échapper. Les deux parties se sont reconciliées.

B, f° 34 7 v°; G, p. 205.

1617. — Hugues, seigneur de Changey, malade à Aube-
five, écrit à Th. pour le prier de mettre Barthélémy, fils du-

it Hugues, en possession du fief que ledit Hugues a tenu
eTh. III et de Bl. à Aujeurre (cf. nos 4696, 4697).
B, f° 283 vo; C, p. 477.

[1223?] THIBAUT IV. 213

1618. — Th. déclare qu'il a retenu Crescence, juif, qui
demeurera avec sa famille sur la terre de Th., et paiera la
première année dix livres, les suivantes vingt, au terme du
paiement des juifs (cf. n° 4422).

B, P 334 v°; G, p. 24 5; D, f° 366 v°.

Année 1224 (Pâques le 14 avril.)

1619. — Avril. — Mathieu, abbé, et le couvent de Mon-
tier-en-Argonne , déclarent que leur abbaye et leurs sept
granges sont sous la garde du comte de Champagne.

J 497, n° 49; B, f° 459 v°; G, p. 88; E, f° 366 r°. — Ed.,
Ghantereau, II, 4 53. — Mention, Brussel, p. 770.

1620. — Charte de Th. concernant le même objet.
J 498, n° 53.

1 621 . — Mai . — 4 0 Gui de Châtillon, fils aîné de feu Gaucher,
comte de Saint-Pol, fait la paix avec Th. — 2° Deux arbitres
jugeront si Gaucher et ses fils ont usurpé des biens dépen-
dant du comté de Champagne. — 3° Les forteresses de Gui
et de son frère Hugues, en Champagne, seront jurables et
rendables à Th. — 4° Gui a juré d'aider Tb. contre la reine
de Chypre. — 5° Conventions pour l'époque où le comté de
Nevers viendra à Gui ôu à ses héritiers.

B, f03 344 v°-342v°; C, p. 224 ; F 4, f08 289 r°-294 r°. —
Ed., Cbantereau, II, 4 58-4 59; Duchesne, Hist. de la maison
de Châtillon, pr. , p. 43.

1622. — Mai. — Hugues de Châtillon, fils de Gaucher,
comte de Saint-Pol, fait avec Th. les conventions contenues
dans les quatre premiers paragraphes de la charte qui pré-
cède.

B, f° 344 r°v°; C, p. 223-224; F 3, f° 7 r° \°. — Ed.,
Ghantereau, II, 454-4 55, 4 60-4 64.

1623. — Mai, Vertus. — Cfonrad], évèque de Porto et de

214 THIBAUT IV. [1224.]

Sainte-Rufine, fait connaître les termes de l'arrangement
conclu entre Th. , d'une part, Gui et Hugues de Châtillon,
d'autre part. |
E, fos 87 r°-88 v°.

1624. — Mai. — Henri, comte de Bar-le-Duc, cautionne
Gui et Hugues de Châtillon envers Th.

F 2, p, 103-104. — Ed., Ghantereau, II, 157.

1625. — 13 mai. — Guillaume de Dampierre cautionne
Gui et Hugues de Châtillon envers Th.

F 2, p. 265-266.

T 4/1

1626. — J^-mai. — Guillaume de Dampierre convient
avec Th. que la forteresse de Sompuis sera jurable et ren-
dable à Th. Les contestations qui existent entre Guillaume
et Th., notamment au sujet de l'acquisition de Trois-Fon-
taines (cédée par Bl. au père de Guillaume, en échange
d'autres terres), seront jugées parOdard, maréchal de Cham-
pagne, et par Lambert Bouchu. Guillaume rend à Th. deux
juifs à certaines conditions, confirme sa charte analysée plus
haut sous le n° 1577, etc.

J 202, n° 7; F 2, p. 262-265. — Ed . Ghantereau, II, 1 55-1 56.

1627. — Mai. — Henri, comte de Grand-Pré, donne à
Eudes, maréchal de Champagne, quittance de 800 livres à
lui dues par ledit Eudes, avec Th. pour caution.

F 2, p. 140. — Ed., Chantcreau, II, 1S5.

1628. — Mai. — Th. donneàPhfilippe], abbé, et au couvent
de Saint-Loup de Troyes, quittance de deux rentes viagères
de froment dues par l'abbaye à deux juifs dudit Th.; savoir,
à Jacob de Dampierre, et à Bien-li-Vaigne, fils d'Herbot de
Villenauxe.

Cart. de Saint-Loup appartenant à M. de la Porte, f° 53.

1629. — Mai. — Henri, comte de Bar-le-Duc, devant
500 marcs d'argent à Guillaume, évêque de Chàlons , et

[1224.] THIBAUT IV. 215

ayant Th. pour caution, promet de tenir ce dernier indemne
de tout dommage.
F 2, p. 4 04. — Ed., Chantereau, II, 4 57.

1630. — 9 juin. — Guillaume, archevêque de Reims, lé-
gat du pape, déclare qu'en sa présence Th. a donné à Simon
de Joinville, à charge d'hommage lige, la sénéchaussée de
Champagne. Après la mort de Simon, on jugera la question
de savoir si la sénéchaussée de Champagne est héréditaire
(cf. nos 44 2-4, 1720).

E, fos 4 46 r°-4l7v°. — Ed., Brussel, p. 639.

1631 . — 9 juin. — Guillaume, archevêque de Reims, légat
du pape, est tenu de rendre à Th. des lettres d'Eudes, duc
de Bourgogne , qui constatent certaines conventions con-
clues entre Th. et Simon de Joinville pendant la régence
de Bl. S'il ne retrouve pas ces lettres, il attestera qu'elles ne
peuvent désormais être opposées à Th. (cf. n° 4 424).

E, f° 4 46 r°.

1632. — 40 juin. — Alix, veuve de Gautier, seigneur de
Nanteuil, promet de payer 3,000 livres à Bl. et à Th. si elle
se marie sans leur consentement.

F 3, fos 4 96 v°-497 r°.

1633. — 20 juin. — Gautier d'Arzillières, qui doit 260 li-
vres et 40 sols à Palmerio de Sienne, déclare que, s'il ne paie
pas cette somme aux termes convenus, Th. pourra saisir ses
biens.

F 3, f° 4 82 r° v°. — Ed., Chantereau, II, 14 8.

1634. — Juin. — Geofroi de Bar reconnaît que sa maison
forte de la Tour-en-Voëvre est jurable et rendante h Th. qui
lui a donné en fief quinze livres de rente sur la foire de Bar-
sur-Aube.

J 493, n° 4; B, fos 424 r°, 4 54 v°-452 r°; C, p. 66; F 3,
fos \ 30 vo_,, 37 ro v0< __ Ed . , Chantereau, II, 4 64 . '/ ■* ' 7

216 THIBAUT !V. [1224.]

1635. — Juin. — Th. déclare que, devenu majeur, il avait
fait saisir dix livres de rente sur le tonlieu d'Ypres, acquises
par le chapitre de Saint-Etienne de Troyes pendant la régence
de Bl. ]1 consent à rendre cette rente et à ratifier la cession
par Garsie, son clerc, au même chapitre, d'une maison bâtie
devant l'église Saint-Jean-au-Marché de Troyes.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, \ 2bis., f° vm r° v°.

1635 bis. — Juin. — Th. ayant acheté les biens de Cla-
rembaud de Chappes à Mondeville et à Champignol , les
donne à l'abbaye de Glairvaux (cf. nos 4694, 1728). Aucun
homme de Th. ne pourra résider à Mondeville ni à Champi-
gnol; et si un homme ou une femme de Th. se marie à
Mondeville ou à Champignol, les moines pourront chasser les
deux conjoints du village, en retenant les biens de celui
qui aura été leur homme ou leur femme.

H, Cart. de Glairvaux, pièce cotée Comitum Gampanie
XIIIR

1636. — C juillet. — Milon , doyen, et le chapitre de
Troyes, en contestation avec Th. sur la justice des hommes
de l'évèché pendant la vacance du siège et sur l'arrestation
d'un certain Courtois, conviennent sur le premier point de
s'en rapporter à l'arbitrage de H., chantre de Troyes, et de
Lambert Bouchu, admettent sur le second point l'affirma-
tion de Th. qui déclare qu'il a été étranger à l'arrestation de
Courtois.

J 198, n° o 'i ; E, f° 422 v° r°.

1637. — Juillet, camp de la Rochelle. — Louis VIII ayant
obtenu de Th. le serment de rester avec lui au siège de la
Rochelle, lui délivre des lettres de non préjudice.

F 1 , f° 20 r° v°; G, 136, p. 161.

1658. — Août. — Adam, doyen de Saint-Jean de Vertus,
abandonne à Bl. une rente d'un muids de froment et d'un
muids d'orge sur le moulin de Saint-Etienne de Troyes , à
Isle [Aurnont].

E, f° 487 r°.

[J 224.] THIBAUT IV. 217

1639. _ 45 septembre. — Th. déclare que Gaillard de

Cahors, Acharie de Vrilly, Nicolas Borel, Etienne de Castro
et leurs associés, fermiers des monnaies de Provins, Troyes
etMeaux, doivent à P[ierre], évêque de Meaux, 433 livres
6 sols 8 deniers de Provins, payables en trois ans. Cette
somme n'est pas en déduction de celle que les fermiers sus-
dits doivent pour droit de fabrication, savoir, par livre mon-
naie, six deniers, dont quatre à Th. et deux à l'évêque (cf.
nos 695, 862).

Bibl. Imp., Lat. 5185 F, 2e partie, f08 4 v°-5 r°. — Men-
tion, Gall. Christ., VIII, 1624 B.

1640. — [Septembre]. — Sur la demande de Bl., le cha-
pitre général de Gîteaux, permet l'établissement de convers
à l'abbaye d'Argensolles.

Statuta capituli generalis Cistercii, ap. Martène, Anecd.,
IV, 1339-1340.

1641. — Septembre. — P[ierre], évêque de Meaux, con-
vient avec Th. que les arbitres désignés dans la charte ana-
lysée plus haut, n° 1565, seront remplacés par B[arthélemi],
évêque de Paris, G., archidiacre de Brie (diocèse de Meaux),
et par le chantre de Saint Quiriace de Provins (cf. n° 1754).

B, f° 346 r° v°; G , p. 227; E, f08 1 85 r°-!86 v°. — Men-
tion, Brussel, p. 312; Gall. Christ., VIII, 1624 B.

1642. — Septembre. — Th. est associé par les moines de
Saint-Germain d'Auxerre à un nouveau village établi entre
Flogny et Percey.

Extrait, Quantin. Arch. Hist. de l'Yonne, p. 74-75.

1643. — Septembre. — Th. promet aux habitants de
Sourdun et d'Hermé de ne pas les mettre hors de sa main.

Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, f° 238 K

1644. — 20 octobre, Pont [sur-Seine]. — Jean, comte de
Chalon-sur-Saône, promet à Th. de faire la guerre à Guil-

218 THIBAUT IV. [4234]

laume et à Richard de Chay du 14 janvier au 30 mars pro-
chain. S'il les fait prisonniers, il ne les mettra pas en liberté
avant la délivrance des otages donnés par [Alix], duchesse
de Bourgogne, pour le fils de Gillebert de Chaumont. Enfin,
il ne fera pas de trêve avec Guillaume et Richard avant le
25 décembre 4225.

F 2, p. 39-40; G 136, p. 174.

1645. — Octobre. — Guillaume, évèque de Châlons-sur-
Marne, comte du Perche, fait connaître la parenté qui existe
entre lui d'une part, Bl. et Bérengère, reine d'Angleterre,
d'autre part (cf. nos 1 699-1 705).

E, f° 145v°; G 136, p. 42-43.

1646. — Novembre, Confluaci. — Louis VIII déclare qu'à
partir du 8 courant, ni Th. ni lui ne pourront retenir les
juifs l'un de l'autre.

F 1 , f 0 1 9 v°.

1647. — Novembre. — Philippe, marquis de Namur, cau-
tionne envers Th. Ferri de Dudoto son cousin, qui, ayant
vendu Brienon , doit mettre 500 livres de Provins dans le
fief de la dame de Champlost.

F 2, p. 246.

1648. — Novembre. — Th. fait un échange dè serfs avec
l'abbaye de Montiéramey.

Bibl. Imp., Lat. 5432, fos 29-30 ; Lat. 5433, f° 150 v°.

1649. — Novembre. — Th. autorise l'abbaye de Montier-
la-Celle à défricher dans la forêt de Jeugny 300 arpents de
bois dont il avait la gruerie (cf. n° 1693).

H, Inv. de Montier-la-Celle, f° 42 v°.

1650. — Novembre. — Guillaume, archevêque de Reims,
confirme la fondation par Bl. d'une abbaye de femmes de

[4224.] THIBAUT IV. 219

l'ordre de Cîteaux, à Argensolles (cf. nos 337, 4-527, 4667,
! 668).

Ed., Gall. Christ., X, instr., col. 134.

1651. — 25 décembre, Sézarine. — Philippe de Plancy
ayant reçu de Th. le fief de Remi, qu'Hier de la Brosse tenait
de Th., déclare que celui de ses héritiers qui tiendra Praslin
sera homme lige de Th.

B, f° 337 r°; G, p. 220; F 3, fos 85 v°-86 r°.

1652. — 25 décembre [Sézanne]. — Th. fait un règlement
sur le partage des fiefs entre les enfants mâles et sur le droit
d'aînesse (cf. n° 8-14).

A, f° 4 80 r° v°; B, fos 44 r°-4 5 v°, 285v°-286v°; C, p. 6-7;
D, fos 34 v°-32 r° v° ; F 1 , fos -126 v°-!28 r°. — Ed., Pithou ,
Cout. de Troyes, édit. de 1 628, p. 69-71 ; Ghantereau, II,
55-56,4 63-4 64; Martène, Anecd., I, 949-920; Brussel, p. 879-
884. — Traduction, Lidroiset li coustumes de Champaigne
et de Brie, I ; Art de vérifier les dates, II, 623.

1655. — Décembre. — Th. confirme les donations faites
par Henri I" aux bons hommes qui habitent in nemore de
Harvico, près Isle [Aumont] ; ces donations déjà confirmées
par Henri II (cf. n° 404, t. III, p. 476, et E, f° 525 r°).

Ed. Gamuzat, Promptuarium, f°370 r°; Martène, Anecd.,
I, 948-949.

1654. — Décembre. — Tb. confirme la donation par
Erard de Brienne et Philippine à l'Hôtel-Dieu de Provins,
de dix. livres de rente sur l'entrage des vins de Provins : ces
dix livres de rente données à Erard par Th. en vertu du traité
de paix (cf. n° 4 779).

Arch. hosp. de Provins, 4er Cart. de l'Hôtel-Dieu, fos 3v°-
4 r°.

1655. — Décembre. — Gautier, seigneur de Reynel, s'est
engagé à ne pas exiger plus d'un marc d'argent par an des

220 THIBAUT IV. [1224 ]

bourgeois de Neufchâteau qui viennent demeurer sous lui. 11
donne Th. pour garant.

J 497, n° 10 ; B, fos 344 \°-345 r°; C, p. 225-226; F 2,
p. 547-548. — Ed., Chantereau, II, 162.

1656. — Décembre. — Hugues, seigneur Ulani, ayant reçu
de Th. quatre-vingts livres de rente sur la foire de Saint-
Remi de Troyes, fait hommage lige audit Th.

B, f° 345 r° v°; G, p. 226; F 3, f° 207 r°. — Ed., , Chante-
reau, II, 162.

1657. — Décembre. — B[arthélemi], doyen, et le cha-
pitre de Saint-Etienne de Troyes, déclarent qu'à la prière de
Geofroi, archidiacre de Paris, chanoine de Saint-Etienne, Th.
a donné à leurs hommes quittance d'une amende qu'il vou-
lait leur faire payer, parce qu'ils n'avaient pas été à une ex-
pédition entreprise par lui.

E, f° 430 v° r°.

1658. — Janvier. — B[audouin], prévôt, P[ierre], doyen,
W. , chantre, et les chanoines de l'Eglise de Reims, transigeant
avec Th., 1° s'engagent à établir avec lui une nouvelle ville
dans les bois de la commune de Moiremont qui appartien-
nent moitié au chapitre de Reims, moitié aux abbayes de la
Chalade, de Moiremont et de Beaulieu; 2° consentent à ce
que leurs hommes de Moiremont soient obligés d'aller aux
expéditions de Th. ; 3° conviennent de créer en commun
avec Th. un moulin et un vivier au Thoult. Th. leur aban-
donne son droit de gruerie sur le bois de Mailly. Il est en-
tendu que Th. conserve son droit d'avouerie sur les hommes
de Moiremont, et la charte de Bl., analysée sous le n° 799,
est maintenue.

E, fos 407 v°-408 r°.

1659. — Charte de Th. concernant les mêmes obje s.
Bibl. de Reims, Livre blanc du chapitre, fos 424 r°-428 v°.

1660. — Janvier. — B[arthélemi], doyen, et le chapitre
de Saint-Etienne de Troyes, déclarent que Bl. leur a cédé

[1224-] THIBAUT IV. 221

Ysabelle, femme de Garin de Fayel, et ce en vertu d'un
usage existant à Fayel, Barbonne, Sézanne et aux Essarts
|le-Vicomte], savoir : si un homme sanctuarius épouse une
femme du chapitre et la conduit dans la terre de la comtesse,
cette femme appartient à la comtesse ; si un homme sanc-
tuarius épouse une femme de la comtesse et la conduit dans
la terre du chapitre, cette femme appartient au chapitre.

E, f° m v°.

1661. — Janvier. — Geofroi, abbé, et le chapitre de La-
gny, prient Th. de se constituer caution solidaire du rem-
boursement d'une somme de trois mille livres parisis qu'ils
ont besoin d'emprunter, et que Palmerio Donati et ses asso-
ciés, citoyens et marchands de Sienne, ne veulent leur prêter
qu'à cette condition (cf. n° -i 688).

E, fos 280 r°-284 \°.

1662. — Janvier, Nogent-sur-Seine. — Th. confirme un
don de vingt-cinq setiers de rente sur le moulin de Provins,
ce don fait par Bl. à l'abbaye de Champbenoît.

Mention, G 435, p. 259.

1663. — Janvier. — Th. approuve le don d'un serf à l'ab-
baye de Vauluisant par Hugues de Saint-Maurice.

Bibl. Imp., Cart. 4 52, f° 30 r°.

1664. — Février. — Th., exécutant le traité analysé plus
haut n° 4 586, assigne à Jacques de Durnay des biens repré-
sentant un revenu annuel de 450 livres 8 sols, à Loches,
Baroville, Gillancourt, Vaudremont, Villers-le-Sec , Maran-
ville, Rennepont, Laines-aux-Bois, Machy, Torvilliers, Mon-
tier-la-Celle, Sainte-Savine, Bucey-en-Othe, Messon, Rivière-
de-Corps, Pont-Sainte-Marie, Lavau, Assencières, Vailly,
Greney, etc. Jacques pourra établir une forteresse en plaine,
avec des fossés et un mur sans tours ni tourelles. Il tiendra
tous les biens ci-dessus à titre de baronie.

E, fos 349 r°-350 r°; G 436, p. 43-44. — Extrait, Brussel,

p. no-m.

222 THIBAUT IV. [12240

1665. — 20 mars. — Hugues, fils aîné du comte de Re-
thel, s'engage à payer 200 setiers de blé à l'abbaye de Saint-
Remy de Reims et à rendre ce qu'il a pris à Martin de Per-
reuse. Les baillis de Bl. et de Th. peuvent l'y contraindre
par saisie.

F 2, p. 474-4 72. — Ed., Chanterean, II, -153.

1666. — 27 mars. — Guillaume de Montmee (?) vicomte
de Béarn, s'engage à aider Th. contre toute créature, ex-
cepté contre les- seigneurs et les hommes dudit Guillaume*
Si, [Sanche], roi de Navarre, oncle de Th., étant mort, Th.
vient prendre possession de la Navarre, Guillaume l'aidera
à s'en emparer.

B, f° 345; C, p. 226; D, f> 361 r°v°;G4 36, p. 244. — Ed.,
Ghantereau, II, 432; Marlène, Anecd., I, 94 5-946.

1667. — Sans date de mois. — Bl. déclare qu'elle a donné
à l'abbaye d'Argensolles, 4° le lieu où le monastère est bâti
(cf. n° 4 337), 2° divers autres biens (cf. nos 4427, 4 650).

Orignal, arch. de la Marne; G 4 35, p. 254-253. — Ed.,
Gall. Christ., X, Instr., 432 B.

1668. — Sans date de mois. — Th. confirme la charte qui
précède (cf. nos 4 553, 4650).

Original, arch. de la Marne.

1669. — Sans date (4224-4 245). — Raoul, évèque de Ver-
dun, reconnaît devoir à Juvénal Maneti, citoyen romain,
4 720 marcs de bons et loyaux esterlings. On comptera au
marc treize sols quatre esterlings, ou cinquante sols de bons
neufs et loyaux provinois.

E, f° 24 9 r°-220v°.

Année 1225 (Pâques le 30 mars).

1670. — Avril. — Gaucher, seigneur de Commercy, exerce
le retrait lignager du village de Bannes et de 500 arpents de

[1225.] THIBAUT IV. 225

bois, le tout vendu par Hugues de Broyés, son frère, à Th.,
moyennant 600 livres de Provins, nouvelle monnaie, et
^ 900 livres d'ancienne monnaie : Total 2,500 livres.

B, f° 343 v°; C, p. 225; F 3, fos 140 v»-l41 v°. — Ed.,
Chantereau, II, ^ 68.

1671. — Avril. — Gaucher, seigneur de Gommercy, pro-
met que, lorsqu'il verra Th., il lui fera hommage lige pour
Bannes et pour les 500 arpents de bois dont il est question
dans la charte précédente.

J 493, n°^T; B, f° 335 v<>; C, p. 219; P 3, f° 140 r°v0.—
Ed., Chantereau, II, 167, 169.

1672. — 31 juillet. Sézanne. — Th., récompensant les
services de son cher sergent Barthélémy de Troyes., lui
donne ce qu'il avait dans la maison dudit Barthélémy, sise
en la draperie de Troyes, devant la maison de Saint-Etienne,
et près de celle de feu Jean, orfèvre.

Original, H, fonds de Notre-Dame-des-Prés.

1673. — 18 août, Troyes. — Th. constate que Jacob de
Dampierre, son juif, a donné à l'abbaye de Saint-Loup de
Troyes quittance générale de ce qu'elle devait audit Jacob,
à son père et à ses frères.

Cart. de Saint-Loup appartenant à M. de la Porte, f° 54 v°.

1674. — Août, Nogent-sur-Seine. — Th. avait, à sa ma-
jorité, saisi cinq livres de rente données à l'Hôtel-Dieu de
Provins par Haton de Broyés, du consentement de Bl. A la
prière de Bl., il consent à ratifier cette donation (cf. no 786).

Arch. hospit. de Provins, 1er Cart. de V Hôtel-Dieu, f° 4 r°.

1675. — Août. — Th. renonce à toute prétention sur un
serf et sur une serve réclamés par le chapitre de Troyes,
seulement les enfants nés ou à naître se partageront entre
le chapitre et lui. Est à noter que, pendant la contestation,

224 THIBAUT IV. L1225.]

l'homme et la femme, objets du litige, s'étaient sauvés à
Sens.

Original, H, fonds de Saint-Pierre de Troyes.

1676. — Août. — Milon, doyen, et le chapitre de Troyes,
constatent les mêmes faits.

E, fos 422 v°-423 r°.

1677. — Août. — Helissende, comtesse de Bar-sur-Seine,
vend à Th. son douaire de Bar-sur-Seine et les acquêts de
la communauté faits du vivant de Milon, comte de Bar-sur-
Seine, son mari, excepté, -1° le fief de Robert, chevalier de
Fontette; 2° Bardin, au sujet duquel une décision arbitrale
sera rendue par Hugues, prêtre de Bar, et par Guillaume
Putemonoie.

B,f° 346v°; G, p. 227; F 2, p. 78, 84-82; G 4 36, p. 4 76-477.
— Ed., Martène, Anecd., I, 934.

1677 bis. — Août. — Marie, dame de Gonfïans, donne à Bl.
Robert du Baizil, Marie, femme de Robert, leurs enfants et
leurs biens (cf. n° 4 74 6).

F 3, f° 52 r°.

1678. — 4 septembre [Meaux], — Pierre, évêque de
Meaux, déclare qu'en sa présence Robert [III], comte de
Braine et de Dreux, est devenu homme lige de Th. pour
tout ce que Robert [II], son père, tenait de Bl. et de Th.
Précédemment, Robert [III] avait reçu de Pierre , comte de
Bretagne, son frère, la forteresse de La Fère, pour la tenir
de Th.

J 4 98, n° 55; E, f° 4 86 v°. — Ed., Duchesne, Hist. de la
maison de Dreux, pr., p. 268. — Mention, Gall. Christ.,
VIII, 4624 G.

1679. — 4 septembre [Meaux]. — Hugues de Châtillon
constate les mêmes faits.

J 4 98, n° 57 ; F 3, f08 7 v°-8 r°. — Ed. , Ghantereau , II ,
465.

m

[1225.] THIBAUT IV. 225

1680. — 4 septembre [Meaux]. — Charte semblable d 'An-
seau de Possesse.

J 202, n° 9; B, f° 337 v° ; C , p. 220 ; F 3, F» \ 58 vM 59 v°.
— Ed., Chantereau, II, 4 65-4 66.

1681. — 4 septembre [Meaux]. - Charte semblable de
Simon de Joinville, sénéchal de Champagne.

B, f° 344 r°; F 2, p. 471-472. - Ed., Chantereau, II, 164,
167.

1682. — 4 septembre [Meaux]. — Charte semblable
d'Humbert, seigneur de Beaujeu.

J 202, n° 10; B, f> 344 v°; F 3, fos 104 V°-105 r°.

1683. — 4 septembre, Meaux. — Charte semblable de
Philippe de Nanteuil.

J 202, n° 8 ; B, f» 344 r°; F 2, p. 442-443. - Ed., Chan-
tereau, II, 166.

1684. — Novembre, Melun. — Louis VIII donne ordre à
Th. de conduire au concile de Bourges, et de ramener en
sûreté, Raymond, qui se dit comte de Toulouse, ses gens et
ses biens. Ce sauf-conduit valable du 30 novembre au 25
décembre.

F 1 , fos 20 v°-21 r°.

1685. — 4 décembre, Bourges. — Humbert, seigneur de
Beaujeu, donne Th. pour caution de deux cents livres pari-
sis dues par lui à Jean Mainier, de Senlis.

F 3, fos 179 v°-180 r°.

1686. — 19 janvier. — Eudes, duc de Méranie, comte
palatin de Bourgogne, et Béatrix, sa femme, font connaître
les conditions du mariage projeté entre Othon leur fils, et
Blanche, fille de Th. Les épousailles se feront à Bourbonne,
quand Othon aura quatorze ans. Othon recevra de ses parents
le comté de Bourgogne. Bl. aura en mariage trois mille marcs

15

226 THIBAUT IV. ['225 ]

d'argent une fois payés, et 500 livrées de terre. Il y a al-
liance offensive et défensive entre Eudes et Th. (cf. n° 1760).

J 498, n°56; B, f°s284 r°-285v°; G, p, 478 ; F4, fos246 r°-
248 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 927-929; Camuzat, Mé-
langes historiques, p. 2. — Mention, Brussel, p. 335.

1687. — 49 janvier. — Henri de Fouvent promet que si
Eudes de Méranie et Béatrix ne remplissent pas les engage-
ments contenus dans la charte qui précède, il fera à Th.
hommage des fiefs qu'il tient d'eux (cf. n° 4695).

F 3, f<> 198 r° v°.

1688. _ 49 janvier. — Charte semblable de Gautier, sei-
gneur de Vignory.

F 2, p. 534-532.

1589, — 4 9 janvier. — Charte semblable de Simon, sei-
gneur de Clefmont.
F 3, f° 38 v°.

1690. — Janvier. — Geofroi, abbé, et le chapitre de La-
gny, prient Th. de se constituer caution solidaire d'une
somme de trois mille livres parisis que Bonencontre Rugeri
et ses associés, citoyens et marchands de Sienne, leur prê-
tent, à la condition que ce cautionnement soit obtenu (cf.
n° 4664).

E, f° 284 v° r°.

1691. — Janvier. — Henri, seigneur de Sully, cède à l'ab-
baye de Saint-Benoît-de-Fleury ce qu'il avait à Châtillon-
sur-Loire, et reçoit en échange la baillie de Villemesnie qui
sera mouvant immédiatement du comté de Sancerre et mé-
diatement de Champagne comme l'était Châtillon-sur-Loire.

B, f° 344 v°; C, p. 225; F 3, f° 473.

1692. — Février. — Bl. constate une donation à l'abbaye

t1225-] THIBAUT IV. 227

de la Charmoye par Amelinc et Isabelle, filles de Gui, che-
valier de Chevigny, toutes deux sorties ù'avouerie.
Original, archives de la Marne.

1693. — Février. — Th. déclare que l'abbaye de Montier-
la-Celle lui ayant payé, entre les mains de Lambert Bouchu
et de Guillaume Putemonoie, une somme de vingt livres,
pourra défricher dans la forêt de Jeugny 47 arpents en sus
des 300 dont le défrichement a été autorisé par la charte
analysée plus haut, sous le n° 4 649.

H. Inv. de Montier-la-Celle, f° 42 v°.

1694. — Février. — Th. promulgue un jugement de sa
cour, rendu contradictoirement entre l'abbaye de Glairvaux
et Pierre de Jaucourt. L'abbaye est déclarée en possession
de la justice et des échoites des hommes de Ghampignol et
de Mondeville qui avaient appartenu à Glarembaud de Chap-
pes, et dont Pierre de Jaucourt réclamait un sixième (cf.
n° 4635 bis.)

H, Cart. de Glairvaux, pièce cotée Comitum Campanie
XV*.

1695. — 22 mars. — Richard de Dampierre promet que,
si [Eudes], duc de Méranie, et Béatrix n'observent pas leurs
engagements envers Th. (n° 4 686), ledit Richard fera à Th.
hommage du fief qu'il tient d'eux (cf. nos -1687-1689).

F 2, p. 279-280.

1695 bis. — Mars. — Th., ayant acheté de Simon le Gros
de Lantages les droits de Simon sur le bois de Lantages, re-
connaît que Simon s'est réservé, pour lui et pour ses hom-
mes de Lantages et des Bordes, droit d'usage et de pâturage
dans ce bois.

Copie, H, fonds de la Maîtrise des Eaux et Forêts de
Troyes.

1696. — 9 avril. — Th. donne à l'évêché de Langres le

228

THIBAUT IV.

[1225.]

fief que Hugues de Changey et Barthélémy, fils de Hugues,
tiennent dudit Th. à Aujeurre (cf. n° 4 64 7).

Bibl. Imp., Lat. 5-188, f° 59 r°; Lat. 5489, f° 80 r°.

1697. — 4 0 avril, Troyes. — Th. notifie à Hugues de
Changey et à Barthélémy, fils de Hugues, le don qui fait
l'objet de la charte précédente.

Bibl. Imp., Lat. 54 89, f° 80 v°.

Année 1226 (Pâques le 19 avril).

1698. — 20 avril. — Th. constate que Pierre de Jaucourt,
ayant acquis des biens à Ghampignol et à Mondeville, et les
ayant cédés à l'abbaye de Glairvaux en même temps que ses
biens à Saulcy, a reçu en échange ce que l'abbaye de Glair-
vaux avait à Dinteville.

Bibl. de Troves, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Fontar-
cia XLVIa.

1699. — Avril. — Rotrou de Montfort déclare qu'il tien-
dra de Bl. la part qu'il doit avoir dans la succession du
comte du Perche, mouvance de Chartres. Bl. payera le ra-
chat dû par lui.

J 4 98, n° 33; F 3, f° 224 v°.

1700. — Avril, Chartres. — Charte semblable d'Alix de
Frète val.

J 4 98, n° 58 ; F 3, f° 228 r°. — Ed., Bry , Hist. des pays et
comté du Perche, p. 229.

1701. — Avril. — Charte semblable d'Aimeri de Château-
Renaud.

J 498, n° 60; F 3, f° 227 r° v°.

1702. — Avril. — Charte semblable de Geofroi, vicomte
de Ghâteaudun.

J 498, n° 59 ; F 2, f03 246-247.

[1226.] THIBAUT IV. 229

1703. — Avril. — Charte semblable de Hugues, seigneur
de La Ferté-Bernard.

F 3, f° 228 v°-229 r°.

1704. — Avril. — Mathieu de Montmorency, connétable
de France, garantit que Jacques de Ghàteau-Gonthier, son
neveu, une fois majeur, ratifiera le traité conclu entre
Amauri [de Graon], sénéchal d'Anjou, tuteur de Jacques, Bé-
rengère, reine d'Angleterre, Bl.,et plusieurs autres, au sujet
du comté du Perche (cf. nos 4645, 1714, 1759, 2039).

F 2, p. 567-568.

1705. — Avril. — Charte semblable de Dreux, seigneur
des Loges.

F 3, f° 28 r° v°.

1706. — Avril. — Th. fait connaître le contrat de mariage
de Baudouin de Laferté et de Marie, sœur d'Alix, qui est
elle-même femme de Dalmace de Châtillon. Baudouin a reçu
d'Alix 550 livres pour lesquelles il asseoira à Marie quarante
livrées de terre (cf. n° 4 765).

F 4, f° 428 r° v°.

1707. — Avril, Troyes. — Th., cédant aux réclamations
du prieur de Lanty, lui reconnaît un droit d'usage dans la
forêt située près de Lanty. Il motive cette décision sur une
charte donnée par Henri 1er (cf. n° 216).

Original, H, fonds de Montiéramey.

1708. — 5 mai, Troyes. — Gautier, seigneur d'Arzillières,
reconnaît devoir à Christophe Impériali et à Ferri Impériali,
citoyens de Sienne, cent quarante livres de Provins, au paie-
ment desquelles Th. pourra le contraindre par saisie.

F 3, fos 182 v°-183 r°.

1709 — Mai. — Th. donne une charte de commune aux
habitants de Bray-sur-Seine.

Arch. de l'Empire, K 44 54, p. 76-77.

'-30 THIBAUT IV. [1226.]

1710. — Mai. — Pierre, abbé de Saint-Denis, reçoit de
Th. l'hommage de Nogent-sur-Seine et des dépendances,
le tout comme feu Milon de Ghâions, seigneur de Nogent,
l'a tenu de l'abbaye de Saint-Denis.

J 4 96, n°17; B, f° 346 v°; C, p. 227; E, f 238 v0. — Men-
tion Brussel, p. 157. Tv^- 1'/ ¥fi

1711. — Mai. — Charte de Th. concernant le même ob-
jet.

Ed., Doublet, Hist. de Saint-Denis, p. 904-902.

1712. — Mai. — Pierre, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, ont prêté à Th. deux mille livres parisis. Lors du
remboursement, ils rendront à Th. ses reconnaissances, les
lettres de ses cautions, celles qu'ils ont reçu de Guillaume ,
archevêque de Reims, de Hugues, évêque de Langres, de
Robert, évêiiue de Troyes; enfin, les gages, savoir : la table
et la croix d'or de Saint-Etienne de Troyes (cf. n° 4533,
1782, 1829).

B, f°* 346v°-347r°; C, p. 227; E, f> 238 v»; G 436, p. 88.
— Ed., Gall. Christ., VII, Instr., 99 A.

1713. — Mai. — Geofroi, seigneur de Louppy, recon-
naît avoir reçu de Th. en augment de fief le péage de Cu-
perly (cf. n° 4 552).

B, f° 337 r°; G, p. 220. — Ed., Chantereau. II, 470, 474.

1714. — Mai. — Hugues de La Ferté-Bernard, [Geofroi],
vicomte de Châteaudun, Ele d'Almenèches [femme d'Ai-
meri, vicomte de Château-Renaud], A[lix] de Fréteval, R[o-
trou] de Montfort, prient A[mauri] de Craon, sénéchal d'An-
jou, de donner à Bérengère, reine d'Angleterre, et à Bl., des
cautions pour les neuf cents livres qu'il doit leur donner en
vertu du traité relatif au comté du Perche (cf. nos 4704,
4 705).

F 2, p. 247-248.

1715. — Mai. — Th. acquiert de la maladrerie de Troyes,

[122G.] THIBAUT IV. 231

moyennant une rente de grains, le moulin de feu Herbert.

Ed., Mém. de la Soc. d'agricult. de l'Aube, 2e série, t. I,
p. 555-556.

1716. — Mai, Argensolles. — Bl. promet à Robert du
Baizil de lui conserver la liberté qu'il avait quand il appar-
tenait à Marie de Confians (cf. n° -1677 bis., 2485, 2497).

F 3, f0* 53 v°-54 r°.

1717. — Mai. — Bl. vend à Hugues de Noa et à Girard,
frère de Hugues, la superficie de 500 arpents du bois du
Gaut et de dOOO arpents du bois de Chantemerle. Prix :
64 00 livres en douze termes et douze années, à partir de la
foire de mai 4 228. Délai pour enlever le bois, onze ans, à
partir de la Saint-Jean -1227.

F 4, f° 4 68 r°v°.

1718. — Juin, siège d'Avignon. — Robert, comte de Dreux,
obtenant de Th. la permission de fortifier sa maison de
Nesle, jure qu'elle sera jurable et rendable à Th.

B, fos326v°-327r°; C,p.244 ; F4,fo280v°. — Ed.,Chan-
tereau, II, 174 ; Duchesne, Hist. de la maison de Dreux, pr.,
p. 269.

1719. — Juin. — Agnès, comtesse de Champagne, cons-
tate que dame Alix, sa maîtresse, a reçu de l'abbaye de Mon-
tiéramey l'usufruit des trois quarts des prés de cette ab-
baye, au-dessous de Poligny.

Bibl. lmp., Lat. 5432, f° 53 v°; Lat. 5433, f° 258 r° v°;
G 4 36, p. 496. — Mention, Gall., Christ., XII, 557 G.

1720. — 28 juillet. — Th. accorde à Simon de Joinville la
sénéchaussée de Champagne à titre héréditaire (cf. n° 4 630,
2232).

Ed., Champollion-Figeac, Doc. inédits extr. de la Bibl.
Royale, I, 64 8-649; De Barthélémy, Dioc. anc. de Châlons,
I, 307.

1721. — Juillet. — Bl. ordonne au prévôt de Villemaur

*W THIBAUT IV. [122(5.]

île paver chaque année, le jour de la Madeleine ou dans la
quinzaine, onze livres de Provins à l'abbesse du Paraclet.
Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, fos \$\ V°-152 r°.

1722. — Août. — Geofroi, doyen, et le chapitre de Saint-
Quiriace de Provins, déclarent qu'en leur présence Jean,
chantre de l'église de Bray [sur-Seine], a reconnu tenir de
Th., à titre viager, des maisons sises à Bray, et autrefois pos-
sédées par Angenoul, chantre de Bray.

E, f° 436 v°.

1723. — Août. — Th. s'engage à ne pas aliéner la garde
de l'abbaye de Clairvaux, ni des dépendances de cette abbaye.

1725. — 4 septembre. — Par-devant [Herman], abbé de
Larivour, [Anseric], doyen de Langres, le chantre de Saint-
Pierre de Troyes, (Barthélémy], doyen de Saint-Etienne, et
[Hugues], officiai de ia même ville, Th. défend à Erard de
Ramerupt et à Jacques de Durnay, de laisser leurs gens atta-
quer la terre d'Etienne, comte [d'Auxonne], et de Jean, comte
de Chalon-sur-Saône, tant que ces derniers seront occupés
à la guerre contre les Albigeois (cf. nM769).

E, f° 382 v°.

1726. — 4 septembre. — Th. écrit à J[ean], archevêque
de Besançon, que, conformément à la dépêche dudit Jean, il
a fait à Erard de Brienne et à Jacques de Durnay la défense
contenue dans la charte qui précède.

Ed., Chifflet, cité par Br., V, 283.

1727. — Septembre, Bar-sur-Seine. — Th. constate un
échange entre Jacques de Durnay et Baudouin de Laferté.

F f, f° 429 r° v°.

1728. — Septembre. — Bl. constate que Gui [de Chappes],
prévôt de Saint-Etienne de Troyes, s'est désisté de ses préten-

■

[1226.] THIBAUT IV. 233

tions sur Champignol et Mondeville, à rencontre de l'abbaye
de Glairvaux (cf. n° 1635 bis).

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux.

m

*

1729. _ Septembre. — Bl. fait connaître un compromis
entre l'abbaye du Reclus et Renaud de Commercy.

Duchesne, Hist. de la maison de CMtillon, pr., p. 26.

1730. — [3] novembre, Montpensier. — Louis VIII, gra-
vement malade, fait jurer à ses barons que, s'il vient à
mourir, ils feront hommage à son fils Louis et le feront cou-
ronner le plus tôt possible.

F 1 , fo 24 ro v°. — Ed. Chantereau, II, 172 ; Br., V, 287.

1731. — [8(?) novembre]. — S[imon], archevêque de
Bourges, Gfautier], archevêque de Sens, M[ilon], évêque de
Beauvais, G[érard], évêque de Noyon, G[autier], évêque de
Chartres, Ph[ilippe], comte de Boulogne, Gfautier], comte de
Blois, Enguerrand, seigneur de Coucy, Ahnaury], comte de
Montfort, Archambaud de Bourbon, Jean de Nesle, Etienne
de Sancerre, se conformant à la charte de Louis VIII, expri-
mée dans la charte précédente, annoncent à Th. que Louis IX
sera couronné à Reims le dimanche 29 courant, et prient
ledit Th. de se trouver en personne à cette cérémonie.

E, f° -132 r°; G, 136, p. 44. — Ed., Brussel, p. 68.

1732. — 8 novembre. — Hugues, comte de Rethel, prie
Th. de recevoir l'hommage de Félicité, femme dudit Hugues,
po'.r Perthes et Tagnon, qui d'abord donnés en mariage à
ITjlisende, fille de Hugues, quand elle a épousé .{Thomas],
jointe du Perche, appartiendront à Félicite en échange de

1 ce qu'elle avait à Ramerupt par droit héréditaire (cf. nos 1 735,
1766).

F 2, p. 172-173.

1733. — Novembre. — Th. exempte de garde de ville,
tour, geôle, de chevauchée et d'est, le fournier et les hou-

234 THIBAUT IV. [1226.]

langers du four de l'Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, près de
la porte de feu Artaud (cf. n° 160).
H, ]er Cart. de l'Hôtel-Dieu, f° 20 v°.

1734. — Novembre. — Blanche renonce définitivement à
l'usufruit de la grange de Morains, usufruit dont elle avait
déjà fait l'abandon révocable (n° -1064).

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Mo-
reins, VI".

1 735. — 25 décembre. — Erard de Brienne doit obtenir
que Garnier [de Traînel. seigneur] de Marigny-le-Châtel, as-
signe à [Hélissende], sa femme, [veuve de Thomas, comte du
Perche], fille de Hugues, comte de Rethel, et de Ffélicité],
femme de Hugues, cent soixante livrées de terre à Esternay.
Autrement, Erard rendra à Odard, maréchal de Champagne,
les lettres de l'échange fait entre lui, Erard et Garnier. Th.
en est caution, et Erard lui a promis de le tenir indemne de
tout dommage (cf. n°* 4 732, 1766).

F 2, p. 372-373.

1736. — 6 janvier, Meaux. — Th. établit une commune
à Fismes.

J 107, n° 22. — Ed., Ordonnances, XII, 410-42-1.

1737. — 22 janvier, [Chaumont-en-Bassigny]. — Erard
de Brienne et Philippine, assignés devant Giraud, ancien
évêque de Valence, patriarche de Jérusalem, comparaissent
et promettent de délivrer, quand ils en seront requis, de
nouvelles lettres constatant le traité de paix conclu par sa
médiation entre eux et Th. (cf. n°* 1356, 1463, 1767, 1768).

F 2, p. 374-375; G, 136, p. 182. — Ed., Innocenta III
papx Ilegest., lib. XVI, appendix 18 (édit. Baluze, II,
846; Migne, III, 087-088).

1738. — Janvier. — Erard de Brienne et Philippine ven-
dent à Th., pour deux mille cinq cents livres, ce qu'ils

[1226 ] THJRAUT IV. 235

avaient à Herbisse, Richebourg et dans les dépendances (cf.
nos U03, 4 436, -1508, 4779).
J 495, n° 44 ; F, 2, p. 373-374.

1739. — P[ierre], duc de Bretagne, comte de Richemont,
s'engage par serment à aider Th. contre toute personne qui
puisse vivre et mourir.

F 4, f° 244 v°; G, 4 36, p. 170. — Ed., Ghantereau, II,
469; Br., V, 294. 1) ,Geuplt3f xVin, J / ± «

1740. — Hugues de Lusignan, comte de la Marche, prend
le même engagement, sauf la ligéité de P[ierre], comte de
Bretagne, et ajoute qu'il ne peut faire avec le roi d'Angleterre
aucun traité dommageable à Th.

F 2, p. 225. — Ed., Ghantereau, II, 469-470; Br., V, 294.

1741. — 2 mars, Thouars. — Pierre, duc de Bretagne,
comte de Richemont, et Hugues de Lusignan, comte de la
Marche et d'Angoulème, autorisent Th. à faire avec Louis IX
une trêve qui durera jusqu'au 25 avril, et qui commencera
quand l'armée royale aura rétrogradé au-delà de Chartres ou
d'Orléans.

F 4, f° 244 r°; G, 436, p. 4 70. 7> &>*up+«r XMi,

1742. — 4 8 mars, Nogent[sur-Seine]. — Bl. approuve la
donation par Erard de Marnay à l'abbaye du Paraclet d'un
bien situé à Quincey.

Original, H; Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, f° 208
v°-209 r°.

1743. — Mars, Paris. — Th. cède à Louis IX ses droits
sur les fiefs de Brcteuil, Millançay et Romorantin.

J 499, n° 26. - Ed., Martène, Ampliss. coll., I, 4209;
Brussel, p. 4.

1744. — Mars. — Milon, évêque de Beauvais, permet à
Th. de saisir le fief de Brugny, si ledit Th., qui a cautionné

THIBAUT IV. [1226.]

feu Gui, comte de Saint-Pol, neveu de Milon, et débiteur
de Pierre Nogrin, fait quelque perte à cause de ce caution-
nement.
E, f° 167 v°.

1745. — Mars. — Robert de Milly ayant reçu de Th. l'au-
torisation de défricher quarante arpents delà forêt de Mant,
renonce pour dix ans aux. droits d'usage que lui et ses hom-
mes de Villiers[sur-Morin] et de Bailly[Romainvilliers] avaient
dans 500 arpents du bois Aubotes et du bois de l'abbesse de
Jouarre, dit Vieille-Forêt. Il reconnaît que ni lui ni ses hom-
mes ne pourront réclamer aucun droit sur les 4 800 arpents
de la forêt de Mant, mis en défends par Th.

B, p 338 r°; G, p. 221 ; F, 3, P 65 v°-66 r°.

1746. — Th. donne des lettres de sauvegarde à l'Hôtel-
Dieu de Provins.

Arch. hosp. de Provins, 1er Cart. de l'Hôtel-Dieu, f° 6 r<>-
G, -135, p. 274.

1747. — Th. accorde aux habitants de Florent un maire,
des échevins, des jurés, et divers privilèges.

Ed., E. de Barthélémy, Dioc. anc. de Châlons, II, 165-
4 70.

Année 1227 (Pâques le 11 avril).

1748. — Avril. — Th. affranchit du droit de main-morte
les habitants de Bar-sur-Seinc (1).

Rouget, Recherches hist. sur la ville et le comté de Bar-
sur-Seine, p. 8-9, signale l'original aux archives de la ville
de Bar-sur-Seinc; cet original a disparu. — Ed., Perard ,
p. 430; Pithou, Cout. de Troyes, édit. de 4 628, p. 29.

Àét où (60^, p XX

(1) La remise de la uiain-morte avait déjà été accordée aux habitants de
Bar-sur-Seine par Milon, leur comte, en 1 f 08, F, 2, p. 75-76, 79-80; G, 136,
p. 176.

[4227.] THIBAUT IV. 237

1749. — Avril. — Th. constate des donations faites à l'ab-
baye de Trois-Fontaines.

Original, Arch. de la Marne.

1750. — 14 mai. — P[ierre], abbé de Saint-Denis, dé-
clare que si, dans la forêt de Mant, il reste 2500 arpents ou
plus, il en aura 300 à défricher ; que, s'il en reste moins, il
aura le cinquième de ce qui restera. Th. aura le surplus. Th.
et l'abbé donnent chacun soixante arpents à Pierre de Boissy,
clerc de l'abbé, avec autorisation de défricher.

J 498. n° 64 ; E, f° 238 v° r°.

1751. — Mai. — P[ierre], abbé, et le couvent de Saint-
Denis, ratifient la transaction conclue entre eux et Th., par
le ministère de P[ierre de Boissy], clerc de l'abbé.

E, f° 240 r°.

1 752. — 25 mai, Latran. — Grégoire IX prie Th. de faire
payer, avec les arrérages, une pension de vingt livres, donnée
par Bl. à P., chanoine de Saint-Pierre de Rome, et qui a cessé
d'être payée quand Th. a été armé chevalier.

E, f° 38 v°.

1755. — Mai. — Th. approuve la fondation par Bl. d'une
chapellenie pour le repos de l'âme de feu Gaucher, comte
de Saint-Pol (cf. n° 1227).

P, f° 484 v°.

1754. — Mai. — G[imondJ, doyen, et le chapitre de Meaux,
font connaître un jugement arbitral prononcé entre Th. et
P[ierre], évêque de Meaux, touchant la nomination du maître
de l'Hôtel-Dieu de Meaux, le droit d'usage de l'évêque dans la
forêt de Mant, le pilori de la place du marché de Meaux, et
le service de guerre des hommes de Congis (cf. nos 1565,
1641).

E, f° 418 v°-419 v°. — Mention, Gall. Christ., VIII,
1624 D.

258 THIBAUT IV. [1227.]

1755. — Mai. — Charte de Th. concernant, le même objet.
Bibl. Imp.; Lat. 51 85 F , f° 62-63 ; — Extrait, Toussaint du

Plessis, Eist. de Vègl. de Meaux, II, 120-121.

1756. — Mai. — Charte de Pierre, évêque de Meaux, con-
cernant le même objet.

J 203, no 19; E, f03 186 r°-!87 v°.

1757. — 19 juin, Chartres. — Gautier, évêque de Chartres,
fait savoir que Hervé, seigneur de Gallardon, et Alix, femme
dudit Hervé, ont donné à Bl. et aux parçonniers de Bl., à
Jacques de Château-Gontier, et aux parçonniers de Jacques,
tous leurs droits sur la succession de Guillaume, comte du
Perche, évêque de Châlons (cf. n° 1763).

E, f° 169 r°.

1758. — 19 juin. — Jean, comte de Chartres, seigneur
d'Oisy, Elisabeth, sa femme, comtesse de Chartres, dame
d'Amboise, en recevant l'hommage de Bl. pour sa part du
comté du Perche, ont reconnu que la donation de Montigny-
le-Chartif, faite à Elisabeth et aux enfants d'Elisabeth, par
Guillaume, comte du Perche, évêque de Châlons, n'a eu lieu
qu'à charge de droit de retour au donateur et aux héritiers
du donateur.

F 1 , f08 296 v°-297 vb.

1759. — 21 juin, Saint-Germain-en-Laye. — Mathieu
de Montmorency, connétable de France, fera que 1° Jacques
de Château-Gontier ne s'opposera jamais à la saisine donnée
à Bl. et à ses parçonniers de la moitié du comté du Perche,
2o Jacques, une fois majeur, approuvera cette saisine par
ses lettres. Si Jacques ne remplit pas ces engagements, Ma-
thieu donnera à Bl. deux cents marcs d'argent (cf. n° 1704).

J 198, n° 62 ; F 2, p. 569-570. — Ed.. Duchesne, Eist.
de la Maison de Montmorency, p. 106.

1760. — 27 juin. — Eudes, duc de Méranie, comte pa-
latin de Bourgogne, engage à Th. le comté de Bourgogne

[1227.] BLANCHE IV. 239

pour 4 4000 livres stéphanoises. Th. aura les deux tiers du
revenu pour frais de garde. Un tiers du revenu sera annuel-
lement porté en déduction de la dette d'Eudes qui, une fois
la dette éteinte, rentrera en possession du comté (cf. n° d 795) .
F 4 , fos 248 v°-250 r°.

1761. — 29 juin. — Henri de Vienne déclare que Th.
est arbitre entre lui et Henri, comte de Bar. Gomme gage de
sa soumission à la sentence que rendra Th., il a remis à Th.
son château de Châtillon-sur-Seine (cf. n° 4 769).

F 3, f° 84 r" v°. — Ed., Chantereau, II, 474.

1762. — 29 juin. — Henri, comte de Bar-le-Duc, dé-
clare que Th. est arbitre entre lui et Henri, comte de-Barr ^'û ^i
Comme gage de sa soumission à la sentence que rendra Th.,

il a remis à Th. son château de Bourmont (cf. no 1769).
F 2, p. 405-406.

1763. — Juin. — Jean, comte de Chartres, fait savoir ce
qui est contenu dans la charte analysée plus haut sous le
no 4 757.

F 4, fo« 295v°-296r°.

1764. — Juin. — Th. ayant donné à Guillaume de Bel-
rain quinze livres de rente sur la foire de Bar[sur-Aube],
Guillaume est devenu son homme lige, sauf la ligéité du
comte de Bar[Ie-Duc].

J 493, no 22; F 4, fo 4 70 ro v«. — Ed., Chantereau, II,
473.

1765. — Juin. — Th. fait savoir que Baudouin de La-
ferté a assis, sur ce qu'il avait à Orges, les quarante livres
de rente dues par lui à Alix de Châtillon, qui donne ces qua-
rante livres de rente en mariage à Marie, femme de Bau-
douin (cf. n° 4706).

F 4, f<>» 429 vo-430 v<>.

1766. — Juillet. — Erard de Brienne, seigneur de Ra-
merupt, a cédé 4o à Hélissende, jadis comtesse du Perche,

240 THIBAUT IV. [1227.]

fille de Hugues, comte de Rethel, et de Félicité, femme de
Hugues , 2° à Garnier de Truînel, seigneur de Marigny[le-
Châtel], mari d'Helissende, Saint-Mardsfen-Othe] et Maraye
[en-Othe], en échange de la moitié de Ramerupt (cf. n° 4 732).
Pour obtenir le consentement de Th., il a mis dans la mou-
vance dudit Th. la moitié de Séant [cn-Othe] au lieu de Maraye
et de Saint-Marcls (cf. nos -1403, -1508, -1809).
F 2, p. 375-376.

1767. — Juillet. — Erard de Brienne renouvelle sa re-
nonciation au comté de Champagne et de Brie (cf. nos -1339,
4464, -1737, -1779, -1780).

J 209, nos 7, 27.

1768. — Juillet. — Philippine renouvelle sa renoncia-
tion au comté de Champagne et de Brie (cf. nos -1340, 1464,
4737).

J 209, nos 28, 29.

1769. — Juillet, Bèze. — Jean, comte de Châlon-sur-
Saône, a, par la médiation du cardinal Romain de Saint-
Ange, fait sa paix avec Henri, comte de Bar-le-Duc. Les otages
et les pièges d'Henri sont quittes, et les lettres, faites par
Henri pour sortir de prison, sont annullées (cf. nos \ iq\-
-1762, -1800, 4804.

F 2, p. 44-42.

4770. — Juillet. — Odard d'Aunay, maréchal de Cham-
pagne, cède à Th. la maréchaussée de Champagne, et reçoit
en échange -Jo vingt-deux livres de rente sur le gîte de Saint-
Jean-sur-Moivre, 2° huit livres de rente sur le gîte de Tho-
gny[aux-BœufsJ : total 30 livres, dont Odard jouira à titre
viager.

J 4 98, no 63; B, fo 336 vo; G, p. 24 9; F 3, f°s 75 r°-76 r°;
G 436, p. 487.

. 1771. — Juillet. — Charte de Th. concernant le môme
objet.
F 4, fo 430 v°.

[1227-] THIBAUT IV. 241

1772. — Juillet. — Bl. constate que Hugues et Jean de
Romilly, frères, ont cédé à l'abbaye de Scellières la terre de
feu Joibelet, sous les vignes de Romilly.

Bibl. de Troyes, Cart. de Scellières, De Abbatia, XVI.

1773. — Juillet. — Alix, duchesse de Bourgogne, et
Hugues, son fils, déclarent qu'ils ont juré d'aider Th. contre
le comte de Nevers et contre toute créature, excepté le roi
et les vassaux du duché de Bourgogne. Cette obligation du-
rera jusqu'à ce que Hugues ait atteint sa vingt-et-unième
année. Ils ont aussi juré que Hugues n'épousera la fille ni
de [Pierre], comte de Bretagne, ni de [Hugues], comte de la
Marche, ni de [Philippe], comte de Boulogne, ni de Robert
de Gourtenay, ni d'Enguerrand de Goucy, ni de Gui de Châ-
tillon, ni les sœurs, ni les nièces de ces personnages. Ils
donnent pour caution Guillaume de Vergy, Anséric de Mont-
réal, Clarembaud de Chappes, André d'Epoisses, Pierre, ma-
réchal de Bourgogne.

F 4 , f°s 209 r°-240 v°. — Mention, Ducbesne, Hist. de la
maison de Vergy, pr., p. 457.

1774. — 4 août. — De l'ordre du comte, quatre par-
chemins scellés sont remis [par Gui, clerc,] à Jean, clerc,
par la main de Garsie, de Girard Mélétaire et de Raoul
Comtesse.

D, f° 382 r°.

1775. _ 22 août. — Thibaut approuve une transaction
entre le chapitre de Reims et l'abbaye de Saint- Vannes de
Verdun.

Bibl. de Reims, Livre blanc du Chapitre, f°M31 v°-432r°.

1776. — 30 août, Anagni. — Grégoire IX, renouvelant
les bulles d'Innocent III et d'Honorius, analysées sous les
n°s 556, 4025, 4234, met la personne et les biens de Bl. et
de Th. sous la protection du Saint-Siège (cf. no 4 785).

J 198, n° 4 32; E, fo 38 v«.

16

242 THIBAUT IV. [1227.]

1777. — 30 août. Anagni. — Grégoire IX renouvelle,
ens'adressantàLouis IXJabulléd'HonoriusIIIàLouis VIII,
analysée plus liant n° -1566 (cf. no ^ 786).

J 209, no 54; E, f° 34 r°; G 136, p. 74.

1778. — 30 août, Anagni. — Bulle de Grégoire IX,
semblable à la précédente et adressée à la reine Blanche.

E, fo 34 ro.

1779. — Août. — Th. t'ait à Ërard de Brienne et à Phi-
lippine une nouvelle assignation des douze cents livres de
rente qu'il leur doit, en vertu du traité analysé plus haut
sous les nos ^3, 4344. Il leur donne Herbisse, la prévôté
et la terre du prieuré de Margerie àRichebourg (cf. nos \ 4 36,
1508, 4738); le fief d'Henri de Bailleul à Poivre; Poivre et
la mairie; ce que ledit Th. avait à Maisons-en-Champagne
et à Loisy, à Ramerupt (cf. no 4 732) et à Vignets; ce que
le doyen de Meung, frère de Mathieu de Touquin, avait
à Blaey; ce que ledit Th. avait à Bouilly, Villeneuve-au-
Chemin, Auzon, Saint-Mards[en-Othe] , * Marayc[en-Othe]
(cf. nos 4 557, 4 766); ce que Mathieu de Touquin et son fils
avaient à Saint-Florentin, Jaulges et Avrolles; Thierry Pe-
ripaire cleTroyes, son fils, leurs femmes et leurs enfants ; ce
que ledit Th. avait à Ormoy (dans la châtellenie de Laferté-
sur-Aube), à Arrentières ; la moitié de ce qu'il avait à Co-
lomb é-le-Sec; ce qu'il avait à Gillancourt; cent sols de rente
à Plantis, dix livres de rente à Provins (cf. n° 4 655), cent
sols de rente sur la prairie de Troyes; enfin, il donne vingt
livrées de terre à Jacques de Durnay (cf. no 4 403).

B, f°s 324 ro-325 v<> ; C, p. 24 0; D, f°s 357 ro-358 v°; F 4,
f08 434 ro-433 vo. — Ed., Ghantereau, II, 475-477.

1780. — Août. — Erard de Brienne et Philippine accep-
tent l'assignation qui précède.

J 209, n° 8; B, f's 322 ro-323 v°; G, p. 208-24 0.

1781. -- Août. — Th., transigeant avec le chapitre de

1

[1227.] THIBAUT IV. L245

Saint-Maclou de Bar-sur-Aube, fait avec ce chapitre un
échange de serfs.
Cart. de Saint-Maclou, appartenant à M. Aubertin.

1782. — 2 septembre. — Pierre, abbé, et le chapitre de
Saint-Denis, déclarent qu'à la foire de Bar[sur-Aube] Th. leur
a payé cinq cents livres parisis sur les deux mille qu'il leur
devait (cf. n« 1712).

È, f° 238 r°; G 136, p. 88.

1783. — - 16 septembre. — Robert Dauphin porte des

lettres relatives à un emprunt, des lettres de deux cents li- A /S^'i
vres et des lettres de cinquante livres.
B, fo 284 r°.

1784. — 20 septembre, Anagni. — Grégoire IX prie Th.
de donner aide et conseil pour la réformation de l'hôpital
de Mormant.

E, f° 38 r°.

1785. — 27 septembre, Anagni. — Grégoire IX charge

[Hugues], abbé de Longpont, [ ], abbé de Valsecret,

[Raoul], abbé de Saint-Jean-des- Vignes, de faire respecter,
par l'emploi des censures ecclésiastiques, les privilèges ac-
cordés par lui à Bl. ej; à Th., dans sa bulle analysée plus haut
sous le n° 1776.

J 198, n° 131 ; E, fo 38 r°.

1786. — 27 septembre, Anagni. — Grégoire IX, renou-
velant la bulle d'Honorius III, analysée plus haut n° 1203,
charge Jjean], archidiacre de Chàlons, Hugues, chantre de
Ghâlons, G., chantre de Châlona, de citer [Alix], reine de Lst^/^
Chypre, à comparaître par-devant le pape pour entendre — —
juger si elle est ou non enfant légitime (cf. nos 1777, 2024.

2242).

J 209, n° 55 ; E, f°* 31 r°-32 v<>, 234 v° r°.

1787. — Septembre. — Erard de Brienne et Philippine
abandonnent à Th. Hugues Poilevilain et sa famille, que Th.

*

■

244 THIBAUT IV. [4227.]

leur avait donné (n° 4 403); ils se contenteront d'avoir la
justice des biens de Hugues et de sa famille dans la sei-
gneurie d'Herbisse (cf. n° -1779).
J 209, no 9; P 2, p. 377-381 .

1 788. — Septembre, Langres. — Henri, comte de Vienne,
ayant donné en fief, à Pierre d'Hormont, les quinze livres de
rente qu'il tenait de Th. à Bar-sur-Aube, prie Th. de faire
payer cette rente à Pierre.

F 2, p. 55. — Ed., Plancher, Hist. de Bourgogne, II, pr.,
p. 4, col. 2.

1789. — Septembre. — Th. approuve une donation à
l'Hôtel-Dieu de Provins.

Arch. Hosp. de Provins, \^Cart. de l'Hôtel-Dieu, f° 106 v°.

1790. — 19 octobre. — De l'ordre du comte, qui était à
Chantemerle, envoi [par Gui, clerc,] de quatre parchemins
scellés que Thibaut Botier porte à Girard Mélétaire et à
Raoul Comtesse, à Provins.

D, f° 382 r°.

1 791 . — Octobre. — Jean, archidiacre de Châlons, dé-
termine l'indemnité due au curé de Vitry[Ie-Bruléj, par les
chanoines de Notre-Dame de ce lieu qui veulent déplacer
leur église, située dans le château, la transporter plus bas,
rue Rachaz, et avoir dans cet endroit des cloches, un cime-
tière, etc.

J 197,n° 26; B, fos 340 v°-341 r<>; C, p. 223; E, fo 502 r°.

1792. — Octobre. — Th. autorise les moines de Lari-
vour à introduire leurs vins à Troyes, sans payer de droits
d'entrée, de péage, de chaussée, ni aucune autre coutume.

H, Cari, de Larivour, f° 106 v°.

1793. — Octobre. — Th. donne, à charge d'hommage

[1227.] THIBAUT IV. 245

lige, à Philippe de Nanteuil le jeune, ce que Th. avait à
Epieds, sauf quelques réserves.
F 3, fos 230 v°-231 r°. — Ed., Ghantereau, II, 177-178.

1794. — Octobre. — Bl. constate que l'abbaye du Para-
clet a, par forme de transaction, reconnu devoir à Dreux de
Nogent-sur-Seine, clerc, une rente viagère à Saint-Aubin, et
lui a cédé la jouissance viagère d'une maison au château de
Nogent.

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, f° 246 r° v°.

1795. — 8 novembre. — Othon, duc de Méranie, comte
palatin de Bourgogne, et Béatrix, sa femme, engagent à Th.
le comté de Bourgogne pour quinze mille livres stéphanoi-
ses. Th. touchera les revenus du comté, deux tiers seront
censés représenter les frais de garde, un tiers sera employé
chaque année en déduction de la dette (cf. nos -1760, -1797).

B, fos 131 v°-133v°; G, p. 70-72 ; Fl,fos 250 r°-253 v0.—
Ed., Ghantereau, II, -1 78-4 80 ; Martène, Anecd., I, 4 003-
4 006. — Extr. Brussel, p. 354-355.

1796. — [8] novembre. — Charte de Th. concernant le
môme objet.

Ed., Hist. de Poligmj, I, 335.

1797. — 21 novembre. — Othon, duc de Méranie, comte
palatin de Bourgogne, reconnaît avoir reçu douze mille cinq
cent quatre-vingt-seize livres sur les quinze mille qu'en
vertu des chartes précédentes Th. doit lui verser (cf. n° 1 852).

F 1, fo 253 v°.

1798. — 30 novembre. — De l'ordre du comte, livraison
[par Gui, clerc,] de huit parchemins scellés à Jean, clerc, par
la main de Girard Mélétaire et de Raoul Comtesse.

D, f° 382 r°.

1799. — Novembre. — Philippe de Plancy, faisant hom-
mage à Hugues, duc de Bourgogne, réserve l'hommage qu'il
doit à Glarembaud de Chappes et à Th.

Ed., Pérard, p. 410.

246 THIBAUT IV. [1227.]

1800. — Novembre, Langres. — Henri, comte de Vienne,
devant payer à Henri, comte de Bar-le-Duc, cent livres sté-
phanoises à la foire de Saint- Jean de Troyes, a donné pour
caution Th., qu'il tiendra indemne de tous dommages.

F 2, p. 57.

1801. — Novembre, Langres. — Henri, comte de Vienne,
devant cinq cents livres stéphanoises à Henri, comte de Bar-
le-Duc, déclare qu'à sa demande Th. a autorisé le comte de
Bar-le-Duc à saisir les revenus du comte de Vienne sur les
foires de Champagne, dans le cas où les cinq cents livres
ne seraient pas payées aux termes fixés (cf. -1769).

F 2, p. 56-57.

1802. — 5 décembre. — Adam de Villers fait à Th.
hommage lige de trente livrées de terre que Mathieu de
Touquin doit lui asseoir a esgard de terre.

B, f° 339 v°; C, p. 222; F 3, fÛS 4 90 v.°-192 r°. — Ed.,
Chantereau, II, -180-18-1 ; Duchesne, Hist. de la Maison de
Châtillon, pr., p. 44- 45; Laurière, Glossaire de Droit fran-
çais, I, p. 142, col. 2.

1803. — 5 décembre, Latran. — Grégoire IX invite Th.
à exclure des foires de Champagne les marchands de Tou-
louse, excommuniés pour leurs fautes*énormes et manifestes,
et à les empêcher d'habiter sa terre.

E, f° 39 v°.

1804. — Décembre. — Th. donne une charte générale
d'amortissement au chapitre de Notre-Dame-du-Val de Pro-
vins.

Bibl. de Provins, Ythier, Suppl. à Notre-Dame-du-Val,
p. \-\\. — Mention, Les Rues de Provins, p. 58.

1805. — Décembre. — Th. fait connaître qu'en sa pré-
sence Geolfroi du Plessis a reconnu avoir donné en douaire
à Hélisende, sa femme, la moitié de ses biens, à l'exception
de ses bois dont elle aura cent arpents; Geoffroi a aussi

[ii«7.] TiuBAUi iv. 247

donné à Hélisende une maison au choix de cette dernière, la
maison du Plessis excepté.

B, f° 332 ro; C, p. 2-16; D,f° 367 ro.

1806. — 21 janvier, Latran. — Grégoire IX recommande
à Th. de veiller à la conservation des biens des Templiers
(cf. n° -1859).

E, f° 37 r°; G -136, p. 75.

1807. — 25 janvier. — Jean de Bar porte à maître
Pierre Chien à Rome deux paires de lettres, les unes de
deux cents livres, les autres de trois cents. — Gui clerc re-
met à Jean clerc cinq parchemins scellés.

D, f° 382 ro.

1808. — Janvier, Asnières. — Louis IX, prévenu des
haines capitales qui existent entre les principaux habitants
de Châlons-sur-Marne, mande à Th. de faire en sorte que les
deux partis concluent une trêve.

F i, fos 21 v°-22 ro. — Ed., Chantereau, II, 172; E. de
Barthélémy, Hist. de Chàlons-sur-Marne, 322.

1809. — 31 janvier. — Garnier de Traînel, seigneur de
Marigny, autorisé par Th. à mettre pour trois ans, entre les
mains d'Eudes Chabot de Sienne, ses revenus à Maraye-en-
Othe et à Saiot-Mards-en-Othe, reconnaît à Th. le droit
d'exiger que cet engagement ne dure pas plus longtemps (cf.
n° 1766.)

P 2, p. 511-512.

1810. — 5 février — Bl. et Th. jurent fidélité à Henri,
archevêque de Reims. Ils réservent la fidélité qu'ils doivent
au roi. Th. réserve spécialement la fidélité qu'il doit à Alix,
duchesse de Bourgogne, au duc [Hugues|, son fils, et à l'é-
vèque de Langres.

Bibl. de Reims, Cart. de l'archevêché, M. — Ed., Marlot,
(Ue édit.), II, 512; Gall. Christ., IX, 108 D; Variu, Arch.
admit!, de Reims, I, 541. "pi**. •£/ £/77

248 THIBAUT IV. [1227.]

1811. — 12 février. — Gfautier] , archevêque de Sens,
fait savoir que Rfobert], évêque de Troyes, et Th., en con-
testation au sujet de la maison de feu maître Gautier de
Troyes, située à Troyes, paroisse Saint-Jean, ont choisi trois
arbitres : BI., MjilonJ, doyen, et Etienne de Provins, cha-
noine de Troyes.

E, f° 126 r0. — Mention, Gall. Christ., XII, 506 D.

1812. — 15 février. — P[ierre], abbé de Saint-Denis, se
constitue caution solidaire de sept cent cinquante livres de
Provins dues par Raoul Arondel, son bailli. Il en prévient
Th.

E, f° 238 r°.

1813. — 16 février. — Thomas de Coucy, seigneur de
Vervins, doit asseoir à Th. dix-huit livrées de terre à Tril-
bardou et àCharmentray; l'estimation sera faite par Jacques
de Durnay et par Geofroi de Louppy, maréchal de Champa-
gne, sur les mêmes bases que l'assise de terre faite par les
mêmes à Thomas, pour les biens que Th. lui a donnés à
Reuil.

F 2, p. 30*-305.

1814. — 21 février. — Th. approuve une vente d'immeu-
bles faite par une tutrice pour payer les dettes de ses pupil-
les, cette vente faite de l'avis des parents et amis des en-
fants.

H, \ ^Cart. de l'Hôtel- Dieu-le-Comte de Troyes, fos89v°-
90 r°.

1815. — Février, Paris. — Alix, comtesse de Màcon ,
par ordre de Jean de Braisne, son mari, cède à Imbert de
Beaujeu le château deGosne, engagé précédemment pour
mille marcs d'argent audit Imbert par ledit Jean.

B, P 326 r° ; G, p. 210; F 2, p. 53. — Ed., Duchesne,
Hist, de la maison de Dreux, pr., p. 257.

1816. — Février, Paris. — Th., à la prière de Blanche,

[1227.] THIBAUT IV. . 249

reine de Fiance, autorise Pierre de Chambly, chambellan de
cette princesse, à défricher trois charmées de terre dans les
bois de Notre-Dame de Paris, situés près de Vernou.
Orig., H.

1817. — Février. — Philippe de Nanteuil lejeunecons-
tate qu'en sa présence Daniel de Masquelines a fait à Th. •
hommage lige pour quinze livres de rente sur le péage de
Goulommiers.

J 205, n° 44; B, f° 340 v°; C, p. 223; F 2, p. 444. — Ed.,
Ghantereau, II, 4 73.

1818. — Février. — Gautier, archevêque de Sens, fait

savoir que fiénnnrd; prêtre de Saint-Maurice de Montereau, $t£-vt*A*/
renonce à réclamer des dommages-intérêts pour le préjudice '
causé à l'église Saint-Maurice, par la forteresse que Th. a
construite à Montereau. Léonard a reçu de Th., à titre d'in-
demnité, une rente d'un muids de froment.

J 203, n° 48; B, fo 347 v<>; G, p. 228 ; E, fo 424 v°.

1819. — Février. — Gimond, doyen de Meaux, préten-
dait avoir droit d'envoyer, un jour par an, au mort bois et
au bois vif, dans la forêt de Mant, toutes les charrettes de
Fublaines, Ségy, Boutigny, Brinches, Prévillers. Il renonce
à cette prétention moyennant l'abandon de treize arpents.

E, f° 483 r°.

1820. — Février. — Charte de Pierre, évêque de Meaux,
approuvant la transaction qui précède.

J 203, n° 47; E, f° -186 v°. — Mention, Gall. Christ., VIII,
4 625 A.

1821. — Mars, Sézanne. — Bl. veut qu'aucunes lettres
produites à l'avenir ne puissent être opposées à la donation
par elle faite de la grange de Morains à l'abbaye de Clair-
vaux (cf. n° 4734).

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Mo-
reins Fa.

250 THIBAUT IV. [!227.]

1822. — Raoul, abbé, et le couvent de Clairvaux, décla-
rent que Tb. leur a donné Simon de Cbampgillard, bour-
geois de Troyes, mais qu'ils ne pourront élever aucune pré-
tention sur les enfants ni sur la succession de Raoul.

A, f° 181 r°; E, fos 350 r°-351 v°.

Année 1228 (Pâques le 26 mars).

1823. — Avril, Saint-Gennai n-en-Laye . — Th. a reçu de
Louis IX la promesse que ledit Louis, avant d'avoir atteint
l'âge de vingt-un ans, n'accueillera aucun homme de Tb. à
Sens, à Villeneuve-le-Roi ni à Dixmont. Réciproquement
Tb. n'accueillera pas dans ses villes les hommes de ces loca-
lités (cf. n«> 2508).

J 199, n°27; F i, f° 22 v°.

1824. — Avril, Saint -Germain-en-Laye. — Louis IX re-
connaît qu'il ne peut retenir les juifs de Th. Il y a récipro-
cité.

Ë, f 246 r°;F4, fo 22 r° v°. — Ed., Chantereau, II, 185;
Brussel, p. 586.

1825 — Avril, Troyes. — Th., considérant les longs et
fidèles services rendus à sa mère et à ses ancêtres, par maî-
tre Herbert de l'Hôtel-Dieu-Ie-Comte de Troyes, donne dix
livres de rente à Guillaume, neveu dudit Herbert.

H, -1er Cart. de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, f° 29 v°.

1826. — Avril. — Barthélémy], doyen de Saint-Etienne
de Troyes, déclare qu'en sa présence maître Guillaume a re-
connu que la rente, dont il est question dans la charte pré-
cédente, est viagère.

E, fos 485 r°-486 v°.

1827. — Avril. — Bl. constate la vente faite au prieuré
de Saint-Flavit de Villemaur, de biens situés à Villemaiir,
moyennant une rente de grain qui sera tenue d'elle en fief.

H, Inventaire de Monticr-la-Cellc, f° 43 r°.

[1228.] THIBAUT IV. 251

1828. Avril. — Erard de Brienne, seigneur de Rame-
rapt, qui avait une foire à Ramerupl le jour de la Nativité de
la Vierge, obtient de Th. la permission de prolonger cette
foire pendant les deux jours suivants, mais reconnaît que
cette autorisation est révocable à volonté.

B, f° 34 9 v°; G, p. 207; F 2, p. 384-382.

1829. — 4 0 mai. — P[ierre], abbé de Saint-Denis, re-
connaît avoir reçu de Th., par la main de Raoul Harundel,
cinq cents livres parisis sur les quinze cents dues à l'abbaye
par Th. (cf. n° 4 74 2).

E, fos 238 r°-239 v° ; G 436, p. 88.

1830. _ 44 mai. — Guillaume de Joigny, sénéchal de
Nevers, est caution de Jean d'Orléans et d'Isabelle, fille de
feu Milon le Brébant, envers Th. et Jacques deRumigny ; il
garantit l'observation des conventions contenues dans les
lettres de Th., sur le duel projeté entre Isabelle et Jacques
de Rumigny (cf. n° 4 840).

F 2, p. 34. — Ed., d'Hozier, reg., III, cité par Br., V,
320.

1831. — 30 mai. — Th. fait connaître les clauses du
contrat de mariage d'Archambaud, fils aîné d'Archambaud,
seigneur de Bourbon, et d'Yolande, fille de feu Gui de Châ-
tillon, et nièce de Hugues de Châtillon, fils du feu comte de
Saint-Pol. Archambaud, seigneur de Bourbon, a donné à
Hugues cinq mille livres tournois et lui en a prêté cinq mille
autres.

D, fos 273 v°-274 r°. — Ed., Duchesne, Hist. de la Maison
de Châtillon, pr., p. 47-48.

1832. — Mai. — Hugues de Châtillon, fils du feu comte
de Saint-Pol, déclare que Th. s'est porté caution d'une dette
de cinq mille livres tournois, contractée par ledit Hugues,
envers Archambaud de Bourbon; Hugues garantiraTh.de
tous dommages.

F 3, fos 8 v°-9 r°. — Ed., Ghantereau, II, 4 85-4 80.

252 THIBAUT IV [4228. J

1833. — Mai, Troyes. — Th., transigeant avec l'abbaye
de Notre-Dame-aux-Nonnains de Troyes, convient que, lors-
que le marché de cette abbaye, avant l'Assomption (cf. n° 387
et notre tome III, p. 237), tombera avant le paiement de la
foire de Saint-Jean, il pourra en percevoir le produit par ses
agents, à charge de donner aux religieuses une somme de
vingt livres.

Orig. H ; B, fos 320 v°-324 r° ; G, p. 208 ; D, f° 354 r°.

1834. — Mai. — Enguerrand, seigneur de Goucy, ayant
amené des juifs à Condé en Brie, reconnaît que si Th. consent
à les y laisser, ce fait ne préjuge en rien les droits des deux
parties. La question ne pourra être tranchée que par la cour
de Th.

B, f° 327 r°; C,p.244 ; F 2, p. 297-298 ; G 436, p. 484 .—
Ed., Duchesne, Hist. de la Maison de Guines, pr., p. 366.

1835. — Mai. — Garnier de Traînel, seigneur de Mari-
gny[le-Châtel], ayant vendu à Bl., à Henri des Bordes et à
leurs associés, douze cents arpents de bois, a donné Th.
pour caution et lui promet de le tenir indemne de tout dom-
mage.

B, f° 336 r° v°; G, p. 249; F 2, p. 542-543. — Ed., Chan-
tereau, II, 4 86.

1836. — Mai. — Eustache de Conflans déclare que, si
[Marie], sa mère, n'observe pas les conventions qu'elle a
faites avec G[autier d'Avesnes], comte de Blois, sur la vente
de Bohain [en Vermandois], Th. pourra saisir ce que ladite
dame tient de lui.

B, f° 326 v°; C, p. 240-24 4 ; F 3, f° 52 v°.

1837. — Mai. — Gauthier d'Avesnes, comte de Blois,
devant à [Marie], dame de Conflans, quatre cents livres pa-
risis, payables à Troyes, le quatorze août prochain, a donné
Th. pour caution et le tiendra indemne de tout dommage
(cf. n° 4895).

F 4, f° 294 r°.

[1228. J THIBAUT IV. 253

1838. — Mai, La-Cour-Dieu. — Guillaume, abbé de Cî-
teaux, fait savoir à Th. qu'aucun sceau de l'ordre de Giteaux
ne porte gravé un nom d'abbé; d'où suit la fausseté d'un
sceau où se lit le nom de l'abbé de Buzay.

E, f° 348 r° v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 946.

1839. — 22 juin, Pérouse. — Grégoire IX mande au
chantre et. au sous-chantre de Paris, et à maître Etienne de
Provins, chanoine de Reims, demeurant à Paris, de juger la
réclamation du prieur de la Charité, qui prétend que le
comte de Champagne fait tort notamment en matière de
dîmes à certains prieurés dépendant de celui de la Charité.

E, f° 39 v°.

1840. — 25 juin, Pont-sur-Seine. — Th. fait connaître
les termes de la transaction conclue entre Isabelle, châte-
laine d'Arras, nièce de Jean d'Orléans, et Jacques de Rumi-
gny, sur la succession de Milon le Brébant et sur le duel
projeté (n° -1830).

F 2, fo* 433 vM35 v°. — Ed., d'Hozier, Reg., III, cité par
Br., V, 324.

1841. — 26 juin, Pérouse. — Grégoire IX remercie Th.
des honneurs qu'il a rendus à Romain de Saint-Ange, cardi-
nal-diacre. Il a le projet d'envoyer Romain comme légat en
France; il prie Th. de lui donner assistance.

E, f° 39 r° v°.

1842. — Juin. — Th. donne à l'abbaye de Champ-Be-
noît le revenu qu'il tire des lanternes fabriquées à Provins.

G 435, p. 259.

1843. — Juin. — Th. déclare que l'abbaye de Montier-
la-Celle avait le droit d'élever des loges et des étaux à la
foire de Saint-Ayoul de Provins, devant les maisons de Saint-
Ayoul, à charge de les enlever le lendemain de l'expiration

254 THIBAUT IV. [1228.]

du délai de paiement ; il autorise l'abbaye à conserver ces
loges et ces étaux quinze jours de plus.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, f° 47 r°. — Analyse ,
G 4 35, p. 250.

1844. — Juillet. — Anseau de Dampierre, seigneur de
Cirey[le-Ghâteauj, déclare que les hommes du Châtelier doi-
vent à Th. un droit de sauvement de six deniers par homme
ou par femme veuve.

J 497, n° 24; B, f° 326 v°; G, p. 244 ; F 3, f° 466 r° v°.

1845. — Juillet. — Philippe, seigneur de Plancy, déclare
que Gaucher, vicomte de Saint-Florentin, son gendre, a fait
hommage à Th. de ce qu'il possède à Jaulges et à Cheu.

J 496, n° 48; B, f° 326 r°; G, p. 24 0 ; F 3, f°86 r° v°.

1846. — Juillet. — Th. accorde divers privilèges aux
habitants de Vinneuf, Courlon et Balloy, et à tous les hom-
mes qui habitent entre Brayfsur-Seine] et Sens, dans la pré-
vôté de Bray; ils paieront chaque année, le deux novembre,
quatre deniers pour livre de leur capital, etc., etc.

B, fos \ 33 v°-4 34 r° ; G, p. 72 ; D, f° 380 v°. — Ed., Chan-
tereau, II, 486-487.

1847. — Juillet. — Hugues, seigneur de la Fauche, qui
avait engagé à Gilbert de Ghaumont la moitié de Morteau
tenue en fief de Th. , s'est libéré envers Gilbert et a été remis
en possession par Th. Eudes de Broyés se porte fort que
cette investiture sera approuvée par Gilbert.

F 3, fos 95 v°-96 r°.

1848. — 46 août. — R[aoul], abbé de Saint- Jean-des-
Vignes, prie Th. de ratifier la donation faite à l'abbaye de
Saint-Jean-des-Vignes par feu G[ui], doyen de Soissons, frère
dudit R[aoul], d'un droit de défrichement dans le bois de
Saint-Michel de Brécy; ce droit donné à G[ui] par Bl.

E, f° 252 r°. — Ed., Gall. Christ., X, instr., 435 C. —
Mention, Gall. Christ., IX, 388 A, 458 E.

C4228 1 THIBAUT IV. 255

1849. — Août. — Th. donne à la Léproserie de Bar-su r-
Aube une foire de deux jours, qui aura lieu chaque année
les vingt-neuf et trente août ; quand le 29 août tombera le
samedi, qui est le jour du marché à Bar-sur-Aube, elle se
tiendra le dimanche et le lundi suivant.

Cart. de Saint- M ad ou, appartenant à M. Aubertin.

1850. — Août. — Guillaume de Dampierre reconnaît te-
nir de Th., en augment de fief, le bois dit U Tresil que lui
a vendu Olivier de Drônay.

B, f° 3-40 r°;G, p. 223; F 2, p. 266. - Ed., Chantereau,
II, -1 87.

1851. — Août. — Erard de Brienne, seigneur de Rame-
rupt, prend l'engagement de ne pas mettre en prison Jacob
de Chézy, son juif, Aara, femme de Jacob, ni leurs héritiers;
il donne Th. pour caution.

li, f° 320 r°: G, p. 207.

1852. — 44 septembre. — Guillaume de Vergy donne à
Th. reçu de cent quarante livres stéphanoises dues par Th.
à Henri de Fouvent, lequel était, quant à ce, aux droits d'O-
thon, duc de Méranie (cf. nos 4 795, 4797).

F 3, f° 4 48 v°.

1855. — 29 septembre. — Th. confirme la fondation,
par Bl., d'une chapellenie dans la maison dudit Th., à Sé-
zanne ; il ordonne de continuer à payer au chapelain Gilebert
les rentes dont cette chapellenie est dotée, savoir : huit livres
sur le tonlieu de Sézannc, un muid de froment sur la grange
de Lachy.

D, fos 274 v°-272 r°.

1854. — Septembre. — Jean, comte de Chartres, sei-
gneur d'Oisy, fait savoir que Th. lui a donné quittance de la
gruerie de vingt-huit arpents dans la forêt de Prie.

J 197, n° 25; B, f° 339 v°; G, p. 222; F 4, f° 295 r°.

250 THIBAUT IV. [1228 1

1855. — Septembre. — Th. donne à l'Hôtel-Dieu de
Provins une prébende dans la chapelle de son palais de la
même ville, et la jouissance pendant un an des prébendes
vacantes (cf. n° 344).

Arch. hosp. de Provins, 4er Cart. de VHôtel-Dieu, f° 4 4 r°.

§

'1856. — 6 octobre, Bar-sur-Seine. — Th. fait savoir à
Hugues, évèque de Langres, qu'il a conféré à Herbert, clerc,
une prébende de la chapelle dudi't Th. à Bar-sur-Seine. Le
curé de Bar-sur-Seine, qui était investi de cette prébende, l'a
résignée; Th. prie l'évêque d'en investir Herbert.

G -136, p. 225.

1857. — 45 octobre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de douze cent seize livres dues à Bonencontre
Rugeri et à ses associés, et payables à la foire de Saint-Jean.
Cautions : Lambert Bouchu, Pierre Guyn, Pierre de Jaucourt.

D, f° 382 r°.

1858. — 22 octobre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de huit cents livres dues à Bonencontre Rugeri, à
Paganello Fortiori et à leurs associés, et payables à la pro-
chaine foire de mai. Cautions : Lambert Bouchu, Pierre
Guyn, Pierre de Jaucourt, Girard Mélétaire, Raoul Comtesse,
Nicolas de Champgillard, Jean de Champguyon et Jean de
Dijon.

D, f° 382 r°.

1859. — Octobre, Melun. — Romain de Saint-Ange, lé-
gat, fait savoir que la reine Blanche et lui ont été choisis
pour arbitres entre les Templiers et Th., qui sont en contes-
tation sur la question de savoir si Th. a le droit de saisir les
acquisitions faites par les Templiers. Si les deux arbitres ne
peuvent s'entendre, ils renverront les parties devant le pape,
devant qui l'instruction se fera par écrit et sans ministère
d'avocat (cf. n° 44 7 et notre tome III, p. 477 ; nos 4 806, 4 902-
4 903, 4934,4954,2576).

E, fÛS 88 ro-89 v°.

[4228.]

THIBAUT IV.

257

1860. — Octobre. — Louis IX déclare qu'aussitôt qu'une
des deux parties lui aura notifié la décision du pape, il la si-
gnifiera à l'autre.

F \ , f° 23 r°.

1861. — 28 octobre. — Henri, comte de Bar-le-Duc,
est caution que Th. se soumettra à la décision des arbitres
ou du pape.

F 2, p. 106-407. — Ed., Chantereau, II, m.

1862. — 28 octobre. — Charte semblable de Simon de
Joinville, sénéchal de Champagne.

F 2, p. 473-474.

1863. — 28 octobre. — Charte analogue d'Anseau de
Garlande.

F 3, fos 67 v°-68 r°.

1864. — 29 octobre. — Gui, clerc, remet à Hoguenillo

Gentil i de Sienne, par la main de Lambert [Bouchu],,J;rois a Jk£&u*
cents livres payables à Bar-sur-Aube, des deniers dus par
les hommes de l'abbaye de Montier-en-Der (cf. n° 2042).
D, f° 382 r°.

1865. — 29 octobre, Provins. — Gui, clerc, remet à
Bonencontre Rugeri et à ses associés, par la main de Pierre
de Jaucourt, des lettres de cent quatre-vingts livres pour
soixante-neuf marcs de sterlings, payables à la prochaine
foire de Saint-Remy.

D, f° 382 r°.

1866. — 30 octobre, Provins. — Gui, clerc, remet à
Aleman Hugues, à Alebrandino Magnittini, et à ses asso-
ciés de Sienne, par la main du comte, des lettres de cinq
mille cent livres dix-sept sols, suivant compte fait à la foire
de Saint-Ayoul. Témoins : Garsie et Pierre Guyn.

D, f° 382 r°.

258 THIBAUT IV. [1228.]

1867. — Octobre. — Rfegnauldj, abbé de Saint-Faron
de Meaux, et le couvent, renoncent au droit d'usage appar-
tenant à l'abbaye et à ses prieurés dans la forêt de Mant; en
échange Th. abandonne son droit de gruerie sur cent qua-
rante arpents de bois que l'abbaye possède dans la même
forêt.

J 203, n° 20 ; E, f° 285 r°.

1868. — 23 novembre. — Gui, clerc, remet à Pierre de
Jaucourt des lettres de six cent vingt-sept livres, ancienne
dette réglée à la dernière foire de Saint-Ayoul, et due à Cha-
cheviaut Espinelli et à Barthélemi Gardouille, tous deux de
Sienne.

D, f° 382 r°.

1869. — 23 novembre. — Gautier, seigneur de Vignory,
projetant de faire épouser à Gautier, son fils, la nièce d'An-
seau de Possesse, a promis à Anseau que la future épouse
aurait le château de Vignory en douaire, et a donné Th. pour
caution; si Gautier n'exécute pas cet engagement, Th.
pourra saisir le fief que Gautier tient de lui.

F 2, p. 532-533.

1870. — Novembre. — M[athieu] , abbé de Montier-en-
Argonne, et Pierre, bailly de Vitry, préviennent Th. que ,
conformément à ses ordres, ils ont fondé une chapellenie à
Vavray ; le chapelain aura des rentes de grain et quarante-
six sols de rente, payables par ceux qui achèteront la pêche-
rie de Bayarne ; le tout lui formera un revenu total de quinze
livres fortes de Champagne.

E, f° 367 v°.

1871. — Novembre. — Erard de Brienne, ayant vendu
à Lucrateur de Malay [la superficie de] trois cent soixante
arpents de bois et deux cents chênes, donne Th. pour cau-
tion, et promet de le tenir indemne de tous dommages.

B, f° 320 r°; G, p. 207.

1872. — 9 décembre. — Gui, clerc, remet à Bertrand de

[1228.] THIBAUT IV. 259

Laro, par la main de Pierre de Jaucourt, des lettres de deux
mille neuf cent cinq livres quatorze sols.
D, f° 382 r°.

1873. — 9 décembre. — Gui, clerc, remet à Aymeri de
Toulouse, par la main de Pierre de Jaucourt, des lettres de
deux cent quarante livres payables à Bar[sur-Aube].

D, f° 382 r°.

1874. — 9 décembre. — Robert Dauphin reçoit des lettres

de deux cents livres qu'il porte en cour de Rome. H A n 9'i

D, f° 382 r°.

1875. — 40 décembre. — Raymond, duc de Narbonne,
comte de Toulouse, marquis de Provence, donne à Hélie,
abbé de Grandselve, plein pouvoir pour traiter de la paix
avec Romain de Saint-Ange, légat, et avec Louis IX, roi de
France, pourvu toutefois qu'Hélie agisse en présence, avec
le conseil et l'assentiment de Th. (cf. n° 4888).

F 4, f°254 r°-v°; G 436, p. 53. — Mention, Gall. Christ.,
XIII, 4 34.

1876. — 4 6 décembre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de mille soixante-quinze livres dues à Jean et
Hugonin d'Aunay de la Charité, et payables à la foire de
mai.

D, f° 382 r°.

1877. — 46 décembre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de douze cent quatre-vingt-dix livres, dues à
Ami de Luzy et à Dreux de la Charité, et payables à la foire
de mai.

D, f° 382 r°.

1878. — 46 décembre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de douze cents livres dues à Bonencontre Rugeri
et à ses associés, et payables à la foire de Bar[sur-Aube] .

D, f° 382 r°.

260 THIBAUT IV. [1228.]

1879. — -16 décembre. — Gui, clerc, remet à Pierre Voger
des lettres de trois cent quarante-cinq livres dues à Etienne,
Hugues et Barthélemi Le Blanc de Lyon, et payables à la foire
de mai.

D, f° 382 r°.

1880. — 4 6 décembre. — Gui, clerc, remet à Evrard de
Besançon, par la main de Pierre Voger, des lettres de quinze
cents livres payables à Bar[sur-Aube].

D, f° 382 r°.

1881. — Décembre. — Gautier, seigneur d'Arzillières,
ayant emprunté trois cents livres à Palmero Donati et à Mo-
rinello Cathalani, marchands de Sienne, et devant les rem-
bourser à la prochaine foire de Bar[sur-Aube], a donné Th.
pour caution et promet de le tenir indemne de tout dom-
mage.

B, fos 325 v°-326 r°; C, p. 24 0; F 3, f° 483r<>v°.

4882. — Décembre. — Jean, comte de Roucy, a obtenu
de Th. la ratification de l'engagement qu'il a fait à Erard de
Mucrival des vinages et autres revenus qu'il possède dans
la châtellenie de Roucy et la vicomté de Chandarde; mais
le service dû au comte de Champagne ne sera pas modifié.

B, f° 326 r° v°; C, p. 240; F 2, p. 204-205.

1883. — Décembre. — Adam de Villiers, chevalier, rece-
vant de Th. trente livres de rente en fief, lui fait hommage
lige, sauf la ligéité de Mathieu de Montmorency, etc.

B, f°336v°; C, p. 249-220; F3, f°494 r° v°. — Ed., Chan-
tereau, II, 488-489; Duchesne, Hist. de la maison de Châ-
tillon, pr., p. 44-45.

1884. — Décembre. — Charte de Th. concernant le même
objet.

B, f° 333 v°; C, p. 247; D, f03 368 v°-369 r°. — Ed., Du-
chesne, Hist. de la maison de Châtillon, pr., p. 45.

[1228.] THIBAUT IV. 261

1885. — Décembre. — Th. fait connaître les termes d'une
transaction conclue entre lui et les abbayes de Moiremont
et de la Chalade, et par laquelle notamment une forêt indi-
vise est partagée par tiers.

J m, n° 23; B, f> 352 r° v°; G, p. 232.

1886. — Décembre. — Charte des abbés de la Chalade et
de Moiremont, concernant le même objet.

E, f° 337 v°.

1887. — 7 janvier. — Erard de Brienne, seigneur de Ra-
merupt, promet de tenir indemne de tout dommage Th. qui
s'est porté caution de mille livres dues par Gilon, fils de feu
Larcher de Ramerupt.

B, f° 320 r° v°; C, p. 207. — Ed., Chantereau, II, 48J.

1888. — Janvier. — H[élie], abbé de Grandselve, fait con-
naître les conditions du traité de paix conclu entre Louis IX
et Raymond, comte de Toulouse (cf. n° -1875, ]9\7).

E, f03 382v°-383r°. — Ed., Martène, Anecd., 1, 943-946.

1889. — Janvier. — Raymond, duc de Narbonne, comte
de Toulouse, marquis de Provence, ratifie le traité de paix
ci-dessus.

F \ , fos 255 r°-258 v°.

1890. — Janvier. — Th. constate que Garnier de Traînel,
seigneur de Marigny, a donné à l'abbaye de Vauluisant Her-
bert de Rigny, Marie, femme d'Herbert, et leurs enfants,
sauf deux filles mariées; il approuve cette donation.

Bibl. Imp., Cart. 4 52, f° 37 v°.

1891. Mars. — Pierre de Cornillon devant cent dix livres
parisis à Guillaume et Jean de Lard, leur donnera en paie-
ment quarante-cinq muids de froment. Th. en est caution,
et Pierre promet de le tenir indemne de tout dommage.

B, f° 337 r°; C, p. 220; F 3, f° 233 r°.

262 THIBAUT IV. [1228 ]

1892. — Mars. — Gui, seigneur d'Arcis, pour obtenir la
liberté de Nocher de Lodio, d'Agnès, femme de Nocher, et
d'Anseau leur fils, abandonne à Th. sept livres de rente
à Troyes.

F 3, f° 78 r°.

1893. — Mars, Meaux. — Th. déclare que, de son con-
sentement, le maire et les jurés de Meaux ont donné au
chapitre de Meaux, Pétronille, fille d'Adam de Sully, femme
de la commune de Meaux; Pétronille deviendra femme de
corps du chapitre ; mais les droits de ses héritiers sont ré-
servés ; la commune reçoit en échange une femme de corps
du chapitre qui conserve sur cette femme son droit de main-
morte.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'Eglise de Meaux, III, 212.

1894. — Mars, Troyes. — Th. confirme la charte donnée
par le comte Henri II aux habitants de Chaumont-en-Bassi-
gny (n° 403).

B,fos 328 r°-329v°;G, p. 212-213; D, fos309 v°-31 0 r° v°.—
Ed., Chantereau, II, 182-183; La Thaumassière, Cout. de
Berry, 429; Ordonnances, XII, 48-50.

1895. — Gautier, seigneur d'Avesnes, comte de Blois,
devant à Marie, dame de Conflans, quatre cents livres pari-
sis, payables à Troyes, le 30 novembre prochain, donne Th.
pour caution, et promet de le tenir indemne de tout dom-
mage (cf. no 1837).

F 3, f° 112 r° v°.

1896. —r Blanche, reine de France, fait à Ttf. défense d'é-
pouser la/fille d*e Piecre, comte de Bretagne. / /

La Hode, cité par Br., V, 342.

1897. — Sans date d'année (1228-1234), le jeudi après la
Trinité. — Philippe, évêque de Ghâlons-sur-Marne, notifie à
Th. que les chanoines de Saint-Jean de Vertus ayant fait une

[1228.] THIBAUT IV. 263

élection nulle, il a nommé doyen Hugues d'Epernay dont
il prie Th. de recevoir le serment.
E, f° 445 v°.

Année 1229 (Pâques le 15 avril).

1898. — 24 avril. — Hugues, évêque de Langres, déclare
que Th. l'a dégagé de tous les cautionnements faits par le-
dit évêque pour ledit Th., et il renonce à exercer aucune
action contre Th. sous prétexte de ces cautionnements.

B, f° 347 v°; G, p. 228; E, f° 203 v°.

1899. — Avril. — Pierre de Bourmont ayant obtenu de
Th. la permission d'établir une maison forte sur l'étang de
Muceio, déclare que cette maison sera jurable et rendable
à Th. contre toute personne, excepté le comte de Bar-le-
Duc

B, f° 339 r°; G, p. 222; F 3, fo 247 r° v°. — Ed., Chante-
reau, II, 497-498.

1900. — Avril. — Henri, comte de Bar-le-Duc, confirme
la charte précédente.

B, f° 338 v°; C, p. 224-222. — Ed., Chantereau, II, 498.

1901. — Avril. — Th. fait connaître une transaction entre
Geofroi, seigneur de Girey, et l'abbaye de Larivour, sur la
justice des bois de cette abbaye entre Larivour et Laubressel.

Orig., H; ibid. , Cart. de Larivour, f° 4 46 r° v°.

1901 bis. — 40 mai, Paris. — Romain de Saint-Ange,
légat du pape, fait savoir que le délai dans lequel devait être
rendue, entre Th. et les Templiers, la sentence arbitrale an-
noncée plus haut n° 4 859, a été deux fois prorogé; les cau-
tions des deux parties sont dégagées et remplacées par
d'autres.

E, fos 88 v°-89 r°.

264 THIBAUT IV. [1229.]

1902. — -10 mai. — Th. renouvelle l'engagement de se
soumettre au j ugement arbitral annoncé par la charte n° \ 859;
il déclare qu'il est cautionné par Pierre Le Gendre jusqu'à
concurrence de cinq cents marcs d'argent.

F -I , f°M 37 v°-<l38 r°.

1903. — 40 mai. — Mathieu, seigneur de Montmorency
et de Laval, connétable de France, cautionne Th. jusqu'à
concurrence de mille marcs d'argent.

F 2, p. 555-557.

1904. — 23 mai. — Robert de Milly abandonne ses droits
sur une femme de corps à lui appartenant qui a épousé un
homme de corps de Th. : Th. lui a promis une femme de
même valeur à la première réquisition.

B, f° 340 r°; G, p. 222-223 ; F 3, f° 66 r<> v°.

1905. — Mai. — Jean, seigneur de Montmirail, donnant
à Helvide, sa femme, certains biens en. échange de Somsois
qu'elle avait en douaire, déclare que Th. en sera caution.

Ed., Chantereau, II, -193.

1906. — Mai. — Geofroi, vicomte de Ghâteaudun, a juré
entre les mains du légat Romain de Saint-Ange qu'il ira avec
trente chevaliers faire la guerre aux Albigeois, du premier
juillet prochain au vingt-quatre juin suivant, sinon Th.
pourra saisir le fief tenu par Geofroi dudit Th.

F 2, p. 240-242. — Ed., Chantereau, II, -199.

1907. — Mai. — Clémence, vicomtesse de Châteaudun,
confirme la charte précédente.

F 2, p. 244-245.

1908. — jer juin. — Th. approuve la vente de soixante
sols de rente sur le tonlieu de Châtillon par Pierre de Vil-
liers aux religieuses de Longeau.

B, fo 333 r°; C, p. 246; D, f° 368 r°.

[1229.] BLANCHE IV. 265

1909. — M juin. — Mathieu, duc de Lorraine et mar-
chis, promet d'aider Th. contre les filles du comte Henri et
contre toute créature, excepté l'empereur et le roi des Ro-
mains ; il ne peut retenir dans son domaine aucun homme
ni aucune femme du comte de Champagne.

F 4, f° 2-17 r°v°.

1910. — 24 juin. — Guillaume, seigneur de Pesmes, fait
hommage lige à Th., sauf la ligéité du duc de Méranie, de
l'archevêque de Besançon et du comte de Bar-le-Duc. Th.
lui asseoira quarante livrées de terre dans la châtellenie
de Troyes à l'esgard de Jacques de Durnay et de Lambert
Bouchu.

B, f° 343 r°; G, p. 225; F 3, f° 446 r° v°. — Ed., Chante-
reau, II, 4 94 , 200.

1911. — 24 juin. — Th. retient sous sa garde Renaud
Seiguier de Toulouse, qui sera exempt de toutes tailles, tol-
tes et demandes, de la garde de ville, tour et geôle, d'ost et de
chevauchée, et de toute autre exaction ; Renaud paiera au
comte chaque année soixante sols de Provins, prix d'une
coupe d'argent d'un marc dorée en dedans.

B, f° 332 v°; G, p. 246; D, fos 367v°-368 r°.

1912. — 30 juin. — Jean, chantre d'Orléans [prieur com-
mandataire de Notre-Dame du Gault], autorisé par Th. à
prendre des branches dans la forêt du Gault pour chauffer
sa maison de Montvinot [dépendant dudit prieuré], recon-
naît que ce droit est personnel et révocable à la volonté du
comte.

B, fo 337 v°; G, p. 220-224 ; E, f° 509 v°.

1913. — Juin. — Th. prend sous sa protection Mathieu
et Bernard de Feurs, Durand le jeune, Barthélemi son frère,
Pierre d'Orme, leur neveu, changeurs de Lyon, et toute la
table [de change] de Durand de Feurs.

B, fos 348 v°-349 r°; G, p. 228-229; D, f° 292 r°.

266 THIBAUT IV. [1229.]

1914. — Juin. — Th. fait savoir que Barthélemi de Vaulx
a loué à Raoul Comtesse, chambellan, la moitié du tonlieu
et de la location des maisons et places de Jouarre, rue Saint-
Jacques, à Provins.

B, f°s 333 r°, 354 v°-3S2 r«; G, p. 247, 234-232; D,
f° 368 v°. /, ^ il?*

1915. — Juin. — Th. obtient de Garsie, son clerc, prévôt
de Saint-Quiriace, cession des droits de Garsie sur les mou-
lins que Bl. avait fait construire à Provins; il donne à l'Hô-
tel-Dieu de Provins, pour le repos de l'âme de Garsie, quinze
livres de rente sur l'entrée des vins à Provins (cf. nos 887-
892, 4592).

Arch. hosp. de Provins, Cart. de l'Hôtel-Dieu de Provins,
fo 4 v0>

1916. — Juin. — Gui de Dampierre, seigneur de Saint-
Just, fait connaître quels sont ceux de ses bois de la forêt
d'Othe sur lesquels Th. a le droit de gruerie. Th. l'a auto-
risé à vendre des bois de la forêt d'Othe jusqu'à concur-
rence de cinq cents livres, et se contente de vingt livres
pour droit de gruerie.

J 495, n° 67; F 2, p. 294-292.

1917. — Juin, Lorris. — Raymond, comte de Toulouse,
se soumet à une sentence arbitrale prononcée entre lui et le
roi Louis IX par le légat Romain de Saint-Ange et par Th.;
c'est-à-dire qu'il cède à Louis le château de Saint-Antonin et
certains droits à Gahors, et reçoit quittance de quinze cents
livres tournois qu'il devait à Louis (cf. n° 4888).

Vaissette, Hist. de Languedoc, III, pr. col. 339.

1918. — Juin. — Th., donnant le péage de Trilbardou à
Adam deVilliers, enlève au chapitre de Meaux quarante sous
de rente assis sur ce péage et destinés à l'anniversaire du
comte Henri 1er; ie chapitre reçoit en échange une rente
égale sur le péage de Goulommiers.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, II, 4 3.

[4229.] THIBAUT IV. 267

1919. _ juin. — G[imond], doyen, et le chapitre de
Meaux , acceptent l'échange mentionné dans la charte qui
précède.

J 203, n° 22; B, f 338 r°; G, p. 224 ; E, f° 449v°.

1920. — 3 juillet. — Renard de Dampierre constitue Th.
caution des engagements contractés par lui envers l'abbaye
de Saint- Vanne de Verdun au sujet de Givry; il promet de
tenir Th. indemne de tout dommage.

F 2, p. 282.

1921. — 42 juillet. — Th. approuve la donation faite à
Raoul Comtesse, son chambellan, par Bl., de six arpents de
pré situés près la chaussée deNogent[sur-Seine] (cf. n°204 6).

B, f° 354 v°; C, p. 234; D, f° 295 r°.

1922. — 4 8 juillet. — Anseau de Garlande et Renard de
Dampierre constatent que si Renard, chevalier, seigneur du
Bois, viole ses engagements envers Gérard de Giza^court,
Th. pourra saisir les biens dudit Renard du Bois.

F 3, fos 68 v°-69 r°.

1923. — 24 juillet, Pérouse. — Grégoire IX mande à
[Maurice], évêque du Mans, d'empêcher par censure ecclé-
siastique [Pierre], comte de Bretagne, d'épouser [Alix], reine
de Chypre, sa cousine au quatrième degré.

J 209, n° 56; E, f° 32 v°; G 4 36, p. 74.

1924. — 24 juillet, Pérouse. — Grégoire IX donne le
même ordre à [Giraud], patriarche de Jérusalem.

E, f° 32 v°.

1925. — 30 juillet. — Th. donne en augment de fief à
Evrard de Ghervey ce que tenait à Chervey Simon, frère du-
dit Evrard , plus cent sous de rente sur le marché de Bar-
sur-Seine; Evrard devient homme lige de Th., sauf la li-
géité du seigneur de Chassenay.

268 THIBAUT IV [1229.]

J 196, n° 20; B, f° 350 r°; G, p. 230; D, f° 293 vo; F 1,
f° 150. — Ed., Ghantereau, II. 200, 201.

1926. — Juillet. — Gautier de Vignory reconnaît tenir
de Th. Colombé-les-Deux-Eglises.

F 2, p. 533.

1927. — 2 août. — Th. exempte de toute taille, tolte et
demande, de garde de ville, tour et geôle, et de toute autre
exaction, Houduin, Gilon, Jean et Robin de Voulton, frè-
res ; chacun d'eux paiera chaque année à Th. un demi-marc
d'argent.

B, f° 131 r°; G, p. 70; D, f° 381 r°; G 136, p. 45-46. —
Ed., Chantereau, II, 206; Brussel, p. 918."

1928. — 21 août. — Th. donne à Arnoul d'Audenarde
soixante livrées de terre, à charge d'hommage lige.

B, fo 351 v°; G, p. 231 ; D, f° 295 r°. — Ed., Ghantereau,
II, 196.

1929. — Août. — Th., à la prière de Patrice, chevalier
de Ghaource, accorde exemption de taille à Lore, veuve de
Dié, pelletier de Troyes.

B, f° 321 r°; G, p. 208 ; D, f° 354 r<>.

1930. — Août, Troyes. — Th. établit une commune à
Ecueil.

A- <Tl~197, njj^ B, fos 334 v°-335 v°; G, p. 218-219; D,
fos 370 r°-371 v°; F 1 , fos 138v°-141 r». — Ed., Ghantereau, '
II, 201-203.

1932. — Septembre. — Th. donne à l'abbaye de Moire-
mont soixante arpents de bois. Cette abbaye aura sur les
hommes qu'elle possède dans la châtellenie de Sainte-Me-
nehould les droits qu'a le chapitre de Reims sur ses hommes
de chef de Moiremont. Les hommes de Moiremont ne seront
pas admis dans les villes de Th. sans le consentement de
l'abbé de Moiremont.

B, fos 349 vo-350 r<>; C, p. 229-230.

[1229.J THIBAUT IV. 269

1935. — Septembre. — Th. approuve la vente par Milon
de Troissy à l'abbaye de Saint-Médard de Soissons, de douze
sous de rente à Damery, Fleury [la-Rivière] et Cumières.

Bibl. Imp., Cart. 4 06, pièce cotée de Damery, XIIII.

1934. — R[aoul], abbé de Clairvaux, J[acques], abbé de
Troisfontaines, M[atbieu], abbé de Montier-en-Argonne, font
opposition à l'enquête ordonnée par Th. sur la question de
savoir si la garde de l'abbaye de Montier-en-Argonne ap-
partient à Anselme de Possesse ou à Th.

E, fo 354 v°; G 436, p. 45.

1935. — Septembre. — Anseau, seigneur de Possesse,
déclare que, chargés d'une enquête sur la question de
savoir à qui, de Th. ou d'Anseau, appartient la garde de
l'abbaye de Montier-en-Argonne et des granges qui en dé-
pendent, Hugues, châtelain de Vitry, et Lambert Bouchu, ont
fait leur rapport en la cour de Th., en présence de plusieurs
barons. Ce rapport donne raison à Anseau; l'abbé ne pourra
appeler de la cour d'Anseau à la cour de Th., hors le cas de
défaute de droit; seulement, Th. pourra, sur la demande de
l'abbé, envoyer quelqu'un de son conseil à la cour d'Anseau
pour s'assurer si Anseau fait ou non droit à l'abbé.

B, f° 348 r° vo; D, f° 294 v°; F 3, fos 459 r°-460 r<>.

1936. — [Septembre]. — Charte de Th. constatant les
mêmes faits.

B, f° 348 r°; C, p. 228; D, fo 294 r°.

1937. — Septembre, Saint-Florentin. — Ponce de Mont-
Saint-Jean, autorisé par Th. à établir à Riel [les-Eaux] une
maison forte, reconnaît que cette maison sera jurable et
rendable à Th.

B, f°343 r°; C, p. 225. — Duchesne, Hist. de la maison
de Vergy, pr., p. 473. — Chantereau, II, 203.

1938. — Septembre. — Th. donne à Simon de Beaujeu

270 THIBAUT IV. [1229.]

vingt livres de rente sur la foire de Bar-sur-Aube ; il reçoit
l'hommage de Simon , sauf la ligéité de Renard de Ghoiseul,
de Guillaume de Vergy et de Jocerand-le-Gros. Simon
viendra en aide à Th. dans la guerre dudit Th. contre [Hu-
gues] duc de Bourgogne, quand même il serait appelé dans
le camp du duc par Renard, Guillaume et Jocerand.

B, f° 35-1 r<>; G, p. 234; D, f° 294 v°. — Ed., Ghantereau,
II, 203.

1939. — Septembre. — Th. ayant donné à son chambel-
lan Everard de Besançon la maison qu'avait à Troyes, Pierre,
bailli dudit Th. à Vitry, cède en échange à Pierre son pré de
Verrières.

B, f° 350 v°; C, p. 230 ; D, f° 294 r°.

1940. — 42 octobre. — Th. prend le légat Romain de
Saint-Ange pour arbitre entre G[uigues], comte de Nevers,
et lui.

B, f° 349 ro; G, p. 229 ; D, f° 292 r° v°; E, f° 89 r°. — Ed.,
Pérard, p. 444.

1941. — 42 octobre. — G[uigues], comte de Nevers et de
Forez, prend le légat Romain de Saint-Ange pour arbitre
entre Th. et lui.

E, f° 89 ro. — Ed., Pérard, p. 444.

1942. — 44 octobre, Auxerre. — Romain de Saint-Ange,
agissant en vertu du compromis qui précède, rend un juge-
ment arbitral entre Th. et G[uigues], comte de Nevers. Les
forteresses construites sur les frontières des deux comtés
seront conservées, on n'en créera pas d'autres, chacun con-
servera les fiefs dont il est en possession, etc., etc. Est ré-
servée la question des dommages-intérêts prétendus par le
comte de Champagne, à cause des pertes que le comte de
Nevers lui aurait fait subir pendant les hostilités (cf. n° 4 967).

E, f°s 89ro-90v°. — Ed., Pérard, p. 444-44 5.

1943. — 22 octobre. — Th. jure à M[athieu], duc de

[1229.] THIBAUT IV. 271

Lorraine et marchis, qu'à partir du 25 décembre prochain
et à la réquisition de Mathieu , il repoussera de son hom-
mage Henri, comte de Bar-le-Duc, et que quarante jours
après il commencera la guerre contre Henri, pour ne pas
faire de paix sans le consentement de Mathieu.

D, f° 385 r<>. — Ed., Calmet, Hist. de Lorraine, \™ édit,
II, pr., col. 444 .

1944. — [22 octobre]. — Mathieu [duc de Lorraine], fait
alliance avec Th. contre Henri, comte de Bar-le-Duc.

D, fo 385 r°.

1945. — [22 octobre?] — Th. fait alliance avec J[ean],
évêque de Metz, contre Henri, comte de Bar-le-Duc.

D, f° 385 r°.

1946. — [22 octobre?] — J[ean], évêque de Metz, fait
alliance avec Th. contre Henri, comte de Bar-le-Duc, et
contre Alix, reine de Chypre.

D, fo 385 r<>.

1947. — [22 octobre?] — Th. promet à M[athieu], duc
de Lorraine, de l'aider contre J[ean], évêque de Metz, si ce
dernier voulait violer ses engagements envers Mathieu.

D, f° 385 ro.

1948. — [22 octobre?] — Th. promet à J[ean], évêque
de Metz, de l'aider contre M[athieu], duc de Lorraine, si ce
dernier voulait violer ses engagements envers ledit évêque.

D, fo 385 ro.

1949. — 24 octobre. — Th. reconnaît devoir deux mille
deux cent neuf livres stéphanoises à Pierre Maréchal de Be-
sançon et à Henri de Rochefort, frère dudit Pierre ; il leur
assigne en paiement des revenus dans le comté de Bour-
gogne.

B, f° 435 ro; G, p. 73; D, f° 384 r°.

• H I*

272 THIBAUT IV. [1229.]

1950. — 28 octobre, Melun. — Th. vend aux Templiers
la gruerie de leurs bois en Champagne pour une somme de
dix mille livres de Provins, dont quittance.

B/f° 434 v°; G, p. 72; D, f° 384 r°. — Ed., Excluseaux,
cité par Br., V, 355.

1951. — 28 octobre, Melun. — Th. approuve toutes les
acquisitions faites jusqu'à ce jour par les Templiers en Cham-
pagne et en Brie (cf. n° 4 859).

B, f> 434 v°; C, p. 73; D, f° 384 r°.

1952. — Octobre. — Th. donne ses hommes de Trannes
en augment de fief à Gautier de Reynel.

B, f° 349 v°; C,p.229; D,f°293v°. — Ed.,Ghantereau,II,
204.

1953. — Octobre. — H[umbert], seigneur de Beaujeu, de-
vant à Lambert Boutecuisse, marchand de Lucques, cent dix
livres de Provins payables à Bar-sur-Aube au droit paie-
ment de la prochaine foire, a donné Th. pour caution et pro-
met de le tenir indemne de tout dommage.

F 3, f° 405 v°.

1954. Octobre. — Guillaume, seigneur de Dampierre,
approuve un échange entre Jean de Thourotte, son cousin,
et Erard de Brienne qui abandonne ce qu'il avait à Maisons-
en-Champagne et àLoisy, et reçoit ce que Jean de Thourotte
avait à Isle près Ramerupt.

F 2, p. 267-268.

1955. — Octobre. — Th. donne en augment de fief à
Erard de Brienne, seigneur de Ramerupt, les fiefs que Gau-
tier de Turny, Thierri de Rochefort et Jean de Boeili tenaient
duditTh. à Turny.

B, f° 354 v° ; G, p. 234 ; E, fo 295 r°. — Ed., Chantereau,
II, 204.

[1229.] THIBAUT IV. 273

1956. — Octobre. — Th. fait savoir que Gautier, sei-
gneur d'Arzillières, a reconnu devoir à H[ugues], évêque de
Langres, oncle dudit Gautier, cinq cents livres payables dans
les quarante jours de la sommation.

B, fo 349 v°; G, p. 229.

1957. — Octobre. — Th. constate une transaction entre
Guillaume Cliquet, Lucienne, sa femme, d'une part, et leurs
hommes de Villanis, d'autre part. Les hommes de Villanis
paieront une redevance annuelle de quatre-vingts livres de
Provins, et seront déchargés de la taille, de la main-morte et
des corvées; le montant des amendes est fixé, etc., etc.

B, fos 329 vo-330 ro; C, p. 243-2U.

1958. — <ler novembre, Troyes. — Th. donne à Anséric
de Toucy, seigneur de Bazarnes, une rente viagère de cent
livres sur les droits d'entrée des vins à Troyes. Anséric de-
vient homme lige de Th., sauf la ligéité de Jean de Toucy,
d'Archambault de Bourbon, de [Guigues], comte de Nevers,
et de Robert de Courtenay.

F \, f° \h\ r° v°.

1959. — \1 novembre. — Th. donne à Gaucher de Nan-
teuil-le-Haudouin, à charge d'hommage lige, quatorze serfs
ou serves et deux familles.

B, fos 353 v°-354 r°; G, p. 233-234 ; D, f° 297 v°.

1960. — Novembre. — Th. donne à l'abbaye d'Argen-
solles cinquante-quatre septiers de vin de rente sur le vinage
de Barbonne, et vingt muids de rente à Braisne, le tout ayant
appartenu à Bl.

B, f° 354 v°; G, p. 234.

1961. — Novembre. — Th., récompensant les services
de Priolet, neveu de son cher clerc, maître Pierre Chien,
donne audit Priolet le droit de défricher dix arpents de bois
dont ledit Th. a la gruerie, et dont l'abbaye de Jouarre est
propriétaire.

B, f° 353 r°; C, p. 233 ; D, fo 297 r°.

18

274 THIBAUT IV. [1229.]

1962. — Novembre. — Th. donne à Hugues de Vallery
trente livres de rente sur la foire de mai de Provins, et Hu-
gues lui fait hommage lige sauf la ligéité du roi, de l'arche-
vêque de Sens, de Jean de Vallery et de Manassès de Touquin;
de plus il met dans le fief de Th. ce qu'il possède à Poissy
(cf. n° 2040).

B, fo 353 v°; G, p. 233; E, f° 297 r°. — Ed., Chantereau,
Ii, -189.

1963. — Novembre. — Th. affranchit \° Gautier de
Nanteuil, fils d'une femme de corps duditTh., 2° les des-
cendants dudit Gautier.

B, f° 352 v°; C, p. 232; D, f° 296 v°.

1964. — Th., sur la demande de son cher clerc, maître
Etienne de Provins, abonne viagèrement à vingt sous de
taille Richard de Gucharmoy, cousin d'Etienne, et moyennant
cette redevance l'exempte de toute taille, tolte et demande,
de la garde de ville, tour et geôle, d'ost et de chevauchée.

B, f° 353 r°; G, p. 232-233; D, f° 296 v°.

1965. — Novembre. — Th. donne une charte semblable
à la précédente, mais où est comprise Ysabelle, femme de
Richard de Cucharmoy.

D, f° 286 v°.

1966. — Novembre. — Th. donne à son cher sergent,
Gilles de Montieri, la jouissance viagère de l'eau et de la
pêcherie situées entre le moulin de Vado et Fossa Altaris.

B, f° 352 v°; G, p. 232; D, fo 296 vo.

1967. — Novembre. — Th. fait savoir que lui et G[ui-
gues], comte de Nevers, ont pris Pfierre] Goyn et Colin de
Châtillon pour arbitres sur la question de savoir à qui appar-
tiennent les fiefs de Revigni et d'Etourvy, point laissé in-
décis par la sentence arbitrale analysée plus haut sous le

'il n° AiMff. Quand le comte de Nevers le désirera, Th. jugera

t1229 0 THIBAUT IV. 275

la plainte que ledit comte pense former contre Eudes de
Saint-Phal et Gaucher, vicomte de Saint-Florentin.

B, f> 353 v°; G, p. 233 ; D, f° 297 r° vo. — Ed., Duchesne,
Hist. de la maison de Châtillon, pr., p. 3.

1968. — 21 décembre, Pérouse. — Grégoire IX prie
Th. de protéger le prieuré de Gaye contre Eustache de Gon-
flans, à qui ledit Th. a donné ses hommes de Pleurs, de Fère
[Champenoise] et de Gonnantre, et qui en prend prétexte
pour usurper les biens du prieuré.

E, fo 39 r°.

1969. — 25 décembre. — Th. donne tout ce qu'il avait
au Baizil en augment de fief à Eustache de Confïans, et re-
connaît qu'il ne peut retenir dans sa terre les hommes de
ce lieu.

B, f> 99 r°; C, p. 49 ; D, f° 249 r°. — Ed., Ghantereau,
II, 205.

1970. — 25 décembre. — Th. donne à Robert, évêque
de Troyes, Agnès, fille de Guillaume de Pouan.

B, f° 356 r°; C, p. 236.

1971. — 27 décembre. — Th. décide que, quiconque à
l'avenir obtiendra un personnat à Saint-Quiriace de Provins,
sera soumis au droit de non-résidence, chaque année où il
ne résidera pas six mois au moins.

Orig., cabinet de M. Michelin, de Provins.

1 972. — 28 décembre. — Jean, comte de Chalon-sur-Saône,
recevant de Th., à titre héréditaire, cent quarante livrées de
terre, fait hommage lige à Th., sauf la ligéité du roi, du
comte de Nevers, du duc de Méranie et du duc de Lorraine.
11 fait alliance avec Th. contre [Hugues] duc de Bourgogne,
dont il redeviendra homme lige après la paix (cf. n° 4981).

F 2, p. 43-44. — Ed., Chantereau, II, m-\M.

1973. — 28 décembre. — Th. donne à J[ean], comte de

276 THIBAUT IV. [1229.]

Châlon-sur-Saône, mille livres payables : trois cents livres le
deux février, deux cents livres à la prochaine foire de Bar
[sur-Aube], cinq cents livres à la prochaine foire de Saint-
Ayoul; à partir de ce dernier terme-, Th. paiera chaque an-
née à Jean, à la foire de Saint-Ayoul, cinq cents livres de
Provins, jusqu'à ce que Th. et Jean soient en paix avec [Hu-
gues] duc de Bourgogne (cf. n° -1998).
B, f° 98 v°; G, p. 49 ; D, f° 249 r°.

1974. _ Décembre. — Th. donne à Raoul Comtesse,
son chambellan, en reconnaissance de ses services, la moitié
de la location d'une maison à la foire de mai de Provins.

B, f° 354 v°; G, p. 234 ; D, fos 297 v°-298 r<>.

1975. — Décembre. — Th. reconnaît que Jean, comte
de Chartres, seigneur de Montmirail, tient de lui à cause de
la tour de Château-Thierry le tiers des terres essartées et
vendues dans la forêt de Ris; mais dans cette forêt personne
ne peut rien défricher ni vendre sans le consentement de Th.
(cf. n° -1982).

J 197, no 28; E, f° 398 v° r°.

1976. — Décembre, Troyes. — Th., en vue de Dieu,
de la Sainte-Vierge et des saints Etienne et Nicolas, et pour
le salut de l'âme de feue Blanche, sa mère, affranchit de
toute taille, tolte, demande, de la garde de ville, tour et geôle,
d'ost, de chevauchée et d'expédition, et du droit de main-
morte, Drouin, sergent de son cher médecin, maître ....

.,' chanoine de Saint-Etienne de Troyes, Udelète, femme
de Drouin, et leurs enfants.

B, f° 352 v° ; C, p. 232 ; G 1 36, p. 21 4.

1977. __ 3 janvier. — Henri, comte de Grandpré, jure à
Th. de l'aider contre [Henri] comte de Bar-le-Duc et contre
les alliés de ce comte.

F 2, p. 441-142. — Ed., Chantereau, II, p. 205.

1978. _ Janvier. — Th. promet à Henri, comte de
G-randpré, de l'aider contre le comte de Bar-le-Duc et contre

[1229.] THIBAUT IV. 277

les alliés de ce comte. Hugues, comte de Rethel, et Simon
de Joinville ont juré, sur l'âme de Th., que Th. observera
les conditions de cette alliance.

B,f°420 v°; G, p. 64; D, f° 248v°. — Ed., Chantereau, II,
496.

1979. — Janvier. — Th. donne en augment de fief à
Henri, comte de Grand pré, la gruerie 4° du bois dudit
Henri, dans la forêt d'Othe, près de Nogent[en-Othe] ; 2° des
autres bois dépendant du village de Goursan, lequel appar-
tient aussi à Henri.

D, f° 24 8 v°.

1979 bis. — Janvier. — Th. donne en augment de fief, à
Gui de Saint-Just, la gruerie 4° du bois que possède ledit
Gui dans la forêt d'Othe, près de Nogent[en-Othe] ; 2<> des
autres bois qui appartiennent audit Gui dans le territoire de
Goursan.

B, f° 97 r°; G, p. 48.

1980. — Janvier. — Th. donne à Henri, comte de
Grandpré, en augment de fief, ses terrages d'Epaux, ce que
Gilles de Saint-Jean tenait du père d'Henri à Saint-Jean[sur-
Tourbe] et dans la vallée de la Tourbe, etc., etc.

B, f° 97 r° v°; G, p. 48 ; D, f° 24 8 v°. — Ed., Chantereau,
II, 494.

1981. — Janvier. — Th. donne à Jean, comte deChâlon-
sur-Saône, cent quarante livrées de terre à l'esgard de Renaud
Malechart et de Lambert Bouchu, et fait alliance avec lui
contre [Hugues] duc de Bourgogne (cf. n° 4972).

B, f° 98 r° v°; G, p. 49; D, f° 249 r°. — Ed., Chantereau,
11,495.

1982. — Janvier. — Charte de Th. contenant les mêmes
dispositions que la charte analysée plus haut, n° 4975.

B, 1° 97 v°; C, p. 48; D, f° 248 v°.

278 THIBAUT IV. [1229.]

1983. — Janvier. — Th. donne à Garnier fde Traînel,
seigneur] de Marigny, en fief et hommage lige, ses hommes
de corps et ses rentes de blé d'Esternay.

B, fos 98 v°-99 r°; G, p. 49; D, f° 24 9 r°.

1984. — Janvier. — Th. donne en augment de fief à
Anseau de Dampierre vingt livrées de terre à Chatelier, et
tout ce que ledit Th. avait à Verrières, plus droit d'usage
dans les forêts de Verrières et Sainte-Menehould.

D, fos 286 v°-287 r°.

1985. — 2 février. — Th. donne à l'abbaye de Fonte-
vrault vingt livres de rente sur la foire de Saint-Ayoul de
Provins, à charge de célébrer pour lui, tant qu'il vivra, une
messe annuelle du Saint-Esprit, et après sa mort son anni-
versaire.

B, f° 355 r°; C, p. 235; Bibl. Impériale, Lat. 5480,
p. 445.

1986. — Février. — Th. donne en augment de fief à Henri,
comte de Grandpré, tout ce que ledit Th. avait àSaint-Jean-
sur-Tourbe et dans les villages de la rivière de Tourbe, ex-
cepté la motte de Saint-Jean et le bail qui est devant la
motte.

B, f° 356 r°; G, p. 236; D, f° 284 r°. - Ed., Chantereau,
II, -196.

1987. — Février. — Th., pour récompenser les longs
services de Guerri de Berneuil, lui donne en fief lige la
grange de Loys, au-dessus de Reuil, et les dépendances de
cette grange.

D, f° 279 v°.

1988. — Février. — Gui de Montmort met dans le fief
de Th. le four qu'il vient d'acquérir au château de Mont-
mort.

F 3, f° m v°.

1989. — 9 mars. — Humbert, seigneur de Beaujeu, de-

[1229.]

THIBAUT IV.

279

vant à dos marchands de Sienne cent quarante livres, paya-
bles à la prochaine foire de Saint-Ayoul de Provins, a donné
Th. pour caution et promet de le tenir indemne de tout
dommage.
F 3, f° 480 r°.

1990. — [22 mars]. — Th. donne en augment de fief, à
Erard de Brienne, deux cents livrées de terre qui seront as-
sises à l'esgard de Lambert Bouchu et de Pierre de Jau-
court.

D, f° 285 r°.

1991. — 22 mars. — Erard [de Brienne], seigneur de
Ramerupt, et Philippine, sa femme, déclarent qu'ils ont livré
à Th. leurs châteaux de Venisy et de Ramerupt; sur leur or-
dre, les vassaux et hommes des châteaux et châtellenies de
Venisy et de Ramerupt ont juré de soutenir Th. dans sa
guerre contre le duc de Bourgogne, contre les comtes de
Bar-le-Duc et de Boulogne, et contre leurs auxiliaires. Si
Erard et Philippine ne peuvent garantir à Th. Ramerupt et
Venisy, ils livreront à Th. deux de leurs enfants. En cas
d'inexécution de ces conventions, Th. pourra saisir les fiefs
que tiennent de lui Erard et Philippine, notamment les deux
cents livrées données par la charte précédente.

F 2, p. 382-384 ; G 436, p. 14-45. p /.. ê 2 £7

1992. — Th. donne en augment de fief à Erard de Brienne
et à Philippine, la maison de feu Gui de Ghappes [seigneur de
Jully], près le verger dudit Th. à Troyes; laquelle doit reve-
nir à Th. après le décès de Pétronille, dame de Jully, veuve
de Gui de Ghappes (cf. n° 2498).

B, f° 332 v°; G, p. 246; D, f° 367 v° ; G 436, p. 24 3-244.—
Ed., Chantereau, II, 490.

1993. — Mars. — Jean de Seignelay déclare qu'il a reçu
de Th. quarante livres de rente, et qu'il est devenu homme
lige de Th., sauf la ligéité d'Etienne, frère dudit Jean; il
promet, en outre, d'aider Th. dans la guerre que ledit Th.
fait actuellement à [Hugues] duc de Bourgogne.

280 THIBAUT IV. [1229.]

J -196, n° 49 ; F 3, f° 153 r° v°. — Ed., Ghantereau, II,
497.

1994. — Charte de Th. concernant le même objet que la
précédente.

B, f° 3^6 v°; G, p. 236; D, f° 284 v°. — Ed., Ghantereau,

1995. — Mars. — Th. approuve, comme suzerain, trois
donations faites à l'abbaye du Paraclet, notamment celle du
tonlieu du pain de Provins.

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, fos 69 v°, 265 r°. —
Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, fo 250 r°. — Extr.,
Champ ollion-Figeac, Documents inédits tirés de la Bibl.
Royale, etc., I, 7.

1996. — Mars. — Th. abandonne au chapitre de Troyes
Fillon, fille de Sermet, sa femme de corps, à charge de lui
rendre une femme de même valeur suivant l'estimation de
Guillaume Putemonoie.

B, fo 356 r°; C, p. 236.

1997. — Mars. — Th. donne à Hugues, vidame de Châ-
lons-sur-Marne, ses droits sur Herman du Mesnil, à charge
de se soumettre au jugement arbitral qui, suivant un com-
promis conclu entre Th. et le chapitre de Châlons, doit être
rendu par I., archidiacre de Châlons, au sujet des droits de
Th. sur ledit Herman.

B, f° 356 ro; C,p. 236.

1998. — 31 mars. — Jean, comte de Châlon-sur-Saône,
créancier de Th. pour une somme payable à la foire pro-
chaine de Saint-Ayoul, donne à Th. quittance jusqu'à con-
currence des sommes suivantes payées par Th. pour lui :
cent livres au seigneur de Pesmes, quarante-deux livres à
Clarambaud de Chappes, cent dix livres à Gui de Ghappes
(cf. no 1973).

F 2, p. 45.

[1229.] THIBAUT IV. 281

1999. _ Th. déclare qu'en sa présence la dame de Marne
et Baudouin, son fils, ont fait connaître les clauses de l'ar-
rangement conclu entre eux et maître Ruéne, charpentier,
au sujet du moulin des Ruelles.

B, fo3S5 r° v°; C, p. 235.

2000. — Th. fait savoir que [pendant la régence de Bl.]
Bl. et lui avaient donné, à Berruier de Bourdon, deux cent
quarante arpents à la perche du roi, à prendre dans les bois
de Verneto. Th., ne voulant pas que cette perche ait cours
dans sa terre, décide que Berruier aura dans les bois de Ver-
neto deux cent quatre-vingts arpents mesurés à la perche
dudit Th.

B, f° 333 r°; C, p. 217; D, f° 368 r°.

2001. — Th. donne, à charge d'hommage lige, à Robert
de Sommepy, ce qu'il avait dans le péage de Tilloy, et huit
livres à prendre sur les péages de Bussy et de La Cheppe.

B, f° 353 r°; C, p. 233; D, fos 296 v<>-297 r<>.

2002. — Th. reçoit sous sa protection Hernaud Bernard
de Saint-Germain, citoyen de Pampelune, qui pourra aller,
venir et demeurer dans la terre dudit Th. , et qui sera exempt
de taille, tolte et demande, de la garde de ville, tour et geôle,
d'ost et de chevauchée; Hernaud fournira, chaque année, à
Th. une coupe d'argent dorée en dedans et du poids d'un
marc ; il ne pourra prêter à usure.

B, f° 355 ro; G, p. 235 ; D, f° 283 r°.

2003. — Th., récompensant les services d'Henri des Bor-
des, lui donne en augment de fief sa maison de Sézanne qui
autrefois appartenait à feu Hatton de Broyés.

B, f° 353 r°; C, p. 233; D, f° 296 v°. — Ed., Ghantereau,
11,1 89.

2004. — Th. donne en fief et en ;hommage lige, à Phi-
lippe de Montbrison, vingt livres de rente sur la foire de
mai de Provins.

B, f° 354 r° v°; G, p. 234 ; D, f° 298 r°. — Ed., Ghantereau,
II, 4 91.

282 THIBAUT IV. [1229.]

2005. — Th. donne à Colin de Châtres vingt livres de
rente qui consisteront dans le privilège d'amener à Troyes,
chaque année, trente tonneaux de vin sans payer aucun
droit d'entrée.

B, f° 354 r° ; C, p. 234 ; D, f<> 298 r°. — Ed., Chantereau,
II, 4 92.

2006. — Philippe, seigneur de Nanteuil, déclare que, si
lui ou l'un de ses héritiers a plusieurs enfants , l'un d'eux
sera homme lige de Th. avant tous autres seigneurs pour
le fief d'Epieds.

B, f° 339 v°; C, p. 222; F 2, p. 445-446. — Ed., Chante-
reau, II, 492.

2007. — Sans date. — Th. donne en augment de fief à
Mathieu de Busunteio dix livres de rente pour lesquels il
lui assigne cinquante arpents de bois mesurés à la perche
de vingt-deux pieds, au-dessus de Tréloup, et Mathieu met
dans le fief de Th. la terre qu'Héloïde, sa femme, lui a ap-
portée en mariage.

B, f° 349 r° v°; C, p. 229; D, f° 292 v°.

2008. — Sans date. — Th. prend sous sa protection Girard
David de Cahors, neveu de feu Bertrand Morin, qui sera
libre de toute taille, tolte et demande, de la garde de ville,
tour et geôle, d'ost et de chevauchée, mais qui ne pourra prê-
ter à la petite semaine et qui donnera chaque année à Th.
une coupe d'argent d'un marc dorée intérieurement.

B, f° 351 r°; C, p. 231; D. f° 294 v°.

2009. — Sans date. — Th., après avoir donné à son clerc,
Maître Etienne de Provins, le tonlieu des pommes, de laba-
sanne et de la pelleterie de Provins pendant le suran, re-
devient propriétaire de ce tonlieu et constitue en échange
une rente de trente-cinq livres sur Yentrage des vins de
Provins (cf. no 2042).

B, f° 356 vo; C, p. 236; D, f° 285 r°.

[1229.] THIBAUT IV. 283

2010. — Sans date. — Th. accorde une dispense person-
nelle et non transmissible de taille, tolte et demande, de
la garde de ville, tour et geôle à Haymon de Dôle, et à sa
femme, moyennant une rente de vingt-cinq sous.

B, f° 356 vo; C, p. 236 ; D, fo 284 v°.

2011. — Sans date. — Th. donne à Gautier de Villiers et
à ses héritiers une rente de trente livres qu'il doit lui asseoir
dans la chàtellenie de Goulommiers, et il reçoit l'hommage
lige de Gautier.

B, f° 351 r°; C, p. 230-234; D, f° 294 r° v°.

2012. — Sans date. — Th. reconnaît devoir douze cents
livres à Guillaume, chancelier de Champagne. A titre de
paiement, il lui cède pour quatre ans le suran de Provins,
les rentes à lui dues pour les étaux des bouchers de Provins,
ses rentes et tailles de Chablis (cf. n° 2009).

B, f° 354 v°; C, p. 234 ; D, f° 298 v°.

2013. — Sans date. — Th. donne à Gui d'Amillis la survi-
vance de la chambellenie de Champagne dont est en pos-
session Robert d'Amillis, père de Gui ; Gui fait à Th. hom-
mage lige de cette chambellenie.

B, fo 350 v°; C, p. 230 ; D, f° 294 ro.

2014. — Sans date. — Th. donne en fief et hommage lige
à Gillebert le Gay de Alta Marna quinze livres de rente sur
la prévôté de Château-Thierry, et reçoit en échange la mou-
vance de dix livrées de terre au moins tenues de Gillebert
par Philippe de Mécringes, près de Montmirail.

B, f° 332 ro v°; C, p. 216.

2016. — Sans date. — Th. donne à son cher clerc Maître
Jean de Provins dix arpents de pré, non loin de Nogent-
sur-Seine, près de la chaussée (cf. no 492-1).

D, f° 287 r°.

284 THIBAUT IV. [1229.]

2017. — Sans date. — Th. donne à Albéric de Grand-
villiers en fief et hommage lige la gruerie de cent vingt ar-
pents dans le bois de Montrenaut.

D, f° 287 r°.

2018. — Sans date. — Th. donne à Renaud de Le Huz,
en hommage lige, trente livres de rente qui seront assises
dans la chàtellenie de Goulommiers (cf. n° 2034).

B, f° 350 v°; G, p. 230; D, f° 294 r°.

2019. — Sans date. — Th. donne- en fief et hommage lige,
à Adam deMaor, la gruerie de cent quatre-vingts arpents de
bois à Gouaix, et reçoit l'hommage d'Adam pour cinquante
livrées de terre au même lieu.

B, f° 350r°v°; C, p. 230; D, f° 293 v°.

2020. — Sans date. — Th. confirme diverses donations
faites par sa mère à l'abbaye d'ArgensolIes.

B, f03 355\°-356 ro; C, p. 235.

2021. — Sans date (1229?). — Th. donne à l'abbaye de
Nesle une rente d'un muids de froment sur les moulins
qu'il possède à Provins et qui ont appartenu au maréchal ;
il reçoit en échange le quart du tonlieu de Ghalautre-la-
Grande et de tous les revenus de l'abbaye en ce lieu.

B, fos 331 v°-332r°; G, p. 215.

2022. — Sans date (1229?). — Th. fait savoir qu'en vue
du mariage d'une fille de Milon de Chauconin, Guillaume
Ghailet, chanoine de Sens, a donné audit Milon dix livres
de rente sur une maison dudit Guillaume, située à Provins,
rue Saint-Jean, et tenue en fief de Th. par Guillaume.

B, f° 332 r°; G, p. 216.

[1230.]

THIBAUT IV.

285

Année 4230 (Pâques le 7 avril).

2023. — 24 avril. — Th. reçoit l'hommage de Guillaume,
fils de Guillaume de Dampierre, pour tout le fief que tient
sondit père, sauf le douaire de Marguerite, femme dudit
Guillaume le père.

D, f° 277 r°.

2024. — 28 avril. — J., archidiacre de Châlons-sur-
Marne , H. et G., chantres de Châlons-sur-Marne et de
Langres, en exécution de la bulle du pape Grégoire IX, ana-
lysée plus haut sous le n° -1786, mandent à l'archevêque de
Rouen et à ses suffragants de faire dénoncer excommuniés
ceux qui , à cause d'[Alix] reine de Chypre , troublent la
terre du comte de Champagne avant que le pape n'ait jugé
la question de savoir si cette reine est enfant légitime (cf.
n° 2038).

E, f° 224 v° r°.

2025. — 29 avril. — Gui, seigneur d'Arcis, reconnaît
qu'il a trente livres à toucher par an sur les revenus que
[Henri], comte de Bar-le-Duc, possède aux foires de Cham-
pagne. S'il n'en fait pas hommage à Th. dans le délai d'une
année, Th . pourra cesser de payer cette rente.

J 496, n° 2-1 ; F 3, f° 78r°v0. — Ed., Chantereau, II, 207.

2026. — Avril. — Th. promet à Guillaume, seigneur de
Dampierre, de lui venir en aide contre Henri, comte de Bar-
le-Duc.

B, f° 284 r°; C, p. 477; D, f° 204 v°.

2027. — Avril. — Th. accorde à Bernard Bastère de
Montpellier et à Marie, fille de feu Jean de Champgillard,
exemption de taille, tolte et demande, de la garde de ville,
tour et geôle, d'ost et de chevauchée, à charge de lui donner

286 THIBAUT IV. [1230.]

chaque année une coupe d'argent d'un marc, poids deTroyes,
dorée intérieurement.
D, f° 280 r°.

2028. — Avril. — Th. accorde à Pierre, clerc, dit Hide-
min, et à Natalie, sa femme, exemption de toute taille,
tolte et demande, de la garde de ville, tour et geôle, d'ost
et de chevauchée, de toute justice, prise ou exaction.

D, f° 280 r°.

2029. — Avril. — Th. donne en augment de fief à Geofroi
de Cucharmoy quinze arpents dans les bois de la commune
de Perigi, avec droit de défricher.

Archives hospitalières de Provins, 4er Cartulaire de l'Hô-
tel-Dieu, f° 99 r°.

2030. — Avril. — Th. accorde une commune à la ville de
Vitry.

Mention, Du Cange, au mot Commune, édit. Henschel, II,
485, col. \.

2031. — 3 mai. — Th. déclare qu'en sa présence, Raoul
Britauz , seigneur de Berelles, a reconnu avoir vendu à
Pierre Goyn, pour quatre cents livres, l'échoite de feu Guil-
laume de Chapelaine. Th. approuve cette vente.

D, fos 280 v°-281 r°, 28-1 v°-282r°.

2032. — 4 mai. — Pierre, évêque de Meaux, donne à Th.
un délai de quarante jours pour dépouiller maître Raoul
de la maîtrise de l'Hôtel-Dieu de Meaux.

J 203, no 23; E, f° 487 v° r°. — Mention, Gall. Christ.,
VIII, 4625 B.

2033. — 30 mai, apudXLlienem. — Jean, roi de Jérusa-
lem, G[autier], archevêque de Sens, [Gautier], évêque de
Chartres, et Th., comte de Champagne, déclarent que Louis,
roi de France, a fait jurer sur son âme par Mathieu de Mont-
morency, connétable, que ledit Louis observera les conven-

[1280.] THIBAUT IV. 287

tions conclues entre lui, d'une part, et Hugues de Lusignan,
comte de la Marche et d'Angoulême, d'autre part.

D, f° 272 v°. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Montmorency, pr., p. 92.

2034. — 34 mai. — Renaud de Le Huz fait à Th. hommage
lige de trente livres de rente à prendre sur les revenus du
bac d'Acy et sur diverses redevances du même lieu, sa-
voir : vinages, pressoirs, deux muids d'avoine, et moitié de
soixante poules (cf. n° 204 8).

F 3, f° 492 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 207.

2034 bis. — Charte de Th. concernant le même objet.
D, fos 278 v°, 287 r° v°.

2035. — Mai. — Th., en désaccord avec l'abbaye de La-
rivour au sujet de la grange des Ruez, finage de Droupt-
Saint-Bâle, mouvant du fief dudit Th. et appartenant à cette
abbaye, renonce à toutes prétentions sur cette grange.

D, f° 270 ro.

2036. — Mai. - Th. déclare que Robert de Créandon,
et Alix, sa femme, ont vendu à l'abbaye de Montiéramey
pour quatre cent cinquante livres ce qu'ils avaient à Saint-
Saturnin. Comme suzerain, il approuve cette vente.

Original, H, fonds de Moutiéramey.

2037. — 8 juin. — Th. convient avec [Ferrand], comte
de Flandres, de la manière dont ils feront à l'armée du roi
le service de l'avant-garde et celui de l'arrière-garde pen-
dant l'expédition de Bretagne.

D, f° 279 v°.

2037 bis. — 8 juin. — Charte de Ferrand, comte de Flan-
dres et de Hainaut, concernant le même objet.
F 4, fo 265 r° v°. — Ed., Chantereau, II, 206.

2038. — 22 juin. — [Robert], évêque de Bayeux, notifie
aux abbés, prieurs, doyens, chapitres, archidiacres, ofïi-

288 THIBAUT IV. [1230.]

ciaux, prêtres du diocèse de Bayeux, le mandement analysé
plus haut sous le n° 2024, et les invite à faire publier l'ex-
communication dont il s'agit.
E, fo 224 v° r°. — Cf. Gall. Christ., XI, 367 D.

2039. — Juin. — Mathieu de Montmorency, connétable
de France, fait connaître les termes du partage du comté du
Perche; ce partage conclu entre Th., agissant tant en son
nom qu'en celui de Bérengère, reine d'Angleterre, sa tante,
et de ses comparçonniers, d'une part, et Jacques de Château-
Gontier, gendre dudit Mathieu, d'autre part (cf. n° 4 704,
2082).

J 498, no 65; F 2, p. 557-562; G 436, p. 484-486. — Ed.,
Duchesne, Hist. de la maison de Montmorency, pr., p. 407-
408.

2040. — Juin. — Hugues de Vallery fait à Th. hommage
lige de ce qu'il possède à Foissy (cf. no 4962).

F 2, p. 486. — Ed., Chantereau, II, 208.

2041. — Juin. — Jean, seigneur de Vallery, déclare que
si les biens dont Hugues de Vallery, son frère, a fait hom-
mage à Th. dans la charte précédente, ne valent pas trente-
cinq livres de revenu, ce revenu sera complété par ledit
Jean.

F 2, p. 485-486.

2042. — Juin. — Th. fait connaître le traité de pariage
conclu entre lui et l'abbaye de Montier-en-Der, pour les vil-
lages de cette abbaye qui lui devaient le service de guerre et
trois cents livres de taille annuelle (cf. nos 4 864, 2594).

Vidimus de mars 4244 aux archives de la Haute-Marne.

2043. — Juin. — Th. donne en augment de fief à Eudes
de Moutiers tout ce qu'il avait à Trumiaut.

D, f° 278 v°.

2044. — Juin. — Hugues d'Antigny, seigneur de Pagny,
fait hommage lige à Th.

Plancher, Hist. de Bourgogne, II, pr., p. 4, col. 2.

[1230.] THIBAUT IV. 289

2045. — Juillet. — Th. abandonne toute prétention sur la
gruerie de la forêt, close de fossés, où est bâtie l'abbaye de
Jouy, et renonce à attaquer comme suzerain les acquisitions
des moines, qui, en revanche, lui cèdent le quart de la su-
perficie du bois situé entre les fossés de l'abbaye.

D, fos 270 r°-274 r<>; Bibl. de Provins, Ythier, Hist. Ecclés.,
IV, 78.

2046. — 44 juillet. — L[étheric], abbé, et le couvent de
Jouy, déclarent que Th. a dix ans, à partir de la Saint-Remi
prochaine, pour enlever le quart de la superficie du bois situé
entre les fossés de l'abbaye. Les moines ne pourront pas faire
une nouvelle vente dans la gruerie de Th. avant que Th. n'ait
enlevé ce bois, ou que les dix ans ne soient expirés.

E, f° 360 r°.

2046 bis. — Sans date. — Charte de Th. concernant le
même objet.
D, f° 268 r° v°.

2047. — Juillet. — Agnès, comtesse de Champagne et de
Brie, approuve les conventions de son mari avec l'abbaye de
Jouy.

Analyse, G 435, p. 285.

2048. — 28 juillet. — Erard de Brienne, seigneur de Ra-
merupt, avait le droit de faire une forteresse ceinte de murs
et de fossés dans une terre mouvant de Th.; il est convenu
que cette forteresse se fera à Bagneaux; mais si le comte de
Champagne est en guerre avec le comte de Nevers, et que
le comte de Nevers veuille se servir de cette forteresse con-
tre le comte de Champagne, Erard devra la détruire.

J 496, n° 23; F 2, p. 385-386; G 436, p. 482-483.

2048 bis. — Sans date. — Charte de Th. concernant le
même objet.

D, fos 275 vo-276 r°.

i9

290 THIBAUT IV. [1230.]

2049. — Juillet. — Jean, comte de Roucy, reconnaît que
Th. lui a donné 1° quatre-vingts livres de rente viagère qu'il
lui assignera dans A y et près de Mareuil; 2° Bonard de Ma-
reuil en usufruit, avec défense de faire payer à cet homme
plus de vingt livres par an.

F 2, p. 203-204.

Cette charte fut renouvelée au mois de décembre. — F 2,
p. 205-206.

2050. — Juillet. — Th. donne en augment de fief à Henri
de Marne le privilège suivant : les hommes de Th. à Aube-
pierre devront cuire leur pain au four banal qu'Henri pos-
sède à Aubepierre.

D, f° 273 r°.

2051. — Juillet. — Th., récompensant les longs services
de Robert de Mirmauz, lui donne en fief la gruerie de cent
quarante arpents de bois. Robert, à son tour, met dans le
fief de Th. le tréfonds de cent arpents du même bois.

D, f° 279 r°.

2052. — Juillet, Paris. — Louis IX a pris Chablis sous sa
sauvegarde à cause du danger des guerres, mais il ne veut
pas que Th. en souffre préjudice (cf. n° 2291).

F 1 , f° 23 v°.

2053. — 4 août. — Henri, comte de Bar-le-Duc, donne à
Th. et à [Mathieu], duc de Lorraine, une trêve qui commen-
cera le 6 août et finira le 30 du même mois.

F 2, p. -1 08-1 09; G \ 36, p. 53-54. — Ed. , D. Calmet, Hist.
de Lorraine, II, pr., col. 442.

2054. — M août. — Simon de Joinville, sénéchal de
Champagne, déclare que Th. cautionne la constitution de
douaire faite par ledit Simon et par Geofroi, fils de ce der-
nier, au profit de [Marie], comtesse de Grandpré, épouse de
Geofroi. Simon doit tenir Th. indemne de tout dommage.

F 2, p. 475-476.

[1230.J THIBAUT IV. 291

2054 bis. — Sans date. — Charte de Th. concernant le
même objet, et constatant que Mfarie], comtesse de Grandpré,
a fait à Th. hommage du douaire constitué par Simon et par
Geofroi de Joinville.

D, fos 269 v°-270 r°.

2055. — 25 août. — Th. déclare que son chambellan,
Bernard de Montcuq, a donné à Geofroi de Cirey quittance
générale de toutes dettes à l'exception d'une rente de deux
muids de froment dont Bernard a fait hommage à son dé-
biteur.

D, fos 268v°-269 r°.

2056. — 23 août. — Th. prend sous sa protection Ulric
de Rochefort qui est venu demeurer sous lui à Dôle.

D, f° 277 r°.

2057. — Août. — Th., à la prière de son cher clerc,
maître Etienne de Provins, cède à Marie, veuve de Bernard
de Cadim, la succession de son mari , qu'elle lui paie vingt
livres.

D, f° 272 vo.

2058. — Août. — Th. fait savoir que, de son consente-
ment, Agnès sa femme a admis à séjourner en Champagne
Bonet, teinturier de cendal, fils de feu Gratien de Saint-
Josin de Lucques; Bonet paiera chaque année à la comtesse
dix livres de Provins, moyennant quoi il sera exempt de
toute taille, tolte et demande, de la garde de ville, tour et
geôle, d'ost et de chevauchée.

D, f° 277 r°.

2059. — 43 septembre. — Th. approuve la libéralité de
Pétronille, dame de Jully, qui a remis la main-morte à ses
hommes de la châtellenie de Champlost.

D, f° 290 v°.

2060. — 25 septembre. — Philippe, comte de Boulogne,
fait savoir que Th. et lui sont arbitres entre les deux parties

292 THIBAUT IV. [1230.1

belligérantes, notamment [Mathieu], duc de Lorraine, et [Hen-
ri], comte de Bar-le-Duc; sont exceptés les comtes [Ferrand]
de Flandre et [Jean] de Châlon-sur-Saône (cf. n°2073).
F \ , f° 266 r° v°. — Ed., Chantereau. II, 208.

2061. — Septembre. — Th. accorde une commune aux
habitants de Provins (en français) (cf. n° 3044).

^ <J 203, norgfret 46; E, fos 29d ro-292 v<> r°; Arch. de l'Em-
pire, Reg.KW54, p. 59. — Ed., Bourquelot, Hist. de Pro-
vins, I, -199-206. D***, JL, 7<T~ ? y

2062. — Septembre. — Th. accorde une commune aux
habitants de Troyes (en français), cf. no 2626.

Original, Archives de la ville de Troyes; D, fos 289 r°-
290 v°. — Ed., Valiet de Viriville, Archives historiques de
l'Aube, 370-374; Bibl. de l'école de Chartes, 4e série t I
p. U3-446.

2063. — Septembre. — Th. délivre des lettres de non
préjudice au chapitre de Saint-Quiriace de Provins , qui a
donné de l'argent et qui en a fait donner par ses hommes
pour fortifier la ville.

Bibl. de Provins, Cart. de Caillot, f° 55 r°; Ythier, Hist.
Eccl., I, 472-473. — Mention, Bourquelot, Hist. de Pro-
vins. I, 280, 324.

2064. — Septembre. — Th., à la prière de son cher clerc,
maître Adam de Vertus, accorde à Pierre, fils de Henri de
Semoine, et à Héloïse, fiancée de Pierre, moyennant une
rente de trois sous, exemption de toute taille, tolte et de-
mande, d'ost et de chevauchée, de la garde de ville, tour,
geôle et prisonniers.

D, f° 278 r°.

2065. — Septembre. — Th., récompensant les services
de son cher sergent Salet de Jully, lui accorde droit d'usage
dans la forêt d'IsIe[Aumont], et droit d'amener à Troyes dix
tonneaux de vin sans payer (Yentrage.

D, f° 273 v°.

£1230-] BLANCHE IV. 293

2066. — Septembre, Rosnay. — Th. constate que Jean,
roi de Jérusalem, a mis sous la garde de Gautier, comte de
Brienne, neveu dudit Jean, sa terre de Champagne, c'est-à-
dire la terre du comte de Brienne, située entre l'Aube et la
Seine, notamment 4 0 la mouvance du fief possédé par l'église
de Lyon [à Piney]; 2° Onjon; 3° Luyères. Si Jean n'a pas
d'enfants, Gautier héritera de cette terre.

F 4 , fos 444 Vo-U2 ro; G 436, p. 466.

2067. — 4 octobre. — Th. donne à l'abbaye de Mores
une rente de quatre setiers de froment sur le minage de
Bar-sur-Seine ; il reçoit en échange les droits des moines
sur la forêt de Beroart. Les moines se réservent droit de
pâturage dans cette forêt.

D, fo 268 ro.

2068. — 4 octobre. — Charte de Npcolas], abbé, et du
couvent de Mores, concernant le même objet que la précé-
dente.

J 495, no 42; E, fo 355 ro.

2069. — 44 octobre. — Th., pour récompenser les ser-
vices de Jean d'Epernay, bailli de Sézanne, son cher sergent,
lui donne sa part du moulin d'Epernay.

D, fo 284 ro vo.

2070. — Octobre. — Th., à la prière des hommes de Sou-
laines, leur fait remise de la main-morte.

D, fo 274 vo.

2071. — Octobre. — Th. donne en augment de fief à
Pierre de Jaucourt les fiefs que Thomas et Lambert, frères
dudit Pierre, tenaient dudit Th.

D, fo 284 r°.

2072. — 4 4 décembre. — Thomas de Coucy donne quit-
tance à Th. de trois cents livres dues par Th. à [Hugues], comte
de Rethel, à cause des dommages faits par les gens de Th.

294

THIBAUT IV.

[1230.]

dans la terre dudit Thomas, près de Provins; il promet la
ratification du comte de Rethel.
F 2, p. 305.

2073. — 42 décembre. — Philippe, comte de Boulogne,
et Th., comte de Champagne, font connaître le jugement
arbitral prononcé par eux entre [Mathieu], duc de Lorraine,
et [Henri], comte de Bar-le-Duc (cf. n° 2060).

F \ , fos 267 ro-269 r<>. — Ed., D. Calmet, Hist. de Lor-
raine, II, pr., col. 442-444.

2074. — Décembre. — Mathieu, duc de Lorraine, recon-
naît que Th. a cautionné le paiement de dix-sept cent vingt-
cinq livres, payables à des marchands de Sienne aux pro-
chaines foires de mai, huit jours après qu'on aura crié Haré.
Mathieu tiendra Th. indemne de tout dommage.

F 4, fo 24 7v°.

2075. — Décembre, Melun. — Th. jure d'observer le rè-
glement de Louis IX sur les juifs et sur l'usure.

D, fo 282 vo; F 4 , f°* 24 r°-25 r°. — Ed., Ghantereau, II,
209-24 0; Brussel, p. 589-590; Albéric (édit. Leibnitz, II,
536-537; D. Bouquet, XX, 603-604).

2076. — Décembre. — Anseau de Dampierre, ayant fait
une vente à l'abbaye de Saint-Paul de Verdun , a promis de
payer à l'abbaye cent marcs d'argent de dommages et inté-
rêts si son neveu Renard, une fois majeur, ne ratifiait pas
cette vente ; il a Th. pour caution et promet de le tenir in-
demne de tout dommage.

F 2, p. 83. — Ed., Ghantereau, II, 209.

2076 bis. — Sans date. — Deux chartes de Th. concernant
le même objet.
D, fo 274 vo.

2077. — Décembre. — Gui, seigneur d'Arcis, reçoit de
Th. le fief tenu autrefois par Guillaume de Vertus, fils de

[1230.] THIBAUT IV. 295

feu Josbert de Vertus. Aussitôt que Gui aura deux héritiers,
Th. aura droit à deux hommes liges, l'un pour Arcis, l'autre
pour ce fief.
F 3, fos 78 v°-79 r°.

2078. — Décembre. — Th. déclare que Pierre et Colard
frères, selliers, de Vitry, ayant acheté de leurs seigneurs
leur liberté, moyennant vingt livres, sont devenus ses hom-
mes, et qu'il les a affranchis de toute taille, toite et demande,
de la garde de ville, tour et geôle, d'ost et de chevauchée,
moyennant une rente annuelle de cinq sous pour chacun
d'eux, total dix sous.

D, f° 274 v°.

2079. — Décembre, Troyes. — Th. approuve, comme
suzerain, la vente d'un homme et de sa femme, faite au cha-
pitre de Saint-Etienne d'Auxerre, par Gui de Ghamblain,
vassal dudit Th.

Ed. Lebeuf, Hist. d'Auxerre, II, pr., p. 50.

2080. — Janvier. — Raoul, maître, et le couvent de
l'hôpital de Bar[sur-Aube], reconnus par Th. propriétaires de
cent sous de rente appartenant à l'Hôtel-Dieu de Bar, sur
l'étalage de ce lieu, promettent à Th. d'employer en achat
de rente pour l'usage de l'Hôtel-Dieu susdit, soixante livres
parisis que leur a données Louis VIII.

E, f° 55* r°.

2081. — Février. — Th. approuve la vente du village
d'Aillefol, faite à son chambellan, Bernard de Montcuq, par
Gui de Bar et par Lambert, frère de Gui, tous les deux fils
de Pierre Guyn (cf. n° 2084).

H, Cart. du Temple, f° 3 r° v°.

2082. — 2 mars. — Acte de partage entre -1° Th., 2°Elè-
des d'Almenèches, 3° Hémeric de Château-Renaud, 4° Ro-
bert Malet et Hugues de la Ferté, représentant Rotrou de
Montfort, 5° [Guillaume de BeaumontJ, évêque d'Angers,

296 THIBAUT IV [1230.]

6° [Raoul], vicomte de Beaumont, 7° [GeofroiJ vicomte de
Ghâteaudun, 8° la dame de Fréteval ; cet acte concerne le
premier lot du comté du Perche (cf. nos 2039, 2-124).
F 3, fo 200 r° v°.

2083. — 8 mars. — Robert, abbé d'Epernay, s'étant
démis de ses fonctions, prie Th. d'accorder au chapitre d'E-
pernay l'autorisation d'élire un nouvel abbé.

J <I98, n° 64 ; E, fo 276 v°. — Mention, Gall. Christ., IX,
285 B.

2084. — Th. approuve la vente faite aux Templiers par
Bernard de Montcuq, de tout ce que ledit Bernard avait dans
les villages de Rosson et d'Aillefol, et, en outre, de son es-
sart situé entre Piney, Brévonneet Aillefol (cf. n° 208-1).

H, Cart. du Temple, f° \ r° v°.

2085. — Mauger, bailli d'Ervy et de Troyes, donne à l'ab-
baye de Molesme des biens situés à Arthonnay, et provenant
de la succession de sa femme Osanne. La succession d'O-
sanne, adjugée à Th. par sa cour, comme venant d'une
femme de corps, avait été donnée par lui à Mauger.

Arch. de la Gôte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f° 30 r°.

2086. — Th. approuve la vente qui fait l'objet de la charte
précédente.

D, f° 274 r° v°; Arch. de la Gôte-d'Or, 2e Cart. de Mo-
lesme, f° 34 r°. ^^f- o*-, y h ztf-t?

2087. — G[uiJ, abbé, et le couvent d'Olivet, préviennent
Th. qu'ils ont donné à l'abbaye de Jouy les cent sous de rente
qu'il leur devait sur la foire de mai de Provins.

E, f° 383 v°.

2088. — Th. fait savoir que frère Eudes, maître de l'Hô-
tel-Dieu de Nogent[sur-Seine], a, sur sa demande, donné à
Raoul des Ponts, sergent dudit Th., l'usufruit d'une maison
que feu Raoul des Ponts, chapelain dudit Th., a construite

[4230.] THIBAUT IV. 297

à Auve : cet usufruit constitué à charge d'une rente de vingt
sous.

D, f° 272 r° v°.

2089. — Th. accorde à Regnaud de Beaufort et à Nicolas,
son fils, bourgeois de Troyes, l'exemption viagère de toute
taille, tolte et demande, de la garde de ville, tour et geôle,
d'ost et de chevauchée, à charge de lui donner chaque année
un marc d'argent.

D, f° 275 r°.

2090. — Th., récompensant les longs services de Girard
Méletaire, son chambellan, lui fait abandon du droit de
gruerie auquel étaient sujets cent vingt arpents de bois, si-
tués près d'Isle[Aumont]. Jean de Vallery avait donné ces
cent vingt arpents à Girard pour les défricher.

D, f° 274 v°.

2091. — Th. donne en augment de fief, à Hugues de
Saint-Maurice, tous les hommes dudit Th. à Savières, Es-
pinciacum et Blives, cédant même la justice de ces hommes,
et ne retenant que le péage.

D, f° 273 v°.

2092. — Th., récompensant les services de Jean d'Ayre,
son huissier, lui donne une rente d'un muid de froment sur
le minage de Bar-sur-Seine.

D, f° 279 v°.

2093. — Th., récompensant les services de Guillaume de
Pampelune, son arbalétrier, lui donne six arpents de pré à
Nogent-sur-Seine.

D, f° 280 v°.

2094. — H) — Th. donne à Mathieu de Marly, à charge

(1) Cette charte et les suivantes, qui appartiennent à l'année 1230, ne sont
pas datées dans le cartulaire d'où elles sont tirées.

298 THIBAUT IV.

d'hommage lige, quarante livrées de terre, savoir : vingt-huit
à Gharmentray, douze sur la censé de Meaux.

D, f° 273 v°. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de Mont-
morency, pr., p. 404.

2095. — Th. donne en fief, à Hugues de Cornillon, cent
arpents de bois à défricher dans la forêt de Mant, et la grue-
rie de soixante arpents dans la forêt de Jouy.

D, f° 268 ro.

2096. — Th. est associé par les frères de l'hôpital de
Provins à la propriété de deux maisons situées dans cette
ville. Les frères de l'hôpital y construiront une halle; Th.
obligera tous les marchands d'étoffe, drap, soie, de Provins,
à venir, hors le temps de foire, vendre dans cette halle. Le
tonlieu et le droit de location, que paieront ces marchands,
seront ceux qu'ils ont payés jusqu'à présent dans les endroits
où ils vendent. Le produit de cette halle se partagera par
moitié entre Th. et les frères de l'hôpital.

D, f° 269 r° v°.

2097. — Th. prend pour lui et pour ses héritiers, envers
Erard de Ghassenay, l'engagement de ne pas acquérir le
village d'Essoyes. Mais si Erard, ou les héritiers d'Erard,
acquièrent Essoyes, ils le tiendront du comte de Champagne
(cf. n° 2297).

D, f° 275 v°.

2098. — Th. donne, à charge d'hommage lige, trente li-
vres de rente à Jean de Morigny, autant à Glarembaud de
Rouffy.

D, fo 275 r°.

2099. — Th. ayant donné sept livres de rente en fief à
Anculphe de Romem, lui assigne en emploi de cette rente le
bois de Chanetel.

D, f° 275 v°.

^jca. 2-t ?y /est, i

fl28<fc] THIBAUT IV. 299

2100. — Th., récompensant les services de Renier Bolet,
son valet, lui donne en augment de fief, à Longeville, une
rente de vingt septiers d'avoine, mesure de Montier-en-Der.

D, fo 274 r°.

2101. — Th. accorde, au prieuré de Notre-Dame-en-l'Isle
de Troyes, le privilège de faire entrer sans droits, à Troyes,
quatre tonneaux de vin par an.

D, f° 273 r°.

2102. — Th. approuve une vente faite à l'abbaye de
Gorze, par Renard, fils de feu Henri de Dampierre, et par
Mathilde, femme de Renard, fille de feu Bertrand de Sainte-
Menehould. Cette vente a pour objet les droits des vendeurs
sur un moulin sis à Dommartin [la Planchette] sur la rivière
d'Auve et leurs droits sur l'emplacement d'un ancien moulin
situé sur la même rivière, au-dessous de Dommartin.

D, fo 273 r°.

2103. — Th. donne, en augment de fief, à Girard d'Ecot,
ce privilège que ni Th. ni ses héritiers ne pourront retenir
dans leurs cités, châteaux ou villages, aucun des hommes ni
des femmes dudit Girard qui habitent Ecot, Mareilles et Hum-
bauville.

D, f° 276 v°.

2104. — Th. donne en hommage lige, à Renaud Mares-
char, vingt livres de rente sur la foire de Barfsur-Aube].

D, f° 276 v°.

2105. — Th. reconnaît qu'il ne peut retenir ni homme
ni femme de Longeville ni de Secueilles.

D, f° 277 v°.

2106. — Th. donne à Renaud d'Acy (Romance], à charge
d'hommage lige, le gîte de Condé-sur-Marne; c'est-à-dire
que si les hommes de Gondé ne paient pas à Renaud vingt-

300 thibaut iv.

trois livres par an, Renaud aura droit de gîte en nature avec
le nombre de chevaliers qu'il voudra.
D, f° 278 v°.

2107. — Th. donne en fief à Le Moine, son valet, une
charmée de terre à Mafïrécourt.

D, f° 279 r°.

2108. — Th. donne en fief et hommage lige, à Dreux d'A-
premont, trente livres de rente sur les foires de Troyes.

D, f<> 279 r°.

2109. — Th. accorde à Raoul Contesse, son chambellan,
exemption de tonlieu, d'ostelage et de toute autre coutume
pour un terrain appartenant audit Raoul, à Provins.

D, fos 279 v°-280 r°.

2110. — Th. et G[uillaume], chancelier de Champagne,
partagent entre eux deux serves, filles d'Evrard de Troyes,
homme de Th. et de Bergon, femme de Saint-Martin de
Tours.

D, f° 284 ro.

2111. — Th., à la demande de Gfautier], archevêque de
Sens, exempte viagèrement Gui Scalr de Vienne, et Margue-
rite, sa femme, de toute taille, tolte et demande, de la garde
de ville, tour et geôle, d'ost et de chevauchée, et de toute
autre exaction, à charge de lui payer chaque année un marc
d'argent, poids de Troyes.

D, f° 280 r° v°.

2112. — Th. accorde le même privilège à Pierre d'Espa-
gne et à Alix, sa femme, à charge de payer chaque année
un demi-marc d'argent ; ce privilège passera à leurs héritiers ;
de plus, ni eux ni leurs héritiers ne pourront être jugés ni
par les prévôts ni par les baillis du comte.

D, f°s 277-278.

THIBAUT IV. 301

2113. — Th. exempte viagèrement de toute taille, tolte
et demande, de la garde de ville, tour et geôle, et de toute
autre exaction, Alix, femme de Simon Dammeron.

D, f° 276 vo.

Année 1231 (Pâques le 23 mars).

2114. — 27 mars. — Le prieur et le couvent de Saint-
Martin d'Epernay font savoir à Th. que, eur sa recomman-
dation transmise par Jean d'Epernay, son bailli, ils ont élu
abbé Gui d'igny, mais que [Henri] archevêque de Reims a
refusé de confirmer cette élection ; ils prient Th. de leur
donner aide et conseil.

E, f° 405 vo. — Extrait, Gall. Christ., IX, 285 B.

2115. — Avril. — Th. approuve, comme suzerain, les
acquisitions faites par l'abbaye de Clairvaux en Champagne
et en Brie (cf. 2975).

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie,
XVIII.

2116. — Avril. — Th. approuve la donation de la grange
de Morains, faite par sa mère à l'abbaye de Clairvaux (cf.
n°s 678, 4064), et toutes les autres acquisitions de cette ab-
baye en Champagne et en Brie ; il prend sous sa protection
cette abbaye et les dépendances.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie,
XX. — Ed., Ordonnances, III, 542-543.

2117. — Avril. — Th. approuve la fondation de l'abbaye
du Pont-aux-Dames, par Hugues de Châtillon, comte de
Saint-Pol.

Ed., Du Plessis, Hist. de l'église de Meaux, II, 126-127.

2118. — Avril. — Guillaume de Dampierre reconnaît
que la forteresse construite par lui à Lignon, près Margerie,

302 THIBAUT IV. [1231.]

avec l'agrément de Th., est jurable et rendable audit Th.
F 2, p. 269. — Ed., Chantereau, H, 2W-212.

2119. — Avril. — Pierre, abbé, et le couvent de Saint-
Jacques de Provins, s'en remettent à l'arbitrage de Lambert
Bouchu de Bar et d'Henri des Bordes sur la question de savoir
s'ils ont, comme ils le soutiennent contre Th., le droit de
recevoir dans l'enceinte de l'abbaye les marchands qui vien-
nent aux foires de mai, et de faire payer à ces marchands,
pour leurs marchandises, les droits usités.

J 203, n° 25; E, f° 290 v<>.

2120. — Avril. — Th. constate que Gile, femme de
Pierre, bourgeois dudit Th., a approuvé la vente de trois
muids de blé de rente, faite par le même Th. à l'abbaye de
Larivour. Cette rente était due à Pierre et à Gile par l'abbaye
(cf. n° 2128).

H, Cart. de Clairvaux, f° 73 r°.

2121. — Avril. — R[aoulJ, vicomte de Beaumont, promet
de faire, au plus tard le vingt-quatre juin, hommage par
lui ou par l'un de ses fils à Th., pour la part échue audit
R[aoul], dans la succession de Guillaume, comte du Perche.

J -198, n° 66; F 2, p. 240.

21 22% -r Mai. — Gautier dé Chappes, /ayant vendu à
fM \ l'abbaye yfle Larivour /ne rente de quatre muids de bief sur
la gnang/ de Beaumont, a obtenu le cautionnement de^Th.,
auquel il promet de le tenir indemne de tout dommage.
F 3, f° 30 r°.

2123. — Mai. — R[oger] de Rozoy-sur-Serre , seigneur
de Chaumont-Porcien, ayant engagé pour quatre ans à-Guil-
iiwt*t^i_ «lam»e, comte de Blois, seigneur d'Avesnes, son oncle, les
fiefs qu'il tient du comte de Champagne, prie Th. d'approu-
ver cet engagement.

F 3, f° 226 r° v°.

[1281.] THIBAUT IV. 303

2124. — Mai. — Geofroi, seigneur de Louppy, ayant
reçu de Th., en augment de fief, le péage de Cuperly, devient
homme lige de Th., après le comte de Bar, et le comte de
Grandpré. Si Geofroi a plusieurs enfants, le second sera
homme lige de Th. avant tous autres seigneurs.

F 3, fos 225 v°-226 r°.

2125. — Mai. — Th. accorde une commune aux habi-
tants de Saint-Florentin (en français).

J 195, n° J3: Arch. de l'Empire, Reg. K 1154, p. 48.

jV»»'**'? C^y r: 30 -33

2126. — Mai. — Th. et Henri, abbé de Saint-Memmie
de Ghâlons, accordent une commune aux habitants de Saint-
Memmie (en français) (cf. n° 2662).

Minute non scellée, J 1 97, n° 29. — - Analyse, G 435,
p. 227.

2127. — Mai. — Th. donne à l'abbaye de Clairvaux
vingt livres de rente, à employer en cire, pour le luminaire
des messes; il se reconnaît débiteur de dix-sept autres livres
de rente en vertu de fondations précédemment faites à cette
abbaye.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campante
XVII.

2128. — Mai. — Th., en contestation avec l'abbaye de
Larivour, au sujet de la grange du Ruez, appartenant à cette
abbaye, sur le finage de Droupt-Saint-Basle, renonce, comme
suzerain, à toute prétention sur les acquisitions faites par les
moines dans l'intérêt de cette grange; il rappelle la vente
mentionnée dans la charte n° 2120.

H, Cart. de Larivour, f° 73 r°.

2129. — 16 juin. — Pierre, évêque de Meaux, mande
aux abbés, prieurs, doyens, prêtres et autres prélats du dio-
cèse de Meaux, de faire exécuter l'interdit lancé par lui contre
Th., contre les hommes de la commune de Meaux et contre
les autres hommes de Th., à cause du droit de péage que

304 THIBAUT IV. [1231.]

Th. lève à Meaux sur les hommes de l'évêque, sur les hom-
mes des fiefs de l'évêque, sur les hommes du chapitre et des
autres églises du diocèse.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, 1, 493. — Ed.,
Du Plessis, Hist. de l'église de Meaux, II, -129; Martène,
Ampliss. Coll., I, 4250-4254.

2130. — Juin. — Th. accorde une commune aux habi-
tants de Coulommiers (en français).

Ed., Du Plessis, Hist. de l'église de Meaux, II, 427-429.

2131. — Juin. — Th. accorde une commune aux habi-
tants de Bar-sur-Seine (en français).

Arch. de l'Empire, Reg. K 4454, p. 43. — Ed., Rouget,
Recherches historiques sur la ville et le comté de Bar-sur-
Seine, p. 466-472: Pérard, p. 430-432.

2132. — Juin. — Th. accorde une commune aux habi-
tants deVillemaur (en français).

Arch. de l'Empire, Reg. K 4454, p. 26.

2133. — Juin. — Th. confirme le traité de mariage
conclu entre Gui de Bayel et Clémence, sa femme, pour
Herbert, leur fils, d'une part, et Jocelin deLignol, pourEm-
meline, fille dudit Jocelin, d'autre part.

F 4, f09 446 v°-448 r°.

2134. — Juin. — Aubert du Plessis ayant reçu de Th.
le gîte de Bassu, promet à Th. que ses deux fils seront
hommes liges dudit Th. avant tous autres seigneurs, et
tiendront immédiatement de lui leur part de la succession
paternelle.

J 4 96, n° 22; P 3, f° 207 v°. — Ed., Ghantereau, II, 242.

2135. — 27 juillet. — Eustache de Gonflans ayant com-
mencé à se construire une maison à Mareuil, et terminé le
quart du mur de cette maison, déclare que Th. a autorisé
l'achèvement de ce mur, mais en exigeant la promesse qu'Eus-

L«**'J THIBAUT IV. 305

tache ne fera dans cette maison aucune fortification nouvelle,
sans une seconde autorisation.
J 202, n° 43; F 3, fo 53 r°.

2136. — 28 juillet. — Th. délivre des lettres de non-
préjudice à l'abbaye de Montier-la-Celle, qui lui a donné
deux cents livres pour réparer la forteresse de Provins.

G -135, p. 250.

2137. — Juillet. — Th. vend à l'abbaye de Clairvaux,
moyennant cinq cent vingt livres fortes de Provins, une
partie de la dîme de Doulaincourt, Saint-Brice, Saint-Evre,
Cultru, Roches-sur-Rognon, Gillancourt.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie
XIX, Porta CV.

2138. — M août. — Simon, seigneur de Joinville, sé-
néchal de Champagne, déclare que Th. a constaté, par let-
tres patentes, les conventions du mariage projeté entre Jean,
fils de Simon et deB[éatrix], fille d'Etienne, comte d'Auxonne,
d'une part, et Alix, fille de Marie, comtesse de Grandpré.
Simon promet à Th. que si Henri, comte de Grandpré, refuse
son consentement aux conventions dont il s'agit, Jean, fils de
Simon, n'élèvera aucune réclamation contre Henri. Dans le
cas contraire, si Th. éprouvait quelque préjudice, il pourrait
se faire donner, par Simon, des dommages et intérêts (cf.
il08 2195, 2504, 2505).

F 2, p. 476-478. — Ed., Chantereau, II, 2-13.

2139. — -14 août. — Th. promet aux bourgeois de Neuf-
château qu'il fera observer par Mathieu, duc de Lorraine, la
charte de commune accordée par ledit Mathieu auxdits
bourgeois (en français) (cf. n° 3-10-1).

Vidimus, Arch. de la Meurthe, Trésor des chartes de Lor-
raine, layette Neufchastel et Chastenoy, n° 437. — Ed., Or-
donnances, V, 550.

2140. — 45 août. — Mathieu, duc de Lorraine, constate

20

306 THIBAUT IV. [1231.]

que Th. garantit l'exécution de la charte de commune accor-
dée aux habitants de Neufchâteau (en français) (cf. n° 3099).
F 4, f° 248 r°. — Ed., Ordonnances, VII, 36-1-362.

2141. — 47 août. — Geofroi, seigneur de Deuilly, de-
vant deux' cent quarante-six livres aux juifs de Th., lui
abandonne, jusqu'à paiement, la rente de soixante-six li-
vres quatre sous huit deniers qu'il tient en fief sur les
foires de Champagne.

F 3, fos 448 v°-449 r<>.

2142. — Août. — Jean, comte de Ghâlon-sur-Saône ,
prie Th. d'approuver l'engagement de la seigneurie de Fon-
taine-Mâcon, fait par ledit Jean à Guillaume, seigneur de
Pesmes, pour une somme de quatre cents livres.

F 2, p. 46-47.

2143. — Août. — Th. accorde une commune aux habi-
tants de Ghâtillon-sur-Marne et de Dormans (en français) (cf.
n» 2739).

J 4 97, n° 30. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Châtillon, pr., p. 44-4 5.

2144. — Août, Fontainebleau. — Hugues d'Athis, pan-
netier de France, déclare que les hommes de Moret ont, en
présence de Th., reconnu que les cent quatre-vingts arpents
de terre, achetés de Guillaume de Moret, par Foulques de
Compiègne, font partie des cinq cents arpents cédés par le
comte de Champagne, auxdits hommes de Moret, dans les
essarts de Vernou.

F 3, fos 222 v°-223 r°.

2145. — Août. — Th. approuve la vente faite aux Tem-
pliers, par Thibaut de Rosières, de tout ce que ledit Thi-
baut de Rosières avait à Laines-aux-Bois, sauf une rente
d'une mine d'avoine et de deux poules.

H, Cart. du Temple, f° 4 52 r°.

2146. — Août. — Gautier, châtelain de Péronne, fait

[4231.] THIBAUT IV. 307

hommage lige à Th. pour une rente viagère de cinquante
livres sur la foire de Saint-Remy de Troyes.
F 3, f° 242 r°. — Ed., Chantereau, II, 2\2.

2147. — Août. — Th. obtient, de la léproserie de
Meaux, l'abandon du droit d'usage appartenant à cette lé-
proserie, dans la forêt de Mant, et lui donne, en pleine pro-
priété, trente arpents de la même forêt.

Du Plessis, Eist. de l'église de Meaux, II, 429.

2148. — Août. — Charte de R[egnauld], abbé de Saint-
Faron de Meaux, et d'Afubert], abbé de Châge, concernant
le même objet.

J 203, n° 26 ; E, fo 285 r°.

2149. — Août. — Gautier de Chappes, qui tenait en fief
de Pétronille, dame de Jully et de Champlost, et en arrière
fief de Th., des terres et des hommes à Brienon, les a vendus
au chapitre de Sens, avec la permission de Th., mais il pro-
met de mettre dans le fief de Pétronille et dans l'arrière-fief
de Th. ses biens à Percey.

J 496, n<> 25; F 3, f° 29 r° v°.

2150. — 3\ août. — Geofroi, seigneur de Deuilly, avoue
tenir en foi et hommage de Th. le château de Deuilly qui
est jurable et rendable au même Th.

J 202, n° U. — Ed., Chantereau, II, 2\\.

2151. — 17 septembre. — Erard , seigneur de Chasse-
nay, promet à Th. de l'aider contre toute créature, et spé-
cialement contre [Alix], reine de Chypre.

F 3, fos U rM7 r°. — Ed., Chantereau, II, 2i0-2ii.

2152. — Septembre. — Anseau de Garlande promet à
Th. de le tenir indemne de tout dommage provenant de ce
que Th. a cautionné les conventions conclues entre ledit

308 THIBAUT IV. [1881.]

Anseau et Nicolas de Rumigny, qui projettent de marier
leurs enfants.
F 3, f° 68 r° v°.

2153. — Septembre. — Gautier, seigneur d'Arzillières,
étant en contestation avec Th., promet de se soumettre à
l'enquête que feront Haudouin de Blacy,et Nicolas, bailli de
Vïtry.

F 3, f°40r° v°.

2154. — 2 octobre. — Th. promet aux bourgeois de
Neufchâteau de faire mettre en liberté ceux d'entre eux que
Mathieu, duc de Lorraine, ferait arrêter injustement ou sans
jugement de la juridiction communale.

Vidimus, Archives de la Meurthe, trésor des chartes de
Lorraine, layette Neufchastel et Chastenoy, n° 437. — Ed.,
Ordonnances, V, 550, VII, 362; Br., V, 404.

2155. — 2 octobre. — Mathieu, duc de Lorraine, dé-
clare que si Th. est obligé d'intervenir, conformément à la
charte précédente, pour obtenir la liberté des bourgeois de
Neufchâteau prisonniers, ledit Mathieu devra audit Th. des
dommages et intérêts.

F 4, fo 219 r° v°. — Ed., Ordonnances, VII, 362.

2156. — 2 octobre. — Mathieu, duc de Lorraine, promet
à Th. que, si Godefroid de Marchenges ne fait pas à Th. le
service qu'il doit pour Clacort, Mathieu saisira Clacort et le
livrera à Th.

F 4, f° 248 v°.

2157. — 20 octobre. — Gautier d'Arzillières, qui niait
devoir trois mois de garde par an au château de Vitry, reçoit
de Th. deux cents livres, et s'engage à faire cette garde ; mais
il rendra à Th. les deux cents livres l'on vient à établir,
qu'avant de les recevoir il devait la garde dont il s'agit.

J 497, nos 33, 34 ; F 3, fos 4 0 v°-44 v°.

[1231.] THIBAUT IV. 309

2158. — 25 octobre. — Guillaume de Vienne, qui doit
quatre cents livres à des marchands de Sienne, a donné Th.
pour répondant, et les cautions solidaires désignées par Th.
sont Raoul Contesse et Robert de Montcuq. En cas de retard
dans le paiement, qui doit avoir lieu à la première foire de Bar-
sur-Aube, les dommages et intérêts dus par Guillaume à Th.
devront être annuellement couverts par les quatre-vingts
livres de rente que possède Guillaume sur les foires de
Champagne.

F 3, fos H5 vM76 r°.

2159. — Octobre. — Geofroi, vicomte de Châteaudun,
ayant vendu à Jamet, seigneur de Château-Gontier, sa part
du comté du Perche, prie Th. de recevoir l'hommage de
l'acquéreur.

F 2, p. 242-243.

2160. — Octobre. — Guillaume, -seigneur de Pesmes, et
Ponce, seigneur de Duesmes, donnent à Alix de Bonneval,
en échange de son douaire, l'usufruit d'une rente de trois
muids de blé à La Rivière-de-Corps, et de deux tonneaux de
vin à Auxerre. Th. pourra les contraindre par saisie à exé-
cuter cette convention.

F 3, f°» 4 46 v°-147 ro. — Ed., Chantereau, II, 214.

2161. — Octobre. — Th., pour récompenser les services
d'Henri d'Oye, son fauconnier, lui donne en fief et hommage
lige t° trois muids de froment et autant d'avoine de rente
sur le minage de Château-Thierry, 2° dix livres de rente sur
les revenus de la halle neuve de Château-Thierry.

J^97,n° 32;E,fon2 r°.

2162. — Novembre. — Th., à la demande de l'évêque

de Langres, donne en fief et hommage lige à Guiard.Pin^/%*^?
bailli de l'évêché de Langres, vingt livres de rente sur les
foires de Troyes.
J 196, n° 26.

310 THIBAUT IV. [1231.]

2163. — 9 décembre. — Le chapitre de Notre-Dame de
Paris donne à L[uc], doyen de Paris, et à Aubri, doyen de
Tours, pouvoir de transiger avec Th. au sujet des contesta-
tions qui existent entre Th. et le chapitre concernant la fo-
rêt de Vernou.

B, f° 266 r°; Q, p. 165-166.

2164. — Décembre. — L[uc], doyen de l'église de Paris,
et Aubri, chanoine de la même église, doyen de Saint-Mar-
tin de Tours, agissant au nom du chapitre de Paris, obtien-
nent de Th. la permission de défricher la forêt de Vernou,
et s'engagent à lui payer une rente de vingt livres de Pro-
vins, entre les mains du bailli ou du prévôt de Montereau.

B, f° 266 r° v°; C, p. 166; E, f° 482 r°. — Ed., Dubois,
Hist. Ecclesiœ Parisiensis, II, 334.

2165. — Décembre. — Charte de L[uc], doyen, et du
chapitre de Paris, constatant la même transaction.

J 203, no 27; B, fos 266 v°-267 r°; E, f° 429 r°.

2166. — 22 décembre. — Odard d'Aulnay, maréchal de
Champagne, constate qu'Henri de Laferté, ayant mis dans
la main d'Oger de Saint-Chéron, son moulin de Saint-Etienne
[au-Temple], au-dessus de Dampierrefau-Temple], doit le ra-
cheter au bout de sept ans, sinon le comte de Champagne
aura le droit de le saisir.

F 3, fo 76 r° v°.

2167. — 26 décembre. — Mathieu, duc de Lorraine,
constitue Th. caution envers Anseau de Garlande, de l'exé-
cution, par Gautier de Misemborc, du traité conclu entre
Mathieu, Gautier et Anseau. Mathieu promet de tenir Th.
indemne de tout dommage.

F \ , f° 220 r°.

2168. — 18 janvier. — G[arnier], abbé, et le couvent
de Scellières, reçoivent de Th. le fonds et la superficie de

[1231.] THIBAUT IV. 511

vingt arpents dans le bois de Saint-Mards; ils lui cèdent en
échange 4° un homme, sa femme et ses descendants, qui fe-
ront désormais partie de la commune de Barbonne ; 2° leur
droit de pâturage et d'usage dans le bois de Montmorvois.
E, f° 357 r°.

2169. — Janvier. — Th. accorde une commune aux ha-
bitants de Laferté-sur-Aube (en français).

Original, Archives communales de Laferté. — Ed., Chop-
pin, Opéra, IV, 609, cité par Br., V, -1 69 ; Guignard, An-
nuaire de l'Aube, -1850, 2e partie, p. 70.

2170. — Janvier. — Th. approuve la donation faite aux
Templiers par Louis de Bar, clerc, d'arcades et de maisons
situées à Troyes sous la Tour, d'une vigne située aussi à
Troyes, en Preize, etc., etc.

H, Cart. du Temple, f° 289 v<>.

*

2171. — S février. — Béatrix, dame deDampierre, doit sept
cent soixante-sept livres à des bourgeois de Sainte-Menehould;
Th. en est caution, et si, pour cette cause, il subit quelque
dommage, Béatrix l'indemnisera.

F 3, f° 479 r°.

2172. — Février. — Th. donne à Henri, archevêque de
Reims, le fief de la maison et du jardin de feu Baudouin de
Reims à Gueux.

Bibliothèque de la ville de Reims, Cartulaire de 4450,
f° 4 r°. — Ed. , Varin, Archives administratives de Reims, I,
558.

2173. — Février, Paris. — H[enri], archevêque de Reims,
reconnaît que ni lui ni ses successeurs ne pourront, sans le
consentement du comte de Champagne, créer une forteresse
à Gueux dans la maison de Baudouin de Reims.

J 497, n° 34 ; E, fo 44 3 v°.

312 THIBAUT IV. [1231.]

2174. — 5 mars. — [Raoul], abbé de Montier-en-Der,
constate qu'en sa présence Renaud du Bois et Henri, frère
de Renaud, se sont reconnus cautions solidaires, l'un pour
cent marcs, l'autre pour cinquante, d'une somme de cent
cinquante marcs d'argent due à Th. par Anseau de Dam-
pierre.

E, f° 335 r°.

21 75. — Mars, Bar-sur-Aube. — Gautier d'Arzillières se
reconnaît caution de cent marcs d'argent dûs à Th. par An-
seau de Dampierre.

F 3, f° 484 r°.

2176. — Mars. — Renier, seigneur de Nogent[le-Roi],
ayant, du consentement de Th., engagé son village d'Age-
ville, aux frères hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem,
pour la somme de deux cents livres de provinois forts, pro-
met de racheter ce village dans un délai de trois ans, à
compter de Pâques prochain.

F 3, f° 90 r°,

2177. — Mars. — Th., récompensant les services de Re-
gnaud d'Ambly, lui donne en fief et hommage lige ce que
ledit Th. avait dans le terrage de Buceria.

Communiqué par M. Léopold Delisle.

2178. — Mars. — Th., récompensant les services de Gui
de Vossemin, son sergent, lui donne en fief et hommage
lige ce qu'il avait dans le terrage de Rue, près Villemaur.

J 496, n° 24.

2179. — 3 avril. — Anseau de Dampierre fait connaître
que Jupin d'Argers a engagé à l'abbaye de Chatrices sa dîme
d'Argers, qui est du fief de Th. Anseau est caution que Ju-
pin rachètera cette dîme dans quatre ans, à partir du pre-
mier octobre prochain.

F 2, p. 284.

[1231.] THIBAUT IV. 313

2180. — 4 avril. — Garnier, abbé de Scellières, reconnaît
avoir reçu la déclaration de Jean de Vinets qui, ayant vendu
un muids de froment de rente mouvant de Th., est tenu de
remettre dans le ûef de Th. dix livres de rente dans le délai
d'un an.

E, f° 357 r°.

2181. — Louis IX, roi de France, engage Th. à ne pas
épouser la fille de Pierre, comte de Bretagne (en français)
(cf. n08 2 186, 2191).

Joinville, ap. D. Bouquet, XX, 203 C.

2182. — Th. fait connaître comment Neufchâteau est fief
de Champagne (en français).

Vignier, Origine des maisons d'Alsace, p. 139.

2183. — [Louis], abbé, et le couvent de Saint- Vannes
de Verdun, mettent sous la garde de Th. le village de Givry,
qui appartient tant à l'abbaye qu'aux seigneurs de Dam-
pierre. A la Saint-Remi, chaque habitant paiera au comte six
deniers et un quartier d'avoine (cf. n° 2132).

E, f° 345 vo.

2185. — 1231 au plus tard. — Adam de Juvancourt fait
savoir à Th. que, bien que iean , fils de [Raoul], comte de
Soissons, prétende tenir d'Enguerrand de Coucy son fief
de Visy, ce fief est mouvant de Th.

J 205, n° 27; B, f° 336 r°; G, p. 219.

314

THIBAUT IV.

[d232.]

Année 1232 (Pâques le 11 avril).

2186. — 24 avril, Rieti. — Grégoire IX mande à [Simon],
archevêque de Bourges, de faire, au nom du Saint-Siège, dé-
fense de contracter le mariage projeté entre Th. et [Yolande],
fille de Pierre, comte de Bretagne (cf. nos 248-1 , 2194).

E, f° 132 r°; G 136, p. 81.

2187. — Avril. — Th. approuve, comme suzerain, la do-
nation d'une rente de vingt sous faite à l'Hôtcl-Dieu-le-
Comte de Troyes : cette rente assise sur une maison où se
vendent les marchandises au poids.

H, 1er Cart. de V ' Uôtel-Dieu-le-Comte, f° 34 r<>.

2188. — 10 mai. — Raoul, vicomte de Beaumont, ap-
prouve le partage des forêts de Tréant et de Tillia, tel qu'il
a été fait par Hugues , seigneur de la Ferté-Bernard ( cf.
n°2235).

F 2, p. 239.

2189. — Sans date. — Aimeric de Château-Renaud pré-
vient Th. que, pour sa part, il ratifie le partage des forêts de
Tréant et de Tilleio.

F 3, f°s 200 vo-201 ro.

2190. — Mai. — Gautier de Ghappes, ayant vendu à l'ab-
baye de Larivour quatre muids de blé de rente sur la grange
de Beaumont, a obtenu la garantie de Th., et promet de le
tenir indemne de tout dommage.

J 195, n° 68. — Ed., Bibl. de l'Ecole des Chartes, 2e série,
IV, 522.

2191. — 4 juin, Bourges. — S[imon] , archevêque de
Bourges, primat d'Aquitaine, notifie à Th. la bulle de Gré-
goire IX, analysée plus haut sous le n° 2186, et lui défend
d'épouser [Yolande], fille de [Pierre], comte de Bretagne.

E, fos 4 32 r°-133v°; G 136; p. 81.

[1232.] THIBAUT IV. 315

2192. — 25 juin. — Th. constate que la commune de
Troyes doit trente livres de rente viagère à Haton Revel,
fils de Thibaut Revel , et à Marguerite, femme de Haton,
citoyens d'Arras (cf. n° 2200).

J*495, n° 69.

2193. — 25 juin. — Th. constate que la commune de
Troyes doit à Jean Bretel, citoyen d'Arras, quarante livres
parisis de rente viagère.

J 495, n° J4.

2194. — 29 juin. — Hugues, comte de Rethel, devant
cinq cents livres parisis à Guillaume d'Aulnay, citoyen de
Laon, a donné Th. pour caution, et promet de le tenir in-
demne de tout dommage.

F 2, p. 473-474.

2195. _ Juin. — Th. fait connaître les conditions du
mariage projeté entre Jean de Joinville et Alix de Grandpré
(cf. n° 2138).

P \ , f°H43 r°-444 r°. — Ed., Didot, Mémoires de Joinville,
p. cxv-cxvi, où cette pièce est datée de 4231.

2196. — Juin. — G[uigues], comte de Nevers, et M[ahaut],
comtesse, sa femme, s'obligent à tenir indemne de tout dom-
mage Th. qui s'est engagé à payer pour eux trois mille livres
de provinois forts de France à des marchands de Sienne ,
huit jours avant le droit paiement des foires de Lagny.

F \ , fo 304 v°.

2197. — Juin. — Th. donne à l'abbaye de Clairvaux,
sauf le droit de l'abbaye de Saint-Denis, quatre arpents de
pré à Nogent[sur-Seine].

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie,
XXIII.

2198. — Juin. — Th. donne aux frères prêcheurs la
maison de feu Gui de Ghappes, située à Troyes, près du

316 THIBAUT IV. [1232.]

verger dudit Th.; est réservé le droit de Pétronille, dame de
Jully, à la jouissance viagère de cette maison (cf. n° 1992).

Original, H, Fonds des frères prêcheurs. — Ed., Gamuzat,
Auctarium, f° 32 r°.

2199. — 5 juillet. — Anseau de Dampierre ayant engagé,
pour quatre-vingt-quinze livres, les revenus de Verrières,
près de Sainte-Menehould , donne à Th. le droit de le con-
traindre par saisie à exécuter cette convention.

F 2, p. 285. — Ed., Ghantereau, II, 215.

2200. — Juillet. — Le maire, les échevins et la commu-
nauté de Troyes s'engagent à tenir Th. indemne du dommage
qu'il pourrait subir, pour avoir cautionné l'exécution des
engagements contractés par eux envers certains bourgeois
d'Arras et de Péronne, qui leur ont prêté de l'argent (cf.
no 2192).

J 495, n° 69.

2201. — Juillet. — Th. donne à Vilain Bucé, de Troyes,
droit héréditaire de pêche dans les fossés de la poterne de
Saint-Quentin de Troyes, à commencer derrière la tour de
Th. pour finir au pont de Chaillouet. Ce droit de pêche ne
pourra être exercé qu'après avoir obtenu chaque fois l'auto-
risation du comte, et les poissons qui seront pris se parta-
geront également entre le comte d'une part, Vilain et ses
héritiers de l'autre.

H, Fonds de la Trinité, Pièce A 276.

2202. — 22 septembre. — Archambaud, seigneur de
Bourbon, reconnaît devoir à Th. trente-six mille livres pa-
risis qu'il donne en mariage à Marguerite, sa fille, femme
dudit Th. (cf. n°« 2229, 2230, 2269, 2288).

E, f° 203 v° r°. — Ed., Martène, Anecd., 1, 974-972.

2203. — 22 septembre. — Mathieu de Touquin cau-
tionne Archambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de
deux mille livres.

F 3, f°s 485 vM86 r°.

C1232.1 THIBAUT IV. 317

2204. — 22 septembre. — Jean de Coucy cautionne Ar-
chambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de deux mille
livres.

F 2, p. 348-349.

2204 bis. — 22 septembre. — G[uigues], comte de NeverS,
et M[ahaut], sa femme, cautionnent Archambaud de Bour-
bon jusqu'à concurrence de deux mille livres.

F 2, p. 4-2.

2205. — 22 septembre. — Anseric de Toucy cautionne
Archambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de mille li-
vres.

F 3, f° 478 r° v<>.

2206. — 22 septembre. Gui de Dampierre cautionne
Archambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de mille li-
vres.

F 2, p. 270-274 . — Ed., Chantereau, II, 244.

2207. — 22 septembre. — Philippe de Nanteuil cau-
tionne Archambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de
mille livres.

F 2, p. 446-447.

2208. — 22 septembre. — Guillaume de Lezinnes, maré-
chal de Champagne, cautionne Archambaud de Bourbon
jusqu'à concurrence de quatre cents livres.

F 3, fos 4 74 v°-475 r<>.

2209. — 22 septembre. — Jean de Thourotte cautionne
Archambaud de Bourbon jusqu'à concurrence de quatre
cents livres.

F 2, p. 324-323.

2210. — 23 septembre. — Archambaud, seigneur de
Bourbon, s'engage à fournir à Th. de nouvelles cautions

318 THIBAUT IV. [1232.]

dont il lui donne la liste. Cette liste indique la somme pour
laquelle chacune de ces cautions devra s'obliger (cf. n° 2286).
F 3, fos 2 v°-3 v°.

2211. — Septembre. — Th., ayant épousé Marguerite,
fille d'Archambaud de Bourbon, fait connaître les conditions
auxquelles il doit recevoir les trente-six mille livres qu'Ar-
chambaud donne en mariage à Marguerite (cf. n° 3098).

E, fos 34 4 r°-312 v°.

2212. — Septembre. — Martin, abbé de Lagny, fait au
nom de son abbaye réparation à Th. , parce que les moines
de Lagny ont traité de l'élection d'un abbé avant d'envoyer
demander au comte la permission de faire cette élection.

E, f° 28-1 r». — Ed., Preuves des libertés de l'Eglise gal-
licane, partie II, p. 74, cité par Br., V, 422.

2213. — Septembre, Payns. — Th. récompensant les ser-
vices de Godemer, son sergent, lui donne une rente d'un
muid de blé, mesure de Château-Thierry, à prendre dans le
grenier de Th. à Château-Thierry (cf. n° 2248).

J 497, n° 36; F 4, f° 444 r°.

2214. — Octobre. — Th. donne en augment de fief à
Pierre de Jaucourt, savoir : une partie de la dîme de Condes,
Brethenay, Jonchery, La Harmand, plus le fief de feu Bar-
nage sur la dîme de Chaumont [en Bassigny], enfin les fos-
sés de Bar [sur-Aube], depuis la porte Saint-Nicolas près la
maison de Richer, clerc, jusqu'au fossé de Pierre de Ma-
thaux.

J 493, n° 23.

2215. — 47 novembre. — Eudes, seigneur de Frolois, a
engagé à P[étronille], dame de Jully, pour la somme de deux
cents lrrçres, tout ce qu'il possède à Virey [sous-Bar]. Il prie
Th. d'approuver cet engagement.

F 3, fos 249vo-220ro. — Ed., Chantereau, II, 245-246.

[1232.] THIBAUT IV. 319

2216. — Novembre. — Th. donne à Adam de Beaumont
trente livres de rente sur la foire de Saint-Ayoul, à charge
d'hommage lige, sauf la ligéité du roi et de divers autres
seigneurs.

D, f° 385 vo.

2217. — 25 décembre. — Renier, seigneur de Nogent
[le-Roi], a obtenu de Th. la permission d'engager pour deux
cents livres le village de Condes à Etienne, prévôt de Lan-
gres; Th. ne se réserve que son droit de justice pendant la
durée de l'engagement qui sera de trois ans, et une fois ces
trois ans expirés, Renier devra remettre Condes dans le fief
de Th.

F 3, f° 91 r°.

2218. — Décembre, Château-Thierry. — Th. scelle de son
nouveau sceau la charte analysée plus haut sous le n° 2213.

J 197, n° 36; F 1, f° 144 r°.

2219. — Décembre. — Hugues, châtelain de Vitry, ac-
corde à ses hommes de corps demeurant à Vitry un droit de
commune identique à celui que possèdent les hommes de
Th. à Vitry. Ils paieront la même redevance que les hommes
de Th (cf. n° 2030).

F 3, f° 202 v°. — Mention, Brussel, p. 715.

2220. — Décembre. — Th. donne en augment de fief à
Pierre, seigneur de Jaucourt, tout ce qu'il avait à Marac,
notamment les biens de Gilebert de Chaumont, confisqués à
cause du forfait dudit Gilebert.

J 193, n° 27; E, f° 467 v°-r°; F 3, f<> 238 ro-v<>.

2221. — Décembre, Saint-Germain-en-Laye. — Louis IX
notifie à Th. qu'en conseil du roi il a été décidé que la foire
de Lagny se tiendrait toujours au même lieu.

F 1, fos 25 v<>-26ro. — Ed., Chantereau, II, 216.

2222. — Décembre. — Th. fait connaître que la ville de

320 THIBAUT IV. [1232.]

Troyes doit soixante livres parisis de rente à Pierre Chasier,
citoyen de Reims, et à Aveline, sa femme.

Archives de la ville de Troyes, Cart. de la ville, f08 8-9.
— Extr., Vallet de Viriville, Archives hist. de l'Aube, p.
378-379.

2223. — 9 janvier. — Anseau de Dampierre abandonne à
Th. le droit d'usage que lui et ses hommes de Verrières
avaient dans la forêt de Sainte-Menehould appartenant à Th.
En échange, Th. lui cède la propriété de quatre-vingts ar-
pents de bois.

J 497, n° 35 ; F 2, p. 286. — Mention, de Barthélémy,
Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne, II, \ 52.

2224. — Janvier, Saint-Germain-en-Laye. — Louis IX,
sur la demande de Frédéric II, empereur, fait défense à Th.
de venir en aide à [Jean], évêque de Metz, contre [Henri],
comte de Bar-le-duc, et contre les habitants de Metz.

F \ , fos 26 r°-27 r°.

2225. — Janvier. — Th. approuve, comme suzerain, la
vente par Thibaut de Rosières à l'abbaye de Montier-la-Celle
de tout ce que ledit Thibaut de Rosières possédait à Jeugny.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, f» 42 v°.

2226. — Février. — R[obert], archevêque de Lyon, à qui
Th. devait mille marcs d'argent, reconnaît avoir reçu un
à-compte de sept cent cinquante livres de Provins, et en
conséquence déclare quittes Itier de la Brosse, Lambert de
Châtillon et Pierre de Jaucourt, cautions chacun pour cent
marcs.

E, f° 433v°.

2228. — Mars. — Guillaume, comte de Joigny, ayant
acheté des religieux de Fulcata un cours d'eau et un tonlieu,
les met dans le fief de Th.

J 496, n° 27; F 2, p. 2\.

t12320 THIBAUT IV. 521

2229. — Mars. — R[obert], évêque de Troyes, fait con-
naître les conventions conclues entre Th. et Archambaud,
seigneur de Bourbon, lors du mariage de Th. avec Margue-
rite, fille d'Archambaud. Th. constitue un douaire à Mar-
guerite (cf. n° 3098); Archambaud lui donne en mariage
trente-six mille livres (cf. 2202-2211, 2288).

J 198, no 68; E, f» 470 r°-l74 r°, f03 312 r°-313 v° ;
G 136, p. 81-83. — Ed., Martène, Anecd., I, 968-970.

2230. — Mars. — Charte de R[obert], évêque de Langres,
concernant le même objet.

J 198, n° 67; E, f» 203 ro-204 Vo. — Mention, Gall.
Christ. nov.t IV, 603 B G.

2231. — Mars, Bar-sur-Seine. — Th. s'engage à ne pas
mettre hors de sa main la garde des villages de Grancey
[sur-Ource], Rumilly [Ies-Vaudes], Poligny, Villeloup et
Saint- Vaubourg (cf. no 2237).

Archives de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, fo 86 r°.
— • Ed., Ordonnances, IV, 683-684.

2232. — Mars. — Th. renouvelle le sceau de la charte
analysée plus haut sous le n° 1720.

Ghampollion-Figeac, Documents historiques inédits ex-
traits de la Bibliothèque Royale, I, 619.

2233. — Mars. •— Th. renouvelle le sceau de la charte
analysée plus haut sous le n° 2197.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie
XXIII.

2234. — Mars. — Th., du consentement de la commune
de Troyes, donne au chapitre de la cathétrale une femme
qui faisait partie de cette commune. Le chapitre lui donne
en échange une femme qui fera partie de la commune de
Troyes.

Original H, fonds de Saint-Pierre de Troyes.

2235. — fi[otrou], seigneur de Montfort, approuve le

21

322 THIBAUT IV [1232.]

partage que Hugues de Laferté a fait des forets de Trahunt
et de Tilleio (cf. nos 2488, 2489).
F 3, fo 224 r<>.

2236. — Th. ayant exercé le retrait seigneurial de biens
situés à Arthonnay et aliénés par Barthélemi de Polisy, en
avait fait présent à Itier de la Brosse. Il approuve la dona-
tion de ces biens par Itier à l'abbaye de Molesme.

Archives de la Côte -d'Or, 2« Cartulaire de Molesme,
f° 34.

2237. — Th. s'engage à ne pas aliéner la garde d'Arthon-
nay et de Trichey, villages qui appartiennent à l'abbaye de
Molesme (cf. nos 2234 , 2562).

Archives de la Gôte-d'Or, 2e Cartulaire de Molesme,
f° 34 r°.

Année 1233 (Pâques le 3 avril.)

2238. — 46 avril, Latran. — Grégoire IX défend à [Fer-
rand], comte de Flandre, de prendre part à aucun jugement
que Louis IX et Blanche sa mère voudraient prononcer sur
la succession de Champagne, à la requête d'Alix, reine de
Chypre, avant que le pape n'ait jugé si Alix est enfant légi-
time. Il lui interdit en même temps de donner à la même
Alix conseil, aide ou faveur (cf.nos 2243-2245, 2254 , 2285).

E, fos 32 ro-33 v°.

2259. — 4 6 avril, Latran. — Grégoire IX mande à Jean
Barat, archidiacre de Châlons-sur-Marne, à l'archidiacre de
Dijon et à IL, chantre de Châlons-sur-Marne, d'excommunier
ceux des vassaux de Th. qui l'abandonneraient et feraient à
d'autres hommage'des fiefs qu'ils tiennent de lui (cf. nos 2248-
2250, 2258-2264).

E, f° 32 r°.

2240. — 4 7 avril, Latran. — Grégoire IX mande aux ab-
bés [Raoul], de Saint-Jean-des-Vignes, [Renauld], de Chezy,

f1233-] THIBAUT IV. 323

et [Jean], de Valsecret, de faire une enquête sur la question
de savoir : s'il est vrai qu'Henri II, comte de Champagne,
partant pour la Terre-Sainte, ait désigné son frère Thibaut III
pour lui succéder dans le cas où ledit Henri ne reviendrait
pas des pays d'outre-mer (cf. n° 2247).
E, f° 33 vo r°.

2241. — a avril, Latran. — Grégoire IX mande aux ab-
bés [Raoul), de Saint-Jean-des-Vignes, [Renauld], de Chezy,
etfJeanJ, de Valsecret : \° d'inviter Alix, reine de Chypre,
si elle vient en France, à comparaître devant le pape pour
entendre juger si elle est ou non enfant légitime ; 2° d'em-
pêcher par censures ecclésiastiques que les prétentions de
la même à la succession de Champagne ne soient jugées avant
que le pape n'ait tranché cette question de légitimité (cf.
nos 2272, 2274, 2285, 2308).

E, fos 33 v°, 232 ro-253 r°.

2242. — 22 avril. — E[rmengarde], abbesse du Paraclet,
fait savoir à G[autier], archevêque de Sens, à H., chantre de
Troyes, et à Etienne de Provins, chanoine de Sézanne, que
Th. a pleinement satisfait aux réclamations de l'abbaye du
Paraclet.

E, fo 393 r°.

2243. — 22 avril, Latran. — Grégoire IX adresse à [Ro-
bert], évêque de Langres, une invitation semblable à celle
qu'il vient d'adresser au comte de Flandre (cf. n° 2238).

E, fos 33 r°-34 v°.

2241. — 22 avril, Latran. — Grégoire IX adresse la môme
invitation à [Anselme], évèque de Laon.
E, f° 34 v° ro.

2245. — 22 avril, Latran. — Grégoire IX adresse la même
invitation à [Philippe], évêque de Chàlons-sur-Marne.
E, f° 34 ro.

524

THIBAUT IV.

[1233.]

2246. — 22 avril, Latran. — Grégoire IX mande à [Ro-
bert], évèque de Langres, que, puisque Th. est vassal dudit
Robert et lui a fait hommage, ledit Robert ne doit pas rece-
voir l'hommage d'un autre pour le même fief avant que la
question de la légitimité de la naissance d'Alix, reine de
Chypre, n'ait été jugée par le pape.

E, f° 33 r°.

2247. — 23 avril, Latran. — Grégoire IX mande à l'arche-
vêque de Nazareth, au prieur de l'hôpital de Jérusalem et à
maître Etienne de Provins, archidiacre de Saint- Jean-d 'Acre,
de faire une enquête sur l'exactitude du fait dont il s'agit
déjà dans la bulle analysée sous le n° 2240.

E, f° 34 r°-35 v°.

2248. — 26 avril, Latran. — Grégoire IX défend à [Henri],
comte de Bar-le-Duc, d'abandonner l'hommage du comte de
Champagne (cf. no 2239).

J 209, n° 58; E, f° 35 v° r<>.

2249. — 26 avril, Latran. — Grégoire IX fait la même
défense à [Jean], comte de Chalon-sur-Saône (cf. n°2239).

E, f° 35 v°.

2250. — 26 avril, Latran. — Grégoire IX fait la même
défense à [Mathieu], duc de Lorraine (cf. n° 2239).

E, f° 35 r°.

2251. — 26 avril, Latran. — Grégoire IX adresse à
[Gautier], évêque de Chartres, la même invitation qu'au
comte de Flandre, n° 2238.

E, fos 35 r°-36 v°.

2252. — Avril. — Th. constate que Jean de Méry et
la communauté des hommes de Dosches, ont abandonné à
l'abbaye de Larivour mille arpents du bois de Dosches, s'y
réservant seulement droit de pâturage pour leur bétail.
Quand les moines feront des coupes de bois, ce droit de pâ-

[*233.] BLANCHE IV. 325

turage sera suspendu pendant les six premières années qui
suivront la coupe. Dans la partie du bois de Dosches, qui
est en sus des mille arpents, les habitants de Dosches auront
droit d'usage.
Original, H, fonds de Larivour.

2253. — Avril. — Th., récompensant les services de
Marchean, corroyeur, lui donne une ruelle située dans la
corroierie de Troyes, derrière les étaux où l'on vend la
viande. Il réserve le droit de passage dans cette ruelle pour
porter secours à la ville de Troyes en cas d'incendie.

Bibl. Impérial, Fonds Bouhier, \2 bis, f03 8 v°-9 r°.

2254. — Avril. — A[ubert], abbé, et le couvent de Cha-
trices, envoyent à Th. Hugues, chanoine de leur église,
pour demander la confirmation de la vente de la dîme et du
four du Vieil-Dampierre, acquis par eux de Renard, fils de
Renard de Dampierre.

E, f° 34J ro.

2255. — Avril. — Eudes, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, en contestation avec Th., qui a établi son parc à
Nogent [sur-Seine] dans des terres de leur censive, sont
convenus avec lui de s'en remettre à arbitrage de Pierre de
Boissy, archidiacre de Bayeux, et de Raoul Gontesse. En
cas de partage, Etienne de Provins sera tiers arbitre (cf.
no 2320).

J 495, n° 70; E, f° 239 v<\

2256. — Avril. — Th., en désaccord avec l'abbaye d'A-
venay, sur la question de savoir s'il a droit de gîteàAvenay,
convient avec l'abbesse de s'en rapporter au jugement ar-
bitral d'Odard, maréchal de Champagne, et d'Henri des
Bordes.

Ed., Champollion-Figeac, Documents historiques inédits
tirés de la Bibliothèque Royale, I, 374 .

2257. — Sans date. — Enquête sur la question de savoir

326 THIBAUT IV. [1233.1

si le comte de Champagne a droit de gîte à Avenay. Les té-
moins déposent dans le sens de la négative (en français).

Ed., Champollion-Figeac, Documents historiques inédits
tires de la Bibliothèque Royale, I, 370-37-1.

2258. — G mai, Latran. — Grégoire IX fait à la dame de
Dampierre, vassale de Th., défense de quitter l'hommage de
Th. avant que la question de savoir si Alix, reine de Chypre,
est enfant légitime, n'ait été jugée par le pape (cf. n° 2239).

E, fo 36 vo r°.

2259. — 6 mai, Latran. — Grégoire IX fait la même
défense à [Arnoul], comte de Chiny (cf. n° 2239).

E, f° 36 r°.

2260. — 7 mai, Latran. — Grégoire IX fait la même dé-
fense à [Jean d'Oisy], comte de Chartres (cf. n° 2239).

E, fos 36 r°-37 v°.

2261. — 7 mai, Latran. — Grégoire IX fait la même dé-
fense à [Guigues], comte de Nevers, en lui souhaitant l'es-
prit d'un conseil plus sain (cf. n° 2239).

E, f° 37 v°.

2262. — 7 mai, Latran. — Grégoire IX, à la requête de
Th., informe [Henri] , abbé de Saint-Memmie, J[ean] , ar-
chidiacre, et le chantre de Chàlons-sur-Marne, que P[ierre]
Goin, chevalier, longtemps conseiller de Th., a détourné
une somme d'argent considérable appartenant au même Th.,
et après s'être croisé s'est retiré à Clairvaux. Il a déposé
l'argent détourné, partie à Clairvaux, partie dans d'autres
établissements religieux, et sous prétexte de sa qualité de
croisé, il refuse d'en rendre compte. Le pape invite les des-
tinataires de cette lettre à faire restituer, par les moines de
Clairvaux, l'argent que Pierre Goin a déposé dans leur ab-
baye.

E, f° 40 v°. — Mention, Raynald., an. 4233, art. 39.

[1233.] THIBAUT IV. 327

2263. — -18 mai. — Hugues, seigneur de Broyés, auto-
risé par Th. à établir une forteresse dans son petit château
de Broyés, promet de ne pas établir à Broyés d'autre forte-
resse sans l'assentiment de Th.

J 495, nMC; F 2, p. 347; G 430, p. 482.

2264. — 28 mai. — Th. constate que Jacob et Sonet,
ses juifs, ont vendu à Ilier de la Brosse un terrain dans la
juiverie [de Troyes], où Itier s'est bâti une maison, plus
une maison située près du pont des bains vers la juiverie.
Jacob et Sonet donnent à Itier quittance du prix et de toute
autre dette.

Original, H. — Mention, Vallet de Viriville, Arch. Hist.
de l'Aube, p. 483.

2265. — Mai. — E., doyen, et le chapitre de Notre-
Dame du Val de Provins, se soumettent à la sentence arbi-
trale que devront rendre Etienne de Provins, chanoine de
Reims, et Pierre de Jaucourt, sur toutes les contestations
qui existent entre le chapitre et Th.

E, f° 439 vo.

2266. — Mai. — Ph[ilippe], évêque de Châlons-sur-
Marne, donne à Th. quittance générale de tout ce qu'il pou-
vait devoir à feu Guillaume, comte du Perche, évêque de
Ghâlons, ou à l'église de Ghâlons.

E, f° 444 v° r°.

2267. — Mai. — E[rmengarde], abbesse, et le couvent du
Paraclet, confient à Etienne de Provins, chanoine de Reims,
et à Pierre de Jaucourt, le jugement arbitral de leurs con-
testations avec Th. (cf. n° 2278).

E, fo 393 vo.

2268. — 3 juin. — Jfacques], évêque de Soissons, et
le doyen de Soissons, notifient à l'abbé de Saint-Martin-
ès-Aires de Troyes, la bulle du pape Honorius III, analysée
plus haut sous le n° 4034. Ils le chargent de citer Simon

328 THIBAUT IV. [1233.]

de Chàteauvillain à comparaître devant eux, à Soissons,
le vingt-sept courant, pour répondre au comte de Cham-
pagne.

E, f° 154 v° ro. — Mention, Gall. Christ., IX, 368 G.

2269. — 3 juin. — Dreux de Mello, seigneur de Loches
et de Mayenne, caution des trente-six mille livres dues à Th.
par Archambaud de Bourbon, déclare que, malgré le paie-
ment déjà effectué de vingt-un mille livres, ce cautionne-
ment subsiste. Dreux de Mello restera obligé jusqu'à paie-
ment intégral (cf. nos 2202-2211 , 2286).

F 3, fos 26 r°-27 r°.

2270. — 1 5 juin, Latran. — Grégoire IX exhorte Th. à
proléger l'abbaye de Vezelay contre [Guigues], comte de
Nevers.

E, f° 40 v°.

2271. — 21 juin, Troyes. — Henri, chantre deTroyes,
et Etienne de Provins, chanoine de Reims, rendent un ju-
gement arbitral entre Th. et le chapitre de Troyes, sur les
droits d'entrée des vins dans la ville de Troyes. Les chanoi-
nes de Saint-Pierre de Troyes, les bénéficiers de la même
église, les trois curés de Saint-Remi, de Saint-Nizier et de
Saint-Denis, seront affranchis de mereau et de péage pour
les vins à leur usage et pour ceux qui leur appartiennent.

J195, n°17; E, P 467 v<>; G 136, p. 97.

2272. — 24 juin. — [Raoul], abbé de Saint-Jean-des-
Vignes, [Renauld], abbé de Ghezy, [Jean], abbé de Valsecret,
en exécution du mandement du pape analysé plus haut
n° 2241, invitent [Jean], abbé de Nesle, et [Vivien], abbé de
Saint-Sauveur de Vertus, à citer Alix, reine de Chypre, à
comparaître en cour de Rome personnellement, ou par pro-
cureur, pour répondre à Th. dans le procès engagé sur la
question de savoir si ladite Alix est enfant légitime (cf.
nos 2274, 2308).

E, fos 253 v° r°, 300 r°.

[*233.] THIBAUT IV. 329

2273. — Juillet, Saint-Germain-en-Laye. — Louis IX,
ayant reçu le serment de fidélité de Nicolas , évêque de
Troyes, lui a rendu les régales, et invite Th. à en faire la
délivrance.

JN98, n° 70; F 4, f° 27 v°. — Ed., Brussel, p. 3-10.

2274. — 31 juillet. — J[ean], abbé de Nesle, fait savoir
aux abbés [Raoul], de Saint- Jean-d es- Vignes, [Renauld], de
Chezy, (Jean], de Valsecret, que, remplissant la mission qui
lui a été donnée plus haut n° 2272, il a, le trente juillet, à
Ghâteau-Landon, dans l'abbaye de Saint-Séverin, cité Alix,
reine de Chypre, à comparaître en cour de Rome le trois fé-
vrier suivant.

E, f°s 300 ro-301 v°.

2275. — 2\ août. — Gaucher, abbé, et le couvent de
Rebais, donnent à Th. décharge d'une somme de mille li-
vres qu'ils s'étaient engagés à payer pour lui à Paganello et
à ses associés, citoyens et marchands de Sienne.

E, f° 266 r°.

2276. — 23 août. — Martin, abbé de Lagny, prévient
Th. que, conformément au mandement dudit Th., il a donné
aux hommes de l'abbaye, ordre de se trouver en armes à
Montéclair, dans l'armée de Th., le 28 courant, avec des
vivres pour un mois. L'abbé a fait ce qui était en son pou-
voir, et si par hasard les hommes de l'abbaye ne compa-
raissent point à Montéclair comme ils le doivent, l'abbé prie
Th. de ne pas l'imputer à son église.

E, f° 281 r°. — Mention, Gall. Christ., VII, 501 BG.

2277. — 27 août, Anagni. — Grégoire IX prie Th. de
prendre sous sa protection Jacques Scarso, citoyen romain,
homme dévoué au pape et à l'église de Rome, qui vient faire
le commerce en France.

E, f° 40 v°.

2278. — Août. — Th. donne à l'abbaye du Paraclet 60

330 THIBAUT IV. [^233.]

arpents de bois, où il se réserve seulement droit de justice
et de garenne ; l'abbaye renonce au droit d'usage prétendu
par elle dans divers bois, au criage de Provins, et aux dom-
mages et intérêts qu'elle prétendait avoir le droit de réclamer
à cause des nouveaux étaux établis dans le château et dans
la vallée de Provins (cf. n° 2267).

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, f» J 66 r° v°.

2279. — Août. — Charte d'E[rmengarde] , abbesse, et
du couvent du Paraclet, concernant la même transaction.

J 495, 11° 45; E, fo 393 v° r<>.

2280. — Août. — Létéric, abbé, et le couvent de Jouy,
abandonnent à Th. leur droit d'usage dans le bois dit d'Aul-
nay, situé près de Pont-sur-Seine. Th. leur abandonne en
pleine propriété treize arpents de ce bois.

J -195, n° 74 ; E, f° 360 r°.

2281. — Septembre. — Geofroi, doyen, et le chapitre
de Saint-Quiriace de Provins, transigent, avec Th. au sujet
du dommage causé à eux par l'établissement des nouveaux
étaux du château et de la vallée de Provins, par les fossés
creusés au château et dans la vallée, etc., etc.... Th. leur
donne des rentes en dédommagement (cf. n°s 2294, 2295).

J 203, n° 29; E, fos 436 r°-437 r°.

2282. — Septembre. — Charte de Th. concernant le
même objet.

Original, cabinet de M. Michelin, de Provins; Bibl. de
Provins, Cart. de Caillot, fos 264 ro-263 v°. — Mention,
Bourquelot, Hist. de Provins, I, 495, 282, 349, 324.

2283. — Septembre. — Th. fait savoir que Thierry de
Chaumont, fils de Godefroy de Brethenay, a engagé à l'ab-
baye du Val-des-Vignes (monialibus ecclesiœ Beatœ Mariai
de Vado de Ternant sitœ inter Barrum super Albam et
Janicuriam), pour 60 livres, son droit sur les dîmes de
Chaumont.

F 4, fo 445 r°.

[1S3S.J THIBAUT IV. 331

2284. — 40 octobre, Anagni. — Grégoire IX invite Th.
à rembourser à [Boniface], marquis de Montferrat, une somme
d'argent prêtée par Boniface audit Th. Autrement les hommes
du royaume de France, qui souvent traversent les états de
Boniface, pourront courir beaucoup de dangers.

E, f° 40 ro.

2285. — 24 octobre. — [Raoul], abbé de Saint- Jean -
des-Vignes, [Renauki], abbé de Chezy, [Jean], abbé de Val-
secret, en vertu des ordres du pape, déclarent excommu-
niés -I0 Alix, reine de Chypre, si, avant que la légitimité de
sa naissance n'ait été jugée par le pape, elle fait un procès
de succession au comte de Champagne, ou entre en guerre
avec lui; 2° ceux qui, avant le jugement pontifical, rece-
vraient sa plainte ou la jugeraient (cf. nos 2238, 22U).

E, fos 252 r°-253 v°.

2286. — 14 novembre. — Ph[ilippeJ, évêque de Châlons-
sur-Marne, constate que Jean deChâlons est, jusqu'à concur-
rence de quatre cents livres parisis, caution de la dette d'Ar-
chambaud de Bourbon envers Th. (cf. n° 22-10).

E, f° 444 vo.

2287. — Novembre. — Th. approuve une transaction
entre les hommes de Cuis et de Grauves et l'abbaye d'Ar-
gensolles; Bl. avait donné à l'abbaye le bois dit de la Com-
mune, les hommes de Cuis et de Grauves y réclamaient un
droit d'usage; ils auront un tiers de la forêt, et l'abbaye les
deux autres tiers.

J 497, n° 37; F 4, fos 445 v°-446 r'°.

2288. — Novembre. — GJautier], archevêque de Sens,
confirme les conventions conclues entre Th. et Archambaud
de Bourbon, au sujet du mariage de Th. avec Marguerite,
fille d'Archambaud (cf. no 2202, 224 4, 2229, 2230).

E, fos 34 3 v°-314 v°.

2289. — 20 décembre, Latran. — Grégoire IX invite

332 THIBAUT IV. [1233.]

Th. à rendre une somme de 4200 livres extorquées par lui
de B., négociant romain, et à réparer le dommage qu'il a
causé audit B. , notamment en le tenant en prison enchaîné.
E, fos 40 r°-41 v°.

2290. — 24 décembre. — Simon, seigneur de Clefmont,
devant 72 livres à Th., lui donne en gage tous ses biens
de Laferté[sur-Aube] et de la châtellenie du même lieu.

F 3, f° 38 r°.

2291. — Décembre, Saint-Germain-en-Laye. — Louis IX
prend sous sa garde Chablis, hommes et biens, sans préju-
dice des droits de Th. (cf. n° 2052).

F 1 , f° 27 r°. — Mention, Brussel, p. 551.

2292. — Janvier. — Th. garantit, à Henri des Bordes,
contre toutes réclamations de droit d'usage, quarante arpents
de bois donnés en toute propriété par Bl. audit Henri, dans
le bois de Saint-Médard, moyennant renonciation, par Henri,
au droit d'usage qu'il avait sur le même bois pour sa mai-
son de Queudes.

Original, G 151, pièce 8.

2293. — 21 février. — Th. prévient Robert et Jacques,
frères prêcheurs, délégués par le pape pour juger les héré-
tiques en France, que le doyen et le chapitre de Saint-Qui-
riace de Provins réclament, comme étant leur femme, Gile,
dite l'Abbesse, détenue en prison par lesdits Robert et Jac-
ques, avec l'autorisation dudit Th. Il leur mande que, si
l'assertion du chapitre est exacte, ils doivent remettre au
chapitre la garde de Gile (cf. n° 2319).

E, f° 412 v°.

2294. — Février. — Th., par la charte mentionnée plus
haut sous le n° 2282, avait déclaré que les maires et échevins
de ses communes ne pouvaient lever aucune taille sur les
hommes et femmes de l'église Saint-Quiriace, et que, lorsque

[1233.] THIBAUT IV. 333

de deux époux l'un serait homme ou femme du chapitre, le
chapitre aurait sa part de l'imposition levée sur ce ménage.
La question s'est agitée de savoir si cette disposition, évi-
demment applicable aux tailles levées dans l'intérêt du
comte, s'étendait à celles qui étaient destinées à subvenir
aux dépenses communales. Th. consent à ce qu'à l'avenir
la commune ne profite que pour moitié des impositions le-
vées sur les couples dont un membre appartient au chapitre.
Si, cependant, une levée de deniers est faite pour fortifier la
ville, le comte pourra décider que la totalité de la somme
soit employée aux fortifications.
Original, cabinet de M. Michelin, de Provins.

2295. — Février. — Charte de Geofroi, doyen, et du
chapitre de Saint-Quiriace de Provins, concernant le même
objet.

J 203, n° 28 ; E, f° 436 v° r°.

2296. — Février. — G[uigues], comte de Nevers, et
M[ahaut], sa femme, doivent 2500 livres de Nevers à Colin
et Lambert de Châtillon, à Barthélemi de Ciconio et à Ber-
nard de Montcuq; ils prient Th. de leur servir de caution
jusqu'à concurrence de 4000 livres de Provins (cf. n° 2299).

F 2, p. 2-3.

2297. — Février. — Isambard, abbé, et le couvent de
Molesme, associent Th. à ce qu'ils ont à Essoyes, Verpil-
lières et Poligny (cf. n° 2097).

95, no 72 ; E, f°s 322 r°-323 v°. — Mention, Gall. Christ.

737 B. fab»^-&*r+?»n> a«

2298. — Mars. — Th. accepte l'association dont il s'agit
dans la charte précédente.

Archives de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f08 27 v°-28
\o. — Ed., Choppin, de Politia ecclesiastica, p. 530, cité par
Br.,V, 454.

2299. — Mars. — G[uigues], comte de Nevers, et M[a-
haut], sa femme, donnent Th. pour caution de 4000 livres

334

THIBAUT IV.

[1233.]

sur 2500 dues par eux à Colin et Lambert de Châtillon, à
Barthélemi de Ciconio et à Bernard de Montcuq (cf. n° 2296).
F 2, p. 3-4.

2300. — Mars. — Jean de Thourotte, autorisé par Th.
à construire une forteresse à Allibaudières, reconnaît que
cette forteresse sera du fief de Th., et qu'on devra la lui
rendre à grande et petite force, excepté contre le seigneur de
Dampierre.

J 490, n° 28; F 2, p. 325-326. — Ed., Chantereau, II,
216-24 7.

2301. — Mars. — Th. achète, de Marie de Nuelliaco,
la superficie des bois de ce lieu, moyennant 45 livres.

F 1, f° 444 v°.

2302. — Mars. — Jean, comte de Chartres et seigneur
de Montmirail, déclare avoir reçu de Th. la concession d'un
droit de chasse personnel et viager dans la forêt de Vassy.

F 1, f° 295 r° v°; G 4 36, p. 473.

2303. — Th. donne à Pierre, doyen de Chaumont[en
Bassigny], cent sous de rente viagère pour l'indemniser du
préjudice à lui causé par l'établissement de l'étang du comte,
à Chaumont.

Archives de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f° 65 v°.

2304. '^ Th. donne au prieuré d'Isle [Aumont], dépen-
dant de Molesme, 40 arpents de bois près de la grange de
Cormost.

Archives de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f° 88 v°.

2305. — Isambard, abbé, et le couvent de Molesme, en
reconnaissance du don mentionné dans la charte précédente,
accordent à Th. une messe quotidienne du Saint-Esprit pen-
dant sa vie et une messe quotidienne des morts après son
décès.

E, fos 324 ro-322 v<>.

[1284.]

THIBAUT IV.

335

Année 1234 (Pâques le 23 avril).

2306. — Mai. — Mfilon], évêque de Beauvais, s'engage
à soutenir Th. et ses descendants contre Alix, reine de
Chypre.

E, fo 275 v°.

2307. — 24 juin. — R[enauld], abbé de Chezy, envoie
au pape copie de la déclaration ci-dessus.

E, f« 275 v°. — Mention, G ail. Christ., IX, 432 B.

2307 bis. — 30 juillet, Tudèle. — Th. donne en fief et
hommage lige à Pierre, seigneur de Jaucourt, la jouissance
viagère de la paneterie de Champagne. (Th. se qualifie ici
de roi de Navarre, titre qu'il ne prend pas dans les pièces
cotées 2344, 23-13. Cf. Tillemont,Vie de saint Louis, II, 227.)

J 498, n° 76.

2508. — 3 août, Rieti. — Grégoire IX invite les abbés
[RaoulJ, de Saint-Jean-des-Vignes, [Renauld], de Chezy,
[Jean], deValsecret, à citer de nouveau Alix, reine de Chypre,
à comparaître devant le pape (cf. nos 2244, 2272).

J 209, n° 59; E, fo 37 v° r°.

2309. — Septembre. — Alix, reine de. Chypre, renonce
aux comtés de Champagne et de Brie, moyennant 4° deux
mille livres de rente, 2° 40,000 livres tournois payables comp-
tant (cf. nos 2338, 2346, 2350, 2397-2399, 2828, 34 28).

J 209, nos 40-43, 30-32, 35, 36; E, fos 443 v°-4 H r°,
4 24 r°-4 25 r°, 204 r°-206 v°; F 4, f08 57 r°-60 v°, 189 \o-4 94
ro, 260 ro-264 v°; G 4 36, p. 4 5-47. — Ed., Innocenta III,
papœ, Begest., lib. XVI, appendix, 20. (Edit., Baluze, II,
847; Migne, III, 988-994.)

336 THIBAUT IV. [1234 ]

2310. — Septembre. — Robert, évêque de Langres, vi-
dime la charte d'Alix, reine de Chypre, analysée plus haut
sous le no 2309.

J 209, n° -10.

2311. — Septembre. — Th. déclare que, s'il meurt avant
d'avoir assigné à Alix, reine de Chypre, sur les comtés de
Champagne et de Brie, les 2,000 livres de rente qu'il lui a
promises, le roi devra faire cette assignation, et il le prie de
s'en charger.

J 433, n° \. — Ed., Maslatrie, Hist. de Chypre, II, 59.

2512. — Septembre. — Louis IX déclare, qu'entre ses
mains, Alix, reine de Chypre, s'est dévêtue du droit qu'elle
prétendait avoir sur les comtés de Champagne et de Brie, et
qu'il a investi de ce droit Archambaud de Bourbon, repré-
sentant la personne de Th.

F 1, f° 28 ro v°; G 4 36, p. 4 7-18. — Ed., Innocenta III,
papœ, Eegest., lib. XVI, appendix, 21. (Edit. , Baluze, II,
848; Migne, III, 992); Br.,V, 465, 505.

2313. — Septembre. — Th. vend à Louis IX, moyen-
nant 40,000 livres tournois, la mouvance des comtés de
Blois, Chartres et Sancerre, et de la vicomté de Châteaudun.

Ed., Bry, Hist. du Perche, p. 242-243, etc.; Br., V, 465.

2514. — 27 septembre. — R[obert], évêque de Langres,
Archambaud, seigneur de Bourbon, Dreux de Mello, Itier
de la Brosse, Pierre de Jaucourt, Henri des Bordes et Raoul
Comtesse, ayant reçu de [Guibert], abbé de Prully, dix par-
chemins scellés du sceau de Th., en ont fait l'emploi suivant :
4° à la reine de Chypre, un contenant le traité analysé plus
haut sous le n<> 2309 ; 2° à [Gautier d'Avesnes], comte de Blois,
à [Jean d'Oisy], comte de Chartres, à [Louis], comte de San-
cerre, à [Geofroi], vicomte de Châteaudun, chacun un conte-
nant invitation de faire hommage au roi; 3° à Louis IX, un
contenant la charte analysée plus haut sous le n° 2311, un
autre contenant la charte analysée nlus haut sous le n° 231 3 ;

[1234.] THIBAUT IV. 357

4° aux hommes d'Igny-le-Jard, un contenant engagement
par Th. de ne pas les mettre hors de sa main. Les deux
parchemins restant seront déposés à Prully (cf. n° 2634).
E, f° 204 v° ro; G 4 36, p. 86.

2315. — 29 septembre. — Th. donne aux frères de la
Trinité pour la rédemption des captifs une maison dans le
village de La Veuve, près de Châlons sur-Marne. (Th. prend
ici le titre de roi de Navarre, qu'il se donne dans toutes les
chartes suivantes. Cf. n° 2307 bis.)

G 436, p. 34 bis.

2316. — 44 novembre, Paris. — [Alix], reine de Chypre,
donne à Louis IX quittance des 40,000 livres tournois qu'il
lui a payées pour Th., débiteur de cette somme en vertu de
la charte mentionnée plus haut n° 2309 : cette somme due
par Louis IX à Th. en vertu de la vente constatée par la
charte n° 2343.

G 436, p. 49, 34.

2317. — Novembre. — A[lix], reine de Chypre, approuve
la vente, faite par Th. à Louis IX, de la mouvance de Blois,
Chartres, Chàteaudun et Sancerre (cf. n° 2343).

Ed., Du Cange, Observations sur Joinville, p. 46-47.

2318. — 28 janvier. — Hugues, duc de Bourgogne, jure
d'aider Th. contre toute personne, sauf le roi de France, la
reine et l'évêque de Langres ; il fait aussi alliance avec Ar-
chambaud de Bourbon. (Cette charte est la première où l'on
donne à Th. le titre de roi de Navarre.)

J 4 98, n° 69; F 4, fos 487 v°-488 r°. — Ed., Ghantereau,
II, 247-248.

2319. — Janvier. — Geofroi, doyen, et le chapitre de
Saint-Quiriace, en contestation avec Th. à cause de l'inmur-
muration de Gile, dite^'Abbesse, à cause des biens de ladite
Gile, et de la haute jus&e des hommes du chapitre à Provins,

22

338

THIBAUT IV.

[1234-1

conviennent de s'en rapporter au jugement arbitral de Pierre
de Jaucourt et d'Anseau de Crémone (cf. n° 2293).
E, f° 436 r°.

2320. — Janvier. — Eudes, abbé, et le couvent de Saint-
Denis, qui réclamaient à Th. des dommages et intérêts à
cause du parc de Nogent[sur-Seine], établi dans des terrains
qui leur devaient un cens, déclarent se contenter d'une rente
d'un setier d'avoine (cf. n° 2255).

E, f° 239 v° ro.

2321. — Janvier. — Hugues, comte de Rethel, prie Th.
d'approuver, par lettres patentes, les conventions conclues
entre ledit Hugues et [Félicité, dame de Beaufort], sa mère,
d'une part; Jean d'Epernay, bailli de Th., et Pierre de Vitry,
chambrier du même, d'autre part, sur la vente du bois de
Beaufort.

F 2, p. 474-175.

2322. — Février. — Le prieur et le couvent de Saint-
Julien de Sézanne, propriétaires d'étaux, en abandonnent
l'emplacement à Th., et reçoivent en échange six livres de
rente sur la halle établie par Th. au marché de Sézanne.

J 203, no 30; E, f° 399 v.

2323. — Février. — Charte semblable des doyen et cha-
pitre de Saint-Nicolas de Sézanne, qui recevront une indem-
nité de 20 livres de rente.

J 203, n° 31 ; E, f° 440 v°.

2324. — Février , Châlons-sur-Marne. — Th. accorde
une charte générale d'amortissement à l'abbaye d'Igny.

Bibl. Impériale, Cart. 79, f° 140 r°.

2325. — Février. — Odard d'Aulnay, maréchal de Cham-
pagne, déclare n'avoir droit que viagèrement à une rente
de 30 livres que Th. lui a donnée sur la censive de Larsi-
court.

F 3, f° 76 r° v°.

t1234.J THIBAUT IV. 339

2326. — Février, Lorris. — Louis IX prie Th. de faire
rendre les juifs de [Eléonore], comtesse de Dreux, retenus par
les baillis dudit. Th., contrairement à l'établissement des Juifs
(cf. n° 2075).

F 4, fos 27 vo-28 r°; G 436, p. 464-462. — Ed., Brussel,
p. 590-594.

2327. — 9 mars. — Robert, évêque de Langres, délivre
des lettres de non-préjudice à Th. qui lui a permis de saisir
la maison de Fyé, dépendance de Montier-la-Celle.

E, f° 204 r°.

2328. — 40 mars. — Robert, évêque de Langres, auto-
rise l'établissement d'un Hôtel-Dieu à Chaumont[en-Bassi-
gny]. Le maître sera à la nomination du comte de Champa-
gne. Les droits de l'évêque sont réservés.

J 204 , n°s 14, 46; E, f° 206 v<>; G 436, p. 86.

2329. — 28 mars. — Erard de Brienne, mariant sa fille
avec le fils d'Anselme de Dampierre, lui a promis en mariage
440 livres de rente; Th. en est caution, Erard tiendra Th.
indemne de tout dommage.

F 2, p. 386-387.

2330. — Mars. — Th. déclare qu'il avait donné à Pierre
Guin l'échoite d'Arnoul Barrabam, en son vivant prévôt de
Rosnay. Th. a confisqué cette échoite en conséquence de la
forfaiture de Pierre Guin. Il la donne en augment de fief à
Pierre, seigneur de Jaucourt ; il y joint la succession future
de la veuve d'Arnoul Barrabam, pour le cas où elle mourrait
sans héritiers directs.

E, f° 467 r°; F 3, fos 239 v°-240 r°.

2331. — Mars. — W[aulcher], abbé, et le couvent de
Saint- Pierre -aux-Monts de Châlons- sur- Marne, s'étaient
plaints de la fondation, par Th., de l'abbaye de Saint-Jacques
de Vitry. Un compromis avait eu lieu; les moines se désis-
tent et accordent à Th., pour lui et pour ses ancêtres dé-
cédés, une messe quotidienne des morts (cf. n° 2368).

340 THIBAUT IV. [1234-]

E, fo274 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 984-985. — Men-
tion, Gall. Christ., IX, 929 D.

2332. — Mars. — Th. notifie à tous les prévôts, maires
et baillis de Champagne, qu'il prend sous sa protection l'ab-
baye de Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons-sur-Marne.

Original, Archives de la Marne. — Ed., Ordonnances,
VI, 627.

2333. — Mars. — Th. déclare que Simon de Clefmont
ayant, sans son assentiment, vendu au seigneur de Ghâteau-
villain, les biens que ledit Simon avait à Coupray, il a saisi
ces biens, et les a donnés à Pierre de Jaucourt ; il donne, en
outre, au même Pierre, Roland de Lonchamps, sa famille
et la veuve de Chrétien, frère de Roland.

F 3, f° 239.

2334. — Mars. — M[iIon], abbé, et le couvent de Saint-
Faron de Meaux, prient Th. d'approuver un échange entre
eux et Joibert de Gaude, chevalier.

E, fos 285 ro-286 v°.

2335. — Avril. — Alix, abbesse, et le couvent d'Ave-
nay, sur la prière de Th., abandonnent à Alix, reine de
Chypre, leurs droits d'usage dans la partie de la forêt de
Vassy, cédée par Th. à cette reine (cf. n° 2354).

E, f° 394 v°.

2336. — Avril. — Le doyen et le chapitre de Saint-Ma-
clou de Bar-sur-Aube, en contestation avec Th. , sur la
question de savoir s'ils ont droit à la dixième semaine du
tonlieu, du péage et du marché de Bar-sur-Aube, quand
cette semaine tombe entre le dimanche des Rameaux et
l'octave de Pâques, acceptent pour arbitre maître Geofroi et
maître Jean de Montmirail, archidiacre de Paris (cf. nos 78,
478, 2343, 2947, 2948, et T. III, p. 232 n).

E, fo 438 r°.

[1234 ] . \ûâ/ THIBAUT IV. 341

2337. -— Manassès, frère de [HugaesJ, comte de Rethel,
promet à Th. justice et service pleins et entiers, avant tous
hommes, et s'oblige à faire hommage dans les quarante
jours qui suivront l'arrivée de Th. en Champagne.

F 2, p. 190. — Ed., Ghantereau, II, 247.

2358. — Th. donne 40,000 livres tournois et 2,000 livres
de rente à Alix, reine de Chypre, qui se désiste de ses préten-
tions au comté de Champagne et de Brie (cf. n° 2309).

E, fos 77 r°-78 v°.

2339. — N[icolas], évêque de Troyes, agissant dans l'in-
térêt du curé de Saint-Laurent de Nogent[sur-Seine], consent
à ce qu'à l'avenir la foire de Saint-Laurent se tienne non
plus à côté de l'église Saint-Laurent, mais dans la halle de
Th.; seulement le tonlieu de la foire appartiendra au curé,
qui paiera une redevance de trente sous.

E, fos 472 r°-473 v<>; G 4 36, p. 83-84.

2340. — Pampelune. — Th. promet au frère d'Eudes
de Clérey la quatrième prébende vacante à Saint-Etienne de
Troyes.

D, f° 369 v°.

2341. — Sans date. — Hugues, comte de Rethel, de
l'avis de [Félicité de Bcaufort] sa mère, donne pour part d'hé-
ritage à Manassès, son frère, la maison de Saleia et une
rente de 400 livres parisis.

F 2, p. 475-4 76.

2342. — Sans date, et au plus tôt janvier 4 234 v. st. —
Renard, seigneur de Dampierre, était outre-mer quand feu
Renard, son fils, vendit à l'abbaye de Chatrices la dîme et le
four de Viel-Dampierrc. A son retour, il a saisi cette dîme
et ce four. Aujourd'hui malade, il approuve la vente et prie
Th. de l'attester par lettres.

F 2, p. 280-284 .

342

THIBAUT IV

[1235.]

Année 1235 (Pâques le 8 avril).

2343. — Avril. — Charte du doyen et du chapitre de
Saint-Maclou de Bar-sur- Aube, conçue dans les mêmes
termes que celle qui porte le n° 2336.

J 203, n° 156; E, f° 438 v°.

2344. — Avril. — G[imond], doyen, et le chapitre de
Meaux, soutenaient contre Th. que leurs hommes avaient
droit d'usage dans la forêt de Mant, et demandaient des
dommages et intérêts à cause des fortifications établies et
des fossés creusés par ordre de Th. à Meaux; ils se désistent
moyennant -1° une somme de 300 livres, 2° la décharge du
droit de gruerie sur une pièce de 50 arpents de bois, 3<> l'é-
tablissement d'une écluse à l'entrée des fossés.

E, fo 419 v° r°.

2345. — Avril. — Charte de Th. concernant les mêmes
objets.

Bibl. de la ville de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, I,
271 ; II, 13; III, 78. — Extr., Du Plessis, Hist. de l'église
de Meaux, II, 136.

2346. — Avril. — Th. et Alix, reine de Chypre, envoient
à [Jeanne], comtesse de Flandre, pairesse de France, copie
du traité analysé plus haut sous les nos 2309, 2338, et la
prient de le vidimer (cf. n° 2399).

J 209, n° 20 ; F 1 , fos 66 vo-70 r°.

2347. — Avril. — Th. et Alix adressent une lettre sem-
blable à R[aimond], comte de Toulouse, et à Hugues, duc
de Bourgogne (cf. n° 2399).

J 209, n° 14; F 1, fos 70 ro-74 ro.

2348. — Avril. — Th. et Alix adressent une lettre sem-

[1235.]

BLANCHE IV.

345

friable à G[autier], archevêque de Sens, à [Robert], évêque
de Langres, et à [Bernard], évêque d'Auxerre (cf. n°2398).
J 209, n° 33; F 4, fos 74 r°-78 ro.

2349. — Avril. — Th. et Alix écrivent une lettre sem-
blable à H[enri], archevêque de Reims, et aux évêques [An-
selme] de Laon, [Philippe] de Châlons, [Nicolas] de Noyon,
[Geofroi] de Beauvais (cf. no 2397).

F 4 , fos 78 ro-82 r°.

2350. — Avril. — Alix, reine de Chypre, prie 1° Henri,
roi de Chypre, son fils, 2° ses filles, d'approuver son traité
avec Th.

J 209, n° 34 ; F -J , fos 60 v°-64 v°. — Ed., Maslatrie, Hisl.
de Chypre, II, 60.

2351. — Avril. — Alix, reine de Chypre, ayant reçu de
Th. les bois de Vassy et de Mant pour les 2,000 livres de rente
qu'il lui doit (cf. n° 2309), reconnaît qu'il lui a été remis des
lettres par lesquelles les nombreux usagers de ces bois re-
noncent à leurs droits (cf. n° 2335).

J 1 97, n° 39 ; F 1 , fos 64 v<>-65 v°.

2352. — Avril. — Alix, abbesse, et le couvent d'Ave-
nay, à la prière de Th., cèdent à la reine de Chypre leur
maison de Pinell. avec 1 01 arpents de terre et pré, et recon-
naissent avoir reçu de Th., en échange, un autre bien qui
n'est pas désigné.

E, fo 391 v°.

2352 bis. — 27 mai. — Adam de Beaumont, chevalier,
tenant de Th. 30 livres de rente payables à la foire Saint-
Ayoul de Provins, prie Th. de délivrer un mandat de paie-
ment de cette somme au profit de Bernard de Montcuq.

F 3, f° 176 r°.

2355. — 28 mai. — Pierre, évêque de Meaux, ayant
institué Gui maître de la léproserie de Meaux, était en con-
testation avec Th., qui soutenait que le maître de la léprose-

344 THIBAUT IV. [1235.]

rie de Meaux devait être élu par la commune, et présenté à

■ï c^^trtLst h l'évêque par le comte : des arbitres sont nommés.

/ j 203^ q0 34. ^ fos m ro_48g v0 _Mentiorlj GaiL

^ Christ., VIII, -1626 A.

2554. — Mai. — Th. restitue, à l'abbaye du Paraclet,
une rente d'un demi-muid de froment sur les moulins
neufs de Provins, bâtis par Blanche, mère de Th. (cf. nos 887,
888), et depuis possédés par le clerc Garsie (cf. nos -1592,
4915).

J 203, no 32; Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, fos 73 v°,
268 v°. — Mention, G \ 35, p. 295.

2355. — Mai. — Th. autorise le prieur d'Herbisse à dé-
tourner, dans un canal, le ruisseau qui passe à Herbisse. Ce
canal gagnera le prieuré, et un moulin y sera construit. Th.
se réserve le droit de faire pêcher dans ce canal quand il
viendra à Trouan, Semoine ou Herbisse.

F \ , f° 82 r° v°.

2356. — Mai. — Charte de Gaucher, abbé de Rebais,
concernant le même objet.

E, f° 266 ro.

2357. — 2 juin, Mereton. — Henri III, roi d'Angleterre,
donne à Th., aux hommes de Th. et aux biens de ces hommes,
un assurément d'un an.

Rymer, Fœdera, 3e édit., I, part. I, p. US, col. J.

2358. — -18 juin. — Pierre, évêque de Meaux, fait sa-
voir aux abbés, prieurs, doyens, prêtres et autres prélats de
son diocèse, que Th. s'est obstiné à lever, à Meaux, un
droit de péage sur les hommes de l'évèché, du chapitre et
des autres églises du diocèse, que le prévôt de Meaux per-
siste à ne pas rendre les gages qu'il a saisis. En conséquence,
Pierre frappe d'interdit les hommes de la commune du
comte, à Meaux, et ses autres hommes du diocèse.

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, I, 233-234.

[1235.]

THIBAUT IV.

345

2359. — Juin. — Th. affranchit, et décharge de la main-
morte les habitants de Nogent-en-Bassigny (cf. n° 3179).

Ed., Ordonnances, VIL 466; Pistollet de Sain t-Ferj eux,
Mémoires de la Société historique et archéologique de Lan-
grcs, n° 2, p. 2-1 .

2360. — Juillet. — Pierre, évêque de Meaux, et M[ilon],
abbé de Saint-Faron de Meaux, font savoir qu'en leur pré-
sence Arnoul de Montanglaust et Marie, sa femme, ont re-
connu avoir vendu à Th. la gruerie qu'ils prétendaient avoir
dans la forêt de Mant.

J 203, n° 33; E, f° 187 r°.

2361. — 15 août, Château-Thierry. — P[ierre], duc de
Bretagne, comte de Richemont, et Jean, son fils, font savoir
qu'à l'occasion du mariage dudit Jean avec Blanche, fille de
Th., Jean a donné en douaire à Blanche le tiers de la terre
qu'il possède en Bretagne, la moitié de celle que Pierre pos-
sède en France et en Champagne, et le château de la Fère
(cf. nos 2378, 2634).

E, fos 359 ro-360 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 991; Du-
chesne, Hist. de la maison de Dreux, p. 330-331 .

2362. — Août. — Th. renonce à la prétention de faire
travailler à sa forteresse de Méry les hommes de l'abbaye
de Montier-la-Celle , qui habitent Droupt-Sainte-Marie ,
Droupt-Saint-Basle, Saint-Pierre-au-Pré et la châtellenie de
Méry. L'abbé de Montier-la-Celle l'associe à tous ses droits
sur les hommes et femmes de Droupt-Sainte-Marie, sauf les
cens et les coutumes ; les levées extraordinaires de deniers
faites par le comte appartiendront pour moitié à l'abbaye.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, f° 47 v°.

2363. — Août. — Charte de Letheric, abbé, et du cou-
vent de Montier-la-Celle, concernant le même objet.

E, f° 303 v° r° ; G 136, p. 89.

2364. — Août, Vauchassis. — Th. consent à ce que les
hommes de l'abbaye de Notre-Dame-aux-Nonnains, qui ha-

346 THIBAUT IV. [1235 ]

bitent Mesgrigny, ne soient pas contraints de contribuer aux
travaux de la forteresse de Méry.

Original, H, Fonds de Notre-Dame-aux-Nonnains.

2365. — Août, Sézanne. — Th. donne à l'abbaye de
Notre-Dame-de-Jardin dix livres de rente à prendre sur les
revenus de la halle du comte à Sézanne.

Original, G 451, p. 9.

2366. — Août. — Erard de Brienne, seigneur de Ra-
merupt, avait promis à Gobert d'Apremont de lui assigner
200 livrées de terre, et ne le faisait pas. Sur les plaintes de
Gobert, il est convenu de lui donner, aux lieu et place des
200 livrées de terre, une somme de 500 livres, payable en
dix termes et en 5 ans. Il prie Th. de donner aux deux par-
ties des lettres qui témoignent de cet arrangement.

F 2, p. 387-389.

2367. — Août. — Charte de Gobert d'Apremont concer-
nant le même sujet.

F 3, f° 74 r°-72 r°.

2368. — ]2-\7 septembre [Gîteaux]. — G[aucher], abbé
de Cîteaux, promet à Th. que son anniversaire sera associé à
celui de sa mère; il donne aux abbés de Troisfontaines et
de Gheminon mission de visiter, près de Vitry, l'endroit où
Th. veut fonder l'abbaye de femmes de Saint- Jacques. Cette
abbaye sera de l'ordre de Gîteaux, filiation de Clairvaux.

E, f° 348 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 991.

2369. — -19 octobre. — Pierre, abbé de Saint-Jacques de
Provins, a été, par l'effet d'une transaction, autorisé par Th.
à vendre la superficie de 45 arpents dans la forêt de Jouy.
Si le prix dépasse 730 livres, Th. aura, à cause de son droit
de gruerie, une partie de l'excédant.

E, f° 290 r°.

[1235.] THIBAUT IV. 347

2370. — Octobre. — A[lix], comtesse de Mâcon, déclare
qu'elle et Jean, son mari, ont abandonné à Hugues d'Anti-
gny, mari de [Béatrix de Mâcon], leur tante, leurs rentes de
Champagne ; en revanche, Hugues a renoncé à toutes préten-
tions sur le comté de Mâcon. La comtesse et son mari prient
Th. de recevoir pour ces rentes l'hommage de Hugues.

F 2, p. 54. — Ed., Plancher, Hist. de Bourgogne, II,
pr., p. 4-5. . '

2371. — Octobre. — Th. approuve, comme suzerain, la
vente par Henri de Rivière à Guillaume Garnier, de dix livres
de rente à Troyes.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée : Elemosine, lxxx.

2372. — 22 novembre. — Le maire, les échevins, les ju-
rés et la commune de Bar-sur-Aube donnent à Pierre de Jau-
court le cours d'eau qu'ils possèdent à Bar depuis la Bresse
et le moulin du château jusqu'à Veau de Proverville.

F 3, f° 237 v°.

2373. — Th. approuve la donation qui précède.
F 3, f08 236 v°-237r°.

2374. — Novembre. — Hugues, comte de Rethel, et Ma-
bile, sa femme, donnent à Jean, leur fils, et à Marie d'Aude-
narde, sa femme, ce qu'ils ont à Perthes et à Tagnon, c'est-
à-dire leurs droits à la succession de Félicité de Beaufort,
comtesse de Rethel. Ces villages formeront le douaire de
Marie d'Audenarde (en français).

F 2, p. m-m.

2375. — Novembre. — Le maire, les jurés et la commune
d'Epernay abandonnent à Th. leurs droits sur le bois dit
Baticius.

J 497, n° 40; F 3, fos 250 vo-254 r°.

2376. — Décembre. — Philippe , seigneur de Plancy,
ayant acheté d'Huguenin d'Etourvy, damoiseau, un bois

348 THIBAUT IV. [1235.]

entre Etourvyet Melisey, le reçoit en augment de fief de Th.
J 496, no 29; F 3, f° 86 fât

2377. — 46 janvier, Château-Thierry. — P[ierre], duc de
Bretagne, comte deRichemont, fait savoir que Th., don-
nant Blanche, sa fille, en mariage à Jean de Bretagne , fils
dudit Pierre, a assuré à ladite Blanche ^la succession au
royaume de Navarre, même dans le cas où Th. aurait un
fils (cf. nos 2395, 2396, 3072). v

J 498, n° 74 ; F 4, fos 243 ro-244 v°; G 436, p. 48-49. —
Ed., Morice, Preuves de l'Hist. de Bretagne, I, 895, cité
par Br., V, 488. — Mention, Duchesne, Hist. de la maison
de Dreux, pr., p. 334 ,

2378. — 46 janvier, Château-Thierry. — P[ierre], duc de
Bretagne, et Jean, son fils, renouvellent la charte analysée
plus haut sous le n° 2364 .

F 4 , f ° 242 r° v°. — Ed., Morice, Preuves de l'Hist. de
Bretagne, I, 896, cité par Br.,V, 489. — Mention, Duchesne,
Hist. de la maison de Dreux, pr., p. 330.

2379. — 46 janvier. — P[ierre], duc de Bretagne, comte
de Richemont, promet de fournir à Th., d'ici au 30 mars,
des cautions dont il donne les noms (cf. nos 2377, 2394-
2394, 2403, 2409-2444).

F 4, fos 244 vo-242 r»; G 436, p. 470-474. — Ed., Morice,
Preuves de l'Hist. de Bretagne, I, 896, cité par Br.,V, 489.
— Mention, Duchesne, Hist. de la Maison de Dreux, p. 334 .

2380. — 28 janvier. — Simon, seigneur de Clefmont, dé-
clare qu'il se soumettra à la décision de la cour de Th. sur
la question de savoir s'il doit audit Th. hommage de ce
qu'il tient d'[Otton], duc de Méranie, comte de Bourgogne.

F 3, fos 45 v°-46 ro.

2581. — Janvier. — Agnès, dame d'Isle [sur-Serein], pro-
met à Th. d'observer les conventions conclues entre elle et
Anseric, seigneur de Montréal, son fils, telles qu'elles sont
constatées par une charte de Th.

F 3, f° 435 ro. — Ed., Chantereau, II, 219.

[1235.] THIBAUT IV. 349

2382. — 34 janvier, Viterbe. — Grégoire IX expose à Th.
que Juvenet, fils d'Ange Oderisii, neveu de Juvénal Man-
neti, citoyen romain , représentant du même Juvénal en
France, avait abusé de la confiance de son mandant en dé-
tournant des titres que contenait une cassette conservée au
monastère de Saint-Loup de Troyes. Grégoire IX demande
à Th. l'extradition de Juvenet.

E, fos 44 r°-42 v°.

2383. - 48 février, Viterbe. — Grégoire IX informe Th.
qu'il vient de couronner l'empereur Frédéric II dans la ba-
silique de Saint-Pierre, et qu'immédiatement après, il a dé-
claré excommuniés les hérétiques et ceux qui, à l'avenir,
feront observer des statuts, édits, coutumes ou abus con-
traires à la liberté de l'Eglise.

E, fos 42 v°-43 v°. — Ed., Martène, Anecd,, 1, 993-996.

2384. — 28 février. — Henri, comte de Bar, est tenu de
rendre à Th., dans la quinzaine de la réquisition, le maire
de Saint-Thiébault qui a été longtemps prisonnier dans le
château de Montéclair.

F 2, p. 409-440. — Ed., Chantereau, II, 249.

2385. — Février. — Th. fait connaître une transaction
conclue entre Jaquin des Ponts et dame Nigelle, d'une part,
et l'abbaye du Paraclet, d'autre part, au sujet d'un étal que
feu Raoul des Ponts devait assigner à l'abbaye.

Bibl. de Troyes, Cart. du Paraclet, f° 432.

2386. — 44 mars, Pérouse. — Grégoire IX invite Th. à
rendre certains châteaux, possessions et autres biens enlevés
à l'église de Pampelune par [Sanche], roi de Navarre, oncle
dudit Th., et réclamés par l'évêque de Pampelune.

E, fo 44 v°.

2387. — 4 5 mars, Pérouse. — Grégoire IX accuse à Th.
réception des lettres apportées par [Gérard], abbé de Mon-

350 THIBAUT IV. [1235.]

tier-en-Der, et par Vivien, chantre de Toulouse. Th. recevra
par eux la réponse du pape.
E, f° 44 r°.

2388. — 25 mars, Pérouse. — Grégoire IX félicite Th. de
la protection qu'il donne à l'abbesse et aux religieuses cloî-
trées de Sainte-Grâce de Pampelune, ordre de Saint-Damien ;
il l'encourage à continuer.

E, fo 43 v°.

2389. — 27 mars. — Le prieur et le couvent de Saint-
Jacques de Provins demandent à Th. l'autorisation d'élire
un abbé.

E, f° 404 r°.

2390. — Mars. — Jean , comte de Roucy, seigneur de
Pierre-Pont, déclare que Th. a, par une charte, donné à Eli-
sabeth de Braisne, femme dudit Jean, 80 livres de rente à
Ay et dans les châtellenies de Mareuil et d'Epernay; il pro-
met de remettre cette charte à Th. ou au bailli d'Epernay
dans la semaine qui suivra l'annulation de son mariage avec
ladite Elisabeth (cf. nos 2407, 2424 , 2483).

F 2, p. 206.

2391. — Mars. — Robert de Coucy est caution de Pierre,
comte de Bretagne, pour l'exécution des conventions de ma-
riage conclues entre Pierre et Th. au sujet de leurs enfants
(cf. no 2379).

F 2, p. 349-320. — Ed., Ghantereau, II, 249-220; Morice,
Preuves de l'Hist. de Bretagne, I, 897, cité par Br., V, 492.

2392. — Mars. — Henri, archevêque de Reims, est cau-
tion que Blanche, fille de Th., femme de Jean de Bretagne,
sera renvoyée à Château-Thierry si Jean meurt sans héri-
tiers.

E, f° 444 r°. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Dreux, p. 334; Marlot, II, 525.

E1235-] THIBAUT IV. 351

2393. — Charte semblable de Hugues, comte de Blois et
de Saint-Pol.

F 4, f° 294 v°.

2394. — Charte semblable de Geofroi, vicomte de Châ-
teaudun.

F 2, p. 243-244. — Ed. , Chantereau, II, 248.

2395. — Thomas de Coucy, seigneur de Vervins, déclare
qu'il abandonnera l'hommage de l'héritier du comté de
Champagne, et soutiendra contre lui Blanche, fille de Th.,
et Jean de Bretagne, si cet héritier réclame le royaume de
Navarre (cf. n° 2377.)

F 2, p. 306.

2396. — Charte semblable de Girard de Durnay (cf.
n° 2377).

F 3, f° 36 r° v°. — Ed., Morice, Preuves de l'Hist. de
Bretagne, I, 897, cité par Br, V, 496.

2397. — Henri, archevêque de Reims, vidime la charte
d'Alix, reine de Chypre, analysée plus haut sous le n° 2309
(cf. n° 2349.)

J 209, n° 33; E, fos 443 v°-444 r°.

2398. — Charte semblable de [Gautier], archevêque de
Sens (cf. no 2348.)

J 209, no 34 ; E, f08 424 v°-425 r°.

2399. — Chartes semblables de J[eanne], comtesse de
Flandre et de Hainaut, et de Hugues, duc de Bourgogne (cf.
no 2346, 2347).

F 4 , fos 260 r°-264 v<>. — J 209, n° 30 ; F 4 , fos 4 89 v°-4 94 r°.

2400. — Rodefroi, abbé d'Hautvilliers, rappelle que son
abbaye a cédé à Th. la maison du Meix, près Allibaudières,
pour y fonder une maison religieuse, et que Th. a donné en
échange une rente de vingt- cinq livres fortes sur la halle

352 THIBAUT IV. [i23b.]

d'Epernay. Les annuités accumulées serviront à acheter une
autre maison (cf. nos 2404, 2423).

Ed., Martène, Anecd., I, 993. — Mention, Gall., Christ.,
IX, 253.

2401. — Th. confirme une donation de 60 sous de rente
faite à l'Hôtel-Dieu de Provins par Milon, comte de Bar-sur-
Seine.

Archives hospitalières de Provins, \™ Cart. de l'Hôtel-
Dieu, f° 3 r°.

2402. — Guillaume, bailli de Chaumont, après une en-
quête faite par ordre de Th., reconnaît que les moines de
Longuay ont régulièrement acquis la dîme de Ghoignes que
Gillebertde Chaumont leur a donnée avant que Th. ne l'eût
expulsé de sa terre.

Archives de la Haute-Marne, Cartul. de Longuay, pièce
cotée : de Syrofonte, de Choygne, XVIP.

Année 1236 (Pâques le 30 mars).

2403. — 34 mars. — [Pierre], duc de Bretagne, comte de
Richemont, tiendra indemne de tout dommage Simon de
Chàteauvillain, caution de l'exécution par ledit Pierre, des
conventions relatives au mariage de Jean de Bretagne avec
Blanche, fille de Th. (cf. n° 2379).

F \ , f° 244 v°. — Ed. , Morice, Preuves de l'Hist. de Bre-
tagne, I, 899, cité par Br., V, 498.

2404. — 6 avril, Hautvilliers. — Rodefroi , abbé, et le
couvent d'Hautvilliers, font savoir à N[icolas], évèque de
Troyes, qu'ils ont cédé à Th. leur maison du Meix, près
Allibaudières, pour y fonder un monastère (cf. nos2400, 2423).

E, f° 257 ro. — Ed., Gall. Christ., X, instr., 64 CD.

[4888.] THIBAUT IV. 553

2405. — 8 avril. — Erard de Brienne ayant cédé à Th. le
fief te nu dudit Erard par Etienne de Seignelay, ordonne à
Etienne de faire hommage à Th.

F 2, p. 390.

2406. — 43 avril. — Hugues de Lusignan, comte de La
Marche et d'Angoulême, et Jeanne, reine d'Angleterre, sa
femme, font une alliance défensive avec Th.

J 4 98, n° 72; F 2, p. 226. — Ed., Chantereau, II, 220;
Morice, Preuves de VEist. de Bretagne, I, 900, cité par Br.,
V, 499.

2407. — 4 9 avril. — Jean, comte de Mâcon, promet à Th.
de lui faire avoir dans quinze jours des lettres patentes d'I-
sabelle, sœur dudit Jean, et jadis femme de [Jean], comte de
Roucy, ces lettres attestant qu'elle tient seulement pour sa
vie 80 livres de rente à Mareuil et Ay (cf. nos2390, 2424).

F 2, p. 50.

2408. — Avril. — Erard de Brienne a reçu de Th. le fief
que Philippe de Valoco tenait de lui à Feranz (Rigny-le-Fer-
ron (?) et à Séant [en-Othe] ; Erard ne peut se servir de ce
fief contre Philippe, et s'il le faisait, il serait obligé de répa-
rer le dommage, suivant le jugement de la cour de Th.

F 2, p. 390-394. — Ed., Chantereau, II, 24 5.

2409. — Avril. — Thomas de Goucy, seigneur de Vervins,
est caution envers Th. de l'exécution des conventions de
mariage conclues entre Pierre, duc de Bretagne, et Th., au
sujet de Jean de Bretagne, et de Blanche, fille de Th. (cf.
n° 2379.)

F 2, p. 307. ~ Ed., Chantereau, II, 220-224; Morice,
Preuves de l'Hist. de Bretagne, 1, 897, cité par Br., V, 500.

2410. — Avril. — Charte semblable d'Erard, seigneur de
Chassenay.

F 3, fos 47 ro v°. — Ed., Chantereau, II, 224-222.

354 THIBAUT IV. [1236.]

2411. — A\ril. — Charte semblable d'Henri, comte de
Bar-le-Duc.

F 2, p. 110-111.

2412. — Avril. — Anseric, seigneur de Montréal, avoue
tenir de Th. Isle [sur-Serin] et les dépendances, savoir :
Massangis, Dissangis, Sainte-Colombe, Provency, Blacy (?),
la forêt d'Hcrvaux, etc., etc.

F 3, f<» 47 \°-48 r°.

2413. — 5 mai. — Alix, abbesse de Notre-Dame de Troyes,
et le couvent, ayant cédé à Th. le fief tenu de leur abbaye
par Hugues de Montfey à Sommeval , en investissent le
maire de Sourdun et Joibert, prévôt d'Isle [Aumont], gruyers
de Th. (cf. n° 2434).

E, f° 392 ro.

2414. — 23 mai. — Th. mande à [lsambard], abbé de Mo-
lesme, de sommer les hommes de l'abbaye à Villeloup de se
trouver à Meaux le dix juin prochain en armes et avec des
vivres pour deux mois (cf. n° 500).

Archives de la Côte-d'Or, 2e Cart. de Molesme, f° 86 r°.

2415. — Mai. — Jean de Thourotte, a qui Th. devait 60
livrées de terre, en a reçu 1 0 48 assises sur le bois de Broyés,
au-dessus de Trefols; 2° 12 que Th., sur la demande dudit
Jean , a assises sur la censé d'Herbisse au profit d'Alix de
Boulancourt, religieuse, [supérieure du couvent du Meix]
(cf. n° 2423).

F 2, p. 326-327.

2416. — Mai. — Th. donne à Michel Ras, de Troyes,
droit héréditaire de pêche dans les fossés de cette ville, à
commencer à ceux que Willain Butiz tient près de la maison
des Cordeliers, pour finir à la maison de Clément de Ver-
dun.

J 195, n° 20.

C12360 THIBAUT IV. 355

2417. — Mai. — Th. constate une donation faite à l'ab-
baye de La Barre, à Château-Thierry, par Arnoul de Romeny,
dont la fille était entrée dans ce monastère.

G 4 35, p. 255.

2418. — Mai. — Th. donne à l'abbaye de Saint-Jacques
de Vitry la forêt de Maignn, entre Arrigny et Chantecocq.

J 497, n° 44.

2418 bis. — Mai. — Th. promet à Henri, comte de Bar-
le-Duc, que, pendant la vie dudit Th., il ne réclamera audit
Henri rien de la ligéité du fief du comte de Grandpré.

Original, Bibl. Imp., Coll. de Lorraine, vol. 208, pièce 4.

2419. — 4 8 juin, Terni. — Grégoire IX invite [Guillaume],
évêque de Paris, [Robert], évêque de Langres, et [Ebrard],
abbé de Clairvaux, à détourner Louis IX d'attaquer Th., qui
est croisé (cf. n° 2426).

Ed.,Manrique,4raft. Cist., IV, p. 520, col. 2-p. 524, col. 4.

2420. — 28 juin. — Isabelle de Braisne, fille de feu Ro-
bert, comte de Braisne et de Dreux, en contestation avec Th.
sur la question de savoir si Th. a la gruerie du bois de Ma-
reuil, promet de se soumettre au jugement arbitral que ren-
dront Milon de Germaine, choisi par elle, et Girard de La
Noue, bailli de Th., choisi par ce dernier (cf. nos 2494-2493).

F 2, p. 209-240.

2421. — Juin. — Isabelle de Braisne, fille de feu Robert,
comte de Braisne et de Dreux, avoue n'avoir qu'un droit
viager sur les 80 livres de rente que Th. lui a données à Ay
et à Villeneuve près Mareuil (cf. n° 2390).

F 4, p. 284 ro.

2423. — Juin. — Th. donne à sœur Alix de Boulancourt
4° la maison du Meix, entre Allibaudières et Herbisse, ac-
quise du couvent d'Hautvilliers, et où sera fondé un couvent

356 THIBAUT IV. [1236 ]

de femmes de l'ordre de Saint-Benoît ; 2° sur la censé d'Her-
bisse une rente de 62 livres qui appartiendra à ce couvent
(cf. nos 2400, 2404, 24-15, 2523).

Archives de l'hospice de Bar-sur-Aube, original coté Alli-
baudières n° 2.

2424. — 1er juillet, Terni. — Grégoire IX invite Th. à
payer à Pierre et Ange, fils de Jean Ilperini, citoyens romains,
ce qu'il leur doit, sans usure, mais en leur remboursant leurs
dépens et en leur payant des dommages et intérêts. Autre-
ment il le menace de faire mettre en interdit Bar-sur-Aube
et Provins (cf. n° 2443).

E, f° 43 v° r°.

2425. — 14 juillet, Rieti. — Grégoire IX, après de nou-
veaux détails sur cette affaire, invite encore une fois Th. à
payer sa dette.

E, fos 43r°-44 vo.

2426. — 14 juillet, Rieti. — Grégoire IX déclare que
Th. s'étant croisé, sa personne ne pourra être excommuniée
ni sa terre mise en interdit sans mandement spécial du Siège
apostolique, jusqu'à ce qu'on soit certain de son retour ou
de sa mort, pourvu toutefois qu'il soit toujours disposé à
répondre aux actions portées contre lui par devant les abbés
de Saint-Denis-en-France, et de Glairvaux. Grégoire IX charge
les abbés [R.] de Chezy, et [Guermond?] de Valsecret, de faire
respecter ce privilège (cf. n° 2419).

E, f° 43 r°; G, 136, p. 75.

2427. — 14 juillet, Rieti. — Grégoire IX informe Th.
qu'il lui accorde le privilège mentionné dans la charte pré-
cédente.

Ed., Manrique, Ann.Cist., IV, p. 521, col. 2-p. 522, col. 1 .

2428. — 16 juillet, Rieti. — Grégoire IX rappelle la pro-
cédure à laquelle a donné lieu une dette de Th. envers Pierre
Parent, G. Alexis et Jean le juif. Si Th. ne paie pas, Provins

|

t1236-] THIBAUT IV. 357

et Bar-sur-Aube seront frappés d'interdit. Grégoire IX en
prévient Th.
E, f° 44 v° r°.

2429. — 4 6 juillet. — Jean Le Bœuf, maire, et la com-
mune de Meaux, promettent de tenir indemne de tout dom-
mage Th. qui a confirmé leurs conventions avec Thomas de
Coucy, seigneur deVervins, et avec Mathilde, femme de
Thomas.

F 3, f° 250.

2430. — 9 décembre, Terni. — Grégoire IX invite Th.
à donner aide à Baudouin, empereur de Constantinople, son
parent.

E5 fos 44 r°-45 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 998-999.

2431. — 4 8 décembre, Terni. — Grégoire IX recom-
mande à Th. la personne et les biens de maître Vivien, élevé
au sous-diaconat par le pape.

E, f° 45 v°.

2432. — Décembre. — Guillaume deVilly, maréchal de
Champagne, et Henri des Bordes, font connaître un juge-
ment prononcé en leur présence par Th. , dans sa cour, entre
les Templiers et Milon, doyen de Saint-Etienne de Troyes.
Milon est déclaré en possession de la justice de Bercenav
[en-Othe].

Original, H.

2433. — Mars. — Hugues de Châtillon, comte de Saint-
Pol et de Blois, fait savoir que Th. avait fait construire une
halle au marché de Châtillon [sur-Marne] ; et que, sur la plainte
des bourgeois du lieu, Th. y renonce moyennant une rente
de 20 livres payables par les propriétaires des étaux du mar-
ché de Châtillon.

J 205, n° 24 ; F M0 285 r° v°. — Ed. Duchesne, Hist. de
la maison de Châtillon, pp., p. 53.

358 THIBAUT IV. [1236.]

2433 Us. — Mars. — Charte des maire, échevins, jurés,
et de toute la commune de Châtillon-sur-Marne concernant
le même objet.

F 3, fo 249 r° v°.

2434. — A[lix], abbesse, et le couvent de Notre-Dame-
aux-Nonnains de Troyes, approuvent, comme suzerains, la
vente à Th. par Hugues de Montfey et par Gile, sa femme,
de ce que lesdits Hugues et Gile avaient à Sommeval et clans
la châtellenie d'Isle (cf. n° 2413).

E, f° 392 r°.

Année 1237 (Pâques le 4.9 avril).

2435. — Mai. — Hugues, châtelain de Vitry, ayant vendu
à l'abbaye de Saint-Jacques de Vitry, l'eau de Merlaut avec
droit de pèche, prie Th. d'approuver cette vente.

J 197, n° 42; F 3, fos 203 ro-204 v°.

2436. — 3 juin. — Havide, abbesse, et le couvent de
Saint-Jacques de Vitry, font à Th. la même demande. Th.
est prévenu que le -1er du même mois Geofroi de Grandpré
a été élu évêque de Châlons-sur-Marne.

E, fo 394 r°. — Ed., Martène, Anecd., I, 1001-1002.

2437. — 12 juin, Viterbe. — Grégoire IX, qui vient de
sacrer un évêque de Maroc, le recommande à Th. 11 prie Th.
de donner aide et conseil aux chrétiens de ce pays.

E, f° 45 v°.

2438. — Juin. — Garsie, prévôt de Saint-Quiriace de
Provins, à qui Th. a donné à titre viager le bois de Cortacun,
renonce à réclamer tout ce que ledit Th. lui a injustement
enlevé.

E, f° 432 ro.

i

[1237.1 THIBAUT IV. 359

2439. — 25 août. — G., seigneur de Vignory, prie Jean,
châtelain de Noyon et de Thourotte, et Guitier de la Brosse,
gardes de Champagne, d'approuver une convention conclue
entre lui et l'abbaye de Montier-en-Der.

Archives de la Haute-Marne, 2e Cart. de Montier-en-Der }
f° 82 r°.

2440. — 27 août, Viterbe. — Grégoire IX recommande à
Th. les marchands de Florence qui ne trouvent pas sécurité
dans la terre et le comté dudit Th.

E, f° 45 v° r°.

2441. — Septembre. — Jean, abbé de Nesle, Pierre, abbé
de Notre-Dame de Vertus, font savoir qu'en leur présence la
permission d'élire un abbé a été accordée au prieur de
Ghantemerle, par le seigneur Jean, châtelain de Noyon et de
Thourotte, lieutenant de Th., par la grâce de Dieu roi de
Navarre, comte palatin de Champagne et de Brie.

J 4 98, n° 73; E, f° 30-1 v° r°.

2442. — Septembre. — Simon, abbé, et Robert, prieur
de Saint-Quentin-en-1'Isle, font savoir que Pierre, damoi-
seau du Maignil, et Girard, son frère, ont reconnu avoir ven-
du à Th. le village de Guiri qu'ils tenaient en fief de lui. Les
vendeurs ont reçu le prix, 360 livres parisis, par la main de
Jean d'Aulnay (cf. n» 2444).

E, f° 267.

2443. — 9 décembre, Latran. — Grégoire IX invite Th.
à rendre justice à B., frère de Pierre et d'Ange, fils de Jean
Alperini. B., mis en prison, n'a pu obtenir sa liberté qu'en
payant l,0001ivresàTh., et 200 au conseil de Th. (cf. n° 2424).

E, fos 45 ro-46 v°.

2444. — Décembre. — Pierre, damoiseau du Maignil, vend
à Th. le village de Guiri (cf. n° 2442).

J 204, n° \7; F 3, f° 223 vo.

560 THIBAUT IV. [1237.]

2445. — Décembre. — Aubert du Plessis a engagé à l'ab-
baye de Troisfontaines, pour une somme de 300 livres et
pour deux ans, son fief de Vavray. Th., comme suzerain, a
donné son approbation à cet engagement qui ne doit pas dé-
passer la durée convenue.

F 3, fos 211 v°-212r°. — Ed., Ghantereau, II, 224.

2446. — 22 février. — Guillaume, abbé, et le couvent
de Montier-en-Der, entrent en arrangement avec Th. repré-
senté par Jean, châtelain de Noyon et de Thourotte, et par
Guitier, seigneur de la Brosse. L'abbaye tient Th. quitte de
toutes dettes. Les mandataires de Th. donnent 1° à l'abbaye
500 livres de provinois forts ; 2° à l'abbaye et aux hommes
de l'abbaye quittance de toutes dettes. Ce traité sera soumis
à la ratification de Th.

E, f° 335 r°.

2447. — Février. — Nicolas, abbé, et le couvent de Beau-
lieu, diocèse de Verdun, vendent à Th., pour 140 livres de
provinois forts, tous leurs droits sur le bois dit La Forêt,
près le château de Sainte-Menehould.

E, f° 264 r°.

2448. — 22 mars, Latran. — Grégoire IX, sur la plainte
du podestat et des habitants de Florence, prie Th. de faire
rembourser par des habitants du comté de Champagne les
sommes qu'ils ont empruntées à des marchands de Florence.

E, f° 46 v°r°.

2449. — Th. donne à Itier de la Brosse deux pièces de
pré autrefois possédées par Jacob de Dampierre , l'une à
Pont-Sainte- Marie, l'autre à Sainte-Maure.

Bibl. Imp., fonds Bouhier 12 bis, f° 9 r°.

[1288.]

THIBAUT IV.

361

Année i 238 (Pâques le 4 avril).

2450. — 4 avril. — Geofroi du Pré fait à Th. hommage
lige d'une rente viagère de 30 livres sur la foire de Saint-
Ayoul de Provins.

F 3, f° 228 vo. — Ed., Chantereau, II, 222.

2451. — Juin. — Henri, archevêque de Reims, consent
à ce que sa sœur Isabelle, jadis comtesse de Roucy, fasse
avec Th. telles conventions qu'elle voudra concernant le
poids de Provins qui appartient à ladite Isabelle (cf. n° 2463).

E, f° 4-15 v°. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Dreux, p. 264 .

2452. — Juin. — Charte semblable de Jean, comte de
Mâcon.

F 2, p. 54-52.

2453. — Juin. — Charte semblable de Pierre de Braisne
(cf. no 2474).

F 3, f° 240 ro vo; G 4 36, p. 489.

2454. — Juin. — Th. mande à Jacques de Château-Gon-
tier que, le Perche et ses dépendances ayant été donnés en
mariage à Blanche, fille duditTh., quand elle a épousé Jean
de Bretagne, ce dernier doit recevoir l'hommage dudit Jac-
ques de Château-Gontier.

Ed., Morice, Preuves de l'Hist. de Bretagne, I, 908, cité
par Br., V, 533.

2455. — Juin. — Renaud de Lehus, devant 20 livres pa-
risis aux héritiers de Jean Trocat de Crespy, leur a engagé
pour quatre ans ses droits sur le péage de A ceio Portu, et a
obtenu le consentement de Th. qui s'est réservé le service
féodal auquel il a droit.

F 3, f° 492 v°.

362 ' THIBAUT IV. fl238.]

2456. — Juin. — Jean d'Epernay, bailli de Th., fait sa-
voir que, le 29 mai, Simon, moine de Sermaize, lui a remis
àVitry la charte du comte de Champagne Hugues pour la
fondation du prieuré de Sermaize (voir notre tome 1, p. 309,
pièce justificative LXX ; tome II, p. 67, note 1). Jean
ajoute que, lorsqu'il tenait cette charte en main, le sceau
est tombé par l'effet de la pourriture.

F 3, f08 243r°-244yo.

2457. — 24 juillet. — Anseau, abbé de Montier-en-Der,
déclare qu'après avoir emprunté pour Th. 4,800 livres, il a
reçu cette somme de Th. et l'a remboursée à des marchands
de Sienne et de Rome ; il en donne quittance à Th.

E, fos 335r°-336v°.

2458. — Juillet. — Th. approuve, comme suzerain, la
donation par Simon de la Chapelle-Lasson à l'abbaye d'Ar-
gensolles de deux rentes, l'une de 36 setiers de seigle,
l'autre de vingt, sous, toutes deux payables à la Chapelle-
Lasson.

J 497, no 45.

2459. — Juillet. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, [agissant au nom de Th.] donne aux jurés et à la
commune de Sézanne Marguerite, fille de Thibaut de Fère-
Champenoise, en échange d'Odelète, fille de Jaquet Renois
de Sézanne; il réserve à Th. les enfants qu'Odelète a eu de
son premier mari.

F 2, p. 327-328.

2460. — Juillet. — Girard, seigneur de Durnay, a obtenu
de Th. la permission de mettre dans la mouvance de l'abbaye
de Monticr-la-Celle des biens situés près de Troyes, mou-
vants de Th., et d'une valeur égale à celle du fief de Landre-
vîlle qui est mouvant de l'abbaye de Monticr-la-Celle. Si
Girard n'a pas, le 4 5 août 1239 au plus tard, dégagé de cette
mouvance le fief de Landreville, il abandonnera à Th. 30
livres de rente à Bouilly.

F 3, f°s 36 v°-37 r°.

£12;]8 -3 THIBAUT IV. 363

240 i. ~ Juillet. — Guillaume de La Marche, chevalier
mis par Th. en possession du château de Brienne, jure de
le rendre à la première réquisition.

P 3, fos 24 8 vo-219 r°.

2462. — Juillet, Payns. — Erard de Saint-Remy a obtenu
de Th. l'engagement de ne pas retenir les hommes de Saint-
Remy[sur-Bussy] et de LaCheppe; en revanche, il s'oblige à
faire chaque année trois mois de garde à Sainte-Menehould.

J 197, no 44; F 3, fos 220 v°-221 r°.

2463. — Juillet. — Isabelle de Braisne, jadis comtesse
de Roucy, abandonne à Th., du consentement de ses frères,
le poids de Provins et tout ce qu'elle avait dans la même
ville (cf. nos 2451, 2471, 2472, 2635).

F 2, p. 213-214.

2464. — Juillet. — Henri, archevêque de Reims, ap-
prouve l'aliénation qui précède.

E, fo 114 r°.

2465. — Juillet. — Charte semblable de Jean, comte de
Màcon.

F 2, p. 52-53. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Dreux, p. 260-2G-I.

2466. — 7 août. — Robert de Milly prévient Th. qu'il
n'a aucun souvenir de la donation de 28 septiers de blé et
de 28 sous que Humbert de Vassy dit lui avoir été faite par
Th. '

F 3, f° 67 ro.

2467. — Août [Chablis]. — Anseric, seigneur de Mont-
réal, après s'être accordé en présence de Th. avec Agnès,
dame d'Isle[sur-Screin], sa mère, a eu avec elle de nouvelles
difficultés; il convient que Guillaume de Tylia et Bigot de
Vanlay feront une enquête et présenteront leur rapport à Th.,
et que ledit Anseric se conformera aux conclusions de ce rap-

364 THIBAUT IV. [1238.]

port. Il en donne des cautions jusqu'à concurrence de îOO
marcs d'argent (cf. n° 2488).
F 3, fo» 48 ro-49 r°.

2468. — Août. — Charte semblable d'Agnès, dame d'Isle
[sur-Serein] (cf. n° 2477).

F 3, f° 436r°-v°.

2469. — Août. — Hugues, duc de Bourgogne, est cau-
tion d'Anseric de Montréal jusqu'à concurrence de 200 marcs
d'argent.

F 1, f° 494 v°.

2470. — Août. — Milon, seigneur de Noyers, promet à
Th., sous la foi du serment, d'observer le traité de paix con-
clu entre ledit Milon et G[uillaume] , comte de Joigny,
ainsi que ce traité est libellé dans des chartes dudit Th. et
de [Hugues], duc de Bourgogne.

F 3, f° 4 80 bis r° v°.

2471. — 5 septembre. — Isabelle de Braisne, jadis com-
tesse de Roucy, promet à Th. qu'avant le 27 mars prochain,
elle lui fera avoir des lettres par lesquelles Pierre de Braisne,
son frère, approuvera la cession par elle à Th. du poids de
Provins (cf. nos 2453, 2463).

F 2, p. 240-2H.

2472. — 5 septembre. — Isabelle de Braisne, jadis com-
tesse de Roucy, reconnaît n'avoir qu'un droit viager sur les
200 livres de rente que lui a données Th. (cf. nos 2403,
2635) (en français).

F 2, p. 242.

2473. — \2 septembre. — Gui d'Arcis, débiteur de 300
livres envers Jean de Soissons, a pour caution Th. qu'il
tiendra indemne de tout dommage.

F 3, f° 77 ro.

LJ^°° J THIBAUT IV. 365

2474. — 4 9 septembre. — Godefroi, chanoine et officiai
de Ghàlons-sur-Marne, déclare que Jacques, fils d'Adam Le
Roux de Sainte-Menehould, a reconnu que, si ledit Jacques
allait s'établir hors des domaines de Th., Th. aurait le droit
de confisquer la moitié du moulin d'Argers.

E, fo 474 r°.

2475. — 24 septembre, Anagni. — Grégoire IX autorise
Th. à charger de la garde de sa terre, pendant son voyage
en Terre-Sainte, deux croisés, pourvu que ces croisés ne
soient point barons. Ils auront la même indulgence que s'ils
allaient en personne outre-mer au secours de la Terre-
Sainte.

E, fo 46 r°.

U1Q. — Septembre, Provins. — Th. vidime la charte
analysée plus haut sous le n° 472.

J 203, no 37. — Ed., Du Plessis, Hist. de l'église de
Meaux, II, 83.

2477. — Agnès, dame d'Isle [sur-Serein], promet de payer
à Th. 400 marcs d'argent, si elle ne se soumet pas à l'en-
quête dont il est question plus haut nos 2467, 2468.

F 3, f° 435 ro v°.

2478. — Septembre , apud S. Xpistoforum in Hala Pia.
— Henri, archevêque de Reims, consent à ce que Etienne
de Peronne, chanoine de Reims, tienne la maison de Wa-
cheus, dont l'abbaye de Saint-Remi de Reims lui a donné
l'usufruit; mais cette maison restera sous la garde de Th.

E, f° 445 v°.

2479. — 6 octobre, Acre, sans dote d'année. — E[ustorge],
archevêque de Nicosie, vicaire du patriarche de Jérusalem;
H[enri], archevêque de Nazareth; R[aoul], évêque d'Acre;
R-, évêque deLidda; H., abhé du Temple; G., garde des
pauvres de l'hôpital de Saint- Jean de Jérusalem ; Arinaud,

366 THIBAUT IV. l^ào i

maître de la milice du Temple; Gautier, comte de Brienne:
O.dcMontbéliard, connétable du royaume de Jérusalem, etc.,
répondent aux questions à eux adressées par Th., par [Gui-
gues], comte de Nevers et de Forez, par [Arnaud], comte de
Montfort, par R[obert] de Gourtenay, et par Dreux de Mello,
savoir : quand ils doivent se mettre en route pour la Terre-
Sainte; quels sont les ports où ils peuvent se réunir avec le
plus d'avantage, tant pour l'embarquement que pour le dé-
barquement; enfin, où l'on peut se procurer des vivres?
gj p 78 ro _ Ed., Martène, Anecd., I, 4012-1013.

2480. — 25 octobre. — A[ndré], abbé, et le couvent de
Mouzon, préviennent Th. qu'ils ont donné à Warmond, cha-
noine de Reims, l'usufruit de leur maison de Villette; mais
ils ont réservé le droit de garde de Th. sur cette maison.

E, f° 265 v°. — Mention, Gall. Christ. IX, 263.

2481. — 29 novembre, Latran. — Grégoire IX charge
[Garnier?], abbé de Jouy, de faire une enquête sur l'exac-
titude des assertions de Th., qui aurait extorqué par néces-
sité une somme d'argent considérable aux hommes et aux
juifs de sa terre, qui ne peut la restituer faute de retrouver
ces hommes, ces juifs ou leurs héritiers, et qui propose
d'appliquer cette somme au secours de la Terre-Sainte.
L'abbé décidera ce qu'il jugera plus expédient dans l'intérêt
de l'âme de Th.

E, f° 46 ro.

2482. — 29 novembre, Latran. — Grégoire IX à Th.,
aux comtes, aux barons et à tous les croisés de France. Ils
lui ont envoyé un ambassadeur pour lui demander un légat
qui serait chef de l'armée. Grégoire IX n'étant pas sur qu'ils
soient parfaitement d'accord, attend des renseignements
plus positifs.

E, f° 46 r°.

2483. — Novembre. — Jean, comte de Roucy, seigneur
de Pierre-Pont, s'est engagé à épouser, d'ici au 45 mai pro-

[5 238.] THIBAUT IV. 367

chain, Jeanne, fille de Marguerite de Dampierre, comtesse
de Flandre, si l'église ne s'oppose pas à cette union. Il tien-
dra indemne de tous dommages Th. qui le cautionne jus-
qu'à concurrence de 2000 livres.
F 2, p. 207-208.

2484. — 4 décembre, Latran. — Grégoire IX prévient les
abbés [R.], de Ghezy, et [Guermond?], de Val-Secret, et le
prieur de Ghezy, que Th. va partir pour la Terre-Sainte.
Quand Th. sera outre-mer, ils lui feront parvenir les som-
mes payées pour rachat de vœux par les croisés de sa terre
et des terres de ses vassaux (cf. n° 2539).

E, fo 275 v° r°.

2485. — 5 décembre, Vertus. — M[arie], dame de Con-
flans, prie Th. de sceller de son sceau des lettres que Robert
du Baizil, homme de Th., sergent de ladite Marie, a obtenues
de Blanche [n° \7]H] (cf. n° 2497).

F 3, fos 53 v°-54 r°. — Ed., Ghantereau, II, 222.

2486. — 25 décembre. — Pierre, seigneur de Marly, et
Bouchart, son frère, vendent à Th., pour 300 livres, 40 livres
de rente sur les foires de Champagne.

F 3, f° \U r° vo.

2487. — Décembre. — Ade, dame de Hans, jadis com-
tesse de Soissons, reconnaît qu'elle est vassale de Th.

F 3, f>« iOi vM02 r°. — Ed., Ghantereau, II, 224.

2488. — 23 janvier. — Anseric, seigneur de Montréal,
fait réparation à Th., seigneur suzerain d'Isle [sur-Serein],
parce que ledit Anseric étant en contestation avec Agnès, sa
mère, dame d'Isle, est entré en armes à Isle, et y a fait acte
de violence (cf. n° 2467).

F 3, fo 49 r°.

2489. — Janvier. — Eudes Ragot, seigneur de Saint-Sé-
pulcre, fait savoir : 4o qu'il a affranchi Huet de Ghauchigny,

368 THIBAUT IV. [1238.]

son homme de corps, et Mathilde, femme de Huet ; 2<> que
Huet reste son homme, de ses mains et de ce qu'il tient
dans la terre de Saint-Sépulcre; 3° que ledit Eudes a prié
Th. d'approuver cet affranchissement.

J 496, n° 30 ; F 3, fos 205 v°-206 r°. — Ed., Chantereau ,
II, 223.

2490. — Février, Melun. — Erard de Brienne, seigneur
de Ramerupt, ordonne à Etienne de Seignelay de faire à Th.
hommage du fief de Beaumont et des autres fiefs qu'il tient
dudit Erard. Erard a reçu de Th. un autre fief en échange.

J 493, no 24 ; F 2, p. 394-392.

2491. _ Février. — Isabelle de Braisne, jadis comtesse
de Roucy, reconnaît que la gruerie de ses bois de Mareuil
appartient à Th. (cf. n° 2420).

F 2, p. 242-243.

2492. — Février. — Jean de Braisne, comte de Mâcon,
déclare qu'en sa présence Elisabeth de Braisne, jadis com-
tesse de Roucy, sa sœur, a reconnu que Th. a la gruerie
des bois de ladite Elisabeth à Mareuil (cf. n° 2420).

F 2, p. 54. û . lo2. n*fC

<7

2493. _ Février. — Charte semblable d'Henri , archevê-
que de Reims (cf. n° 2420).

J 497, n° 43 ; E, f° 445 v°.

2494. _ Février. — Hugues de Vallery a engagé pour
quatre ans 30 livres de rente qu'il tient de Th. sur la foire
de mai de Provins. Pendant ces quatre ans, Hugues ne ces-
sera pas d'être débiteur du service féodal. Une fois ces quatre
ans expirés, son fief devra être libre de tout engagement.

F 2, p. 487.

2495. _ Février. — Gui, abbé de Saint-Jacques de Provins,
et Simon , doyen de Saint-Quiriace, constatent que Marguerite,
dame de Bezalles, a vendu à Th. pour 4 20 livres, dont quit-

C1238-] THIBAUT IV. 369

tance, le bois des Héritiers, entre Jouy et Quincy, plus le
fief de Quincy.

J 203, n° 35; E, f° 290 r°.

2496. — 19 mars. — Gertrude, abbesse, et le couvent de
la Cour Notre-Dame-1 ez-Pont-sur- Yonne , ayant acheté de
Pierre Fleurigny un bois sur le territoire de Serbonnes, re-
connaissent qu'il est du fief de Th.

E, fo 393 vo.

2497. — Mars. — Eustache, seigneur de Conflans, fait
avec Marie, dame de Conflans, sa mère, la convention sui-
vante : Robert du Baizil et ses enfants sont libres; Robert
devra à Eustache un mois par an le service qui se rend
pour un fief libre. Marie, dame de Conflans, le gardera à
son service tant qu'elle voudra (cf. n° 2485).

F 3, fos 54 ro-55 r°. — Ed., Chantereau, II, 223-224.

Année 1239 (Pâques le 27 mars).

2498. — 1er avril. — A[dèle], abbesse de Fontevrault,
reconnaît avoir reçu 220 livres que Th. lui devait pour les
arrérages de deux ans.

E, f° 390 ro.

2499. — 11 avril. — Le couvent de Rebais demande à
Th. l'autorisation d'élire un successeur à l'abbé Gaucher.

J 198, no 74 ; E, f°s 266 r°-267 v°; G -136, p. 88.

2500. — Avril, Troyes. — Th. accorde à Simon, clerc du
roi de France, [prieur de Notre-Dame de Pont-sur-Seine], le
droit personnel et viager de faire prendre toutes les semaines
à Nogent-sur-Seine, et transporter à la maison dudit Simon
àVilliers-sur-Seine, pour l'usage de cette maison, unequan-

24

370 THIBAUT IV. [1239.]

tité de bois assez grande pour remplir une barque conduite
par deux hommes.
F \ , fo 83 r° v°.

2501. — Avril. — Henri Britaux reconnaît que le bois
situé près sa maison de Chancenay est de la gruerie de Th.

F, f° m ro.

2502. — Avril. — Guillaume de Vergy, sénéchal de Bour-
gogne, reconnaît avoir reçu de Th. 270 livres pour trois

^ années d'arrérages de ses rentes sur les foires de Champa-
* gne. Si le compte à faire établit que cette somme soit supé-
rieure à celle qui lui est due, la différence sera en déduc-
tion de celle qu'il a droit de recevoir au prochain paiement.
F 3, f° \\% r°.

2503. — 4er mai. — Jean, sire de Joinville, sénéchal de
Champagne, jure de ne pas s'allier par mariage à [Henri] , comte
de Bar [le-Duc], notamment de ne pas épouser [Marguerite],
fille dudit comte, sans la permission de Th. (en français).

F 2, p. 479-480; G i 36, p. 484. — Ed., Didot, Mém. de
Joinville, p. cxvi-cxvi. p. fto^^uit, X* î*?

2504. — -Ier mai. — Béatrix, dame de Vaucouleurs, fait
savoir que Jean, sire de Joinville, son fils, a fait le serment
dont il est question dans la charte précédente (en français).

F 3, fos 467 v<M68 r°. — Ed., Chantereau, II, 225-226;
Didot, Mém. de Joinville, p. cxvn.

2505. — 4er mai. — Jean, sire de Joinville, sénéchal de
Champagne, consent à ce que [Béatrix], dame de Vaucou-
leurs, sa mère [et sa tutrice], jouisse pendant quatre ans
du fief qu'il tient de Th. Ces quatre ans commenceront le
25 décembre prochain. Jean prie Th. de faire observer ce
traité (en français).

F 2, p. 478. — Ed., Chantereau, II, 225.

2506. — 20 mai, Latran. — Grégoire IX fait savoir aux
abbés [R.], de Chezy, [Guermond] , de Val-Secret, et à [Jean],

[1239.] THIBAUT IV. 371

doyen de Soissons, que Th. étant sur le point de partir pour
la Terre-Sainte, sa famille, son royaume et tous ses biens
sont placés sous la protection du Saint-Siège. Les abbés et
le doyen susdits sont nommés conservateurs de ce privi-
lège.

E, f° 47 v°.

2507. — Mai. — Th. fait savoir que Gilles Drapier, et
Alix, sa femme, hommes de corps de Simon de Méry, se sont
rachetés et ont choisi pour seigneur Th. auquel ils paieront
4 0 sous par an, et moyennant ce, ils seront quittes de toute
taille, tolte et demande, de la garde de ville, tour et geôle,
d'ost et de chevauchée, et de toute autre exaction.

Ed., Pasquier, Recherches de la France, IV, 7 (édit. de
4665, p. 338); Ghantereau, II, 226.

2508. — Mai, Paris. — Louis IX ne recevra pas, du 24
juin prochain en trois ans, les hommes des châtellenies de
Provins et deTroyes dans celles de Sens, de Villeneuve-sur-
Yonne et de Dixmont. Th. prend l'engagement réciproque.
Cette convention cessera de produire effet à la mort de Th.
ou à son retour de Terre-Sainte, si cette mort ou ce retour
ont lieu avant l'expiration des trois ans (cf. n° 4823).

F 4 , fos 28 vo-29 r°.

2509. — Mai. — Pierre Tristan, chevalier, reconnaît qu'il
ne peut faire sortir de la mouvance de Th. le bois de Cer-
froid, les 40 sous de cens qu'il en paie à Racon de Gauvres,
et le pré au-dessous de Saint-Martin (en français).

J 4 98, n° 75; F 3, fo 223 r°.

2510. — Mai. — Th. approuve, comme suzerain, la vente
de 60 arpents de la forêt de Mant, faite à l'évêque de Meaux
par Pierre de Pommelain.

Bibl. Imp., Lat. 5485 F, part. II, fo 4 02 roV°.

2511. — Juin. — G[autier], seigneur de Vignory, déclare
à Louis IX que c'est à tort que Jean, autrefois comte de

372 THIBAUT IV. Cl 239.]

Châlon-sur-Saône, a fait audit Louis hommage de Colombé-
les-Deux-Églises. Gautier tient ce fief de Th. et ne l'a jamais
tenu de Jean.

J 493, n° 28; F 2, p. 534.

2512. — Juin. — Hugues d'Antigny, seigneur de Pagny,
fait à Th. hommage lige de cent quarante livres de rente
que Girard de Vienne tenait de Th. sur la foire de Bar [sur-
Aube].

J 493, n° 29 ; F 3, tf» 450 v°-454 r«.

2513. — Juin. — Gui de Milly, seigneur de Pleurs, fait
savoir que, conformément au jugement rendu par devant
Th., 4° Gui de Bourgogne, chevalier, et Robin Croches, ne
peuvent faire aucunes fortifications dans leurs maisons de
Courcemain ; 2° les ouvrages faits jusqu'à ce jour dans ces
maisons ne peuvent être considérés comme fortifications.

F 3, f° 32 v°.

2514. — Juin. — Guillaume Prunelle, chevalier, vend à
Th. pour 200 livres tout ce qu'il tenait de lui en fief.

F 3, f° 243 v°.

2515. — Juin. — Eudes de Moutiers, chevalier, ayant
vendu à l'abbaye d'Essommes avec l'approbation de Th. ce
qu'il tenait de lui à Vinly, reprend de lui, comme augment
de fief, en échange, tout ce qu'il possède à Clinum.

F 3, fos 209 v°-240 r°. — Ed., Chantereau, II, 226.

2516. — Juin. — R[obert], abbé de Notre-Dame de
Châge, déclare qu'en sa présence le maître et les frères de
l'Hôtel-Dieu de Meaux ont promis qu'aussitôt qu'ils auront
un sceau, ils donneront à Th. des lettres patentes consta-
tant l'abandon de leurs droits d'usage dans la forêt de Mant.

J 203, no 40; E, f° 286 ro.

2517. — Juin. — Charte semblable de Pierre, évêque de
Meaux.

J 203, n° 39; E, f° 488v°.

[1239.]

THIBAUT IV.

373

2518. — Juin. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, fondent, de concert avec Th., un nouveau village au
lieu dit Mont-Rond, dans le bois dit Alleu. Les revenus de ce
village appartiendront pour moitié à Th. Les moines affec-
tent à ce village 4700 arpents; ils en auront la dîme. Th.
pourra y construire une forteresse avec une chapelle exempte
des droits curiaux. Les habitants iront à l'ost et à la chevau-
chée de Th. et de ses successeurs, selon les us et coutumes
de Sainte-Menehould.

J 497, n° 49; E, fos 344 r°-342 v°.

2519. — Juin. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, renoncent à leur droit d'usage dans les bois de Ver-
rières connus sous le nom de Communaux. Ils reçoivent en
échange de Th. 420 arpents joignant leur bois dit Alleu. Ils
réservent leur droit de pâturage dans les bois de Verrières
susdits, rappelant toutefois que ces bois sont en défends
pendant les cinq ans qui suivent la coupe, conformément
aux usages de Champagne.

J 497, n° 47; E, f> 342 v°.

2520. — Juin. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, reconnaissent que leur monastère et tous leurs biens
sont sous la garde de Th.

J 497, n° 48; E, fo 342 v°.

2521. — Juin. — Ulric, abbé, et le couvent du Reclus,
abandonnent à Th. 4° leurs droits d'usage dans la forêt du
Gault ; 2° une rente de huit muids et de quatre setiers de
blé, mesure de Vertus; ils reçoivent de Th., en échange,
4 80 arpents du bois de Chaperon, acheté par Bl. et par Th.
du seigneur de Broyés.

J 497, n° 46 ; E, fos 383 v°-384 r°.

2522. — Juin. — Th. approuve comme suzerain l'é-
change de deux rentes de blé entre Itier de La Brosse et l'ab-
baye de Notre-Dame-aux-Nonnains de Troyes.

Original, H, fonds de Notre-Dame-aux-Nonnains.

374 TEI1BAUT IV [1239.]

2523. — Juin. — Th. donne l'Hôtel-Dieu-Saint-Nicolas
de Bar-sur-Aube à sœur Alix de Boulancourt [supérieure du
Meix, près d'AUibaudières], et à sa congrégation (cf. n° 2423).

Original, Archives hospitalières de Bar-sur-Aube. — Ed.,
Chevalier, Hist. de Bar-sur-Aube, p. 303-304.

2524. — Juin. — Th. donne à la léproserie des Deux-Eaux
de Troyes le droit d'aller tous les jours chercher, au bois dit
le Commun de Chennegy, du bois à brûler et du bois à bâ-
tir dans une charrette attelée de deux chevaux.

Ed., Mém. de la Soc. d'Agric. de l'Aube, 2e série, t. I,
p. 564.

2525. — Juin. — Jean, châtelain de Thourotte, autorisé
par Th. à élever une forteresse au village d'AUibaudières,
reconnaît que cette forteresse sera tenue en fief de Th.,
qu'elle dépendra de la châtellenie de Sézanne, et qu'elle sera
jurable et rendable à Th. contre toute créature, excepté
contre le seigneur de Dampierre.

J 496, n° 32; F 2, p. 329-330. — Ed., Chantereau, II,
227.

2526. — Juin. — Th., pour récompenser les services de
Renaud de Vertus, son cuisinier, lui donne la nue-propriété
de la maison de Roger Coquin, à Vertus. Il accorde l'usu-
fruit de cette maison au père et à la mère de Renaud.

Original, Archives de la Marne, fonds de la Charmoye.

2527. — Juin. — Jean, abbé, et le couvent de Jouy, aban-
donnent à Th. leur part et leur droit d'usage dans le bois
des Héritiers. Th. leur cède douze arpents de ce bois, libres
de tous droits d'usage, mais dont il se réserve la gruerie.

J 203, n° 38 ; E, fos 360 r°-364 v°.

2528. — Juin. — Th. accorde à Pierre Gautier, lombard
d'Asti, l'autorisation de demeurer à Provins, ou dans tout
autre endroit de la terre dudit Th., pendant dix ans, d'y
rester même davantage tant qu'il ne recevra pas de notifica-

[1239.] THIBAUT IV. 375

tion contraire, d'y faire le commerce, d'y prêter son argent
sans usure. Il l'exempte de toutes tailles, corvées, osts, che-
vauchées, de la garde des châteaux, villes, prisons et tours.
Enfin, Th. n'exercera pas contre lui le droit de main-morte.
Pierre Gautier paiera à Th. deux marcs de bon argent par
an.

E, fo« 290 r°-294 v°.

2529. — Juillet. — Th. cède à Robert, évêque de Lan-
gres, ses droits sur Condes ; il reçoit en échange la moitié
que possédait l'évêque à Montigny-en-Bassigny, et divers
droits à Bonnecourt, Frécourt, Lavernoy, Mandres, Choignes.

Bibl. de Langres, Cart. de l'Evêché, fos 77 v°-78 v°; Bibl.
Imp., Lat. 5488, fos 4 52 v°-453 v°.

2530. — Juillet. — Charte de Robert, évêque de Lan-
gres, constatant le même échange.

J 204, no 4 8 ; E, f°* 206 r°-207 v<>.

2531. — Juillet. — Robert, évêque, et le chapitre de
Langres, reconnaissent tenir à foi et hommage du roi de
France, Condes, aux lieu et place de leurs droits sur Monti-
gny-en-Bassigny, etc., etc., qu'ils ont cédé en échange à Th.

J 204, n° 49.

2532. — Juillet, Paris. — Louis IX confirme l'échange
dont il est question dans les chartes précédentes.

J 204 , no 44 ; F 4 , fos 29 r°-34 ro. — Bibl. de Langres, Cart.
de l'Evêché, f° 78 v°.

2533. — Juillet. — Th. reconnaît tenir de R[obert], évê-
que de Langres, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine, Laferté-sur-
Aube, Chaumont [en Bassigny], Nogent-en-Bassigny, Monti-
gny-en-Bassigny, la garde de Molesme.

Bibl. de Langres, Cart. de l'Evêché, fo 44 ro; Bibl. Imp.,
Lat. 5489, f° 67 v° ; 9852 B, de feodis, fo 4. — Ed., Gall.
Christ, nov., IV, 605, C D. p«* i,

2534. — Juillet. — Laurent, abbé, et le couvent de Re-

376 THIBAUT IV. [1239.]

bais, renoncent à leur droit d'usage sur la forêt de Mant.
Th. leur donne dix livres de rente sur le péage de Coulom-
miers.

J 203, n° 45; E, f° 267 vo.

2535. — Juillet. — Isabelle de Braisilva, fille de feu
Milon le Brebant et propriétaire de 282 arpents dans la forêt
de Sourdun, déclare céder 426 arpents à Th. qui renonce à
son droit de gruerie sur le reste.

J 203, no 42; F 3, f° 493 r° v°.

2536. — Juillet. — Guillaume de Braisilva, chevalier,
époux d'Isabelle, fait la même déclaration.

J 203, no 43; P 3, fos 493v°-494 ro.

2537. — Juillet. — Adam, évêque de Senlis, constate
qu'Isabelle de Braisilva a fait avec Th. le traité qui précède.

J 203, no 44 ; E, f° 461 r°.

2538. — Juillet. — Mathieu de Touquin reçoit de Th. en
augment de fief une terre située dans la paroisse de Saints,

• et acquise de Jean de Quincy par ledit Mathieu.

J 493, n° 30 ; F 3 , fo 234 v°. — Ed., Chantereau, II,
227.

2539. — Juillet. — [R.], abbé de Chezy, [Guermond],
abbé de Valsecret, et le prieur de Chezy, chargés par le
pape de lever et de remettre à Th. les sommes payées pour
le rachat des vœux des croisés qui habitent les domaines de
Th. ou les fiefs mouvants de lui (cf. n° 2484), délèguent
leurs pouvoirs au trinitaire Simon, chapelain de Th.

E, f° 275 v° ro.

2540. — 4 septembre. — Geofroi, seigneur de Deuilly,
reconnaît tenir de Th. le château de Deuilly qui est jurable
et rendable audit Th.

F 3, f° 449 ro v°.

[1239.] THIBAUT IV. 377

2541. — 24 décembre. — H. de Luzarches, archidiacre
de Meaux, déclare que ce qu'il possède à Trilbardou est tenu
par lui à titre de villenage, c'est-à-dire à charge de cens, et
aux autres conditions auxquelles sont soumis tous les pro-
priétaires qui ne font point partie de la commune de Meaux.

E, fo 44 9 ro.

2542. — 24 décembre. — Pierre, évêque de Meaux, cons-
tate qu'en sa présence H. de Luzarches , archidiacre de
Meaux, a fait la déclaration contenue en la charte précé-
dente.

E, f° mv°.

2543. — 20 janvier. — Robert, évêque de Langres, con-
sidérant que les censures ecclésiastiques sont impuissantes
à faire respecter les biens du prieuré de Varennes, consent
à ce que les villages de Coiffy et deVicq, donnés autrefois à
ce prieuré par Renier, seigneur de Nogent [le-Roi], soient
placés sous la garde du comte de Champagne, ou même
à ce que le comte de Champagne y soit associé.

E, f° 533 r°.

2544. — Janvier. — Jean Rigaut, abbé de Montier-la-
Celle, et G[autier], abbé de Saint-Loup de Troyes, déclarent
qu'en leur présence Renaud, damoiseau, seigneur de Pougy,
s'est reconnu vassal de Th. pour vingt livres de rente sur le
portage des vins de Troyes.

J 496, n° 34 ; E, f° 303 ro.

2545. — 42 février. — Le prieur et le couvent de Notre-
Dame de Vertus demandent à Jean, seigneur de Thourotte,
châtelain de Noyon et gardien de toute la terre de Champa-
gne, l'autorisation d'élire un abbé.

E, f° 405 r°.

2546. — G[ertrude], abbesse, et le couvent de la Cour-
Notre-Dame-lez-Pont-sur- Yonne , ayant acheté de Hugues

378 THIBAUT IV. [1239.]

de Balatorio divers biens près Balatorium, reconnaissent
que ces biens sont du fief de Th.
E, fos 392 ro-393 v°.

Année 1240 (Pâques le 15 avril)

2547. — Avril, Acre. — Th. fait savoir que Pierre de
Rademont, ayant fait bâtir une chapelle à Rademont, a le
projet d'affecter une rente de dix livres à l'entretien du
chapelain.

Ext. Du Plessis, Hist. de l'église de Meaux, II, 443.

2548. — Juin. — Guermond, vidame de Châlons-sur-
Marne, fait connaître un jugement arbitral rendu entre lui
et l'abbaye de Saint-Pierre-aux-Monts de Ghâlons, par Hu-
gues, ancien abbé de Saint-Memmie, et par Milon de Ghâ-
lons, chevalier; ce jugement accepté par Guermond, en
présence de monseigneur Jean de Thourotte, garde de
Champagne. •

F 3, f°4S5 r° v°.

2549. — Juin. — Nicolas, abbé, et le couvent de Saint-
Pierre-aux-Monts de Châlons, font savoir que Jean [de
Thourotte], garde de Champagne de par le roi de Navarre, a
scellé le jugement arbitral qui fait l'ohjet de la charte pré-
cédente.

E, f° 274 v°.

2250. — Juin. — Henri, doyen de Provins, déclare que
Garnier et Guillaume, fils de feu Garnier de Lagny, ont re-
connu avoir reçu de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Pro-
vins, clerc du roi de Navarre, une annuité de la rente de
dix livres qui leur est due à la foire de mai de Provins.

E, f° 477 r°.

2551 . — 22 septembre, Grancey-sur-Ource. — Gaucher,

[1240.] THIBAUT IV. 379

seigneur de Gommercy, devient homme lige de Th. sous la
réserve de l'hommage lige dû par ledit Gaucher à plusieurs
seigneurs.

F 3, f° 442 ro. — Ed., Chantereau, II, 228.

2552. — Septembre. — L'abbé et le couvent de la Crête
associent Th. au village nouveau qu'ils ont fondé entre
Forcey et la Crête, et qu'on appelle Saint- Julien-sur-Rognon.
(Ce village n'existe plus.)

J 497, n° 50; E, f°* 364 ro-366 r°.

2554. — 2 janvier. — Th. dote le couvent des Trinitaires
de Vitry [en Perthois].

Mention, de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-
Marne, I, 247.

2555. —20 janvier, Montier-en-Der. — Th., en contes-
tation avec l'abbaye de Montier-en-Der au sujet de l'exécu-
tion de la charte analysée plus haut sous le n° 2042 , con-
vient de s'en rapporter à l'arbitrage d'Etienne, archidiacre
de Paris, et d'Anselme de Crémone (cf. n° 2594).

J 204 , no 20 ; F 4 , f°s 83 v°-84 v°.

2556. — 28 janvier. — Le doyen et le chapitre de Saint-
Maclou de Bar-sur-Aube, en contestation avec Th. sur la li-
berté d'une certaine maison sise à Bar-sur-Aube, conviennent
de s'en rapporter au jugement arbitral que rendront An-
selme de Crémone et Jean de Châlons, chevaliers.

E, f° 348 vo.

2557. — 1er février. — Le doyen et le chapitre de Saint-
Maclou de Bar-sur-Aube, en contestation avec Th. à cause
de leurs prétentions à la dîme du tonlieu , du marché et du
péage de Bar-sur-Aube, conviennent de s'en rapporter au
jugement arbitral que rendront Jean, prieur du Val-des-Eco-
liers, et Anselme de Crémone, chevalier (cf. nos 78, 478, 2336,
2947.)

E, f° 438 v° r°.

580 THIBAUT IV. [1240.]

2558. — Février. — Guillaume, abbé, et le couvent de
Saint-Vannes de Verdun, ayant acquis à titre de donation
une rente de quatre setiers de blé sur le terrage de Saint-
Mard-sur-le-Mont et de dix sous, sont forcés par Th. de
mettre cette rente hors de leurs mains , et la vendent avec
son autorisation (en français).

G 436, p. 90.

2559. — Mars, Nogent-sur-Seine. — Th. approuve un
échange entre Thibaut de Thory et l'abbaye de Notre-Dame
de Soissons.

F \ , fo» 84 r°-85 v°. — Ed., Chantereau, II, 228-229.

Année 1241 (Pâques le 31 mars.)

2560. — Avril. — Charte d'Agnès, abbesse, et du couvent
de Notre-Dame de Soissons, concernant le même objet que
la charte précédente.

E, fo 395 r°.

2561. — Avril. — Th. approuve l'établissement d'un im-
pôt de quatre deniers pour livre sur toutes les marchandises
qui se vendront à Troyes pendant cinq ans : cet impôt or-
donné pour l'acquittement des dettes de la ville, par Jean,
châtelain de Noyon et de Thourotte , et par Lyonnet de Sé-
zanne, chevalier (en français).

J 495, n° 24.

2562. — Avril. — Christophe, abbé de Molesme, cons-
tate que Th., après avoir saisi Arthonnay, Rumilly [les-
Vaudes], Poligny, Grancey-sur-Ource, dont il avait la garde,
a restitué à l'abbaye Rumilly, Poligny et Grancey, mais que,
d'accord avec les moines, il a gardé Arthonnay.

E, f° 326 v° r°.

[1241.] BLANCHE IV. 381

2563. — Avril. — Th. vidime et approuve la charte ana-
lysée plus haut sous le n° 3^5.

Ed., Morin, Hist. du Gatinais, p. 344-345.

2564. — 9 mai. — Christophe, abbé, et Jobert, sacristain
de Molesme, reconnaissent devoir 400 livres à Anselme de
Crémone, chevalier, pour les services qu'il a rendus ou
pourra rendre à leur monastère. 300 livres seront payées à
la prochaine foire de Saint-Jean de Troyes, le reste à la foire
de Saint-Remi.

E, f° 526 v° r°.

2565. — Mai. — Th. donne un quartier de terre aux Cor-
deliers de Provins.

Bibl. de Provins, Ythier, Hist. Ecclésiastique, V, 54 5.

2566. — Juin. — Erard de Brienne, seigneur de Rame-
rupt, et Philippine, sa femme, ayant vendu à Th. ce qu'ils

avaient à Pay«s, donnent quittance du prix, c'est-à-dire de Pc^i^an
mille livres qu'ils ont reçues des mains de Lambert Boute-
cuisse.

J 497, n° 54 ; F 2, p. 393.

2567. — Juin. — Adam, seigneur de Beaumont, prie Th.
de recevoir l'hommage de Robert, fils dudit Adam. Robert
doit tenir de Th. ce que sa femme lui a apporté en mariage.

F 3, f° 406.

2569. _ Juin. — Jean, abbé, et le couvent de Saint-Léon
de Toul, ayant donné à Garnier, chanoine de Vitry, clerc de
Th., l'usufruit de leur prieuré de Larsicourt, prient Th.
d'approuver cettte donation « s'il plaît », disent-ils, « à votre
» royale majesté. »

E, f° 345 v° ro.

2570. — 4 juillet. — P[ierre], évêque de Meaux, consent
à ce que Th. reçoive l'hommage d'Alerme, chantre de

382 THIBAUT IV. [1241.]

Meaux, pour le fief que feu Gilles de Guisy, frère dudit Pierre,
tenait du même Pierre au Plessis.
E, f° 188 v°.

2571. — Juillet. — M[ilon], doyen de Saint-Etienne de
Troyes, et Jean, doyen de Saint- Quiriace de Provins, dé-
clarent qu'en leur présence Jean de Bellot, prieur de Saint-
Quentin de Troyes, a reconnu que l'association établie entre
le roi de France et l'abbaye de Molesme a été faite sans son
assentiment ni son concours.

E, f° 486 v°.

2572. — Juillet. — J[ean], doyen de Saint-Quiriace de
Provins, déclare qu'en sa présence Raoul, prieur d'Isle [Au-
mont], a fait la même déclaration.

E, f° 432 r°.

2573. — -13 août. — Th. permet aux Gordeliers de Pro-
vins d'acquérir six sous de rente dans sa censive.

Bibl. de Provins, Ythier, Hist. ecclésiastique, V, 54 5.

2574. — 45 août. — Gautier, seigneur de Vignory, cède
à Th. ses droits sur Longchamps.

F 2, p. 534-535.

2575. — Août. — M[ilon], doyen, et le chapitre de Saint-
Etienne de Troyes, relatent les faits suivants : Garsie, sous-
doyen de leur église, avait, du consentement de Th., bâti
une maison devant l'église Saint-Jean de Troyes ; les gardes
des foires plaçaient un coffre devant la porte de cette mai-
son aux foires Saint-Jean et Saint-Remi de Troyes. Th. a
donné à Garsie le droit de s'opposer à ce que l'on mette à
l'avenir un coffre devant cette maison. Le doyen et le cha-
pitre reconnaissent qu'après la mort de Garsie, quoique
propriétaires de la maison dont il s'agit, ils ne pourront
exercer ce droit.

E, f° 430 r°; G 436, p. 95.

THIBAUT IV. 385

2576. — Août, Pontoise. — Louis IX fait connaître les
termes de la transaction intervenue entre Th. et les Tem-
pliers sur la question de savoir : si les Templiers ont pu
dans le passé, et peuvent dans l'avenir faire valablement, en
Champagne, des acquisitions d'immeubles. Il est convenu
que les Templiers garderont les biens qu'ils ont acquis, et
que désormais ils ne pourront rien acquérir en Champagne
sans le consentement du comte. Les biens qui forment l'ob-
jet du litige sont séquestrés entre les mains de Jean de
Thourotte; on attendra la ratification du grand-maître jus-
qu'au 1« mars -1243; et si cette ratification n'est pas obte-
nue, Th. sera mis en possession des biens séquestrés [en
français] (cf. no 4839, 3084).

J 498, n° 82; F 4 , f • 34 v°-32 r°. — Ed., Chantereau, II,
229-230.

2577. — Août. — L'abbé et le couvent de Sainvillari
(Seine), ordre de Prémontré, propriétaires d'une maison avec
enclos et trois journaux de vigne à Vassy, reconnaissent qu'ils
ne peuvent y vendre ni vin ni autres marchandises ; toutefois,
s'ils louent à des hommes de Th. de la commune de Vassy , ces
hommes pourront vendre du vin et d'autres marchandises.

E, fo 379 vo.

2578. — Septembre. — Milon, abbé de Saint-Jacques de
Provins, et Emeric, doyen de la chrétienté de la même ville,
constatent que Pierre Li Jais de Chammeinbost, chevalier,
a vendu à Th. pour vingt livres de provinois forts, dont
quittance, Alix, femme de Gilles de Combles, maçon, et les
enfants de ladite Alix.

E, f° 294 r°.

2579. — 28 octobre. — Les frères et les sœurs de l'Hôtel-
Dieu de Provins ayant, sans le consentement de Th., élu
proviseur Girbert, ancien chanoine de Saint- Orner, prient
Th. de leur pardonner et d'approuver cette élection.

E, fos 554 r°-552 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, 4020-
4024.

384 THIBAUT IV. [1241.1

2580. — Octobre. — Th. approuve la vente à l'évêque de
Meaux par Jean l'Albigeois, pour 46 livres, de dix arpents de
la forêt de Mant.

Bibl. ïmp., Lat. 5485 F, 2e partie, f<> 80 v<>.

2581. — Octobre. — Hugues de Chàtillon, comte de Saint-
Pol, devant 500 livres parisis à Jean Le Fier, bourgeois de
Laon, a donné Th. pour caution, et promet de le tenir in-
demne de tout dommage.

F \ , fo 286 r° v°.

2582. — Octobre. — Jacques, évèque de Soissons, déclare
qu'en sa présence Mathieu de Buzancy, chevalier, a reconnu
tenir de Th. en hommage lige les fiefs qu'Agnès de Poliaco
et Jean de Margival, tiennent de lui à Treloup.

J 202, n° 20; E, f° 154 r°.

2583. — 26 novembre [Auxerre]. — Mahaut, comtesse de
Nevers, délivre des lettres de non préjudice à Th. qui, par
grâce, a consenti à recevoir son hommage à Auxerre.

F 2, p. 7. — Ed., Brussel, p. 347.

2584. — Décembre. — Nicolas , abbé , et le couvent de
Scellières, transigeant avec Th., conviennent qu'il aura la
haute justice du village et du finage de Minay, et que la
basse justice leur appartiendra.

E, fo 358 v°.

2585. — Janvier. — Gautier, seigneur de Reynel, déclare
que si les moines de Saint-Bénigne de Dijon traduisent Th.
devant la juridiction ecclésiastique, il servira de garant à
Th., et que, s'ils assignent Gautier devant Th., Gautier ac-
ceptera le jugement de Th.

F 2, p. 549-550.

2586. — 2 février. — Marguerite, dame de Dampierre,
ayant chargé ses procureurs d'emprunter 1000 livres pour ses
affaires et pour celles de ses fils en cour de Rome, a obtenu

THIBAUT IV. 385

le cautionnement d'Archambaud de Bourbon ; elle le tiendra
indemne de tout dommage, et si elle ne le fait pas de bon
gré, Th. pourra l'y contraindre par saisie.
F 2, p. 287-288.

2587. — 5 février. — Hugues de Chàtillon, comte de
Saint-Pol et de Blois, à qui Thomas, comte de Flandres et
de Hainaut, a prêté 2000 livres tournois, payables en deux
ans (moitié à la Purification 1242, moitié à la Purification
1243), a obtenu le cautionnement de Th. et doit le tenir in-
demne de tout dommage.

F 1 , f03 286 v°-287 r°.

2588. — 23 février. — Le prieur et le couvent de Montier-
la-Celle demandent à Th. l'autorisation d'élire un succes-
seur à l'abbé Jean, décédé.

J 4 98, n° 77; E, f° 406 v°; G -136, p. 93.

2589. — Février. — Nicolas, évêquè de Troyes, constate
qu'en sa présence Guillaume de Neuville-sur- Vannes a fait
à Th. abandon de deux cent treize arpents de bois, moyen-
nant la suppression du droit de gruerie sur trois ce*nt treize
arpents.

E, fo 174 vo.

2591. — Mars. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, donnent à Th. le mont de Passavant (Marne), et l'as-
socient à dix sept cents arpents de bois. Cette charte fait
connaître les coutumes et charges des habitants du mont de
Passavant. Elle fut renouvelée cinq ans plus tard, n<> 2822
(en français).

J 197, n° 53.

2592. — Mars. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, déclarent n'avoir au château de Passavant que des
droits de dîmes et autres droits spirituels, à la réserve d'une
rente de quinze livres assignée par Th. au chapelain de ce
château. Ce chapelain sera à la nomination de Th.; mais

25

386 THIBAUT IV. [1241.]

Th. ne pourra nommer qu'un chanoine de l'abbaye de Cha-
trices.

J 4 97, n° 52; E, f° 342 r°. — Mention, de Barthélémy,
Diocèse ancien de Châlons, II, -154.

2593. — Mars. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices, reconnaissent qu'à Th. appartient la garde de tout ce
qu'ils ont ou acquerront au finage de Passavant (en français)
(cf. no 2823).

J W, n° 51.

2594. — Mars. — Th. renonce au droit de pariage que
l'abbaye de Montier-en-Der a constitué à son profit par la
charte analysée plus haut sous le n° 2042. 'L'abbaye lui
paiera 5000 livres de provinois forts. Th. conservera la garde
de l'abbaye, ses droits de gîte, d'ost et de chevauchée; il
percevra intégralement comme autrefois les 300 livres de
taille que lui payaient les vassaux de l'abbaye (cf. n° 2555 ,
2743, 2824).

Original, Archives de la Hte-Marne, fonds de Montier-en-
Der.

2595. — Mars. — Charte de Pierre, abbé, et du couvent de
Montier-en-Der concernant les mêmes objets (en français).

J 194, no 6.

2596. — Mars. — Simon, abbé, et le couvent de Saint-
Nicaise de Reims, autorisent Th. à démolir toutes les fois
qu'il en aura besoin le mur qui clôt la corvée de leur mai-
son de Buxolio.

E, f° 247 v°.

2597. — Mars. — Eudes de Broyés , seigneur de Soizy
[aux-Bois], a été autorisé par Th. à construire dans le ma-
rais de Breceio, au lieu dit Mota de Castillon, une maison
entourée d'un fossé large de 50 pieds, fermée d'une palis-
sade avec une porte de pierre ou de bois ; il reconnaît qu'il

[12410 THIBAUT IV. 387

ne peut faire davantage sans le consentement de Th., et que
cette maison est jurable et rendable au même Th.
F 2, p. 348.

2598. — Etienne, abbé, et le couvent de Vaux-la-Douce,
mettent leur abbaye sous la garde des comtes de Champagne.

E, fo 362 r°; G 4 36, p. 92. — Ed., G ail. Christ, nov.,
IV, instr., 207-208.

2599. — H[enri?], abbé, et le couvent de Clai refontaine,
consentent à ce que l'abbaye de Vaux-la-Douce , leur fille ,
soit sous la garde des comtes de Champagne.

E, fos 362 r°-363 v°.

2600. — Sans date. — Jean de Châlons, chevalier , et
Etienne, bailli de Bar-sur-Aube, notifient à Th. une assise
de terre faite par eux à Henri de Villiers, chevalier.

P 3, fos 241 v°-242r°.

Année 1242 (Pâques le 20 avril).

2601. — 20 avril. — Par devant J. et P. de Hans, ar-
chidiacres, et Godefroi, chanoines et officiaux de Châlons-
sur-Marne, Erard de Sivry vend à Erard, clerc , fils de feue
Adeline de Châlons, une rente viagère de 80 setiers de blé
qui sera tenue en fief de Th.

E, f° 471 r°.

2602. — 30 avril. — Isabeau de Braisne, jadis comtesse
de Roucy, vicomtesse de Mareuil , autorisée par Th. à éta-
blir une garenne dans sa terre de Passy, reconnaît que ce
privilège est révocable (en français).

J 203, no 47; P 2, p. 215; G 136, p. 179-180.

I

588 THIBAUT IV. [1242.]

2603. — 26 mai. — Clarembaud , chevalier, seigneur de
Chappes, déclare qu'en sa présence Gautier, son frère, a re-
connu devoir à Jacot, juif de Dampierre, 460 livres paya-
bles par tiers en trois ans. Pour donner une garantie à ce
juif, Gautier l'a mis en possession de tous ses biens.

F 3, f°s 32 r° v°. — Ed., Chantereau, lï, 234-232.

2604. — Mai. — Par devant Thibaut de Pommeuse, offi-
ciai de Troyes, Guiot de la Vacherie et Jean, son frère, fils
de feu Fromond de la Vacherie, chevalier, vendent à Th.,
pour quinze livres dix sous, leurs droits sur Pierre Tardinel
de Verrières.

E, f° 526 vo.

2605. — Juillet. — Eustache, seigneur de Conflans, re-
connaît qu'il tient ligement de Th. sa maison de Mareuil.
Th. l'a autorisé a entourer cette maison de murs sans tours
et de fossés larges de 25 pieds ; mais Eustache ne pourra y
ajouter d'autres fortifications, et cette maison sera jurable
et rendable à Th.

F 3, f° 55 ro v°. — Ed., Chantereau, II, 232.

2606. — 2\ août. — Le couvent des frères et des sœurs
de l'Hôtel-Dieu, situé à Provins, devant la fontaine, de-
mande à Th. l'autorisation d'élire un successeur au maî-
tre G.

E, f° 552 vo.

2607. — Septembre. — Gautier, seigneur de Reynel ,
donne à Th. quittance de 400 livres dues par Th. audit Gau-
tier « por la pais de Montesclair et por la vendue d'Ande-
lo » (en français).

F 2, p. 550.

2608. — 2 octobre, Doulaincourt. — Gui, seigneur de
Sailly. reconnaît avoir reçu du maire et de la communauté

t12*2-] THIBAUT IV. 589

des habitants de Vassy trois annuités de la rente de 30 livres
qu'il tenait en fief de Th. Ces annuités sont celles de 4240,
4241, 1242.
F 3, 1° 144 r°.

2610. — [Octobre (?)], Provins. — Plainte déposée entre
les mains de Th. par des marchands de Florence, de Sienne,
dePistoie, de Lucques et de Pise, qui, se rendant aux foires
de Champagne, ont été attaqués par des habitants de Plai-
sance, se sont vu enlever leur argent, leurs chevaux et d'au-
tres objets, le tout valant 14,000 livres tournois, ont été mis
en prison et n'ont obtenu leur liberté qu'en payant une ran-
çon de 165 livres. Ils évaluent a 6000 livres le préjudice
subi par eux en sus de ces deux sommes ; ils demandent
que les habitants de Plaisance soient invités à leur faire ré-
paration, et, en cas de refus, exclus des foires de Champa-
gne (cf. n° 2638).

F 2, p. 335-337; G 136, p. 61.

2611. — Octobre, Provins. — Th. transmet cette plainte
au podestat et à la communauté des habitants de Plaisance.

F 2, p. 338-339; G 136, p. 62.

2612. — 4 novembre. — Jean, comte de Dreux, seigneur
de Braisne, promet de tenir indemne de tous dommages Th.,
qui le cautionne pour l'exécution des conventions relatives
au mariage conclu entre ledit Jean et Marie, sœur d'Ar-
chambaud de Bourbon (en français).

F 1, fo 281 v°.

2613. — Novembre. — Dreux de Mello, seigneur de Lo-
ches, déclare que si Archambaud de Bourbon, son neveu,
n'observe pas les conventions du mariage conclu entre Jean,
comte de Dreux, et Marie, sœur d'Archambaud , Th. pourra
saisir des gages sur ledit Dreux de Mello et les livrer à Jean,
comte de Dreux.

F 3, f° 27 r° v°.

590 THIBAUT IV. imî.]

9614. — Novembre. — Charte semblable de Guillaume
de Mello, seigneur de Saint-Bris (en français).
F 3, fos 28 v°-29 r°.

2615. — Novembre. — Charte semblable de Gui de Dam-
pierre, seigneur de Saint-Just (en français).

F 2, p. 271-272. — Ed., Chantereau, II, 233.

2616. — Novembre. — Charte semblable de Gaucher de
Thourotte (en français).

F 2, p. 346-347. — Ed., Chantereau, II, 234.

2617. — Novembre. — Charte semblable de Jean, châte-
lain de Noyon, et de Thourotte (en français).

F 2, p. 331-332.

2618. — Novembre. — Charte semblable d'Eustache de
Conflans (en français).

F 3, f° 56 r°. — Ed., Chantereau, II, 234.

2619. — Novembre. — Charte semblable de Pierre des
Barres (en français).

F 3, f° 103 r°.

2620. — Novembre. — Charte semblable de Gui de Milly,
seigneur de Pleurs (en français).

F 3, fo 33 v°.

2621. — Novembre. — Archambaud de Bourbon, cau-
tionné par Th., promet de le tenir indemne de tout dom-
mage (en français).

F 3, fos 3 v°-4 r°.

2622. — Novembre. — Th. constate qu'Anselme, Guil-
laume et Geofroi, fils de feu Oger de Rautro, cèdent à Ar-
chambaud de Bourbon le village de Bor, pour une rente de

C*W*0 THIBAUT IV. 391

40 livres de provinois forts, qu'ils tiendront dudit Archam-
baud.

F \ , f08 86 vo-87 r°.

2623. — Novembre. — Eudes de Broyés, seigneur de Soi-
zy [aux-Bois], ayant engagé pour 400 livres, à Barthélémy
de Lyon et à Gérard de BesançonJ^ sa terre de Vendeuvre
pendant trois années, a obtenu que Th. donnât à Barthélémy
et à Gérard des lettres constatant cet engagement. 11 reconnaît
qu'il doit tenir Th. indemne de tout dommage, et que Th. a
le droit de le contraindre par saisie à exécuter ce traité.

F 2, p. 349. — Ed., Ghantereau, II, 233-234.

2624. — Novembre. — Th. constate qu'Henri de Luxem-
bourg est devenu son homme lige, sauf les droits des sei-
gneurs liges dudit Henri; en conséquence, Th. promet à
Henri de lui asseoir 400 livrées de terre; mais, à son tour,
Henri doit employer 4000 livres à l'acquisition de biens, si-
tués en Champagne, et qu'il tiendra en fief de Th. (en fran-
çais) .

F 4, fos 87 r°-88 r°. — Ed., Ghantereau, II, 232-233.

2625. — Novembre. — Eustache de Confians reçoit de
Th. le fief que Milon de Corroy tenait dudit Th. à Corroy.
En échange, Eustache cède à Th. ses prétentions sur Chape-
laine. Dans le cas où le fief de Corroy vaudrait plus de 20
livres, Eustache paiera l'excédant suivant l'estimation de
Léonin de Sézanne, chevalier et bailli de Sézanne.

F 3, 35 v°-56 r<>.

2626. — 30 décembre. — Th. renouvelle la charte accor-
dée par lui à la ville de Troyes au mois de septembre 4230
(n° 2002), mais il enlève le droit de justice à la commune.

Archives de la ville de Troyes, Cart. de la ville. — Ed.,
Vallet de Viriville, Arch. hist. de l'Aube, p. 370-374.

2627. — Décembre. — Thibaut de Pommeuse, officiai de
Troyes, déclare qu'il met dans le fief de Th. le bois de Pe-

392 THIBAUT IV. [4242.]

riers qui était alleu. 11 indemnise ainsi Th. de la vente laite
par ledit officiai et par Simon, son frère, aux Hospitaliers, ■
de dix arpents dans la forêt de Mant. Th. avait donné ces
dix arpents en augment de fief à Thibaut de Pommeuse et à
Simon.

J 496, n° 33; E f°* 526 r°-527 v°.

2628. — Janvier. — Nicolas de Sauvage-Magny, officiai
de Troyes. fait savoir que Gui de Chablis, celléricr de Saint-
Etienne de Troyes, a reconnu n'avoir qu'un droit viager sur
une maison et sur un rerrain attenant que Th. lui a donnés
à Chablis. Sur ce terrain s'élevait autrefois le donjon.

E, f° 327 v°.

2629. — Janvier. — Henri, comte de Grandpré, prend
envers Th. l'engagement de fonder un château à Mont-
Otran, près de Buzancy. Il le fermera de palissades et de
breteches clans les cinq mois de la réquisition, et de pierre
dans les six ans et cinq mois suivants. Ce château sera jura-
ble et rendable à Th., et chaque bourgeois paiera à Th. une
redevance annuelle d'un setier d'avoine à titre de sauve-
ment (en français).

J 202, no 21 ; F 2, p. 144-147. — Ed., Chantereau , II,
230-231.

2630. — Janvier. — Henri, comte de Grandpré, est cau-
tion que Thibaut, comte de Bar [le-Duc], se soumettra au
jugement arbitral à rendre par Thomas de Cerizy et par Jean
de Thourotte, entre Th., roi de Navarre, et ledit Thibaut,
comte de Bar-le-Duc.

F 2, p. 143.

2631. — Janvier. — Thomas de Coucy, seigneur de Ver-
vins, convient avec Th. que ce dernier aura la justice de la
conduite des bateaux des marchands sur la Marne à Reuil,
mais que le reste de la justice de Reuil, tant sur la rivière
qu'à terre, et les épaves appartiendront à Th4r**^<4-

F 2, p. 308-309.

THIBAUT IV. 395

2632. — Janvier. — Thomas de Goucy, seigneur de Ver-
vins, abandonne à Th. les rentes d'avoine que ce dernier
lui avait données à Sergy, Cierges, Courmont, Fresnes,
Ville-en-Tardenois , etc.; il reçoit en échange ce que Th.
avait à Leschieles, près de Reuil.

J 4 97, n° 55; F 2, p. 340. — Ed., Chantereau, II, 230.

2633. — Janvier. — Guillaume de Mello, seigneur de
Saint-Bris, fait à Th. hommage lige moyennant une rente
de 60 livres sur la foire de Bar-sur-Aube (en français).

J 493, n° 34 ; F 4 , f° 29 r°.

2634. — Janvier. — Eudes, abbé de Prully, prévient
Blanche, comtesse de Bretagne, qu'il a été fait dans son
église dépôt de deux pièces relatives au mariage de ladite
Blanche, savoir : 4° la bulle du pape qui accorde dispense;
2° la lettre de Pierre, duc de Bretagne, analysée plus haut
sous le n° 2364 (cf. n<> 234 4).

E, fos 359 r°-360 v°.

2635. — 4 février. — Isabeau de Braisne, vicomtesse de
Mareuil, abandonne à Th. 4° 4 80 livres de rente viagère à
Fismes, et 20 livres de rente perpétuelle reçues par elle de
Th. en échange du poids de Provins (cf. nos 2463, 2472);
2° l'usufruit qu'elle tenait du comte de Roucy et qui avait
pour objet des biens donnés par Th. à titre viager.

F 2, p. 24 4-24 5.

2636. — Février, Montereau. — Th. mande à Jean, châ-
telain de Noyon et de Thourotte, et à tous les baillis, pré-
vôts et maires de Champagne et de Brie, de protéger les
biens de l'Hôtel-Dieu de Provins.

Archives hospitalières de Provins, 4er Cart. de l'Hôtel-
eDiu, f° G r°; G 4 35, p. 275.

2637. — Février. — Th., à qui l'abbaye d'Avenay avait
cédé Presle, lui devait 40 livres de rente; il lui assigne
4° vingt livres sur le gîte de Suippe, 2° six livres en gelines

394 THIBAUT IV. [1242.]

au môme lieu, 3° deux livres en cens et vinages à Mutigny
et Avenay, 4° et pour douze livres la taille de Robert Bour-
geois (cf. no 2642.)
J 497, n° 56; E, f° 394 v° r°.

2638. — Février. — Th. renouvelle au podestat, au con-
seil et à la communauté des habitants de Plaisance , l'invi-
tation contenue dans sa charte analysée plus haut sous le
n° 264 0 ; il les invite en outre à faire restituer les biens en-
levés aux marchands du seigneur de Savoie (cf. n° 2650.)

F 2, p. 339-344; G 436, p. 62-63.

2639. — Mars. — Milon , seigneur de Noyers , déclare
qu'en sa présence Pierre de Dannemoine a vendu à Th. ce
qu'il avait à Percey.

J 4 95, no 73; F 3, fos 224 v°-222 r°.

2640. — Mars, Bar-sur-Seine. — Par devant Herbert, curé
de Bar-sur-Seine, vice-archidiacre de Laçois, et Gauterin,
maire de la commune de Bar-sur-Seine, Gauterin de Buxeio,
écuyer, vend à Th. ses droits sur le péage de Merrey et de
Villeneuve, près Bar-sur-Seine. Prix, six livres de provinois
forts, dont quittance.

J 495, n° 24 ; E, f° 489 vo.

Année 1243 (Pâques le 12 avril).

2641. — Avril. — Guigues, comte de Forez, devant à Ma-
haut, comtesse de Nevers [sa belle-mère], mille livres tour-
nois payables en trois ans et en trois termes, a Th. pour cau-
tion; il lui promet de le tenir indemne de tout dommage.

F 4 , f° 8-4 0.

2642. — Mai. — Alix, abbesse, et le couvent d'Avenay,

[1243.] THIBAUT IV. 595

acceptent l'assignation contenue dans la charte analysée plus
haut sous le n° 2637.

J 4 97, n° 59; E, f° 394 r<>.

2643. — Mai. — Par devant Nicolas, officiai de Troyes,
Milon de la Chapelle, chevalier, et dame Bile, sa femme,
vendent à Guillaume de Pouan, prévôt de Troyes, agissant
au nom de Th., Berthélemi Coquin talemetier, sa femme et
sa famille.

E, fo 527 v° r°.

2644. — Mai. — Par devant Gui, abbé de Châtillon , et
Adam, doyen de Molesme, Erard Larron, chevalier, vend à
Th. pour 364 livres cle Provins ses droits sur Cirfontaines[en
Azois], à la réserve de son procès avec Gérard de Durnay.

E, f° 382 vo.

2645. — Mai. — Par devant G[autier], abbé de Saint-Loup,
et Nicolas, officiai de Troyes, Henri de Rivière, chevalier,
vend à Th. 60 arpents de bois au-dessus de Chantemerle.
Prix, 445 livres, dont quittance.

J 203, n° 49; E, f° 308 v°.

2646. — 25 juin, Stella, en Navarre. — Th. fait savoir
que Geofroi de la Chapelle, pour le roi Louis IX, et Jean,
châtelain de Noyon et de Thourotte, pour ledit Th., sont
chargés de déterminer les limites du comté de Champagne
entre Melun, Rampillon et Gastins d'un côté., Provins et Jouy
de l'autre. (Voir notre Tome II, pages lvi-lix.)

J 643, n° 2.

2647. — 29 juin. — Par devant Nicolas, officiai de Troyes,
Hélye, dame de la Vacherie, veuve de Promond, chevalier,
vend àTh. 47 livres de rente sur le portage de Troyes. Prix,
160 livres, dont quittance.

J 495, no 23; E, fo 527 r°. — Ed., Bibl. de l'Ecole des
Chartes, 2e série, III, 256. t- 3/ f UHl) /.ss -avt

596

THIBAUT IV.

[12/(3.]

2648. — 29 juin. — Charte semblable de Nicolas, évèque
de Troyes.

E, f<> 4 74 r°.

2649. — Juin. — Marguerite], reine de Navarre, com-
tesse de Champagne et de Brie, fait savoir que Jacques Mal-
norrit de Troyes a pris à cens onze arpents de terre et de
marais appartenant à l'abbaye de Montier-la-Celle.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, fos 47-48.

2650. — Sans date. — Jean, châtelain de Noyon et de
Thourotte, chargé de la garde des comtés de Champagne et
de Brie depuis le départ de Th. pour la Navarre, rappelle au
podestat, à la communauté, au conseil et aux consuls de la
cité et des marchands de Plaisance, que, depuis le départ
de Th., il leur a transmis la réclamation contenue dans les
lettres de Th., analysées sous les nos 264 0 et 2638. Il n'a
pas reçu de réponse satisfaisante. Jean donne pour dernier
délai la foire de Saint-Ayoul de Provins et demande une
réponse par le retour du courrier (cf. n° 2658).

F 2, p. 333-344 ; G 436, p. 60-63. — Ed., La Ravallière,
Poésies du roi de Navarre, p. 176-477.

2651. — Juillet. — Par devant Nicolas, évèque de Troyes,
Joihert de Saint-Phal, chevalier, vend à Th., pour 42 sous
l'arpent, 4 20 arpents du bois de Pouchères dans la gruerie
de Th.

E, f° 474 r°.

2652. — Juillet. — Par devant R[aoul], doyen de Troyes,
Guillaume, damoiseau de Ville-sur-Arce, reconnaît tenir en
fief de Th. trois hommes dont il donne les noms.

E, f° 466 r°.

2653. — Août. — Par devant Nicolas, officiai de Troyes,
OvupJ&IAhi Norbert, monnayeur, de MûJitcôwl? donne à Th. la cave de

sa maison à Montreuil, près la maison de Flamin le juif, et
vend au môme Th. cette maison pour 200 livres dont quit-

[12^3.] THIBAUT IV. 397

tance. Il se réserve l'usufruit de la cave et de la maison
moyennant une redevance annuelle de cinq sous.
E, fo 527 r°.

2654. — Septembre. — Mathieu, seigneur de Montmirail
et d'Oisy, reconnaît devoir à Jean de Thourotte, lieutenant
de Th., une amende de 500 marcs d'argent pour avoir re-
fusé de rendre la liberté à Clarembaud, homme de Th.

F 2, p. 493-494.

2- ,#655. — Foire de Saint-Remi, à Troyes. — Par devant
Guillaume, cellérier de Clairvaux, Gui, moine et procureur
de l'abbaye de Gîteaux, reconnaît avoir reçu de Th., par les
mains de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Provins, et d'E-
vrard, citoyen de Bezançon, 20 livres sur 4 00 d'arrérages
dus par Th. à l'abbaye.
E, fos 415 r°-416 v°.

2656. — Novembre. — Par devant Hémard , doyen de
Meaux, Thibaut de Gourpalay, et Jeanne, sa femme, ven-
dent à Th. pour 190 livres leur droit sur la boucherie de
Provins.

J 203, n° 50; E, f° 419 r<>.

2657. — Novembre. — Nicolas, évêque de Troyes, déclare
qu'en sa présence Girard de Nivelle etMauger d'Ervy, cham-
bellans de Th., ont pris à cens de Th. : 1° deux maisons à
Bar-sur-Aube (l'une avait appartenu à feu Pierre Guyn et à
Lambert Bouchu, l'autre était celle où vendaient les mar-
chands de Sisteron); 2° des étables situées au-delà du Pont-
aux-Moines, et tout le pourpris pour mettre les chevaux des
hôtes. Us paieront chaque année à Th. 120 livres ; Th. tou-
chera eu outre la moitié du produit de ces maisons pendant
les foires (en français).

E, fos 174 ro-175 vo.

2658. — 9 décembre, Provins. — Jean, châtelain de Noyon
et <le Thourotte, reçoit la réponse des habitants de Plaisance

398 THIBAUT IV. [1243.1

à la dépêche analysée plus haut sous le n° 2630. Il entend
la réplique de la partie adverse. Il donnera communication
du tout à Th. dont on attendra la décision (cf. no 2727).

F 2, p. 341; G 136, p. 63. — Extrait, La Ravailière, Poé-
sies du roi de Navarre, II, 176-177.

2659. — Décembre. — Par devant R[aoul], doyen, et Ni-
colas, officiai deTroyes, Eudes de Clefmont, chevalier, vend
à Jean, doyen de Saint-Quiriace de Provins, et à Robert
d'Aulnay, chambellan de Th., tous deux agissant au nom du
même Th., 33 livres 6 sous 8 deniers de rente, moitié sur la
foire de Bar-sur-Aube, moitié sur celle de Saint-Remi de
Troyes. Prix, 300 livres de provinois forts, dont quittance.

J 195, n° 25; E, f° 424 r°.

2660. — Décembre. — Par devant Nicolas, officiai de
Troyes, Bernard de Montcuq, bourgeois de Troyes, vend
aux mêmes, agissant au même nom, ce qu'il possède à No-
gent-sur-Seine, tant dans le château que hors du château,
plus deux pièces de pré non loin de Provins. Prix, 200 livres,
dont quittance.

E, f° 528 v°.

2661. — Décembre. — Par devant Richard, abbé de Moi-
remont, et Ponchard, doyen de la chrétienté de Ponts,
Pierre de Courpalay, châtelain de Sainte-Menehould, et Isa-
belle, sa femme, vendent à Th. ce qu'ils ont dans la bouche-
rie de Provins et dans les oboles des bouchers de Provins.

J 203, n° 51 ; E, f<> 337 v°;

2662. — 19 janvier. — R., abbé de Nesle, promet à Th.
de lui rendre, ou les lettres dudit Th. qui suppriment la
commune établie à Saint -Memmie de Châlons-sur-Marne
(cf. n° 2126), ou les lettres de l'abbé et du couvent de Saint-
Memmie, qui déclarent que Th. et ses héritiers ont droit de
gîte dans le bourg de Saint-Memmie et 40 livres de taille an-
nuelle sur les hommes de Saint-Memmie, comme avant l'é-
tablissement de la commune.

E, f° 301 v°.

[1243.] THIBAUT IV. 399

2663. — Janvier. — R., abbé, et le couvent de Bonneval,
vendent à Jean, doyen de Saint-Quiriace, un four à Provins,
dit le four des Bordes.

J 203, n° 48; E, f° 385 r°. — Mention, Gall. Christ., VIII,
4244 A.

2664. — Janvier. — Vincent, abbé, et le couvent du Mi-
roir, vendent à Jean, châtelain de Noyon et de Thourotte, et à
Jean, doyen de Saint-Quiriace, tous deux agissant au nom de
Th., 20 livres de rente sur la foire de Saint-Jean de Troyes ;
ces 20 livres données à l'abbaye du Miroir, par Scholastique,
comtesse de Mâcon et de Vienne, fille d'Henri I«r, comte de
Champagne.

J 495, nos 22, 74; E, f° 368 ro.

2665. — Janvier. — Boniface, abbé de Cîteaux, approuve
la vente qui fait l'objet de la charte précédente.

E, f° 348 v° r°.

2666. — Janvier. — Gautier de Cuetas, seigneur d'Au-
tray, constate qu'en sa présence Gautier de Buxeio, écuyer,
son neveu, a vendu à Joibert de Bar-sur-Seine, bailli de
Troyes, agissant au nom de Th., une femme de Merrey, le
fils et la belle-fille de cette femme, leurs enfants et leurs
biens. Prix, 46 livres.

F 3, f° 222 r° v°.

2667. — 4 6 février. — Le prieur et le couvent de Saint-
Memmie de Ghâlons-sur-Marne demandent à Jean , châte-
lain de Noyon et de Thourotte, lieutenant de Th., l'autori-
sation d'élire un abbé.

E, fo 403 r°.

2668. — Février. — Gautier, seigneur d'Arzillières, re-
connaît tenir de Th. immédiatement ce qu'il possède à Blaise-
sous-Arzillières.

J 202, n° 22; F 3, f° <H v°.

2669. — 23 mars. — Alain de Roucy, chevalier, vend à

400 THIBAUT IV. [1243.]

Th. , moyennant \ \ 0 livres dont quittance, son bois dit Grossa
Silva, et situé au-dessus de Jonquery; il cède à Th. Perret
Botescort de Châtillon-sur-Marne son homme de corps.
J W, n° 57; F 3, fos 2(M v°-202 r°.

2670. — Mars. — Michel de Saint-Denis, chanoine et
officiai de Reims, constate la même vente.
J 497, n° 58; E, f° 5-18 r°.

Année 4244 (Pâques le 3 avril).

2671. _ \ \ avril. — Par devant P., prieur de Notre-Dame
de Pont-sur-Seine, Renaud de Marpigniaco, chevalier, vend
à Jean de Thourotte, agissant pour Th., sa part du bois de
Ferrière au prix de 30 sous l'arpent (cf. n° 2696).

E, f° 399 r°.

2672. — Avril. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, lieutenant de Th. et administrant ^ la Champagne
pour ce prince qui alors habitait la Navarre , vidime une
charte d'Eustache , seigneur de Gonflans , laquelle contient
le texte d'une transaction intervenue entre ledit Eustache
et l'abbaye de Saint-Pierre d'Oye.

H, Cart. de l'abbaye d'Oye, fos \\ v°-42 v°.

2673. — Avril. — Par devant Nicolas, officiai de Troyes,
Geofroi de Cateau-Cambresis, et dame Marie de Payns, sa
femme, vendent à Th. ce qu'ils ont à Payns. Prix, 50 livres
dont quittance (cf. n° 269-1).

E, fo 528 ro.

2674. — Mai. — Hue, seigneur de la Fauche, chevalier,
vend à Th., pour 500 livres de provinois forts, ce qu'il
possède à Morteau, et reprend de lui en augment de fief 20

^12^-] THIBAUT IV. 40!

livres de rente à prendre sur le fief que Girard d'Ecot tient
dudit Hue à Clinchamp'[en français] (cf. n° 2683)
F 3, fo 98 r°.

2675. — Juin. — Par devant Jofroi, doyen de Saint-Flo-
rentin, Agnès, femme de Hue, seigneur de la Fauche, ap-
prouve la vente qui précède (en français).

E, fo 488 r°.

2676. — Juin. — Par devant le doyen de Sézanne, Béa-
trix, dame de la Noue, reconnaît qu'elle n'a aucun droit sur
le bois du Gault qui appartient à Th. C'est par pure grâce
que Th. lui a concédé un droit d'usage viager pour sa mai-
son de la Noue.

E, f° 440 r°.

2677. — Juin. — Renaud de Grancey, seigneur de Lar-
rey, vend à Th. 20 livres de rente sur la foire de Bar-sur-
Aube. Prix, 200 livres dont quittance.

F 3, fo \\7 r°.

2678. — Juin. — Npcolas], évêque de Troyes, constate
les mêmes faits.

E, f° \ 75 v°.

2679. — [Juin]. — Renaud de Grancey, seigneur de Lar-
rey, reconnaît qu'en son nom Renaud, son clerc, a reçu de
Jean, doyen de Saint-Quiriace, et de Robert d'Aulnay, les
200 livres dues par Th. à cause de la vente qui précède.

F 3, fo M7 vo.

2680. — 1er juillet, Pampelune. — Th. mande à Jean,
châtelain de Noyon et de Thourotte, d'aller à Meaux ou d'y
envoyer quelqu'un pour mettre les Trinitaires en possession
de l'Hôtel -Dieu de cette ville (en français).

Bibl. Imp., Lat. 5185 F, 2e partie, fo 76 r° v°; 5185 G,
fo 38. — Ed.. DuPlessis, Hist. de l'église de Meaux, II,
145. — Cf. Archives hospitalières de Meaux, Cart., p. 22.

26

402 THIBAUT IV. [1244-]

2681 . — 1 3 août, Nuefchastel-sur-Tine. — Thomas, comte
de Flandre et de Hainaut, envoie à Th. Robert Auberi,
clerc dudit Thomas, qui le charge de négocier la paix entre
Th. et [Henri], roi d'Angleterre (en français) (cf. n° 2684).

F 1 , f° 258 r° v°; G 136, p. 171 . — Ed., Guichenon, Hist.
gén. de Savoie, cité par Br., VI, 84.

2682. — Août. — Par devant Pierre, abbé de Valsecret,
Jean Bovez et Marie, sa femme, reconnaissent avoir reçu de
Marguerite], reine de Navarre, comtesse de Champagne,
314 livres 3 sous 7 deniers de provinois forts qu'ils rendront
au bon plaisir de ladite reine.

E, f° 372 v° r°.

2683. — Octobre. — Hugues de la Fauche, chevalier,
reconnaît avoir reçu par les mains de Robert d'Aulnay et
d'Evrard de Besançon, chambellans de Th., les 400 livres
qui lui sont dues pour la vente de Morteau (cf. 2674).

F 3, f° 98 v°.

2684. — 23 novembre, Stella. — Th., en conséquence de
la médiation dont il est fait mention dans la charte analysée
plus haut sous le n° 2681 , promet d'observer la trêve con-
clue entre Henri, roi d'Angleterre, et lui, lors de son avè-
nement au trône de Navarre. Cette trêve doit durer encore
quatre ans. Les différends qui «existent entre eux seront jugés
par quatre arbitres: [Raimond], évèque de Bazas, [Géraud],
archevêque de Bordeaux, nommés par le roi d'Angleterre,
Sanche Ferrand, sénéchal de Navarre, et Hélye David, bour-
geois de Pampelune, nommés par Th. (cf. nos 2681, 2695).

F 1, f°s 88 r°-90 r°.

2685. — Décembre. — Henri, comte de Grandpré, devant
1000 livres à Th., lui a donné le droit de percevoir chaque
année, à la Saint-Remi, jusqu'à paiement intégral, 200 livres
sur la censé de Grandpré. Jean, châtelain de Noyon et de
Thourotte, l'a dispensé de payer cette somme cette année ;

[42^'] THIBAUT IV. 403

Henri promet de payer cette somme à la Saint-Remi 1245
en sus des 200 livres qu'il doit déjà payer à cette époque. '

A, fo m v°.

* lr \~ Decembre- - Par devant l'abbé de Saint-Loup
et N[icoIas], officiai de Troyes, plusieurs marchands don-
nent a Th. quittance de ce que leur devait feu Lambert Bou-
chu de Bar.

A, f° m r°v°; E, f° 308 v<> r°.

2687. — Décembre. — Par devant Nicolas, officiai de
Troyes, Benchio Galduchii, citoyen et marchand de Florence
associé de Jean Galfredi de Florence, agissant au nom du
cardinal Renier, reconnaît avoir reçu de Jean, doyen de
Saint-Quiriace, et de Robert d'Aulnay, chambellans de Th
agissant au nom dudit Th., 200 livres de provinois forts de
France.

E, f° 529 v°.

2688. - 9 janvier, Lyon. - Innocent IV, pape, prie Th.
d envoyer des ambassadeurs au concile qui va traiter de l'é-
tat de la Terre-Sainte et de l'empire Latin de Gonstantinople
du danger dont les Tartares menacent la chrétienté, et des
contestations qui existent entre l'Eglise et l'empereur [Fré-
déric II] (cf. nos 2694, 2748).

E, f° 47 ro.

2689. — 23 janvier, Lyon. — Innocent IV prévient Th
que la nation perfide des Choresmins s'est emparée de Jéru-
salem et a, dit-on, violé le Saint-Sépulcre ; il invite Th à aller
au secours de la Terre-Sainte.

E, f° 47 ro-48 v°.

2690. — 20 février, Lyon. — Innocent IV invite Th à
payer à l'abbaye de la Piété-de-Dieu de l'Espau une somme
d argent que ledit Th. doit à cette abbaye, en exécution du
testament de Bérengère, reine d'Angleterre, et à laisser à

404 THIBAUT IV. L^«4.J

cette abbaye certains biens dans le Perche, légués à cette
abbaye par la même Bérengère.
E, f° 48 v° r°.

2691. — -1er avril. — Par devant Nicolas, officiai de
Troyes, Philippe de Clesles renonce à toutes prétentions sur
les biens vendus par la charte analysée plus haut sous le
no 2673.

J 203, n° 52; E, f° 528 v°.

2692. — -15 avril, Lyon. — Innocent IV donne à l'abbé
de Jouy, pouvoir d'absoudre Th. en confession (cf. n° 3270).

E, f° 48 r<>.

2693. — Jean, duc de Bretagne, comte de Richemont,
veut que le douaire de Blanche de Navarre, sa femme, s'é-
tende à la moitié de la terre du père dudit Jean, et que si
lui ou ses héritiers acquièrent le comté de Richemont, elle
y ait aussi son douaire, suivant la coutume d'Angleterre.

F \ , f° 245 r°.

2694. — Sans date, au plus tôt 4244. — Gaucher, abbé de
Rebais, rappelle à Th. que, sur la requête présentée par ce
prince au cardinal Hugues de Sainte-Sabine à Lyon, le pape a
autorisé, pour cause de santé, Thibaut de Coulommiers à sor-
tir de l'ordre de Saint-Dominique. Gaucher, qui désire faire
entrer ce religieux dans son monastère, prie Th. de deman-
der le consentement du prieur des Dominicains de Troyes.

E, f° 267 v°. — Ed., Martène, Anecd., I, -1006-4 007.

Année 1245 (Pâques le 16 avril).

2695. — 22 avril, Windsor. — Henri, roi d'Angleterre,
fait connaître les noms des arbitres établis entre lui et Th.
(en français) (cf. n° 2684).

F \, fos 50 v°-52 vo.

[1245.] THIBAUT IV. 405

2696. — Avril. — Par devant Nicolas, officiai de Troyes.
Renaud de Marpigniaco donne à Jean, doyen de Saint-Qui-
riace, agissant au nom de Th., quittance de 58 livres 30 de-
niers, prix du bois vendu par la charte analysée plus haut
sous le n° 2674 .

E, P> S29 v°.

2697. — Mai. — Simon de Clefmont fait hommage lige à
Th., après le comte de Bourgogne, pour 200 livres de rente
assises sur Perrusses, Arcémont, Pont-Minard, Gonsigny,
Thol[les-Millières], etc., etc. Le château de Clefmont sera
jurable et rendable à Th.

J -198, no 84; F 3, fos 40 v°-42 r°, 42 v°-44 vo (la seconde
fois en français).

2698. — Mai. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, expose la convention précédente et promet de la faire
sceller du sceau de Th. quand ce dernier viendra de Navarre
en Champagne.

F 2, p. 345. — Ed., Chantereau, II, 235-236.

2699. — 5 juin, Lyon. — Innocent IV charge Robert de
la Noue, officiai de Sens, de juger l'appel de Th. contre un
jugement de l'abbé de de Saint-Martin de Pontoise qui rejette
la requête présentée par Th., pour intervenir au procès ex-
istant entre le trésorier de Saint-Frambaud de Senlis et Guil-
laume, maire de Neuilly-Saint-Front, sur différentes ques-
tions auxquelles Th. prétend avoir intérêt.

E, f° 49 vo.

2700. — 30 juin. — Michel, abbé de Montier-en-Argonne,
déclare qu'à sa demande Th. a reçu dans sa garde Vincard
de Charmontel près Possesse et Isabelle, femme dudit Vin-
card, qui lui paieront 20 sous de rente. Michel renonce à
toutes prétentions sur les enfants à naître de Vincard et d'I-
sabelle.

E, f° 367 r°.

406 THIBAUT IV. [12^5.]

2701. — Juin. — Par devant Henri, doyen de la chré-
tienté de Provins, Droard de Daout vend à Th. huit arpents et
demi de bois, fonds et superficie, pour -12 livres 15 sous de
provinois forts, dont quittance.

E, f° 477 r°.

2702. — Juin. — R[aoulJ, doyen, et le chapitre de Troyes,
pour faciliter le mariage de Marguerite, leur femme de
corps, avec Guiot, fils de Joibert Pustemoche, citoyen de
Troyes, cèdent à Th. cette femme en échange d'une femme
de corps dudit Th., laquelle doit épouser un homme de
corps du chapitre.

E, f° 423 vo.

2703. — Juillet. — Par devant le prieur de Saint-Ayoul
et le doyen de Notre-Dame-du-Val de Provins, Etienne de
Piex, chevalier, vend à Th. le tiers de la terre de feu Vilain
de Saint-Martin-de-Bossenay.

E, f° 410 v°.

2704. — Juillet. — Thomas, abbé d'Orbais, déclare qu'en
sa présence Thibaut de Baacon, chevalier, a promis d'ame-
ner le 1er novembre prochain au plus tard, Henri de Mauni et
Anselme de Poissi, faire hommage à Th. du fief qu'ils tiennent
dudit Thibaut de Baacon.

E, f° 267 r°.

2705. — 8 août. — Marguerite, abbesse de Saint-Jacques
de Vitry, déclare que son abbaye ayant reçu de Th. la dîme
de Pringy, ne réclamera plus rien audit Th.

E, fo 394 r°.

2706. — 16 août, Sézanne. — Jean, comte de Rethel, en
contestation avec Godefroi de Louvain , frère d'Henri II ,
duc de Brabant, et avec Marie d'Audenarde, femme dudit
Godefroi, au sujet de Perthes et de Tagnon, prend, de
concert avec Godefroi, Th. pour arbitre (|en français) (cf.
n° 2737).

F 2, p. m.

[1245.] THIBAUT IV. 407

2707. — \ 6 août. — Sézanne. — Charte semblable de
Godefroi de Louvain (en français).

F 2, p. 320-324.

2708. — 7 septembre. — Eudes de Broyés, seigneur de
Cbâtillon , a obtenu de Th. des lettres confirmatives de l'ar-
rangement conclu entre ledit Eudes d'une part, Guillaume
de Gommercy et Bernard de Montcuq d'autre part. Ces lettres
ont été remises à Guillaume et à Bernard. Eudes promet à
Th. de le tenir indemne de tout dommage (en français).

F 2, p. 350. — Ed., Chantereau, H, 236.

2709. — 7 septembre. — Th. obtient de l'abbaye du Pa-
raclet l'abandon de cent soixante arpents de bois qu'il a
enclos dans son parc de Pont-sur-Seine ; il donne en dédom-
magement à l'abbaye cent vingt arpents de bois de meil-
leure qualité qui ont appartenu à Guillaume de la Cour et
à Pierre de Jaucourt (en français).

Bibl. de Troyes. Cart. du Paraclet, f° 470 r°.

2710. — [7] septembre. — Charte semblable d'E[rmen-
garde], abbesse du Paraclet (en français).

J 4 95, n° 75 ; E , f° 393 v°. — Ed., Bibl. de l'école des
Chartes, 2e série, III, 256.

2711. — 26 septembre, Pont-sur- Yonne. — Jeanne, ab-
besse, et le couvent de la Pommeraye, ayant acheté à Mon-
tigny 43 sous de cens, six setiers de froment et trois setiers
d'avoine dans le fief de Th., les avaient vus frappés de saisie
par ce dernier; ils obtiennent de Th. main-levée et l'appro-
bation de cette acquisition. Th. ne réserve que son droit de
garde.

E, f° 396 v°.

2712. — Septembre. — Th. accorde des privilèges aux
marchands romains, toscans et lombards, qui, à la foire de
Saint-Ayoul de Provins, iront loger dans la maison duditTh.
au Val de Provins.

J 203, no 55.

408 THIBAUT IV. [1245.]

2713. — Septembre. — Jean, comte de Rethel, reconnaît
tenir fie Th. Rethel, Sault-les-Rethel, Thugny, Stonne, Mé-
zières,Villers, Warnécourt, Novion, Poix, Machault, Dricourt,
Mont-Saint-Remy, Leffincourt, Saint-Hilaire-le-Gran cl, Beau-
fort [Montmorency], Perthes et Tagnon (en français)

J 202, n° 23; F 2, p. \ S0-\H].

2714- . — 4 octobre, Lyon. — Innocent IV charge [Gui],
évêque de Cambray, de faire exécuter une sentence par dé-
faut qui décide que Th. est obligé de protéger le monastère,
les maisons et les granges de l'abbaye de Monticr-en-Ar-
gonne.

E, fos 384 ro-385 vo.

2715. — 4 6 octobre. — Thomas de Coucy, seigneur de
Vervins, et Jean, châtelain de Noyon et de Thourotte, arbi-
tres entre Henri, comte de Grandpré, et Guillaume de Ger-
maine, au sujet des droits prétendus par eux sur le village
d'Authe, établissent entre eux un pariage. Ce jugement est
confirmé par Th. (en français) (cf. n° 275-1).

J -197, no 60; F 2, p. 3^-344.

2716. — 20 octobre. — Par devant Thibaut, doyen, et le
chapitre de Saint-Nicolas de Sézanne, Guillaume, prieur de
Dosches, et Jean, trésorier de Saint-Martin de Troyes, re-
connaissent qu'ils ont été annoncer à Th. la mort de Jean,
abbé de Saint-Martin de Troyes, et demander au même Th.
l'autorisation d'élire un autre abbé.

E, f° 440 v°.

2718. — Octobre. — Henri, comte de Grandpré, épousant
Isabeau de Brienne, fille d'Erard de Brienne, [seigneur de
Ramerupt], lui donne en douaire Grandpré et la châtellenie.
Th. reçoit l'hommage dTsabeau. •

F 2, p. 447-U8.

2719. — 4 er novembre, Vitry [en-Perthois]. — G[eofroi],
évêque de Châlons-sur-Marne, donne des lettres de non pré-

C12*5-] THIBAUT IV. 409

judice à Th. qui consent à rendre des choses saisies par ses
gens sur le chapitre de Châlons, et à tenir le chapitre quitte
des frais.
E, f° \U ro.

2720. — 25 novembre. — Raoul de Soissons, frère de
Jean, comte de Soissons, fait à Th. hommage lige, sauve la
ligéité dudit Jean (en français).

F 3, f03 84 vo-82 ro. — Ed., Chantereau, II, 236-237.

2721 . — Novembre. — Raoul de Soissons reconnaît avoir
reçu de Th. 300 livres qu'il doit rendre dans les quarante
jours de la réquisition; on ne pourrait l'obliger à payer
cette somme dans le cas où il deviendrait homme de Th.
pour une localité dont on n'aurait pas encore fait hommage
audit Th. (en français).

F 3, f° 84 r° vo.

2722. — Novembre. — Nicolas, évêque de Troyes, déclare
qu'en sa présence Girard de Nivelle, citoyen et changeur
de Troyes, chambellan de Th., a reconnu à Th. le droit
suivant : si Girard sort des Etats de Th., et quittant l'hom-
mage de Th. devient l'homme d'un autre seigneur, Th.
pourra saisir 4° les 20 livres de rente données à Girard par
Guillaume de Ghamplitte, vicomte de Dijon, sur les 4 00 li-
vres de rente que ce dernier tient en fief de Th.; 2° ce qu'a-
vaient Adam de Fontette, chevalier, et Luque, sa femme, dans
la maison de feu Pierre de Langres et dans le poids de
Troyes : le tout donné à Girard par lesdits Adam et Luque.

E, fo 475 v° r°.

2723. — Novembre. — Simon, sire de Clefmont, autorisé
par Th. à terminer la maison forte de Pont-Minard, s'en-
gage à ne modifier en rien le système des fortifications com-
mencées. Cette maison forte sera jurable et rendable à Th.
(en français).

F 3, fos 44 vM5 r°. — Ed., Chantereau, II, 237.

410 THIBAUT IV. [12/13.]

2724. — 4 janvier. — R[ainaud], abbé de Moutier-Saint-
Jean, prie Th. de déclarer par lettres patentes qu'il main-
tiendra les conventions conclues entre ledit abbé et Jacques
Philippe, citoyen et changeur de Troyes, au sujet du village
de Ricey qui est sous la garde des comtes de Champagne.

E, f» 385 v°.

2725. — 14 janvier, Paris. — Marguerite, comtesse de
Flandre et de Hainaut, abandonne à ses fils son droit de
douaire à Saint-Dizier, et sur toute la terre de feu Guillaume
de Dampierre, son mari ; elle le notifie à Th.

F 1 , fos 264 vo-265 r°.

2726. — Janvier. — Milon, abbé de Saint-Faron de Meaux,
fait avec Th. un échange de serves.

E, fo 286 v°.

2727. — Janvier, Lagny. — Guillaume, abbé de Lagny,
constate que plusieurs marchands de Plaisance ont consti-
tué quatre procureurs, pour les représenter par devant Th.
le jour qui leur est assigné (cf. n° 2658).

E, f°s 281 vo-282 r<>.

2728. — 7 février. — Le prieur et le couvent de Lagny
demandent à Th. l'autorisation d'élire un abbé.

J 203, no 53; E, f° 404 v°. — Mention, Gall. Christ.,
VII, 501 G.

2729. — Février. — Par devant G., doyen de Saint-Flo-
rentin, Guillaume de Vossemain, écuyer, vend à Th. sa
maison sise à Saint- Florentin.

E, f° 488 r°.

2730. — Février. — Pierre, prieur de Notre-Dame de
Pont-sur-Seine, transige avec Th. pour l'amortissement de
biens acquis par ce prieuré.

E, f° 399 r°.

[! 245.] THIBAUT IV. 411

2731. — Février. — Th. rend un jugement arbitral
entre le seigneur de Montréal et l'abbaye de Saint-Germain
d'Auxerre.

F 1, fos 110 v°-112 r°.

2732. — Mars. — Les abbés de Moncetz et de Haute-Fon-
taine font savoir que Robert, abbé, et le couvent d'Oyes,
contestant à Th. le droit de gîte que ce dernier prétendait
avoir dans cette abbaye, sont convenus, d'accord avec Th.,
de s'en rapporter au jugement arbitral que rendront Jean
de Chûlons et Léon de Sézanne, chevaliers.

E, fo 379 v°.

2733. — Jean, prieur du Val-des-Choux, Gautier, prieur,
et le couvent de Clairlieu, reconnaissent que les biens du
prieuré de Clairlieu dans le comté de Champagne sont dans
la garde du comte.

J 196, n° 34; E, f° 414 v°.

2734. — Nicolas, abbé de Saint-Martin d'Epernay, cons-
tate que Jean, chevalier, seigneur d'Ablois, a vendu à Th.
pour 20 livres, dont quittance, une rente de quinze setiers
de vin, mesure de Sézanne, dans le vinage de Barbonne.

E, f° 276 v°.

2735. — Charte semblable de Thibaut, abbé d'Orbais.
J 203, no 54 ; E, fo 267 v° r°.

Année 1246 (Pâques le 8 avril).

2736. — 8 avril. — Gautier, seigneur de Reynel, avait
vendu à Th. la seigneurie de Montesclaire et d'Andelot; il
avait reçu de Th. 400 livres, plus la garde de Saint-Blin. Les
limites des propriétés cédées par Gautier n'étaient pas fixées.
Gui de Milly et Jean de Thourotte ont fait poser des bornes

412 THIBAUT IV. [^-l

entre Montesclaire qui est à Th., et Rimaucourt qui est à
Gautier (en français) (cf. n° 2607).
F 2, p. 552-555. — Ed., Chantereau, II, 237-238.

2737. — 22 avril, Château -Thierry. — Marie d'Aude-
narde, femme de Godefroi de Louvain, accepte Th. comme
arbitre entre elle et Jean, comte de Rethel, au sujet de Per-
thes et de Tagnon (en français) (cf. nos 2706, 2749).

F 2, p. 323.

2738. — Avril. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
vente à Th. de sept livres de rente à Eclance. Prix, -1 00 li-
vres payées par Léonin de Sézanne.

E, f° 529 v° ro.

2739. — Avril. — Th. renouvelle les privilèges de la
commune de Châtillon-sur-Marne (cf. n° 2143). Mais il sup-
prime le maire, etc., etc. (en français).

J W, nos 62, 109.

2740. — Avril. — Girard, abbé de Montier-la-Celle , dé-
clare que Thibaut de Méry s'est, en sa présence, reconnu
débiteur envers Th. de 40 livrées de terre qu'il doit assi-
gner de ce jour au 29 septembre 1247.

E, f° 303 r°.

2741. — Avril. — Dreux, abbé, et le couvent de Ghezy,
abandonnent à Th. leurs droits sur le bois de Barbeillon.
Th. leur remet 1 5 livres de rente sur les 50 que les moines
lui paient chaque année pour la censé des hommes de l'ab-
baye (en français).

J 197, no 61 ; E, f° 275 r<>.

2742. — Avril. — Gui, évêque de Soissons, déclare qu'en
sa présence Marie, veuve de Gui de Dampmart, chevalier,
a reconnu avoir vendu à Th. les droits qu'elle avait à titre
de douaire sur les bois de Neuilly-Saint-Front (cf. n° 2818).

E, fos 154 ro-155 v°.

[1246.] THIBAUT IV. 413

2743. — Avril. — Th. tient l'abbaye de Montier-en-Der
quitte des 300 livres de rente qu'elle lui devait pour la taille
des hommes de cette abbaye (cf. nos 2594, 2824). L'abbaye
s'est engagée à payer \ 00 livres de rente viagère à Baudouin
de Laferté et Marie, sa femme, pour la terre d'Orges (en
français).

F 4 , f° 90 r° vo.

2744. — 24 mai, Lyon. — Innocent IV accorde à cinq
clercs, attachés au service de Th., le privilège de percevoir,
tant qu'ils seront occupés à ce service, le produit de leurs
prébendes comme s'ils résidaient. Les distributions quoti-
diennes sont toutefois exceptées (cf. nos 2972, 3-119, 3337).

E, f°s 48 r°-49 v°.

2745. — 24 mai, Lyon. — Innocent IV prévient [Dreux],
abbé de Chezy, [Pierre?], abbé de Valsecret, et le prieur de
Valsecret, qu'il a concédé pour trois ans à Th. le privilège,
pour sa personne, de ne pouvoir être excommunié; pour
son comté, de ne pouvoir être mis en interdit sans un man-
dat spécial du Siège apostolique.

E, fo 294 v° r°.

2746. — 4 juin, Lyon. — Innocent IV mande aux arche-
vêques, évêques, abbés, prieurs, doyens, archidiacres et au-
tres prélats du comté de Champagne, de pourvoir à ce qu'il
ne se suive aucun scandale des abus signalés par Th., à sa-
voir que certains clercs, après avoir quitté l'habit ecclésias-
tique et la tonsure, et s'être mariés, veulent jouir de l'exemp-
tion d'impôt et des autres privilèges réservés au clergé (cf.
nos 2974, 3282).

E, fo 49 v°.

2747. — 12 juin, Lyon. — Innocent IV charge [Dreux],
abbé de Chezy, [Pierre?], abbé de Valsecret, et le prieur de
Valsecret, de faire respecter tous les privilèges accordés par
le Saint-Siège à Th.

E, f° 294 r°.

414 THIBAUT IV. [1246.]

2748. — 1 3 juin, Lyon. — Innocent IV, sur la demande
de Jacques, chanoine de Saint-Quiriace de Provins, clerc de
Th., autorise ce chanoine à toucher les fruits de sa pré-
bende échus pendant le temps du voyage qu'il a fait avec
Th. pour se rendre auprès du Saint-Siège (cf. n08 2688, 2694).

E, f° 49 v° r°.

2749. — Juin. — Godefroi, frère d'[Henri], duc de Bra-
bant, et Marie [d'Audenarde], sa femme, acceptent un juge-
ment arbitral rendu par Th. entre eux et Jean, comte de
Rethel. Marie prétendait avoir Perthes et Tagnon comme
lui ayant été donnés en douaire par son premier mari, feu
Jean, fils de feu Hugues, comte de Rethel. Th. a décidé que
Marie aurait en usufruit la moitié de Perthes et de Tagnon,
et qu'en sus elle recevrait de Jean, comte de Rethel, 500
livres moitié parisis, moitié provinois (en français) (cf.nos2706,
2737).

F 2, p. 321-322).

2750. — Juin. — Charte semblable de Jean, comte de
Rethel (en français).

F 2, p. 181-183.

2751. — Juin. — Jean, comte de Rethel, déclare que
Guillaume de Germaine a mis dans le sauvement de Th. un
nouveau village qu'il a créé dans son bois d'Authe, entre
Châtillon-sur-Bar et Boux-aux-Bois (aujourd'hui Belleville-
sur-Bar). Th. recevra chaque année un setier d'avoine de
chaque bourgeois (en français) (cf. n° 2782).

F 2, p. 183-185.

2752. — Juin. — Guillaume de Dampierre, donnant son
consentement à une requête de Philippe de Dommartin, son
vassal, accorde que si ledit Philippe a deux héritiers, l'un
des deux tiendra ligement du comte de Champagne les
biens acquis par Philippe à Dommartin dans la mouvance
de Th. (en français).

F 2, p. 272-273. — Ed., Chantereau, II, 239-240.

THIBAUT IV. 415

2753. — Juin. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Isabelle, femme de Guillaume de Treloup, et Marie, femme
de Simon de Treloup, approuvent la vente par leurs maris
à Th. des biens que lesdits Guillaume et Simon avaient à
Treloup.

E, f° 529 r°.

2754. — 21 juillet, Lyon. — Innocent IV recommande â
Th. le procureur de Symbalde, chapelain dudit Innocent,
prévôt de Chablis.

E, f° SO vo.

2755. — Juillet. — Par devant Ogier de Vaus, bailli de
Troyes, Hue de Luyères et Alaïs, sa femme, renoncent,
moyennant 8 livres, dont quittance, à leurs prétentions sur
Constant de Montgueux, tanneur à Troyes, qui, suivant eux,
était leur homme (en français).

F 3, fos 233 v°-234 r°.

2756. — 6 août. — Gui de Milly, chevalier, sur la de-
mande de Th., renonce à exercer, tant pour lui que pour
ses hommes, pendant trois ans à partir du 1 5 août prochain,
aucun droit d'usage au bois de Saint-Denis dans la forêt de
Mant (en français).

F 3, fo 34 r°.

2757. — Août. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Jean deCrecy, chevalier, vend à Léon de Sézanne, chevalier,
agissant au nom de Th.', tous ses biens de Creney, près
Troyes. Prix, 120 livres, dont quittance.

J 195, n° 27; E, f° 530 v°.

2758. — Août. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Adeline de Rouilly, veuve de Robert de Menois, vend à Th.
50 sous de rente que le même Th. lui payait chaque année
à la foire de Saint-Remi de Troyes.

E, f° 530 v°.

416 THIBAUT IV. [1246.]

2759. — 26 septembre, [Villeneuve-au] Chemin. — Th.
confirme une transaction entre son chambrier Evrard de
Besançon, et le prieur de Saint-Ayoul de Provins.

J 203, no 97.

2760. — Septembre. — Guillaume, abbé, et le couvent
de Saint -Denis, paieront chaque année, le 3 février, au
bailli ou au prévôt de Coulommiers, 21 livres pour prix de
la gruerie de la forêt aus Boitex, qui contient 168 arpents
à la perche de 20 pieds. Th. a renoncé à cette gruerie en ré-
servant son droit de garde.

J 195, n° 28; E, f° 239 r°.

2761. — h octobre, Lyon. — Innocent IV recommande à
Th. l'abbaye de la Grâce de Pampelune, ordre de Saint -
Damien.

E, fo 50 v».

2762. — 7 octobre, Lyon. — Innocent IV, sur la de-
mande des juifs de Navarre, les recommande à Th., l'invite
notamment à défendre qu'on ne baptise leurs enfants par
force.

E, f° 50 ro.

2763. — 15 octobre, Lyon. — Innocent IV recommande
à Th. les frères mineurs de Navarre, notamment ceux de
Pampelune.

E, f° 50 r°.

2764. — Octobre. — Gfuillaume], abbé, et le couvent de
Saint-Vannes de Verdun, sur le point d'établir, de concert
avec [Henri], comte de Grandpré , un nouveau village à la
Neuvillette, mettent ce village sous la garde de Th., à qui
chaque bourgeois donnera chaque année un setier d'avoine,
mesure de Grandpré, et deux gelines.

J 197, n° 64 ;E, f° 345 v°.

C12460 THIBAUT IV. 417

2765. — Octobre. — Charte semblable de Henri , comte
de Grandpré.

J 497, n° 63 ; F 2, p. 449-450.

2766. — Octobre. — Guillaume , seigneur de Dampierre,
héritier de Flandre, déclare que, lorsqu'il deviendra comte
de Flandre, il donnera son fief de Champagne à un de ses
frères qui sera homme lige de Th. avant tous autres (en
français).

J 496, no 35; F 2, p. 273-275.

2767. — Octobre. — Henri , comte de Grandpré, vend à
Th. pour 800 livres tout ce qu'il avait à Saint-Jean-sur-
Tourbe et dans la châtellenie (en français).

J 497, n° 66 ; F 2, p. 448-449. ft~£ fyss'ïg (H 7.

2768. — Octobre. — Isabeau, comtesse de Grandpré, ap-
prouve la vente qui précède (en français).

J 497, n° 65; F 2, p. 468-4 69.

2769. — Octobre. — Th. fait savoir que Baudouin de Ti-
gny l'a associé à la propriété du territoire de Painnel, où
un nouveau village sera fondé (en français).

E, fos 444 r°-442 v°.

2770. — Décembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Giraud et Blanche, sa femme, fille de feu Foulques de Sens,
s'engagent par serment à payer à Th., quel que soit le lieu
de leur résidence, un cens annuel de 4 00 sous (cf n°2854)

E, fo 530 r°.

2771. — Décembre. — Gui de Milly, seigneur de Boissy,
reconnaît qu'il n'a qu'un droit personnel et viager sur la
chasse de la forêt de Ris (en français).

F 3, f° 34 r° v°; G 436, p. 487.

2772. — Jean, prieur, et le couvent du Val-des-Choux ,
préviennent Th. qu'ils ont vendu pour 400 livres de Vienne

27

418 THIBAUT IV. HW.']

leur moulin sur la Marne, à Etienne, prévôt de Chaumont,
précédemment bailli de Langres; ils prient Th. d'approuver
cette vente.
E, f° 414 vo.

2773. — Décembre. — Par devant Jean, prieur du Val-
des-Ecoliers, et Hue, prieur de Gondes, Etienne, prévôt de
Chaumont, précédemment bailli de Langres, reconnaît tenir
en fief de Th. des moulins situés suri la Marne, entre Chau-
mont [en Bassigny], Reclancourt et Choignes, et précédem-
ment appartenant au Val-des-Choux.

J 193, n° 32; E, f° 412 v° r°.

2774. — Décembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Gui d'Engentes vend à Th. cinq setiers d'avoine de rente
sur les tierces de Bar-sur-Seine et ses droits sur le péage et
sur les moulins de la même ville. Prix , 15 livres de provi-
nois forts, dont quittance.

E, fo 530 v°.

2775. — Janvier. — Par devant Arnoul, doyen de la chré-
tienté d'Orbais, Ade, femme d'Ansel de Leschelles, approuve
la vente par son mari à Th. de la part que ledit Ansel avait
du chef de sadite femme, Ade, dans le minage du marché
de Château-Thierry. Prix, 85 livres, dont quittance (en fran-
çais).

E, f° 485 r<>.

2776. — 3 février. — Jean, comte de Rethel, ayant, par
forme de transaction, assigné une rente de 30 setiers de sei-
gle et de 30 setiers de froment au prieuré de Longue- Jeanne,
consent à ce que Th. scelle la charte qui en a été faite (en
français).

F 2, p. 185-186.

2777. — 23 février, Les Echarlis. — Par devant Th[ibaut],
abbé des Echarlis, et Bernard, doyen de Courtenay, Etienne
de Villefranche reconnaît avoir fait avec Th. un traité par le-
quel il s'est engagé à faire autour du château dudit Th., à

L 4°'J THIBAUT IV. 419

Lachy, des fossés profonds de 42 pieds, larges de 30, au
prix de 30 sous tournois la toise.
E, f°s 385 ro-386 v°.

2778. — Février. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Simon de Humbauville et Ermengarde, sa femme, vendent à
Th. une rente de 28 setiers d'avoine, mesure de Troyes, une
rente de 32 poules, plus 36 sous de cens à Payns; enfin, 44
sous de cens à Savières.

J 4 95, n° 26; E, fo 530 r°.

2779. — 4 5 mars, Lyon. — Innocent IV recommande à
Th. de faire recevoir honorablement et protéger contre toute
insulte Pperre], cardinal diacre du titre de Saint-Georges in
Velabro.

E, f° 49 ro.

2780. — 45 mars, Pontoise. — Jean de Hangest, seigneur
de Jailli, recevant de Th. une rente viagère de 30 livres sur
la foire de Saint-Ayoul de Provins, devient son homme lige,
sauf la ligéité du roi de France et du seigneur de Clermont'

F 3, f> 458 r°. — Ed., Chantereau, II, 238.

2781. — 48 mars. — B[oniface], abbé de Cîteaux, ayant,
le même jour, au château de Lachy, communiqué à Th. la
bulle du pape relative à l'affaire de l'évêque de Pampelune,
l'invite à donner immédiatement réponse.

E, f° 348 r°. — Ed., Martène, Anecd., I, 4025-4026.

2782. — 29 mars. — Par devant Jean de Blois, chanoine,
et Girard de Menesio, officiai de Reims, Guillaume de Ger-
maine reconnaît qu'il a fondé un nouveau village, Bellcville-
sur-Bar, entre Châtillon-sur-Bar et Boux-aux-Bois, et qu'il a
mis ce village dans le sauvement de Th.; que, par consé-
quent, les bourgeois du lieu paieront à Th. chaque année
un setier d'avoine (cf. n° 2754).

J 204, n<> 24 ; E, f° 444 r° v°.

420 THIBAUT IV. [1246.]

2783. — 30 mars. — Gui de Milly déclare qu'en sa pré-
sence Jean Barrez de Sézanne a reconnu devoir assigner à
Th., de ce jour au 29 septembre 4247, 40 livres de rente.

F 3, f° 35 r°v°.

2784. — Mars. — Mahaut de Guines, veuve de Hugues de
Châtillon, comte de Saint-Pol, a eu un douaire constitué par
son défunt mari. Cette constitution de douaire a été approu-
vée par Jean de Châtillon, comte de Blois, fils aîné de Hu-
gues, mais d'un autre lit. Th. était présent. Mahaut renonce
à tout droit de douaire sur les terres que son mari tenait
duditTh. Elle prie Th. de le constater par une charte (en
français).

F 4, f°s 294 r°-292 v°.

2785. _ Mars. — Garnier, évêque de Laon, promet de
mettre hors de sa main, à la première requête de Th., 38
arpents de terre arable que son prédécesseur Ansel a ache-
tés de feu Geofroi, seigneur de la Brosse, dans le voisinage
de la Brosse, près de Provins.

J205, n° 24; A, f° 482 v°.

Année 1247 (Pâques le 31 mars).

2786. — 4er avril. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Ytier de Sontort reconnaît avoir fait hommage à Th. des
biens appartenant à Hodierne, femme dudit Ytier.

E, f°s 530 r°-534 v°.

2787. — 28 avril. — P[ierre], abbé de Saint-Remy de
Reims, déclare qu'en sa présence Garnier de Avenceor dit
l'Egaré a fait hommage lige à Th. qui lui a remis la grue-
rie d'un bois près de Verzenay, en récompense de quoi ledit

THIBAUT IV. 4-21

Garnier a mis dans la mouvance de Th. une rente de 40 se-
tiers de grain sur le territoire de Verzenay (cf. n° 2846).
E, fos 246 r°-247 v°.

2788. — Avril. — Guillaume, comte de Flandre, sei-
gneur de Dampierre, fait connaître un échange conclu entre
Jean d'Arcis et Jean de Thourotte. Jean d'Arcis tenait de
Guillaume des fiefs à Maisons [en-Champagne], à Loisy [sur-
Marne], à Coole et à Blacy; il les cède à Jean de Thourotte
qui les tiendra de Th. Il reçoit de Jean de Thourotte un fief
àRhèges. Ce dernier fief, qui était mouvant de Th., sera tenu
désormais de Guillaume (en français).

J 496, n° 36; F \, f° 259 r° v<>.

2789. — Avril. — Michel, abbé, et le couvent de Bar-
beaux, reconnaissent que leurs maisons au Marché-Neuf de
Provins sont dans la garde et la justice de Th., et que dans
ces maisons on ne peut vendre en temps de foire (en fran-
çais).

J 203, n° 57; E, fo 384 r<> v°.

2790. — Avril. — Th. approuve l'acquisition, par l'ab-
baye de Barbeaux, de maisons au Marché-Neuf de Provins.

Bibl. Imp., Cart. 204, fo 344 r° v°.

2791. — Avril. — Th. fait savoir que le prêtre de Saint-
Maurice de Montereau renonce à élever aucune prétention
sur les oblations faites à l'autel de la chapelle dudit Th. à
Montereau. Ce prêtre reçoit en échange 20 sous de rente sur
la prévôté de Montereau (cf. no 2796).

E, f° 426 r°.

2792. — 30 avril. — Nficolas], abbé de Prully, dresse
une liste de juifs qui, depuis dix-neuf ans, sont domiciliés à
Montereau et paient les droits et tailles dus à Th

E, f° 360 vo.

2793. — 30 avril, Montereau. — N[icolas], abbé de Prully,

422 THIBAUT IV. [1247.1

dresse une liste de juifs qui, depuis dix-neuf ans, sont
domiciliés à Bray [sur-Seine] et y paient les droits et tailles
dus à Th.

J 4 98, n° 79; E, f° 360 v°.

2794. — Sans date. — L'abbé de Saint-Loup de Troyes
établit par enquête une liste de juifs qui, depuis plus de
dix-neuf ans, habitent Troyes et appartiennent à Th.

E, f° 308 r°; G 436, p. 90-94.

2795. — Sans date. — Le doyen de Villemaur établit par
enquête que le juif Haquin et Pastoralle, sa femme, qui ha-
bitent Villemaur, appartiennent à Th.

E, f° 495 r°.

2796. — 22 mai, apud Matolias . — Gilles, archevêque de
Sens, approuve la charte analysée plus haut sous le n<> 2794 .

J 203, n° 59; E, f08 425 r°-426 v<>.

2797. — Mai. — Par devant Jean, abbé de Val-Secret, et
Robert, doyen de la chrétienté de Château-Thierry, Gui Ri-
panz, chevalier, et Marguerite, sa femme , vendent à Th.
pour 86 livres, dont quittance, ce qu'ils ont dans le minage
de Château-Thierry.

J 497, no 68; E, fos 374 r°-372 v°.

2798. — 4er juin. — Le prieur et le couvent de Saint-Sau-
veur de Vertus demandent à Th. l'autorisation d'élire Un
abbé.

E, fo 405 r°.

2799. — 42 juin, Lyon. — Innocent IV, sur la plainte des
juifs de Champagne, invite Th. à faire payer par ses sujets
chrétiens les sommes que ces chrétiens doivent auxdits juifs,
et à les empêcher de maltraiter les mêmes juifs.

E, f08 49 r°-50 vo.

2800. — 24 juin. — P[ierre], abbé, et lé couvent de Lagny,

[1247.] THIBAUT IV. 423

mandent à Th. qu'ils constituent Guillaume, un de leurs
moines, leur procureur, pour soutenir devant ledit Th. leur
procès contre maître Raoul de Chappes et Gui de Thorigny.
E, f° 282 v°. — Mention, Gall. Christ, VII, 504 E-502 A.

2801. — Juin. — Henri, comte de Grandpré, reconnaît,
par devant Th., qu'il a vendu à Girard de Nivelle, changeur
à Troyes, différents biens à Aubigny, Vaupoisson, Magni-
court. Th. pourra le contraindre à exécuter cette vente (en
français).

F 2, p. 450-452.

2802. — 4er juillet. — Le prieur et le couvent de Chezy
demandent à Th. l'autorisation d'élire un abbé.

J 498, n° 80 ; E, fo 404 v°. — Ed., Pithou, Preuves des
libertés de l'Eglise Gallicane, part. II, p. 75, cité par Br.,
VI, 429. — Mention, Gall. Christ., IX, 432 D.

2803. — Juillet. — Alix, dame de Saint-Sépulcre et de
Champlost, vend à Th., pour 45 sous de provenisiens forts
l'arpent, sa part du bois de Semont entre Bar-sur-Seine et
Ville-sur-Arce, et du bois du Haie, devant la porte du châ-
teau de Bar-sur-Seine (en français).

J 4 95, n° 29 ; F 3, fo 206 r° v°.

2804. — Juillet. — Jean, officiai de Troyes, constate la
même vente.

E, f° 534 r° v°.

2805. — Juillet. — Nicolas, évêque de Troyes, constate
que Salet de Jully, panetier de Th., a cédé à Th. le tréfonds
de 4 00 arpents de bois, à la perche de 22 pieds, dans la forêt
de Batilly. En échange, Th. a donné à Salet la gruerie de
4 00 arpents à la même perche dans la forêt de Ris.

E, fos 475 r°-476 v°.

; èeia/ jff^ -iB' J ï sfc feïod ni) oHsing'si c xmb 4tso

2806. — Juillet. — Gui, abbé de Saint-Jacques de Pro-
vins, constate que Nicolas de Croenella, chevalier, et Mar-

424 THIBAUT IV. [1247.]

guérite, fille de Fromond-le-Borgne, ont vendu à Th., moyen-
nant 200 livres, dont quittance, leur droit sur ce que Lu-
cienne de Yilliers, jadis femme dudit Fromond, tenait à
Vulaines et à Provins à titre de douaire.
E, f° 293 v°.

2807. — Juillet. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, reconnaît qu'il ne pourra désormais retenir dans sa
terre aucun homme de Th.

F 2, p. 345.

2808. — Juillet. — Philippine, dame de Ramerupt, avait
demandé à Th. d'être mise à titre de baillistre en possession
de la terre assignée par ledit Th. à Alix, reine de Chypre.
Th., ne considérant point comme certaine la mort de Gau-
tier, comte de Brienne, a rejeté cette demande ; il a seule-
ment consenti à donner en garde à Philippine la terre en
question. Philippine promet que, si Gautier est vivant, elle
lui rendra les revenus. S'il est mort, elle aura le bail de la
terre et fera hommage de cette terre à Th. (cf. nos 2309, 2354 ,
2828, 2909).

F 2, p. 396-397.

2809. — 1\ août, Montereau. — Th. fait savoir que l'ab-
besse et le couvent de Sainte-Catherine de Provins se sont
engagés à se servir, seulement pour boire, de l'eau de la fon-
taine qui se trouve dans l'enceinte de leur abbaye; jamais
ils n'emploieront cette eau à un autre usage sans le consen-
tement du comte et de la communauté des habitants de Pro-
vins.

Archives hospitalières de Provins, \^ Cart. de l'Hôtel-
Dieu, f° 6 r°; G 435, p. 265-266.

2810. — 9 septembre. — Thomas de Coucy et Jean de
Thourotte, châtelain de Noyon, rendent un jugement arbi-
tral entre Pierre, comte de Bretagne, et Th., qui prétendaient
tous deux à la gruerie du bois de Fresne. L'argent versé à
cause du droit de gruerie par le propriétaire qui avait vendu

C12*7-] THIBAUT IV. 425

la superficie était déposé à l'abbaye d'Igny. Cet argent sera
partagé également entre Pierre et Th. (en français).
F 2, p. 3^4-3^5.

2811. — Octobre. — Par devant Henri, doyen de la chré-
tienté de Provins, Jean du Bois, chevalier, vend à Th. le fief
que Gilles de Villegruis, chevalier, tenait dudit Jean, plus
les arrière-fiefs mouvant de ce fief. Prix, 65 livres, dont
quittance.

E, f<> 477r°-478v°.

2812. — Novembre. — Par devant Henri, doyen de la
chrétienté de Provins, Jorget dit Hugues Hurtechanne, Gi-
rard Munier et Thibaut Gonde de La Bivière-sur-Vouzie ,
vendent à Th. la moitié d'un moulin situé à Pont-Benoit sur
la même rivière.

J 203, n° 58; E, f° 478 v°.

2813. — Novembre. — Par devant Henri, doyen de la
chrétienté de Provins, et Jean le Novice, prieur de Saint-
Ayoul de Provins ; Gaillard de Lart, changeur des foires de
Champagne, agissant tant en son nom qu'au nom de Ber-
trand de Lart, son frère, de Bertrand Jean et de tous leurs
associés, reconnaît avoir été payé des sommes qui leur
étaient dues par Th. et par Blanche, mère dudit Th., à la
réserve de -18-10 livres -15 sous, dont Th. reste débiteur.

E, f° 478 v°.

2814. — Décembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Simon de Humbauville, chevalier, et Ermengarde, sa femme,
vendent à Th. la mouvance immédiate d'arrière-fiefs de
Champagne, tenus d'eux immédiatement par Gaucher de
Montrampon , par Isabelle de Domprot, par Guiot du Pré
et par Raoul de Droupt, dit Saignet.

E, f° 534 r°.

2815. —

Par devant Jean, officiai de Troyes, Marguerite,

426 THIBAUT iy. [1247.]

dame de Prngïïy et de Ghamoy, vend à Th. 50 arpents du
bois de Truffin. Prix, 65 livres, dont quittance.
E, fo 534 r°-532 v°.

2816. — Décembre. — Par devant Jean; officiai de Troyes,
Jean de Saint-Phal, chevalier, vend à Th., pour le même
prix, le même nombre d'arpents du même bois.

E, fo 532 v°.

2817. — 43 janvier. — Dreux, prieur de Marnay, pré-
vient Jean, doyen de Provins, que Loer deNogent, pelletier,
et Marie, femme dudit Loer, se sont dévêtus de leur maison
de Nogent[sur-Seine] entre les mains du maire de l'abbaye
de Saint-Denis dans cette localité. Dreux a mis en posses-
sion de cette maison le prévôt de Nogent-sur-Seine, qui en
disposera suivant la volonté de Th.

E, f° 409 v°.

2818. — Janvier. — Par devant J. de Cramellis, archi-
diacre de Tardenois, diocèse de Soissons, Odard, écuyer,
fils de feu Gui de Dampmart, chevalier, vend à Th. tous ses
droits sur la seigneurie de Neuilly [Saint-Front]. Prix, -MO
livres, dont quittance (cf. n<> 2742).

J 497, n° 67; E, f° 54 9 v°.

2819/ — Février, Troyes. — Th. constate que/Milet/d*
zyu 3L/6$ Pougy^ écuyer, a vendu à Jean, seigneur de Durnây, chéva-
lier, tout ce^ qu'avait ledit Milet à Vendeuvre [sur-Barse] et
dans la ch|rtellenie (en français).
J 204 , n° 48.

Ijjtoft. --.h. i-iffb a--. .tîK.mim y- ur/uum tt« .ni i> tmam

2820. — Février. — Nicolas, évêque de Troyes, constate
qu'en sa présence Pierre d'Ormes, chevalier, et Gille, sa
femme, vendent à Th. leurs droits sur le bois de Haie à
Bethon.

E, f° 476 v°.

2821. — Mars. — Guillaume, comte de Vienne, recon-

[1247.] THIBAUT IV. 427

._ i . n » ■ 'éî^ffirt'l iru£-'«»h 'IRÎJ Vtvte î>l ^Çftv

naît que Th. a payé pour lui à Pierre de Bourmont \ 60 livres ,
prix d'une rente de 4 5 livres précédemment tenue de Guil-
laume en fief par Pierre, et que Pierre vient de vendre à
Guillaume. Cette rente faisait partie des revenus tenus en
fief de Th. par Guillaume sur les foires de Bar[sur-Aube] (en
français).

F 2, p. 57-58. — Ed., Plancher, Hist. de Bourgogne, II,
5, col. J .

2822. — Mars. — Aubert, abbé, et le couvent de Cha-
trices donnent à Th. le mont de Passavant dit Rotoumont,
et ils l'associent à la propriété de \ 700 arpents de bois entre
le bois de Beaulieu et le village d'Eclairés. En cet endroit
on fondera un village. Les droits du comte de Champagne,
de l'abbaye et des habitants sont l'objet d'un règlement dé-
taillé (en français) (cf. no 259-1).

E, fos 342 r°-344 v°.

.. .<^h>U • -<- ) e-»- «il * &è ••••

2823. — Mars. — Aubert, abbé de Chatrices, déclare que
les 420 arpents de bois que l'abbaye s'est réservé sur le
finage de Passavant sont dans la garde de Th. (en français)
(cf. n° 2593j. ^

E, f° 342 r0.^^- The* £ /i/<t-f^j\

2824. — Mars. — Pierre, abbé, et le couvent de Montier-
en-Der déclarent que le pariage qui existait entre l'abbaye et
Th. étant supprimé, chacun a repris ses droits antérieurs;
que, notamment, Th. touchera chaque année les 300 livres de
taille qu'il percevait autrefois (en français) (cf. nos 2594 , 2743).

E, f° 336; G 436, p. 9\. — Extrait, Brussel, 564-565.

2825. — Mars. — Par devant Gui, abbé de Saint-Jacques
de Provins et Hémeric, doyen de la chrétienté de Provins,
Baudouin du Plessis-Brebant, écuyer, vend à Th. pour -100
livres de Provins, dont quittance, les hommes et femmes
qu'il tenait en fief de Th. à Provins, Villeneuve-le-Comte,
Molières, dans la seigneurie de Jouy[le-Châtel] et dans la
châtellenie de Provins, excepté ceux de Cucharmoy et du
Plessis-Brebant.

E, fô 293 v°-294 v°.

428 THIBAUT IV. [1247.]

2826. — -16 avril. — Par devant l'offlcial de Chàlons-sur-
Marne, Gui de Rosoy, chevalier, vend à Th. l'emplacement
d'un moulin à Villeneuve-aux-Frênes. Prix, 25 livres de pro-
vinois forts, dont quittance.

E, f° 474 r°.

2827. — -16 avril. — Charte semblable passée par devant
G., doyen de la chrétienté de Vitry, et Laurent, prévôt de la
même ville.

E, f° 496 v°. .

2828. — Nicosie. — Henri, roi de Chypre, donne à Jean
de Brienne, fils de Marie, sa sœur, et de Gautier, comte de
Brienne, tous ses droits sur le comté de Champagne (en fran-
çais) (cf. nos 2309, 2354, 2808, 3428, 3233).

F 4 , f° 56 v° ; G 4 36, p. 4 9, 462. — Ed. , Labbe, Alliance
chronologique, II, 652, cité par Br., VI, 444.

2829. — Aveline, abbesse de Jouarre, cède à titre d'é-
change à Jean Morel, valet et sergent de Th., 30 arpents de
bois dans la forêt de Mant.

E, f° 390 v°.

2830. — Guermond, vidame de Châlons-sur-Marne, de-
vant 90 livres à Erard de Garlande, a obtenu que cette dette
fût constatée par lettres de Th. , qui, faute de paiement, pourra
faire saisir les biens dudit Guermond (en français).

F 3, fos 455 vo-4 56 r°.

Année 1248 (Pâques le 19 arril).

2831. — Mai. — Guillaume Bouteillier, chevalier, sei-
gneur de Braisilva, et Isabelle, sa femme, fille de feu Milon

[1248.] THIBAUT IV. 429

le Brebant, vendent à Th. 32 arpents de bois dans la forêt
deSourdun. Prix par arpent, 50 sous parisis, dont quittance.
J 203, n° 62 ; F 3, f° 494 rov°.

2832. — Mai. — Par devant Etienne de Laferté-sur-Aube,
bailli de Chaumont |en Bassigny] , Guillaume, seigneur de
Deuilly, reconnaît devoir 60 livres à Gautier Panceron, bour-
geois de Nogent-en-Bassigny. Si Guillaume ne paie pas à
Gautier cette somme le 45 octobre prochain au plus tard,
Gautier deviendra propriétaire de ce que Guillaume possède
à Girfontaines. Guillaume jure de faire approuver ce contrat
par Th.

F 3, f°s 240 v°-244 r<>.

2833. — Mai. — Par devant maître Pierre, officiai de
Sens, Henri de Villeneuve [aux-Riches-Hommes], vend à Th.
le fief de Pâlis, autrefois tenu de Sibille, mère dudit Henri,
par la dame de Mailly et par les héritiers de Mailly. Prix, 440
livres, dont quittance (cf. n° 2845).

E, f° 452 r°.

2834. — Mai. — Erard de Traînel, chevalier, oncle de
Henri de Villeneuve[aux-Riches-Hommes], approuve la vente
qui précède.

F 2, p. 547-549.

2835. — Mai. — Sibille, dame de Traînel, veuve de feu
Ansel le Gros, chevalier, mère d'Henri de Villeneuve[aux-
Riches-Hommes], approuve la même vente.

F 2, p. 523-525.

2836. — 3 juin, Reims. — Jean de Blois et Girard de
Menesio, chanoines et officiaux de Reims, constatent que
par devant Gilebert, clerc de la cour de Reims, Geofroi de
Louppy, chevalier, et Anne, sa femme, ont vendu à Etienne
de Laferté, bailli de Th., agissant au nom dudit Th., ce
qu'ils avaient à Suippe. Prix, 400 livres. Sur cette somme,

430 THIBAUT IV. [1248.]

: ■

20 livres, retenues à titre de quint deniers, appartiennent
à Th. : restent 80 livres, dont quittance.
E, P'442v0r°.

2837. — 12 juin. — Par devant l'ofïicial de Chàlons-sur-
Marne, Renaud du Bois, écuyer, fils de Renaud du Bois,
chevalier, vend à Th. ses droits sur le terrage de Sainte-
Menehould, sur le hois de Sainte-Menehould, dit bois de
Cunnuailles, et sur le terrage de Verrières. Prix, Hl 25 livres
de provinois forts, dont quittance.

E, f° 472 v°.

2838. — Juin. — Garnier de Traînel, seigneur de Mari-
gny, déclare que Guillaume de Lannerey, chevalier, dit li
Hongres, a vendu à Th. le tiers de -106 arpents de bois près
de Surançon, joignant le bois de Th. dans la forêt d'Othe.
Prix, 44 livres, dont quittance. Garnier, comme suzerain,
approuve (en français).

F 2, p. 5-13-544

2859. — Juin. — Par devant Henri, doyen de la chré-
tienté de Provins, Baudouin du Plessis-Brebant, vend à Th.
7 livres 7 sous de taille annuelle à percevoir sur ses hôtes à
Virgultum et à Vanvillé, plus 50 sous pour un dîner chaque
année dans les mêmes villages, 42 sous 6 deniers de menus
cens, 8 arpents de pré, un fief, droit de justice, etc.,
au même lieu. Prix, 200 livres de provinois forts, dont quit-
tance.

J 497, n° 69; E, fo 478 r°.

2840. — Juin. — Gautier, seigneur d'Arzillières, tiendra
de Th. en augment de fief tout ce que ledit Gautier a acheté
de Robert de Saleio à Cloyes[sur-Marne].

F 3, fo .|-2 ro.

2841 . — Juillet. — Par devant l'official de Meaux, Jean
de Touquin, chevalier, vend à Th. son droit de Champart,

[1248.J THIBAUT IV. 451

autrement dit de terrage à Lardicort. Prix, 40 livres, dont
quittance. 1 : ' !

E, fo 544 r°.

2842. — Juillet. — Jean de Touquin fait connaître la
même vente. -v.àsm-o iôê ----- ■■

J 204, n° 22; F 3, f° -186 r°v°.

2843. — Juillet. — Guillaume des Barres, chevalier, et
Helvide, sa femme, vendent à Th. la vicomté de Provins, 6
livres de cens à Provins, etc. Prix, 330 livres.

J 203, n°64; F 3, fos 107 v°-408 v°; G 436, p. 488. —
Ed., Bourquelot, Hist. de Provins, tl, 403-405. — Extrait,
Brussel, 678-679.

2844. — Juillet. — Jean Britaud, chevalier, frère d'Hel-
vide, approuve la vente qui précède.

J 203, n° 63 ; F 3, f° 4 88 r&.

2845. — Juillet. — Jean Britaud, seigneur de Nangis,
est caution que les frères d'Henri de Villeneuve [aux-Riches-
Hommes] approuveront la vente analysée plus haut sou&le
n° 2833. . . i;.. . i

J 205, n° 4 8 ; F 3, fo 4 87 ro vo.

2846. — Juillet. — Jean de Blois et Girard de Menesio,
chanoines et ofliciaux de Reims, font savoir que, par devant
Renaud de Reims, clerc de la cour de la même ville, Gar-
nier, dit l'Egaré, chevalier, s'est reconnu homme lige de
Th. et a déclaré avoir mis dans le fief du même Th. : A° 40
setiers de, blé de rente produit par le terrage et le trécens
de Verzenay; 2° la moitié du bois de Verzenay (cL n° 2787).

E, f° 442 r°

2847. — 30 août, Aigues-Morte. — Dreux de Mello, sei-
gneur de Loches et de Mayenne* ayantdonné le voilage de
Soligny[les-Etangs] à Ansel me Traînel; seigneun de Lézinnes,

432 THIBAUT IV. [1248.]

maréchal de Champagne, prie Th. de recevoir l'hommage
d'Ansel.
F 3, fo 27 v°.

2848. — Août. — Guillaume de Mello, seigneur de Saint-
Brice, approuve la cession de Soligny[les-Etangs] àAnselde
Traînel, son neveu, par Dreux de Mello, frère dudit Guil-
laume.

E, f° 400 v°.

2849. — Août, Tudèle. — Th. fonde au château de Pro-
vins un monastère de Franciscaines (l'abbaye de Sainte-
Gatherine-de-Provins).

Cartulaire de Sainte-Catherine-de-Provins , appartenant
à M. Michelin, f08 9 r<>3 429 r°; G -135, p. 266.

2850. — \ 3 janvier, Lyon. — Innocent IV informe [Gui],
abbé de Saint-Jacques de Provins, que le chantre de Char-
tres, chargé par le pape de faire exécuter un traité conclu
entre des marchands romains et les changeurs des foires de
Champagne, a excommunié Th. qui était caution de ce trai-
té; Innocent a donné ordre au chantre susdit de dénoncer
la nullité de cette excommunication. Si le chantre de Char-
tres n'exécute pas cet ordre, l'abbé de Saint-Jacques de Pro-
vins déclarera nulle l'excommunication dont il s'agit.

E, fo h\ v°.

2851. — 29 janvier, Lyon. — Innocent IV accorde à
Thibaut, fils aîné, et aux autres enfants de Th. que, jusqu'au
retour de leur père, aucun délégat, subdélégat, exécuteur ou
conservateur, ne puisse, en vertu de l'autorité du siège apos-
tolique ou de ses légats, lancer une sentence d'interdit sur
tout ou partie du comté de Champagne.

E, f° M v°r°.

2852. — 29 janvier, Lyon. — Innocent IV nomme l'offi-
cial de Troyes conservateur du privilège ci-dessus.

E, f° 5-1 r°.

C4258-] THIBAUT IV. 433

2853. — Janvier. — Hugues, abbé deVézelay, constate
que Pierre de Bligny a vendu à Rïvile, maire de Saint-Flo-
rentin, agissant au nom de Th., ses droits sur la vente de
Saint-Florentin.

E, f° 334 r°.

2854. — 9 février, Lyon. — Innocent IV mande à l'ab-
bé de Moiremont, que Th. a autrefois accordé à certains
hommes de sa terre des privilèges à charge de redevance an-
nuelle, et d'autres services auxquels ils se sont obligés par
serment. Quelques-uns de ces hommes, pour s'affrancbir
de ces charges, vont habiter hors de la terre de Th. Le pape
invite l'abbé à entendre les parties et à faire exécuter le ser-
ment par censure ecclésiastique (cf. n° 2770)

E, f° 5-1 r°.

2855. — Février. — L'official de Châlons-sur-Marne cons-
tate que, par devant P[ierre], évêque de cette ville, Emeline,
veuve de Guiot de La Rochère, a vendu à Th. la haute jus-
tice et le quart de la basse justice de Saint-Vrain. Prix, 40
livres de provinois forts de Champagne, dont quittance '

E, f° 472 v°.

2856. — Février. — Par devant Henri, doyen de la chré-
tienté de Provins, Milon de Ver, chevalier, et Hélissande, sa
femme , vendent à Th. tous leurs hommes et femmes de
Provins, Fontenay[Bossery], Villiers [Saint-Georges], Nogent
[sur-Seine], Saint-Nicolas, Daoust, et de toute la Brie à par-
tir de la forêt de Sourdun. Prix, 30 livres, dont quittance

E, f° 479 vo.

2857. — Février, La Crémonie. — Guillaume de Ville-
hardouin, prince d'Achaïe, sénéchal de Romanie, donne la
garde de sa terre en Champagne, notamment de Villehar-
douin et de Brandonvilliers à Vilain d'Aunoy, maréchal de
Romanie, qui touchera les revenus pour Guillaume, à charge
de rendre compte. Il demande l'assentiment de Th. (en fran-
çais).

F i, f« 4 70 vM74 r°; G -136, p. -167.

28

454

THIBAUT IV.

[1249.]

Année 1249 (Pâques le 4 avril.)

2858. — -18 avril. — Le prieur et le couvent de Montier-
la-Celle demandent à Th. la permission d'élire un abbé.

E, 1° 406 v°.

2859. _ 29 avril, Lyon. — Innocent IV nomme l'abbé
de Chezy, et [Jean], abbé de Valsecret, conservateurs des
privilèges accordés à Th. par le Saint-Siège. Leurs pouvoirs
dureront trois ans.

E, fÛS 54 ro-52v°.

2860. — Mai. — Par devant Jean, oflicial de Troyes,
Seicr de Ganz, écuyer, et dame Alix du Saint-Sépulcre [de
Villaeerfj, sa femme, vendent à Th. les biens de ladite Alix
à Bar-sur-Seine, à Villeneuve [près Bar-sur-Seine], à Merrey
et à Sères. Prix, 125 livres, dont quittance (cf. n° 2945).

E, f° 532 v° r°.

2861 . — Mai. — Par devant Jean, officiai de Troyes, Per-
rin de Vanlay, écuyer, et Emeline, sa femme, vendent à Th.
leurs biens à Saint-Oulph, à Châtres, à Clesles et dans la
châtellenie de Méry.

E, f° 531 v° ro.

2862. — G juin. — Mathieu, duc de Lorraine et marchis,
consent au mariage de Ferri, son fils, avec Marguerite, fille
de Th. Th. promet à sa fille 12,000 livres de Provins paya-
bles moitié au moment du mariage, moitié un an après.
Ferri donnera à sa femme un douaire qui vaudra 3,000 livres
de rente (en français) (cf. nos 2888-2890, 2913, 3080).

F 1 , fos 220 v°-222 r°. — Extrait, Benoist, Supplément
à l'Hist. de la maison de lorraine, 75, cité par Br., VI, -186.

L1^y J THIBAUT IV. 435

2863 — 6 juin. — Gautier, seigneur de Vignory, est
caution que Mathieu, duc de Lorraine, remplira les enga-
gements pris envers Th. par ledit Mathieu dans la charte
précédente (en français).

F 2, p. 535-536.

2864. — 6 juin. — Charte semblable d'Henri, comte de
Vaudemont (en français).

F 2, p. 248-249.

2865. — 6 juin. — Charte semblable deTh[ibaut], comte
de Bar [le-Duc] (en français).

F 2, p. 444-4 42.

2866. — 6 juin. — Charte semblable de Jeofroi, seigneur
de Bourlemont (en français).

F 2, p. 540-544.

2867. — 6 juin. — Charte semblable de Simon, seigneur
de Pierrefitte (en français).

F 3, f08 469 vo-4 70 r°.

2868. — 6 juin. — Charte semblable de Renaud, frère de
[Thibaut], comte de Bar [le-Duc] (en français).

F 3, fos 437 v°-4 38 r°.

2869. — 6 juin. — Charte semblable de Simon, seigneur
de Clefmont (en français).

F 3, f° 44 r° v°.

2870. — 6 juin. — Charte semblable de Jean, seigneur
de Choiseul (en français).

F 3, fo 20 r° v°.

2871. — 25 juin. — J[ean], de Blois et Gférard] deMene-
sio, chanoines et officiaux de Reims, constatent que, par
devant Prieur, clerc de la cour de Reims, Guillaume de

.150 THIBAUT IV. [1249.]

Ludes, écuyer, fils de feu Pierre de Ludes, chevalier, a
vendu à Th. le fief de Diiigni que Jean, seigneur de Louvois,
tenait en fief dudit Guillaume. Prix, 25 livres de provinois
forts, dont quittance.

J 202, n° 28; E. f<» 442 r«-i43 v°.

2872. — Juin. — Th. accorde à Thibaut, dit de Morrei-
gnon, clerc marié, et à sa femme, habitants de Provins,
exemption viagère de toute taille, tolte et demande, de la
garde de ville, tour et geôle, d'ost et de chevauchée, et de
toute autre exaction, môme du droit de jurée de la commune
de Provins, moyennant une rente annuelle de -10 sous.

E, f° 291 r°.

2873. — Juillet. — Roger, seigneur de Rozoy-sur-Serres,
et Alix, sa femme, reconnaissent tenir ligement de Th., sauf
la ligéité du roi de France, de l'évêque de Laon, et de l'abbé
de Saint-Denis, Ghaumont [Porcien], et la châtellenie, à l'ex-
ception de Tagnon. Roger a reçu de Th. 60 livres de rente
sur les portes de Provins. Il vend à Th. ces fiO livres de
rente pour une somme de 500 livres.

J 202, nos 24, 29; P, f°* 425 r°-42G r°.

2874. — Juillet. — Charte de Regnauld de Gorbeil , ar-
chidiacre de Reims, constatant les mêmes faits.

J 204 , n° 23 ; E, fos 447 r°-448 v°.

2875. — Juillet. — Charte semblable de Jean de Blois et
de Girard de Menesio, chanoines et officiaux de Reims.

E, f° 443 v° r°.

2876. — Juillet. — Th. fait savoir que Mauger d'Ervy,
son chambellan, a donné au prieuré de Beaupré, ordre du
Val-des-Choux, une grange près de Courtaoult, et a assis
des rentes à ce prieuré.

J 4 95, n° 30.

2877. — 7 août. — Mathieu, duc de Lorraine et marchis,

[1249.] THIBAUT IV. 437

promet à Th. de l'indemniser des dommages que lui cause-
rait Blanc, valet do Commercy (en français).
F 4 , f° 222 ro.

2878. — 23 août. — Par devant Jean de Blois et Girard
de Menesio, chanoines et officiaux de Reims, Etienne Le
Bœuf, de Reims, reconnaît tenir de Th., en franc et pur al-
leu, quitte de toute redevance, les biens acquis par ledit
Etienne de Robert de Sommevesle à Aussonce, à La Neu-
ville-en-Tourne-à-Puy (?) et à Saint-Médard , près de Pont-
Faverger.

J 202, n° 25; E, fo 442 r°.

2879. — Août. — Charte sembable par devant J[uhel], ar-
chevêque de Reims.

E, fo 44 5 v°.

2880. — Août. — Par devant Pierre, officiai de Sens, Mi-
lon de Thuisy et Hélissande, sa femme, vendent à Th. -120
arpents de bois, mesure de Champagne, fonds et superficie,
entre Bucey-en-Ofhe et Chennegy. Prix, 180 livres, dont
quittance.

J 195, no 31; E. f° 454 r°.

2881. — Août. — Jean Du Plessis, chevalier, approuve
la vente qui précède.

F 3, f° 24 5 r.° v°.

2882. — Septembre, Lachy. — Mathieu, chevalier, sei-
gneur de Montmirail, donne une femme de corps à Th. qui
lui promet en échange une femme de même valeur.

F 2, p. 494-495.

2883. — Septembre, Lachy. — Eustache et Hugues de
Conflans, frères, chevaliers, mettent chacun dans la mou-
vance de Th. la moitié des villages de Congv et d'Etoges
(cf. n° 2894).

J 202, n° 26 ; F 3, fos 56 v°-57 v<>.

438 THIBAUT IV. [1249.]

2884. — Septembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Girard de Pertheleine, chevalier, vend à Th. un moulin à
Pont-sur-Seine. Prix, 40 livres, dont quittance.

J 495, n° 33; E, fo 532 r°.

2885. — Septembre. — Par devant Jean de Blois et Gi-
rard de Menesio, chanoines et officiaux de Reims, Jeofroi
de Corbon reconnaît avoir fait hommage à Th. d'une mai-
son, d'un jardin et d'une vigne qu'il tenait en franc alleu au
village de Corbon.

E, f03 443 ro-444 v°.

2886. — Septembre. — Charte semblable passée par de-
vant Albéric, officiai de Jean, archidiacre de Reims.

E, f° 445 r°.

2887. — \ ™ octobre, Lyon. — Innocent IV communique
à Th. la plainte de [Jean], comte de Rethel, en procès avec
Jean de Thourotte, bailli dudit Th. en Champagne, contre
lequel il demande par devant la juridiction ecclésiastique la
dissolution (?) de son mariage avec Marie, fille dudit Jean de
Thourolte. Suivant le comte de Rethel, Jean de Thourotte,
abusant du pouvoir que lui a confié Th., s'est emparé du
château de Beaufort [Montmorency], qui appartient au comte
de Rethel. Le pape invite Th. à faire restituer Beaufort si
les faits sont exacts.

E, f° 52 v°.

2888 — Octobre. — Jean de Dampierre est caution que
Th. exécutera les conventions du mariage de Marguerite,
fille dudit Th., avec Perri, fils du duc de Lorraine (en fran-
çais) (cf. n° 2862).

F 2, p. 275-276.

2889. — Octobre. — Charte semblable d'Eustache de Con-
flans (en français).
F 3, fos 57 vo-58r°

[1249-] THIBAUT IV. 439

2890. — Octobre. — Charte semblable de Jean, seigneur
de Ghoiseul (en français).

F 3, f° 24 r° v°.

2891. — 7 novembre, Nogent-sur-Seine. — Eustache de
Confïans et Hugues, son frère, chevaliers, reconnaissent
avoir reçu de Th., par les mains de Lionnet de Sézanne,
chevalier, et de J[ean], doyen de Saint-Quiriace de Provins,
600 livres pour prix de l'hommage de Congy (en français)
(cf. n° 2883).

J 202, n° 27 ; F 3, f° 56 r° v°. — Ed. , Chantereau, II, 24 0.

2892. — -19 novembre. — Le prieur et le couvent de
Saint-Loup de Troyes demandent à Th. l'autorisation d'élire
un successeur à l'abbé Gautier, mort outre-mer.

J 498, no 88; E, f° 406 v° r°; G 4 36, p. 94.

2893. — Novembre. — Gautier, maître, et les frères de
la léproserie de Crolebarbe, près de Provins, et toute la con-
grégation du même lieu, du consentement de Gilon, arche-
vêque de Sens, vendent à Th. l'emplacement du moulin de
Bruille, sur la Vouzie, près de cette léproserie. Prix, 40
livres, dont quittance.

E. f° 552 v° r<>.

2894. — 29 novembre. — Par devant Henri, doyen de la
chrétienté de Provins, Gautier, ministre de la léproserie de
Crolebarbe, reconnaît avoir reçu par les mains de Jean,
doyen de Saint-Quiriace de Provins, et de Girard de La Noue,
40 livras de provinois forts, prix de la vente qui précède.

E, f° 479 v° r°.

2895. — Novembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Jean de Quincey, écuyer, et Marguerite, sa femme, vendent
à Th. ce qu'ils ont à Quincey en hommes et droits de jus-
tice, leurs autres biens réservés. Prix, 22 livres de provinois
forts, dont quittance.

E, fo» 532 ro-533 v°.

440 THIBAUT IV. [1249.]

2896. — Novembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Jean de Pampelune , à qui Th. a donné un moulin à fer si-
tué à Nogcnt-sur-Seine, entre l'étang du roi et la Seine, re-
connaît que ni lui ni ses héritiers ne peuvent établir dans
cet endroit un moulin à blé, et que si lui ou ses héritiers
quittent les domaines de Th., ledit moulin retournera au
donateur.

J -195, n° 34 ; E, f° 533 v°.

2897. — Novembre. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Jean, clerc, fils de Pierre Ras, citoyen de Troyes, reconnaît
être obligé par serment à payer chaque année à Th. un marc
d'argent, en conséquence de l'exemption viagère à lui ac-
cordée par Th., de toute taille, tolte, demande, et de toute
autre exaction.

E, fo 533 v° r°.

2898. — Novembre. — Garnier, abbé, et le couvent de
Beaulieu, ordre de Saint-Benoît, diocèse de Verdun, vendent
à Th. le sixième de la forêt de Verrières. Prix, 800 livres de
provinois forts, dont quittance.

E, fos 264 r°-265 v°.

2899. — Novembre. — Vidimus de la charte précédente
par Pierre, évêque de Châlons-sur-Marne.

J 197, n° 70; E, fos 4 44 r°-145 v°.

2900. — \ er décembre , Rosnay. — Th . en appelle au pape
de la procédure entamée contre lui par [Pierre?], évêque
d'Oleron, à la requête de l'évêque et du chapitre de Pampe-
lune.

E, fo 410 v° r°.

2901. — 8 janvier. — Gille, dame de Saffres, mande à
Th. qu'Hervé, seigneur de Saffres, son mari, est mort en
revenant d'outre-mer; elle prie Th. de recevoir l'hommage
de Gui, fils d'Hervé et d'elle.

F 2, p. 210 r° v°.

[1249.] THIBAUT IV. 441

2902. — Janvier. — Pierre, évoque de Meaux, déclare
qu'en sa présence Adam de Vaudo.y, chanoine de Meaux, a
reconnu qu'il tient hors de main-morte 45 arpents de terre,
pré et bois qu'il a achetés de Fabbaye d'Hermières, dans la
châtellenie de Jouy, paroisse de Vaudoy; il ne pourra les
mettre en main-morte sans le consentement du seigneur de
Champagne.

E, f° 488 v° r°.

2903. — 6 février, apud Clarendon. — Henri, roi d'An-
gletere, approuve un traité conclu entre Th. et Simon de
Montfort, comte de Leicester, gouverneur de Gascogne.

Ed., Rymer, Fœdera, 3« édit., I, part, i, p. 4 57, col. 4-2.

2904. -—.4-8- février, La Perrière. — Anseau, évèque d'Au-
tun , délivre des lettres de non préjudice à Th. qui lui a fait
hommage à La Perrière. m<c*tm, t* ™^

J 4 98, no 87; E, fo 222 r°. — '^T^ * ^ ^' 1 ' *7'

f TA; .yâ^frsy ;2*-W, T)-^ JT, V"7 7' 7 f

2905. — Février. — Th., en reconnaissance des longs et
fidèles services de son cher et fidèle sergent et chambellan
feu Robert d'Aunay, approuve l'acquisition par l'abbaye de
Montier-la-Celle d'une maison située à Provins et cédée par
Robert à cette abbaye à titre d'échange.

H, Inventaire de Montier-la-Celle, f° 47 v°.

2906. — Février. — Par devant Jean, officiai de Troyes,
Constance de Montgueux, tanneur à Troyes, choisit pour
seigneur Th. à qui il promet, sous la foi du serment, une
redevance annuelle de 40 sous.

E, f° 533 r°.

2907. — Février. — Le prieur de France, ordre de Saint-
Jean-de-Jérusalem, obtenant de Th. la permission de bâtir
une chapelle au Marché-Neuf de Provins, renonce à l'exemp-
tion du droit de vente et de toutes ;:utres coutumes, de la-
quelle jouissait un homme de son ordre demeurant dans ce
marché.

J 203, no 65.

442 THIBAUT IV. [1249.]

2908. — 9 Mars, Méry-sur-Seine. — Gilon, archevêque
de Sens, déclare qu'en sa présence Mathilde de Méry, femme
de Simon L'Agneau, obtenant de Th. décharge viagère du
joug de la servitude, lui a fait abandon de ses avoines de
Saint-Oulph et du terrage de Mesgrigny.

E, fos 123 r°-124 v°.

2909. — 19 mars, Troyes. — Gautier, chevalier, seigneur
de Reynel, est mis à titre de bail par Th. en possession d'On-
jon, de Luyères et de Ville-sur-Terre, saisis faute d'homme
par ledit Th., auquel il portera garantie contre Gautier,
comte de Brienne, et contre les héritiers du même Gautier
(cf. n°2808).

J 196, n° 37; F 2, p. 551-552. — Ed., Ghantereau, II,
239-240.

2910. — 21 mars. — Le prieur et le couvent de Montier-
la-Celle demandent à Th. l'autorisation d'élire un abbé.

J 198, n° 86; E, f° 406 v°.

2911. — Mars. — Th. ordonne à son cellérier de Sézanne
de délivrer annuellement dix setiers de vin àl'Hôtel-Dieu de
Provins.

J 203, n° 21.

2912. — Le couvent de Saint-Jacques de Provins demande
à Th. l'autorisation d'élire un abbé.

J 198, n° 85; E, fos 404 ro-405 v°.

2913. — [Guigues], comte de Vienne, est caution que
Mathieu, duc de Lorraine, exécutera les conventions rela-
tives au mariage de Ferri, fils dudit Mathieu , avec Margue-
rite, fille de Th. (n° 2862) (en français).

F 2, p. 59.

[1250.]

THIBAUT IV.

443

Année 1250 (Pâques le 27 mars).

2914. — Avril. — Th. approuve l'acquisition par Richard
de Cadun, son chambellan , de l'emplacement du monas-
tère des Cordeliers de Provins (en français).

Original, Archives hospitalières de Provins; Cart. de
Sainte-Catherine de Provins, f° 4 2 r°; G 4 35 , p. 2G6. —
Mention, les rues de Provins, p. 33.

2915. — Avril. — Geofroi, seigneur de Bourlemont, re-
connaît avoir reçu de Th., à la présente foire de Bar-sur-
Aubc, 400 livres de provinois forts qu'il emploiera à forti-
fier le château de Bourlemont (en français).

F 2, p. 544. — Ed., Chantereau, I], 244.

2916. — Avril. — Ade, dame de Hans, a donné à l'Hôtel-
Dieu de Hans une maison, deux charmées de terre et 30
arpents de bois; elle a obtenu le consentement de Th., mais
elle reconnaît que les biens donnés seront sous la garde du
comte de Champagne.

J 497, n° 72 ; F 3, fo 202 r° v«.

2917. — Avril. — Le maître et les frères de l'Hôtel-Dieu
de Hans reconnaissent que cet Hôtel-Dieu et les biens don-
nés par Ade, dame de Hans, sont sous la garde du comte
de Champagne.

E, f° 304 r°.

2918. — Avril. — Par devant l'official de Meaux, Alerme
de Monthyon abandonne à Th. la mouvance de 7 arpents 20
perches de terre situés entre Monthyon et les Touches,
achetés par Simon Le Bègue, de Meaux, d'Adam d'Oissery,
écuyer.

E, f° 54 4 v°.

444 THIBAUT IV. [1250.]

2919. — Mai. — Etienne de Sanccrre, seigneur de Châ-
tillon, avoue n'avoir que viagèrement droit à une rente de
4 00 livres que Th. lui a donnée sur la foire de Saint-Ayonl.

F 3, f° 4 r° vo. — Ed., Chantereau, II, 243.

2920. — Mai. — Regnauld, abbé, et le couvent de Moire-
mont, cèdent à Th. des prés à Sainte-Menehould, et reçoi-
vent en échange d'autres prés à Moiremont.

J 4 97, n° 73; 201, n° 27; E, f° 238 v° r°. — Mention,
G ail. Christ., IX, 935 A.

2921. — Mai. — Regnauld, abbé, et le couvent de Moi-
remont, associent Th. à tout ce qu'ils ont à Horicourt, près
de Ripont, diocèse de Reims. Un nouveau village y sera
fondé à frais communs. Les moines s'y réservent divers
biens, notamment les dîmes. Les hommes iront à l'ost et à
la chevauchée de Th. Ils suivront les coutumes de Sainte-
Menehould, si ce n'est qu'ils ne travailleront pas aux fossés
du château, etc.

J 204 , no 25; E, fos 337 r°-338 v°.

2922. — Mai. — Regnauld, abbé, et le couvent de Moire-
mont, cèdent à Th. le péage du pont de la Neuville-au-Pont,
leur part dans les bourgeoisies et dans le fouage du même
lieu, et dans les cens de Sainte-Menehould; enfin, leurs
terrages et cens d'Eclairés; ils reçoivent en échange le four
banal de Sainte-Menehould.

J 201, n° 26 ; E, f° 387 r°. - Mention, De Barthélémy,
Diocèse ancien de Châlons, II, 4 26.

2923. — Mai. — Eustache de Conflans. chevalier, cède à
Th. les droits de Jeanne, sa femme, sur Gondrecourt, la
châtellenie et les dépendances. Th. lui donnera en échange
l'équivalent en Brie entre Coulommiers et Châlons- sur-
Marne (en français) (cf. n° 2935).

J 202, n° 39 ; F 3, fos 58 r°-59v°. — Ed., Chantereau, II,
242-243 ; Extrait, Brussel, 4 040.

[1250.] THIBAUT IV. 445

2924. — 3 juin. — Par devant l'official de Châlons-sur-
Marne, Jeanne, femme d'Eustache de Conflans , approuve
l'échange fait par son mari dans la charte précédente.

E, fos 304 ro-502 v°. — Mention, Brussel, p. 4 040.

2925. — Juin. — Charte semhlable passée devant l'offi-
cial de Meaux.

E, f° 34 3 v°r°.

2926. — 42 juin, Senlis. — Guillaume, seigneur de Pes-
mes, chevalier, cautionne Poincart de Duesme, à qui Th. a
donné un sauf-conduit valable pendant quinze jours à partir
du 24 courant (en français) (cf. n° 2937).

F 3, f° 4 48 r° v<>.

2927. — Juin. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, reconnaît qu'il n'a qu'un droit viager sur la bouteille-
rie de Champagne.

J 498, n° 89; F 2, p. 328; G 4 36, p. 4 84. — Ed. Laraval-
lière, Poésies du roi de Navarre, II, 4 77-1 78 ; mention Brus-
sel, p. 644 .

2928. — Juin. — Jean, sire de Dampierre, reconnaît
qu'il n'a qu'un droit viager sur la connétablie de Champagne
(en français).

F 2, p. 277. — Ed., Chantereau, II, 243.

2929. — Juin. — Eudes Archambaud de Bourbon, fils de
IHugues], duc de Bourgogne, retient à Moulins, sur la de-
mande de Th., Dieudonnéde Bar-sur-Aube, juif duditTh. Il
recevra de Dieudonné pendant douze ans un cens annuel d'un
marc d'or; pendant ces douze ans il ne pourra expulser
Dieudonné de sa terre, ni lui demander plus que cette rede-
vance (en français).

F 4 , fos 497v°-498 r°; G 436, p. 468-469.

2930. — Juin, Montmirail — Th. vidime et approuve

446 THIBAUT IV. [1250.]

une charte de son prédécesseur Henri II, qui accorde divers
biens au prieuré de Macheret, ordre de Grandmont, en M 90 ;
il approuve les autres acquisitions faites par ce prieuré, mais
en y mettant la condition consentie par les religieux qu'ils
ne feront pas d'acquisition nouvelle en Champagne sans l'as-
sentiment du comte.
Orig. H, fonds de Macheret.

2931. — 23 juillet. — Par devant P., doyen et officiai
de Châlons-sur-Marne, Garnier de Vitry, chanoine de Châ-
lons, reconnaît n'avoir qu'un droit viager sur 36 journaux
de terre situés au finage de Larsicourt, acquis par le prieuré
de ce lieu, saisis sur ce prieuré par Th., et cédés par Th. à
Garnier, à charge de retour au décès du donataire.

E, fo 501 r°.

2932. — Juillet. — Th. déclare que Christophe, abbé, et
le couvent de Molesme l'ont associé pour moitié à la justice
de leurs hommes et femmes de Rumilly[les-Vaudes], Cerres,
Montceaux, Vaudes, Vove, Saint-Parres-les-Vaudes, Courge-
laines, Fouchères, Fralignes et Celles, dans la remanance,
les amendes, les échoites, abonnements et tailles des mêmes
lieux.

Original, J 195, n° 35; Vidimus par Philippe de Valois,
avril 1328, archives de la Côte-d'Or.

r**-**^ c^u w,, 0,f r

2933. — Juillet. — Charte semblable de Christophe,
abbé, et du couvent de Molesme.

E, fos 323r°-325v°. — Mention, Gall. Christ, nov., IV,
737 E.

2934. — Juillet. — Christophe, abbé, et le couvent de
Molesme associent Th. à leurs droits sur Coiffy etVicq (cf.
n° 3083).

J 201 , no 30 ; E, f°s 325 v<>-326 v°. — Mention, Jolibois, la
Haute-Marne, p. 148, 156. je^. 7W JE, fjy~ t~7f

2935. — Juillet. — Eustache, seigneur de Conflans, con-
vient avec Th. que l'exécution de l'échange arrêté dans la

[J250.] THIBAUT IV. 447

charte n° 2923 sera terminée au plus tôt dans Je délai d'un
an (en français).

F 2, p. 60 ro-61 r°. — Ed., Chantereau, II, 244. — Extrait,
Brussel, p. -1040.

2936. — Juillet, Nogent-sur-Seine. — Hugues d'Antigny,
seigneur de Pagny, reconnaît avoir reçu de Jean, doyen de
Saint-Quiriace de Provins, et de Lionnet de Sézanne, cheva-
lier de Th., tous deux agissant au nom de Th., 480 livres
dont Th. se remboursera en retenant jusqu'à paiement inté-
gral la rente que Hugues tient de lui en fief.

F 3, f° 151 r°v°. — Ed., Plancher, Hisl. de Bourgogne,
II, pp., p. 5, col. \.

2937. — Juillet. — Poincart de Duesme, sur la réclama-
tion de Th., s'engage à rendre à des marchands protégés
par ce dernier 4,500 aunes de toile d'Allemagne, 3,500 peaux
d'écureuil. 8 marcs d'argent, 4 0 aunes de saie d'Allemagne
et 4 chevaux (en français) (cf. n° 2926).

F 3, fos 244v°-24 5r°.

2958. — Juillet. — Guillaume, seigneur de Pesmes, ne-
veu de Poincart de Duesme, est caution que ce dernier exé-
cutera les engagements contenus dans la charte qui précède
(en français).

F 3, fos U7v°-U8 r°.

2939. — Juillet. — Hugues d'Antigny, seigneur de Pa-
gny et Guillaume, seigneur de Pesmes, déclarent que Pierre
de Chantenay, chevalier, a fait un cautionnement semblable
(en français).

F 3, f° 4 52rov°.

2940. — Juillet. — Jacques, seigneur de Plancy, et Hu-
gues de Plancy, seigneur de Bragelogne, chevaliers, aban-
donnent à Philippe de Plancy, chanoine, leur frère, leurs
droits à Courcelles, et reçoivent en échange la part de Phi-

448 THIBAUT IV. [1250.]

lippe dans la succession de Thibaut, chevalier, seigneur de
Saint- Vinnemer, leur frère.
F 3, f° 87r°v°.

2941. — Juillet, Montiéramey. — Th. reconnaît qu'il n'a
pas droit par an à plus d'un gîte en nature dans l'abbaye de
Montiéramey.

Bibl. Imp., Lat. 5432, f° 5 v°.

2942. — Juillet. — Agnès, veuve d'Ansel, seigneur de
Dam pierre en Estenois, met dans le sauvement de Th. les
hommes et les femmes qu'elle tient de Th. à titre de bail,
douaire ou héritage, de Hans à Herpont, de La Neuville (au-
PontJ àVarimont, etc. Th. recevra chaque année des cultiva-
teurs dn setier, des autres un quarteron d'avoine (en français).

J 198, no 90; F 3, fos 235v°-236v°.

2945. — 17 août. — Pierre de Gourpalay, bailli de Th.,
reconnaît que Th. lui a fait asseoir pour 6 livres de rente
deux muids de terre à Ghantecoq (en français).

F 3, f° 246 vo.

2944. — 25 août, Lyon. — Innocent IV prie Th. de scel-
ler une transaction entre des marchands romains et certains
changeurs des foires de Champagne : cette transaction né-
gociée par Bernard, sous-diacre, chapelain du pape et doyen
de Patras.

E, f° 52 v°-53 r°.

2945. — Août. — Par devant R[aoul], doyen et officiai de
Troyes, Seier de Ganz, écuyer, seigneur du Saint-Sépulcre
[de Villacerf] et Alix, sa femme, vendent à Léon de Sézanne
[agissant au nom de Th.] le village d'Avrolles. Prix, -106 li-
vres, dont quittance (cf. n° 2860).

E, f° 424 r°-425 v°.

2946. — Août. — Jean, seigneur de Dampierre, déclare
qu'Ogier de Dommartin ayant repris de lui sa maison, Th.
l'a fait saisir, puis a consenti à ce qu'elle fût tenue de Jean

[1250.] THIBAUT IV. 449

à condition d'être arrière-fief de Champagne. On n'y pourra
établir de forteresse sans le consentement du comte de
Champagne (en français).
P 2, p. 276-277.

2947. — Août. — Pierre de Bar, cardinal-prêtre du titre
de Saint-Marcel, doyen de Saint-Maclou de Bar-sur-Aube, et
le chapitre de la même église renoncent à leurs prétentions
sur la dixième semaine de la foire de Bar-sur-Aube, si cette
semaine commence le jour de Pâques fleuries. Th. leur donne
une rente de 25 livres (en français) (cf. nos 2336, 2557).

E, f° 90 v° r°.

2948. — Septembre. — Charte de Th. constatant la même
transaction (en français).

Cart. de Saint-Maclou, appartenant à M. Aubertin, pièce
cotée I, xi.

2949. — M octobre, Suze. — Tbîtjïïïït, comte de Savoie,
envoie Pierre de La Grange, son clerc, à Th.; Jean, comte de
Blois, comme représentant son père, doit au comte de Savoie
2,000 livres tournois : le terme est expiré; Th., caution, est
invité à payer entre les mains de Pierre de La Grange.

F 2, p. 232-233.

2950. — -18 octobre, Montaimé. — Th. donne aux Sœurs
Mineures de Provins 30 muids de froment de rente à prendre
dans son grenier de Provins (cf. n° 3039).

Cart. de Sainte-Catherine de Provins, fos r°.

2951. — Octobre. — Par devant Aubri de Fontaneto,
officiai de Soissons, Richard Maréchal, de Château-Thierry,
reconnaît tenir en fief de Th. 8 arpents de terre et de vigne
près Château-Thierry ; il consent à ce que ces 8 arpents
fassent partie de la jurée de Château-Thierry, en sorte que, si
ledit Richard s'enfuyait des domaines du comte de Cham-
pagne, ce dernier pourrait confisquer les 8 arpents en ques-
tion.

E, fo 549 r°.

29

450 THIBAUT IV. [1250.]

2952. — -1er novembre, Lyon. — Innocent IV, voulant
faire cesser la discorde entre Th. et l'évêque de Pampelune,
charge Bernard, doyen de Patras, de lever l'interdit mis sur
le royaume de Navarre, et de faire rendre à l'évêque et à ses
partisans ce qui leur a été pris; sinon Bernard rétablira
l'interdit.

E, fo 53 v°.

2953. — 7 novembre. — Henri, comte de Grand pré, fait
à Th. hommage du quart de la succession d'Erard de
Brienne , lequel quart lui est échu du chef d'[Isabelle de
Brienne], sa femme. Aux jours de Th., qui se tiendront à
Pont-sur-Seine le 7 décembre prochain, Henri donnera des
cautions pour le paiement du rachat (en français) (cf. n° 2999).

F 2, p. 452-153.

2954. — Novembre. — Henri, comte de Grandpré, s'en-
gage à donner une dot à [Adélaïde], dame de Joinville, sa
sœur [mariée depuis dix ans à Jean de Joinville]. Le traité
de mariage où cet engagement est contenu est scellé du
sceau de Th. qui peut contraindre par saisie Henri à l'exé-
cuter (en français).

F 2, p. 153-154.

2955. — 20 décembre. — Blanche, reine de France, dé-
clare que Th. a donné successivement à Philippine, dame
de Ramerupt, et à Henri, fils de ladite Philippine, les re-
venus de la terre assignée par lui à Alix, reine de Chypre.
Il les a ensuite donnés pour quatre ans à Marie , dame de
Nanteuil. Mais Marie ne pourra toucher plus de 400 livres
par an , et si la propriété est réclamée par quelqu'un et
qu'un jugement de Th. déclare le droit du réclamant fondé,
le réclamant sera immédiatement mis en possession (cf.
nos 2828, 3128, 3233).

F 1, fos 40 r°-41 r°.

2956. — Décembre. — Marie, dame de Nanteuil , fille de
Philippine, dame de Ramerupt, déclare que si Philippine, sa
mère, Henri, son frère, elle-même ensuite, ont obtenu de

[1250O THIBAUT IV. 451

Th. la jouissance de la terre assignée à la reine de Chypre,
c'est sur la demande de Blanche, reine de France. Elle se
soumet aux conditions contenues dans la charte qui précède.
F 2, p. 449-451.

2957. — 15 janvier, Chaumont-en-Bassigny. — Mathieu,
duc de Lorraine, s'engage à restituer à Th. les ohjets sui-
vants enlevés à des marchands allemands qui se rendaient
aux foires de Champagne : 8 marcs d'argent, 500 peaux
d'écureuils, 5 pièces de drap gris d'Allemagne, chacune de
50 aunes.

F 1 , fos 222 vo-223 r°. — Ed., Benoît, Supplément à l'Hst.
de la maison de Lorraine, p. 66, cité par Br.,VI, 197.

2958. — Janvier, Provins. — Jean le Novice, chapelain
du pape, prieur de Saint-Ayoul de Provins, prie Th. de con-
firmer, par le sceau de la majesté royale, l'assignation que
ledit Jean et ses moines ont faite à des marchands de Cahors
et à Ernaud du Trauni de Montpellier, de leur minage de Pro-
vins, de dîmes, etc., pour le paiement des dettes de leur
monastère.

E, fo 409 v°r0.

2959. — Janvier. — Simon, seigneur de Châteauvillain,
reconnaît tenir de Th. Châteauvillain, Marmesse, et tout ce
qu'il possède à Autreville, Bricon, Orges, Dinteville, Villiers-
le-Sec, Broyés, etc.

J 193, n° 33.

2960. — 4 février. — Bernard, prieur, et le couvent de
Montiéramey, demandent à Th. l'autorisation d'élire un suc-
cesseur au feu abhé Jacques.

E, fo 410 r°.

2961. — 18 février, Lyon. — Gui, évêque de Langres, dé-
livre des lettres de non préjudice à Th. qui, lui devant hom-
mage en marche, lui a fait hommage à Lyon (cf. nos 2971
3074-3076).

E, f° 207 r°. — Mention, Brussel, p. 346. TU* T, ¥?/

452 THIBAUT IV. [1250.]

2962. — 27 février. — Etienne, abbé, et le couvent de
Saint-Bénigne de Dijon, notifient à Th. que, dans le procès
entre eux et le seigneur de Reynel, sur la garde du prieuré
de Bétignicourt, ils ont pour procureur Jean, prieur de Bé-
tignicourt.

E, f° 332 r°.

2963. — Février. — Henri, abbé, et le couvent de Chan-
temerle, reconnaissent avoir reçu, par la main de Girard de
La Noue, sergent de Th., 50 livres à titre d'indemnité, pour
des prés dont Th. s'est emparé.

E, f° 314 v° r°.

2964. — 3 mars. — N., doyen, et le chapitre de Notre-
Dame-du-Val de Provins, envoient à Th. Girard de Fontenay,
curé et chanoine de leur église, avec pouvoir de transiger au
sujet des saisies faites sur eux par ledit Th. (cf. n° 3087).

E, f° 439 v°.

2965. — 8 mars, Orges. — Guichard de Passavant [en
Vosge], chevalier, fait à Th. deux hommages liges : 4° pour
30 livres de rente assignées sur les foires de Bar-sur-Aube,
et moyennant lesquelles, en avril 1221, le père dudit Gui-
chard a fait à Th. cession de ses droits sur Montigny-en-
Bassigny ; 2° 30 livres de rente également sur les foires de
Bar-sur-Aube : ces 30 livres données par Th. à Dreux d'Apre-
mont et échues à Guichard par le décès de Dreux.

F 3, f° 400 r° v°. — Ed., Ghantereau, II, 24-1.

2966. — 9 mars, Chaumont-en-Bassigny. — Guichard de
Passavant [en Vosge], chevalier, donne à Th. la moitié de ce
qu'il possède à Serqueux. En revanche, Th. s'engage à ne pas
retenir les hommes qui habitent le fief tenu de lui par Gui-
chard- il ne pourra, sans le consentement de Guichard,
prendre sous sa garde l'hôpital de Beauchemin, ni le prieuré
de Martinvelle (cf. n° 2997).

J 202, n° 31 ; F 3, f° 99 r<> v°. — Ed., Chantereau, 11, 240-

241.

[1250.] THIBAUT IV. 453

2967. — [9] mars. — Catherine, duchesse de Lorraine et
marchise , dont la fille [Lorre] épouse Jean , seigneur de
Dampierre, constitue Th. caution de 1 ,500 livres de Provins
qu'elle a promises en mariage.

F 1, f° 234 r°. — Ed., Benoît, Supplément à l'hist. de la
maison de Lorraine, remarques, p. 78, cité par Br.,VI, 202.

2968. — 9 mars. — Guichard, seigneur de Passavant, est
caution de 300 livres de Provins, dues à Th. par Catherine,
duchesse de Lorraine et marchise, et par Ferri, fils de Ca-
therine.

F 3, f° 99 \°.

2969. — 9 mars. — Charte semblable de Simon, seigneur
de Clefmont.

F 3, f° 45 vo.

2970. — 9 mars. — Charte semblable de Jofroi, seigneur
de Vaucouleurs.

F 3, fo 1 68 ro.

2971. — -18 mars, Lyon. — Th. délivre des lettres de
non préjudice à [Gui], évêque de Langres, qui a reçu son
hommage à Lyon (cf. nos 2961, 3074-3076).

Bibl. de la ville de Langres, Cart. de l'évêché, fo 40 r°;
Bibl. Imp., Lat. 5189, fos 65v°-66 r°.

2972. — 28 mars, Lyon. — Innocent IV accorde pour
cinq ans, à six clercs attachés au service de Th., le privilège
de toucher, comme s'ils résidaient, les produits de leurs
prébendes, sauf les distributions quotidiennes (cf. nos 2744,
3119, 3337).

E, f° 52 r°; G 136, p. 75-76.

2973. — 28 mars, Lyon. — Innocent IV nomme l'abbé de
Saint -Jacques de Provins conservateur du privilège accordé
par la bulle qui précède.

E, f° 52 r°.

454 THIBAUT IV. [1250.]

2974. — 28 mars, Lyon. — Innocent IV, sur la réclama-
tion de Th., invite les archevêques, évêques, abbés, prieurs,
doyens, archidiacres, et autres prélats de Champagne, à faire
exécuter la bulle analysée plus haut sous le n° 2746 (cf.
n° 3282).

E , f° 52 \° ro. — Ed., Brussel, 846-847.

2975. — Mars. — Th. approuve les acquisitions faites
par l'abbaye de Glairvaux depuis la charte d'amortissement
du mois d'avril 1231 (n° 2116). Désormais l'abbaye ne pourra
rien acquérir sans le consentement du comte de Champagne.

H, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Comitum Campanie
XXIIIP; J 201 , n° 31; F 1, f°s 90 v°-93 v°.

2976. — Mars. — Etienne, abbé, et le couvent de Clair-
vaux, reconnaissent que l'abbaye ne peut faire d'acquisitions
sans le consentement du comte de Champagne. Ils lui re-
mettent la charte de Thibaut, comte de Blois, qui contient
une disposition contraire (voir pièce justificative cvni dans
notre tome III, p. 438).

J 201, no 24; E, f° 351 r°.

2977. — 4 avril, Lyon. — Innocent IV accorde pour trois
ans à Th. le privilège suivant : sans un mandat spécial du
Siège apostolique, personne, excepté un légat, ne pourra
excommunier Th. ou mettre son comté en interdit.

E, f° 372 v°.

2978. — Bourges. — Th. prévient les barons, châtelains,
chevaliers et autres propriétaires de fiefs du comté de Cham-
pagne et de Brie, qu'il envoie Gilon de Villenauxe, cheva-
lier, et Jacques, clerc, dresser un état général des fiefs rele-
vant dudit Th. Invitation, au nom de la fidélité qu'ils doi-
vent, de donner sous la foi du serment, quand ils en seront
requis, aveu et dénombrement des fiefs et arrière-fiefs qu'ils
tiennent de Th. (cf. nos 2985, 2994).

J 198, n° 91.

[1251.]

THIBAUT IV.

455

Année 1251 (Pâques le 16 avril).

2979. — Mai. — Par devant Gfùiard], doyen de la chré-
tienté de Bar-sur-Aube, et André de Nogent, chevalier, Bar-
thélemi de Nogent, chevalier, donne quittance de 40 livres
reçues par lui de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Provins,
agissant au nom de Th. . Cette somme lui était due parce
qu'il avait fait hommage lige à Th. de 80 livres de rente à
Drosnay.

E, f° 48G r°.

2980. — 40 juin. — Julienne, dame d'Apremont, recon-
naît devoir à Th. le relief du tiers de Ghaumont [Porcien],
et de la châtellenie ; ce tiers échu à elle par le décès de Ro-
ger de Rozoy [sur-Serres], son frère (en français).

J 4 93, no 34; F 3, fos 72 vo-73 r°.

2981. — Juin. — Gobert, seigneur d'Apremont, est cau-
tion que Julienne, sa mère, exécutera l'engagement contracté
par elle dans la charte précédente (en français).

F 3, fo 72 r°.

2982. — Juin. — Par devant Th. , officiai de Langres,
Jean de Ghaudenay, chevalier, vend à Th. ce qu'il tenait de
lui en fief à Neuilly-sur-Suize. Prix, 420 livres 6 sous de
provinois forts, dont quittance.

E, fÛS 464 ro-465 v°.

2983. — 1\ juillet. — Par devant Jacques, doyen de la
chrétienté de Morcourt, Jean Bureiz de Saint- Vrain vend à
Th. tout ce qu'il possède à Sainte-Livière. Prix, 45 livres
de [deniers] forts de Champagne, dont quittance (en français).

J -197, n° 74; E, f° 496 vo r<>.

456 THIBAUT IV. [1251.]

2984. — Juillet. — [Jean], comte de Rethel , qui devait
asseoir à Milon de Cicons dit Pioche, chevalier, vingt livrées
de terre à. charge d'hommage lige, lui donne une rente de 2
muids de froment et de 25 setiers d'avoine sur le terrage de
Labraux, paroisse de Chavanges.

F 2, p. 499-204.

2985. — 4 0 août. — Marie, dame de Nanteuil. fait à Gi-
lon de Villenauxe, chevalier, et à Jacques de Rebais, cha-
noine de Provins, aveu et dénombrement des fiefs et arrière-
fiefs qu'elle tient de Th. , notamment ce qu'elle possède dans
la mairie de Poivre, à Villeneuve-au-Chemin , à Somme-
Suippes, à Somme-Tourbe, à Ville-en-Tardenois, à Lagery
et à Tramery, sa maison de Suippes, son vinage de Ville-
domange, sa part de la succession d'Erard [de Brienne le
jeune], son frère (en français) (cf. nos 2978, 2987).

F 2, p. 452-458.

2986. — Août. — Par devant l'official de Meaux, Jean la
Grue de Monthyon abandonne à Th. la mouvance de 40 ar-
pents que Simon Bailli, citoyen de Meaux, tenait de lui à
Monthyon, moyennant un cens de 40 deniers.

E, fo 544 v°.

2987. — 30 septembre. — Marie, dame de Nanteuil, si-
gnale à Gilon de Villenauxe et à Jacques de Rebais une
erreur commise par elle dans l'aveu et dénombrement ana-
lysé plus haut n° 2985 (en français).

F 2, p. 454-452.

2988. — Octobre. — Par devant Adam, doyen de la chré-
tienté de Dammarie, diocèse de Toul, Garnier de Gironcourt,
écuyer, et Isabelle, sa femme, vendent à Th. 45 setiers de
blé de rente sur le terrage de Scrupt et 45 sous de cens à
Vanault-les-Dames. Prix, 20 livres de provinois forts, dont
quittance.

J 4 97, n° 75; E, fo 498 \°.

2989. — Octobre. — Gautier, seigneur de Vigrïory, re-

[1251.] THIBAUT IV. 457

connaît tenir de Th. le château cle Vignory à cause de l'in-
exécution des conventions conclues entre Th. et le comte
de Bourgogne pour le mariage de leurs enfants.
J 493,n°35. '* S3t, $11

2990. — Novembre. — Par devant Robert, prieur de
Saint-Pierre de Bar-sur-Aube , Jean, prieur de Sainte-Ger-
maine au-dessus de Bar-sur-Aube, et Gui, doyen de la
chrétienté du même lieu, Gui Rolant, chevalier, à qui Th.
devait une rente de 80 livres, vend cette rente au même Th.
moyennant 820 livres de provinois forts qu'il reconnaît
avoir reçu de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Provins (en
français).

J 204, n° 32; E, fo 44 4 v° r°.

2991. — Décembre. — Par devant l'official de Troyes,
Jean de Roncenay, chevalier, voulant établir un perron de-
vant sa maison, sise sur le marché [de Troyes], joignant la
ruelle qui mène de ce marché à Saint-Pantaléon, a obtenu
l'autorisation; mais il s'engage à supprimer ce perron à la
première réquisition de Th.

E, f03 533 v°-534 r°.

2992. — 5 décembre, Villefranche en Navarre. — Th.
renouvelle la charte analysée plus haut sous le n° 4 640; les
moines de Cheminon, qui avaient payé pour l'obtenir 300
livres de provinois forts, l'avaient perdue. Th. se contenta
du serment de deux moines dont l'un était Guillaume , an-
cien abbé de Hautefontaine; il ne paraît pas qu'il se soit re-
porté à son registre dont nous avons tiré la charte n° 1 64 0
(en français).

G 436, p. 408.

2993. — Février. — Guillaume, abbé de Saint-Denis en
France, déclare que, par l'effet de trois remboursements (le
dernier à la foire de Lagny 4254 , par la main de Jean, doyen
de Saint-Quiriace de Provins), la créance de l'abbaye sur Th.
est réduite de 4 450 livres à 600 (cf. nos 4 742, 4782, 4 829).

E, fos 239-240 v°.

458 THIBAUT IV. [1251.]

2994. — Mars, Traînel. — Dreux, seigneur de Traînel,
déclare à Gilon de Villenauxe, bailli de Provins, que Renaud
de Marpenniaco a reconnu tenir de dame Isabelle de Canis
son habitation de Marpenniaco, ce qu'il possède dans la pa-
roisse de Barbuise, et le fief du Bachot (?), que tient de lui
Renaud de Gourtavant (?) (cf. n° 2978).

F 2, p. 519-520.

2995. — Jean, seigneur de Choiseul, déclare à Jean de
ïhourotte et à Lionnet [de Sézanne] qu'il tient en fief de Th.
tout ce qu'il possède à Balnot [sur-Laignes] et à Buxeuil (en
français).

J 196, n° 38; F 3, f° 23 r°. — Ed., Chantereau, II, 244.

2996. — Jean de Passavant [en Vosge], seigneur de Saulx,
reconnaît avoir reçu de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Pro-
vins, par les mains de Gollart, prévôt de Passavant, 120 li-
vres de provinois forts, prix de l'hommage lige de Paroy
fait à Th. par ledit Jean. Cette charte scellée du sceau de
Guichard, seigneur de Passavant.

F 3, fo 101 r°.

2997. — Guichard, seigneur de Passavant, déclare que,
par les mains de Gollart, son prévôt, et de Villelmin, son
écuyer, il a reçu de Jean, doyen de Saint-Quiriace de Pro-
vins, et de Girard de la Noue, 200 livres que Th. lui devait
à cause du pariage de Serqueux (cf. n°2966), et pour l'hom-
mage du bourg de Passavant (en français).

F 3, fos 100 vo-101 r°.

2998. — Par devant N[icolas], évêque de Troyes, et les
abbés de Saint-Martin et de Saint-Loup de la môme ville,
plusieurs marchands romains donnent à Gaillard de Lare ,
changeur de Cahors, quittance de diverses dettes dont Th.
s'était porté caution.

E, fos 173 v°-174 v°.

[1252.]

THIBAUT IV.

459

Année 1252 (Pâques le 31 mars).

2999. — 6 avril. — Henri, comte de Grandpré, fait à Th.
hommage lige de deux parts de la succession d'Erard de
Brienne [le jeune], échues, l'une à [Isabeau de Brienne], sa
femme, sœur dudit Erard de Brienne, l'autre à Thierri de
Bure, qui l'a vendue à Henri (en français) (cf. n° 2953).

F 2, p. 4 54-4 55.

3000. — 4 0 avril. — Catherine, duchesse de Lorraine et
marchise, fait connaître les clauses du traité de paix conclu
entre elle, Ferri, son fils, Thibaut, comte de Bar-le-Duc, et
Henri, comte de Luxembourg, par devant Tb. (en français)
(cf. nos 3004-3007).

F 4 , f » 234 vo-238 r°. , tej&^S t J j*U* ,

3001. — 4 5 avril. — Arnoul, comte de Loos et de Chiny,
cautionne l'exécution du traité qui précède par Thibaut,
comte de Bar (en français).

F 2, fos 227-228.

3002. — 4 5 avril. — Charte semblable de Guillaume,
seigneur de Deuilly (en français).

F 3, fos 449 v°-4 50 r°.

3003. — 4 6 avril. — Simon, seigneur de Clefmont, et le
prieur de Clefmont associent Th. aux fînages de Consigny,
Raillemont et Joliman (bois situés près de Consigny) ; on y
bâtira un village qui appartiendra pour un tiers à Simon,
pour un tiers au prieur et pour un tiers à Th. (en français).

J 204 , no 34 ; F 3, fos 39 r°-40 r°.

3004. — 20 avril. — Geofroi de Bourlémont est envers
Th. caution de l'exécution par Catherine, duchesse de Lor-

460 THIBAUT IV. [1252.]

raine, du traité de paix mentionné plus haut sous le n° 3000
(en français).
F 2, p. 342-543.

3005. — 23 avril. — Charte semblable de Girard de
Luxembourg, seigneur d'Erbens (en français).

F 2, p. 94-95.

3006. — 23 avril. — Charte semblable de Gautier de
Vignory (en français).

F 2, p. 537-538.

3007. — 23 avril. — Charte semblable de Simon, sei-
gneur de Pierrefite (en français).

F 3, f° -170 r<>v°.

3008. — Avril. — Par devant Milon, abbé de Saint- Jacques
de Provins, et Henri, doyen de la chrétienté de la même ville,
Jean d'Ablois reconnaît tenir en fief de Th. la chaussée et
la bonde de son vivier de Lecheriis, lesquelles chaussée et
bonde sont en outre de la justice dudit Th.

J 205, n° 25; E, fos 294 r°-295 v°.

3009. — Avril. — Par devant l'official de Troyes, Mar-
guerite de Bouilly, veuve de Guiard de Bouilly, vend à Th.
pour 50 livres, dont quittance, ce qu'elle possède à Percey.
Elle estime le bien vendu cent sous de rente; s'il y a erreur
dans cette estimation, le prix sera augmenté ou diminué à
proportion.

E, fo 534 v°.

3010. — Avril. — Par devant Jean de Tavellis, archi-
diacre de Bassigny au diocèse de Langres, Girard de Marnay,
damoiseau, et Alix, sa femme, cèdent à Th. ce qu'ils ont à
Neuilly-sur-Suize; ils reçoivent en échange le neuvième du
four de Marnay, plus une soulte de 75 livres de provinois
forts, dont quittance.

E, f° 464 r°.

[1252.] THIBAUT IV. 461

3011. — Mai. — Par devant Thibaut, officiai de Langres,
Ponçard de Marnay, écuyer, et Elisabeth, sa femme, vendent
à Th. ce qu'ils ont à Biesle. Prix, 30 livres de provinois
forts, dont quittance, et 6 livres de quint-denier [retenus par
Th.].

J 201, n° 28; E, fo 465 v°.

3012. — Mai. — Charte semblable par devant Henri de
Reims, archidiacre de Barrois au diocèse de Langres.

E, fos 46-1 r°-462v°.

3013. — Mai. — Par devant Thibaut, officiai de Langres,
Hugues Abiganz, écuyer, Marguerite, sa femme, Ponçard
de Marnay, écuyer, et Elisabeth, femme de ce dernier, ven-
dent à Th. ce qu'ils ont à Biesle, etc., etc. Prix, 2-10 livres
de provinois forts, dont quittance, et 52 livres de quint-de-
nier [retenus par Th.].

J 4 97, n° 76; E, f° 464 r°.

3014. — Mai. — Charte semblable par devant Henri de
Reims, archidiacre de Barrois au diocèse de Langres.

E, f° 462 m.

3015. — Mai. — Jean, châtelain de Noyon et de Thou-
rotte, est avec Dreux, seigneur de Traînel, et Jean de Valle-
ry, caution d'Anseau de Traînel, maréchal de Champagne,
et d'Erard de Vallery, qui doivent à Th. 500 livres tournois
(en français).

F 2, p. 345-346.

3016. — Mai. — Simon, seigneur de Clefmont en Bassi-
gny, reconnaît tenir en fief de Th. le château de Clefmont,
qui est jurable et rendable au même Th. Mais Th. a promis
de ne pas mettre ce fief hors de sa main.

J J93, n° 36; F 3, f° 42r°v°; G 436, p. 55.

3017. — 6 juin. — Catherine, duchesse de Lorraine et
marchise, s'engage à observer l'assurement donné par Th.

462 THIBAUT IV. [^252.]

aux bourgeois de Neufchâteau, lequel assurément doit du-
rer jusqu'au 4 5 juillet (en français) (cf. n° 3027).
F 1, f° 238 r° v°.

3018. — 6 juin. — Th., comte de Bar [le-Duc], est cau-
tion de Catherine, duchesse de Lorraine (en français).

F 2, p. 113.

3019. — 6 juin. — Charte semblable d'Henri, comte de
Luxembourg et de La Roche, et marquis d'Arlon, frère de
Catherine (en français).

F 2, p. 82-83.

3020. — Juin. — Pardevant Nicolas, doyen de Notre-
Dame-du-Val de Provins, Pierre du Gault, clerc, reconnaît
devoir à Th., pour sa personne et pour celle de sa femme,
un cens annuel de 40 sous.

E, f° 483 r°.

3021. — Juin. — Thomas de Jaucourt, chevalier, vend
à Th. le four dit de Recepto, que ledit Thomas avait à Bar-
sur-Aube.

J 201, n° 35.

3022. — Juin. — Par devant Viard, doyen de la chrétienté
de Bar-sur-Aube, Guillemette de Lanty, femme de Thomas
de Jaucourt, chevalier, approuve la vente qui précède.

J 201, n° 36; E, f° 486ro-487v°.

3023. — Juin. — Robert, chevalier, seigneur de Bazoches,
donne à Th. aveu et dénombrement. Il tient de Th. la gruerie
de Tardenois, etc., etc. (en français).

F 3, fos 171 v°-172vo.

3024. — Juin. — Par devant 0., doyen de la chrétienté
de Pont [sur-Seine], Isabelle de Montigny, femme de Hugues
Bourguignon, reconnaît devoir à Th. 200 livres payables en

[1252.] THIBAUT IV. 463

quatre ans. En conséquence, lesdits Isabelle et Hugues ont
mis Henri de Fontvannes, chevalier, au nom de Th., en pos-
session de leurs terres de Montigny, en sorte que Th. y per-
cevra 50 livres par an.
E, fos 495 ro-496 v°.

3025. — Juin. — Par devant Nicolas, doyen de Notre-
Dame-du-Val de Provins, Guillaume d'Etampes, clerc, recon-
naît devoir pour lui-même et pour Gille, sa femme, à Th.,
une redevance annuelle de 20 sous.

E, f° 434 r°.

3026. — Juin. — Par devant Henri de Reims, archidiacre
de Barrois au diocèse de Langres, Etienne de Langres prend
à bail de Th. pour 7 0 bichets de mouture la moitié du moulin
de Reclancourt, au-dessous de Chaumont [en-Bassigny].

E, f° 462 v°-r°,

3027. — 44 juillet. — Catherine, duchesse de Lorraine
et marchise, promet d'observer le nouvel assurément donné
par Th. aux bourgeois de Neufchâteau (cf. n° 30-17). Cet as-
surément commence le 45 juillet et doit durer quinze jours
(en français).

F 4, fos 239v°-240 r°.

3028. — 4 5 juillet. — Henri, comte de Luxembourg et
de La Roche et marquis d'Arlon, cautionne l'exécution de la
charte précédente (en français).

F 2, p. 83-84.

3029. — 4 5 juillet. — Charte semblable de Thibaut, comte
de Bar [le-Duc] (en français).

F 2, p. 443-444.

3030. — 26 juillet. — Catherine, duchesse de Lorraine
et marchise, s'engage à respecter la charte de feu Mathieu,
son mari, pour les habitants de Neufchâteau. Ils garderont
eux-mêmes leur ville. Catherine n'y fera entrer de troupes

464 THIBAUT IV. [1252.]

qu'en cas de guerre, sinon les habitants pourront livrer la
ville au comte de Champagne (en français).
F \ , fos 238 v°-239 v°.

3031. — Juillet. — Par devant Nicolas, doyen de Notre-
Dame-du-Val de Provins, Rémond dit Caillaus reconnaît de-
voir pour lui et pour sa femme, à Th., une redevance an-
nuelle de 4 00 sous.

E, f° 483 v°.

3032. — Juillet. — Marguerite, abbesse de Saint-Jacques
de Vitry, s'engage, au nom de son abbaye, à ne rien acquérir
sans le consentement du comte de Champagne, dans les fiefs,
arrière-fiefs, censives et alleux mouvants de ce dernier (en
français) .

E, f° 394 ro.

3033. — Juillet. — Charte semblable de Luque, abbesse,
et du couvent de Belleau (en français).

E, f° 396 r°.

3034. — Juillet. — Charte semblable de Sébile, abbesse,
et du couvent du Val -des -Vignes, près Bar-sur-Aube (en
français).

J 204, n° 37; E, fo 396 r°.

3035. — Juillet. — Th. confirme les acquisitions faites
en Champagne et en Brie par l'abbaye de Notre-Dame de
Saint-Dizier, ordre de Cîteaux, jusqu'au jour du départ du-
dit Th. pour la Terre-Sainte, lequel départ eut lieu, dit cette
charte, environ la Nativité Saint-Jean-Baptiste 4239 (en
français).

J204, n° 39.

3036. — Juillet. — Jean, comte de Bourgogne, seigneur
de Salins, reconnaît avoir requis Th. de recevoir à hommage
pour le fief de Fontaine-Mâcon [Guichard], seigneur de Beau-
jeu, gendre dudit Jean. Il déclare avoir reçu à foi et hom-

*3»><>i

C1252-] THIBAUT IV. 465

mage lige dudit Th. le fief du seigneur de Thil-Châtel sur
les puits de Salins, plus les fiefs que tient de lui le seigneur
de Pagny, à Bousselanges et à Lons-le-Saulnier.
J 4 98, n° 94.

• Uf ■ :< JÉfe

3037. — Juillet. — Th. déclare que, par devant lui, Gilles
de fioizy, chevalier, a reconnu qu'après le décès dudit
Gilles et de sa femme, Ghâteau-Porcien et les dépendances
appartiendront aux enfants d'Isabelle, dame de Ghâteau-
Porcien (en français).

J 4 94, n° 7; 499, no 30; 20S, n° -16.

3038. — Juillet. — Th. admodie à Etienne de Langres,
pour 70 bichets de mouture, la moitié du moulin de Reclan-
court.

J 204 , n° 38.

3039. — 44 août, Pontoise. — Th. donne aux Sœurs Mi-
neures de Provins, sur ses greniers de la même ville, une
rente de 30 muids de froment à la petite mesure usitée avant
celle qui a cours aujourd'hui (en français) (cf. n° 2950).

Cartulaire de Sainte-Catherine de Provins. fos 9 v° 4 29 v°.
— Extrait, G 4 35, p. 266.

3040. — Août. — Par devant l'official deTroyes, Isabelle,
fille de feu Gautier du Meix-Thiercelin, écuyer, vend à Th.
divers cens, rentes et autres droits au Meix-Thiercelin (cf.
n° 3045).

J 203, no 66; E, f° 534 v°r°.

3041. — Septembre. — Henri, comte de Luxembourg,
fait à Th. hommage lige de 200 livres de rente assises sur la
châtellenie de Ligny [en-Barrois] (en français) (cf. nos 3430,
3434).

F 2, p. 84-86. — Ed., Chantereau, II, 245. — Mention,
Brussel, p. 358.

3042. — Septembre. — Marguerite, comtesse de Luxem-

30

466

THIBAUT IV.

[1352.]

bourg, du chef de laquelle la châtellenie de Ligny était ve-
nue à Henri, approuve la charte qui précède (en français).
F 2, p. 93-94. — Ed., Ghantereau, II, 246.

3043. — 42 septembre. — Thibaut, comte de Bar[le-Duc],
frère de Marguerite, donne aussi son approbation à la charte
analysée sous le n° 3044 (en français).

F 2, p. 444.

3044. — Septembre. — Th. renouvelle les privilèges de
la commune de Provins en remplaçant l'impôt proportionnel
et variable par un abonnement de -1600 livres par an (en
français) (cf. n° 2064).

Ed., Bourquelot, Hist. de Provins, II, 405-444.

3045. — Octobre. — Par devant G[uillaume] , abbé de
Montier-la-Celle de Troyes, Isabelle, fille de feu Gautier du
Meix-Thiercelin, écuyer, renouvelle la vente qui fait l'objet
de la charte analysée sous le n° 3040.

E, f° 304 v° r°.

3046. — 4 5 novembre, Paris. — Gilon, archevêque de
Sens; M[athieu], évêque de Chartres; R[enaud], évêque de
Paris; G[uillaume], évêque d'Orléans; G[ui], évêque d'Auxerre;
P[ierre], évêque de Meaux; N[icolas], évêque de Troyes, rap-
pellent à Th. que déjà des lettres du Concile provincial de
Sens l'ont invité à rendre des biens ecclésiastiques qu'il a
fait saisir, quoique l'acquisition de ces biens remontât à plus
de quarante ans. Th. n'a pas tenu compte de cette monition ;
bien plus, des saisies analogues se renouvellent tous les
jours. Une nouvelle monition est adressée à Th.

J 498, n° 96; E, f° 4 26 v°r°. — Ed., Labbe, Concil., XI,
706; Hardouin, VII, 439.

3047. — Novembre. — Par devant Nicolas, doyen de
Jïotre-Dame-du-Val de Provins, et Jean, prieur de Saint-
Jacques de Provins, Henri Du Crochet, écuyer, vend à Th.
pour 4 livres ses hommes de Villegruis.

E, f°* 434 r°-432 v°.

[1252.] THIBAUT IV. 467

3048. — Novembre. — Th. donne à Simon et à Gaucher
de Broyés frères, l'usufruit de la maison de Bligny et des
dépendances (cf. n° 305-1).

F \, fos 93 v°-94 r°.

3049. — Novembre. — Par devant Milon, abbé de Saint-
Jacques de Provins, et Nicolas, doyen de Notre-Dame-du-
Val de Provins, Baudouin du Plessis-Breban, chevalier, vend
à Th. \\\ arpents 4/4 de bois, fonds et superficie, près des
bois de Corberon. Prix, 334 livres, dont quittance.

J 203, n° 67; E, fo 293 v°.

3050. — Novembre. — Aubert, abbé, et le couvent de
Chatrices supplient Th. de leur laisser la jouissance d'une
rente de blé acquise par eux sur la dîme de Sainte-Mene-
hould, du consentement de Blanche, mère dudit Th. Cette
rente est affectée à l'infirmerie du monastère (en français).

E, f° 344 v°.

3051. — Janvier. — Simon et Gaucher de Broyés frères,
chanoines de Notre-Dame de Reims, cèdent à Th. leur mai-
son de Châtillon [sur-Morinj, Broussy-le-Grand, le Mesnil et
le moulin du Frêne, près Broussy-le-Grand, Pont-Saint-
Prix (cf. n° 3048).

E, f°448 v° r°. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Dreux, pr., p. 29.

3052. — Janvier. — Par devant Thibaut, ofiicial de Lan-
gres, Forcaud de Pailly et Hersande, sa femme, vendent à
Th. ce qu'ils ont à Biesles. Prix, 400 livres, dont quittance.

J 204, n° 33; E, f° 465v°ro.

3053. — Janvier. — Par devant l'official de Troyes, le.
maître et les frères de l'Hôtel-Dieu de Saint-Nicolas de Troyes
reconnaissent qu'ils ne pourront à l'avenir faire aucune ac-
quisition en Champagne sans le consentement du comte.

J 498, n° 93; E, fo 535 v°.

468 THIBAUT IV. [1252.1

5054. — Sibille, abbesse de Farmoutiers, cède à Th. une
femme de son abbaye, et reçoit une autre femme en échange.
E, f° 389 r°.

Année 1253 (Pâques le 20 avril).

3055. — Mai. — Par devant Guiard, doyen de la chré-
tienté de Bar-sur-Aube, Jofroi de la Mote, dit d'Arajecourt,
chevalier, et Princie, sa femme, Jean Roger, prévôt de Bar
[sur-Aube], et Marguerite, femme de ce dernier, vendent à
Jean, doyen de Saint-Quiriace de Provins, agissant au nom
de Th., un four et ses dépendances à Bar-sur-Aube, devant
l'église de la Madeleine. Prix, 4 00 livres de provinois forts,
dont quittance.

E, f° 487 vo.

3056. — Pampelune. — Jourdaine, abbesse, et le couvent
de Sainte-Grâce de Pampelune, qui viennent de recevoir un
don de Th., s'engagent à n'en disposer jamais en faveur
d'aucun pape, archevêque ou légat (en espagnol).

E, f° 397 v° r°.

Régence «le marguerite de Bourbon.

5057. — Août. — Alliance entre Marguerite et Jacques,
roi d'Aragon, contre Alphonse, roi de Castille. 11 est con-
venu que Thibaut V épousera une fille de Jacques.

Mention, Le Nain de Tillemont, Vie de Saint-Louis, IV,
52.

[1253.] MAHGUEHITE DE BOURBON. 409

3058. — Septembre. — Par devant M[ilon], abbé de Saint-
Jacques de Provins, et H., doyen de la chrétienté de la même
ville, Guillaume de Courcelîes, chevalier, et Héloïde, sa
femme, assignent au comte de Champagne une rente de
3 sous de Provins qu'ils doivent pour prix du consentement
donné par Thibaut IV à la vente par eux faite de différents
biens à l'église de Gondelot.

E, f° 295 v° r°.

3059. — Février, Vincennes. — Marguerite fait hommage
à Hugues, duc de Bourgogne, et reconnaît que cet hom-
mage aurait dû se faire à Augustine (en français).

Ed., Pérard, p. 475. 1W. X, <-/-rt- *7f

3060. — Février [Vincennes]. — Hugues, duc de Bour-
gogne, reçoit l'hommage de Marguerite, mais déclare qu'à
l'avenir l'hommage des comtes de Champagne devra se faire,
comme par le passé, à Augustine (en français).

F \ , fo \ 95 ro v°; G 436, p. \9. H 7?

3061. — 25 mars. — Le prieur et le couvent de Saint-
Faron de Meaux demandent à Marguerite la permission d'é-
lire un abbé.

J 4 98 , n° 95; E, f° 404 v°. — Mention, Gall. Christ.,
VIII, 1693 E.

Année 1254 (Pâques le 12 avril).

3062. — 25 mai, Assise. — Innocent IV donne à Béatrix,
fille de Marguerite, la permission de se confesser à son cha-
pelain ou à tel autre prêtre régulier qu'elle voudra, lequel
lui donnera absolution valable de tout péché, sauf les cas
réservés au souverain pontife.

E, f° 53 \'o r°.

3063. —

27 mai, Assise. —

Innocent IV renvoie à [Pierre],

470 MARGUERITE DE BOURBON. [1254.]

évêque de Meaux, une requête de Thibaut V. Ce dernier a
dû, pour prendre possession du royaume de Navarre, prêter
un serment qu'il croit contraire aux libertés de l'Eglise ; il
demande à être délié de ce serment. L'évêque de Meaux fera
ce que lui sembleront demander le salut de l'âme de Thi-
baut V, la liberté de l'Eglise et l'intérêt du royaume de Na-
varre.

J 209, no 60; E, f° 53 r° ; G 136, p. 76.

3064. — Mai. — Itier, êvêque de Laon, déclare qu'en sa
présence, Jean le Jeune, chanoine de Rozoy-sur-Serre , Si-
mon, curé d'Estrées, et Hermet d'Ogny, frère de feu Guil-
laume de Rozoy-sur-Serre, et Ermengarde d'Ogny, femme
dudit Hermet, ont vendu à Marguerite 99 arpents dans les
noues de Pont-sur-Seine; ces 99 arpents provenant de la
succession dudit Guillaume de Rozoy. Prix 300 livres, dont
quittance.

J 195, no 81; E, f° 158 r°.

3065. — Mai, Montiéramey. — Marguerite confirme réta-
blissement du pariage de Pargues et vidime la charte de
Thibaut IV analysée plus haut sous le no 1487 bis,

Bibl. Imp., Lat., 5432, fos 66 v°-68 r°.

3066. — Juillet. — Thibaut V vidime des lettres de Gui
de Milly, chevalier, et d'Agnès, sa femme, qui vendent aux
Templiers 600 arpents de bois, fonds et superficie, dans le
comté de Brienne, entre Brevonne, la maison de Bonlieu et
la forêt d'Orient, pour la somme de 1700 livres tournois,
dont quittance. Thibaut promet que, la première année où
il aura l'administration de la Cbampagne, il délivrera aux
Templiers des lettres confirmatives de cette vente.

H, Cart. du Temple, fos 12 vo-14 ro.

3067 — 28 août, Nogent-sur-Seine. — Gui de Milly,
chevalier, reconnaît qu'il n'a qu'un droit viager sur la chasse
de la forêt de Ris (en français).

J 197, n° 79; F 3, f° 34 v°.

[4254.] MARGUERITE DE BOURBON. 471

3068. — Août, Nogent-sur-Seine. — Marguerite approuve
une acquisition faite par l'abbaye de Cheminon. Thibaut V
déclare qu'au bout de cinq ans, si l'abbé et le couvent le
désirent, il renouvellera et scellera de son sceau la présente
charte.

Orig., Archives de la Marne.

3070. — 24 novembre, Naples. — Innocent IV accorde à
Thibaut V, pour contracter mariage, dispense de l'empêche-
ment résultant de la parenté au quatrième degré.

E, f° 53 r°. — Ed., Martène, Anecd., I, 4058-1059.

3071. — 42 décembre, Paris. — Ponce, seigneur de Mi-
rebeau, fait à Thibaut V hommage lige d'une rente viagère
de 60 livres tournois sur la foire de Saint-Ayoul de Provins.
Est réservée la ligéité d'Alphonse, comte de Poitiers et de
Toulouse, et du roi de Gastille (en français).

F 3, fo 473 v°.

3072. — Décembre, Saint-Denis. — Louis IX fait con-
naître la renonciation de [Jean], comte de Bretagne, et de
B[lanche], sa femme, au royaume de Navarre qui leur avait
été assuré par la charte analysée plus haut sous le n° 2377.
Jean et Blanche recevront en lieu et place 3,000 livres de
rente (en français).

J 498, nos 97, 98; F 4 , fos 32 v°-33 v°; G 436, p. 49-20.
— Ed., Morice, Preuves de l'hist. de Bretagne, I, 958, cité
par Br.,VI, 255.

3073. — 49 mars, Nogent [sur-Seine]. — Marguerite et
Thibaut V font connaître les termes d'une transaction entre
les Templiers d'une part, l'abbaye de Notre-Dame-aux-Non-
nains de Troyes et les habitants de Fays, vassaux de cette ab-
baye, d'autre part. Les habitants de Fays avaient mis le feu
à la grange des Templiers au Perchois, et avaient à main
armée enlevé du bois dans la forêt du Perchois où ils avaient
droit d'usage.

Orig., H., fonds de Notro-Dame-aux-Nonnains.

472

MARGUERITE DE BOURBON.

[1255.]

Année 1255 (Pâques le 28 mars).

3074. — 5 mai, Château-Thierry. — Gui, évêque de Lan-
gres, délivre des lettres de non préjudice à Marguerite qui,
étant malade à Château-Thierry, y a fait hommage audit
Gui. C'est sur la demande de Louis IX que Gui a consenti
à recevoir cet hommage qui devait être fait dans un lieu dé-
terminé de l'évêché de Langres.

J 198, n° 99; E, fo 207 r°; G 136, p. 86-87. -E^**

3075. — 5 mai, Château-Thierry. — Marguerite, pour le
même motif, délivre des lettres de non préjudice à l'évêque
de Langres.

Bibl. de Langres, Cart. de l'évêché, f° 40 v°; Bibl. lmp.,
Lat. 5189, f° 66 y0; Lat. 5993 B, f° 66 r° v°. ^ A "'7?

5076. — 5 mai, Château-Thierry. — Charte semblable de
Thibaut V.

Bibl. de Langres, Cart. de l'évêché, f°40 r°v°; Bibl. Imp.,
Lat. 5189, fo 66 r°; Lat. 5993 B, fos 65 v°-66 r°. K *

3077. — Mai. — Marguerite approuve la vente par Jean
de Cyneel à l'abbaye de Clairvaux, de divers biens qu'il avait
à Champignol et à Mondeville du chef de sa femme.

Bibl. de Troyes, Cart. de Clairvaux, pièce cotée Fontar-
cia, LXXXIII.

3078. — Mai. — Charte semblable de Thibaut V.
Bibl. de Troyes, CarJ. de Clairvaux.

5080. — 10 juillet. — Ferri, duc de Lorraine et marchis,
rappelle les conditions du traité conclu entre Thibaut IV et
Marguerite, d'une part, Mathieu, duc de Lorraine, père, et
Catherine, mère dudit Ferri, d'autre part, touchant le ma-

[1 255. J MARGUERITE DE BOURBON. 475

riage du même Ferri et de Marguerite de Navarre, fille des-
dits Thibaut IV et Marguerite (cf. n° 2862). Marguerite de
Navarre et Ferri ont renoncé à la succession du père et de la
mère de ladite Marguerite, moyennant 4 2,000 livres qui se-
ront payées moitié le 7 décembre 1 258, moitié le 7 décembre
4259. Ferri fixe le douaire de Marguerite (cf. nos 3098, 3151)
(en français).

F 1 , fos 223 ro-225 r°. — Ed., Dumont, Corps diplomat., I,
part, i, p. 398, col. 2, etc.; voir Br., VI, 266.

3081. — -15 juillet. — Marguerite et Thibaut V transigeant
avec les Templiers sur la question de savoir si ces derniers
peuvent faire des acquisitions en Champagne et en Brie, sans
le consentement des comtes, leur reconnaissent purement
et simplement le droit d'acquérir dans les fiefs, arrière-fiefs
et censives desdits Templiers (en français) (cf. n" 2576).

G 135, p. 262-263.

3082. — 15 juillet. — Renaud de Vichier, maître de la
chevalerie du Temple, et le couvent de la même chevalerie,
acceptent la transaction qui précède (en français).

J198, n°100.

3083. — Juillet. — Marguerite et Thibaut V, en contesta-
tion avec Jean, seigneur de Choiseul, qui avait fait opposi-
tion au pariage de Vicq et de Coiffy, conclu entre Thibaut IV
et l'abbaye de Molesme (cf. n° 2934), se sont soumis à l'ar-
bitrage de [Gui], évèque de Langres, et de Jean, comte de
Bourgogne, seigneur de Salins. En exécution de la sentence,
il est convenu que le comte de Champagne fera à l'évêque
de Langres hommage de Vicq et de Coiffy; il pourra y établir
des forteresses (en français).

Bibl. de Langres, Cart. de l'évéchè, fo 36 r°; Archives de la
Haute-Marne, Cart. du chapitre de Langres, f° 62 v°; Bibl.
Imp., Lat. 5189, f° 59 r<> v<>; Lat. 5993 B, f° 59 r°v°. T>** Xj Vav

3084. — Juillet. — Charte de Gui, évêque de Langres,
concernant le même objet (en français).

474 MARGUERITE DE BOURBON.

J 493, no 38; E, fos 207 r°-208 v°.

[1255.]

3085. — Juillet. — Charte de Jean, chevalier, seigneur de
Choiseul, concernant le même objet (en français).

J 201, n° 43 ; F 3, f08 21 ro-22 r°. — Ed., Ghantereau, II,
246-247.

3086. — Juillet. — Otton, doyen, et le chapitre de Lan-
gres, reconnaissent qu'ils ne peuvent retenir les hommes de
Marguerite et de Thibaut V à Vicq et à Coiffy (en français).

J 201, n° 42; E, f° 427 r°.

3086 bis. — 29 août. — Marguerite délivre des lettres de
non préjudice à Robert, abbé de Montiéramey, qui a renoncé
à réclamer la moitié d'une somme de 460 livres, donnée [à
titre d'aide] par les hommes de Chaource à Thibaut V (cf.
no 848).

Ed., Gall. Christ. XII, Instr., 292 B; Voyage paléogra-
phique, p. 74.

3087. — Août. — Le doyen et le chapitre de Notre-Dame-
du-Val de Provins ont obtenu de Thibaut IV, suivant lettres
patentes de Marguerite, confirmation de leurs acquisitions en
Champagne. En compensation, ils renoncent à 20 livres de
rente que leur devaient les comtes de Champagne (cf.
no 2964).

J 203, no 68; E, f° 439 v° r°,

3088. — Août. — Marguerite,Thibaut V et Isabeau, femme
de ce dernier, approuvent, moyennant cession de 50 livres
de rente, la vente faite aux Templiers par Bernard de Mont-
cuq de 2,300 arpents de terre et bois dans la forêt de Der;
ces terre et bois mesurés à l'arpent de Troyes, large de 6 per-
ches et long de 30 (en français).

J 195, no 37; F 1, fos 113 r°-114 r<>.

3089. — 16 octobre. — Par devant Gui, abbé de Saint-

[1255.] MARGUERITE DE BOURBON 475

Memmie et officiai de Chàlons-sur-Marne, Pierre de Celles,
écuyer, et damoiselle Alix, sa femme, sœur de feu Pierre
Putemonoie, chevalier, vendent à Marguerite un four situé
à Bar-sur-Aube, rue d'Aube.
E, fos 270 r°-27J v°.

3090. — 19 décembre, L'Estoile. — Jofroi, seigneur de
Bourlemont, consent à être sénéchal de Thibaut V, en Na-
varre, pendant deux ans, à partir du 25 courant. Thibaut
lui prête 2,000 livres tournois et lui promet 300 livres de
gages par an (en français).

F 2, p. 543-546.

3091. _ Décembre. — Marguerite, abbesse de Saint-Jac-
ques de Vitry, reconnaît avoir reçu des mains de Gonon,
chapelain de Marguerite de Bourbon, 300 livres de provinois
forts sur les 400 que Thibaut IV avait léguées à l'abbaye.

E, f° 395 v°; G 436, p. 93. — Mention, Gall. Christ., IX,
974 G.

5092. — Février. — Henri de Vergy, sénéchal de Bour-
gogne, déclare avoir mis en la main de Marguerite ce qu'il
tenait d'elle en fief à Montsaugeon. Elle en disposera sui-
vant sa volonté au cas où Gaucher d'Agart, chevalier, ne se
remettrait pas en prison au plus tard le 30 avril prochain (en
français).

J 493, n° 37. — Ed., Duchesne, Hist. de la maison de
Vergij, pr., p. 196.

Année 1256 (Pâques le 16 avril).

3093. _ 26 juin. — Marguerite et Thibaut V vidiment la
charte de commune donnée aux habitants de Neufchàteau
par Ferri, duc de Lorraine, et promettent de la faire exécu-
ter (en français).

F l , fos 402 v°-<l07 r°.

476 MARGUERITE DE BOURBON. [1256.]

3094. — 2\ août, Sézanne. — Marguerite approuve la re-
mise de la main-morte par Jean , abbé, et par le couvent
de Saint-Germain d'Auxerre, à leurs hommes d'Auxerre.

Ed., Lebeuf, Hist. d'Auxerre, II, pr., p. 58.

3095. — Août. — Marguerite approuve une donation faite
à l'abbaye de Troisfontaines par feu Fromond de Vassy, cha-
noine de Reims. En conséquence, les moines lui abandon-
nent une maison, une cave, une grange et leurs dépendances
à Vassy, plus dix fauchées de pré au choix du conseil de la-
dite Marguerite ou de son fils Thibaut V.

Vidimus de Thibaut V, Archives de la Marne.

Règne de Thibaut H .

3096. — Novembre, Pont-sur-Seine. — Marguerite dé-
clare qu'outre son douaire Th. lui a donné 700 livres de
rente viagère et 300 livres de rente en pleine propriété,
total 4 ,000 livres représentant sa part dans les acquêts de
communauté; mais si elle se remarie, ces 4,000 livres re-
viendront immédiatement à Th (en français) (cf. n° 3098).

P \, fos \\k vo-H5 v°.

3097. — 5 janvier, Melun. — Marguerite promet à Th. de
lui payer 20,000 livres si elle se remarie.

F \, f° -107 v°; G 436, p. 20.

3098. — 6 janvier. — Marguerite renonce à toutes pré-
tentions sur la Champagne et sur la Navarre, sauf les réserves
suivantes : elle aura \ ° son douaire de Champagne, savoir :
les châtellenies d'Epernay, Vertus, Sézanne, Chantemerle,

[1256.] THIBAUT V. 477

Pont-sur-Seine, Nogent-sur-Seine et Méry-sur-Seine (Semoine,
Barbonne et Montaimé n'y sont pas compris) (cf. n° 2241);
2° les acquisitions qu'elle a faites en Champagne depuis le
décès de Thibaut IV; 3° 4,000 livres de rente représen-
tant ses acquêts de communauté (cf. n° 3096); 4° les meubles
de Champagne et de Brie, sauf les armes qui garnissent les
châteaux et les arsenaux. Th. paiera les 12,000 livres dues
à Ferri, duc de Lorraine, à cause de son mariage avec la
sœur dudit Th. (cf. nos 2862 et 3080) (en français).

F 1, fos 108 r°-109 r°; G 136, p. 20-21. — Mention, Pi-
thou, Coutumes de Troyes, édit. 1628, p. 48.

3099. — 13 janvier. — Ferri, duc de Lorraine et marchis,
reconnaît que, s'il n'exécute pas sa charte pour la ville de
Neufchâteau en date du 7 courant, Th. pourra saisir la ville
de Neufchâteau et en rester en possession jusqu'à ce que le-
dit Ferri ait réparé sa faute (en français) (cf. n° 2140).

F 1, f°s 225 r°-226 r<\

3100. — 13 janvier. — Les bourgeois et la communauté
de Neufchâteau en Lorraine déclarent que, si Ferri n'exé-
cute pas sa charte du 7 courant, ils s'adresseront au comte
de Champagne et lui livreront leur ville. Ferri accepte (en
français).

F 3, fos 251 r°-252 r°. — Ed., Brussel, p. 1020.

3101. — Janvier. — Th. vidime la charte de Ferri poul-
ies habitants de Neufchâteau, en date du 7 courant; il la
confirme et déclare qu'il saisira Neufchâteau si le duc refuse
de l'exécuter (en français) (cf. no 2139).

F 1, f08 94 v°-99 r°. — Ed., Brussel, p. 1016-1020; Ordon-
nances, V, 7.

3102. — Janvier. — Th. déclare qu'en sa présence Jean,
seigneur de Choiseul, a reconnu devoir 1 ,200 livres, mon-
naie de Langres ou estevenoise, à Guillaume Bequin, de No-
gent [en Bassigny?] (en français).

F 3, f° 23 r° v°. — Ed., Chantereau, II, 248.

478 THIBAUT V. [1256.]

3103. — Janvier. — Thomas de Goucy, seigneur de Ver-
vins, se porte caution, pour Baudouin de Gand, de l'exécu-
tion du traité de paix conclu entre ledit Baudouin, Margue-
rite et Th. (en français).

F 2, p. 315-316.

3104. — Mars. — Par devant l'official de Langres, Jean,
chevalier, seigneur de Choiseul, et Jean, chevalier, seigneur
de Faucogney, Jean, seigneur de Ray [sur-Saône], chevalier,
déclare mettre dans le fief et l'hommage lige de Th. \ 40 livres
de rente à Rançonnières, en sus des 20 livres de rente qu'il
tient déjà de Th. à Vaudes et dans la châtellenie d'Isle [Au-
mont] (en français).

E, fo 465 r«.

3105. — Mars. — Th. déclare qu'Etienne Le Bœuf, jadis
citoyen de Reims, est son homme lige pour 50 livres de
rente. Etienne peut donner le reste de son avoir à des églises,
pourvu que la garde en reste au comte de Champagne (en
français).

Bibl. de la ville de Reims, Orig. et livre blanc du chapitre,
fos 230 r°-231 v°.

3106. — Avril. — Par devant l'official de Troyes, Henri
de Saint-Benoist, chevalier, et Havyde, sa femme, vendent à
Th. une rente de 20 livres payables sur la bourse dudit Th.
et tenue par eux en fief du même. Prix, 160 livres de pro-
vinois forts, dont quittance.

E, fo 535 vo.

3107. — Par devant G[illes], évêque de Toul, Sibille, dame
de Bourlemont, femme de Geofroi, seigneur de Bourlemont,
approuve un engagement d'immeubles fait par ledit Geofroi
à Th. qui lui a prêté de l'argent.

E, fo 224 r°.

[1257.]

THIBAUT V.

479

Année 1257 (Pâques le 8 avril.)

5108.'— Jean, seigneur de Dampierre, a donné à Gui de
Dampierre, seigneur de Saint-Just, l'usufruit de la maison
à'Espineuse-Val et des dépendances, droit personnel de
chasse dans la forêt du Gault, droit personnel d'usage dans
la même forêt et de pêche dans les eaux dudit Jean, plus
200 livres de rente viagère. Th. fera exécuter cette conven-
tion (en français).

F 2, p. 279.

3109. — Avril. — Jean, comte de Bourgogne, seigneur de
Salins, prie Th. de mettre son sceau à une charte dudit Jean
pour les habitants de Fontaine-Mâcon (en français).

F 4 , fo 272 r°.

3110. — 46 mai. — Foulques, abbé, et le couvent de la
Chapelle-aux-Planches, reconnaissent qu'ils doivent chaque
année célébrer le 7 j-ttifi une messe solennelle de requiem,
pour le repos de l'âme de Thibaut IV. Ils célébreront pour
Th., son fils, une messe du Saint-Esprit le 6 décembre de
chaque année , pendant la vie duclit Th.; et après sa mort,
une messe de requiem le jour de son anniversaire, à perpé-
tuité.

E, f« 378 r°.

3111. — Mai. — Marie, comtesse de Roucy, dame de
Pierre-Pont, prie Th. de recevoir l'hommage de Jean, son
fils, pour le comté de Roucy (en français).

F 2, p. 246.

3112. — 2 Juin. — Henri, comte de Salm, et Clémence,
sa femme, ayant hérité de Roger de Rozoy [sur-Serre], leur
frère, le tiers de Chaumont [Porcien], de la châtellenie et des

480 THIBAUT V. [1257.]

dépendances, reconnaissent qu'ils en doivent le relief à Th.
(en français).

F 2, p. 238-239. — Ed., Chantereau, II, 248-249.

311 3. — M août. — Th. approuve un échange fait par le
chapelain des Sœurs Mineures de Provins.

Cart. de Sainte-Catherine de Provins, fos \ 2 r° v°, 1 29 r° v°,
430 r°.

3114. — 9 septembre, Viterhe. — Alexandre IV déclare
nulle une transaction conclue entre Th. et l'évêque de Pam-
pelune et à laquelle le chapitre a fait opposition. Alexandre
donne à Th. un délai de deux mois pour rendre les chartes
qu'il a reçues et les revenus qu'il a touchés.

E, fos 54 r°-55 v°.

3115. — -10 septembre, Chablis. — Eudes, fils du duc de
Bourgogne , comte de Nevers , seigneur de Bourbon , fait
hommage à Th. pour ce qu'il tient dudit Th. dans le comté
de Nevers; Cet hommage, qui devait se faire en marche, au
pont de Nazeles, y aura lieu à l'avenir (en français).

J498, n°402; F 2, p. 6-7. — Mention, Brussel, p. 346-347.

3146. — Septembre. — Eudes, seigneur de Bourbon,
comte de Nevers, fils de Hugues, duc de Bourgogne, devant
une rente de 340 livres tournois à Jacques de Bazoches,
trésorier de Beauvais, a donné Th. pour caution et lui pro-
met de le tenir indemne de tout dommage (en français).

F 2, p. 4-5.

3117. — 43 octobre, Viterbe. — Alexandre IV donne à
Th. et à sa femme le privilège de se faire dire des messes
basses dans les localités frappées d'interdit, pourvu que les
portes soient fermées et qu'on n'admette pas les personnes
frappées d'interdit ou d'excommunication.

E, fo 54 r«>.

3118. — 4 3 octobre, Viterbe. — Alexandre IV accorde à

t'1257-] THIBAUT V. 481

Th. le privilège suivant : personne ne pourra, sans mandat
du Siège apostolique, excommunier ou frapper d'interdit ni
ledit Th., ni sa femme, ni sa terre.

J 498, n° 444 ; E, f° 54 r°; G 436, p. 76.

3119. — 43 octobre, Viterbe. — Alexandre IV accorde
aux clercs de Th. et de sa femme le privilège de toucher le
revenu d'un bénéfice aussi complètement que s'ils rési-
daient. Les distributions quotidiennes sont exceptées (cf.
nos 2944, 2972, 3337).

E, fo 54 v°.

3120. — 24 octobre, Lagny. — Th. accorde aux moines
de Saint-Bernard de Paris le privilège d'acquérir dans les
comtés de Champagne et de Brie 40 livres de rente, pourvu
que ce ne soit pas dans un château dudit Th., et que les
droits féodaux du comte restent saufs.

Original, H, fonds de Clairvaux.

3121. — 28 octobre. — Manassès de Rethel, chevalier,
seigneur de Mézières, déclare qu'en sa présence la veille, à
Pont-sur-Seine, Gaucher, comte de Rethel. son frère, a re-
connu tenir de Th. tout ce que Thomas de Coucy, seigneur
de Vervins, tient dudit Gaucher, savoir : Poix , Barbaise et
Perthes (en français).

J 202, n° 33; F 2, p. 494.

. 3122. - Octobre. — Th. donne à Gui de Mello, évôque
d'Auxerre, 200 livres de rente sur les droits d'entrée des vins ^
à Troyes (en français).
Ed., Lebeuf, Eut. d'Auxerre, II, pr., p. 58.- Yer~* £17*3

3123. — Octobre. — Par devant Girard, doyen de Notre-
Dame-du-Val de Provins, et Eudes, doyen de la chrétienté
du même lieu, Arnoul et Pierre, fils de feu Guillaume Da-
gone, abandonnent à Th. leurs droits sur la succession
d'Eudes du Château, bailli de Provins, dont ledit Th. avait
fait saisir les biens à cause des dettes dudit Eudes envers lui

E, f° 432 v°.

482 THIBAUT V. [1257.]

3124. — 8 novembre. — Th. cautionne l'exécution par
Guillaume, comte de Joigny, des conventions conclues entre
ledit Guillaume et Gui, évêque d'Auxerre, au sujet du ma-
riage de Guillaume avec Isabelle de Mello, nièce de Gui.

F 2, p. 24-29.

3125. — Novembre. — Testament de Th. (en français).
J 498, no 404 ; G 436, p. 234-253.

3126. — 25 février, Viterbe. — Alexandre IV, sur la
plainte de Th., mande à [Gui], évêque de Langres, que les
clercs bigames et même les clercs mariés qui font le com-
merce du vin, des étoffes et de la laine, ou môme pratiquent
l'usure, n'ont pas droit au bénéfice de clergie, et doivent
supporter les charges ordinaires des laïcs (cf. nos 2746, 2974,
3282).

J 498, n° 442; E, f° 55 v°.

3127. — Février. — Eustache de Conflans, chevalier, est
caution que Hugues, son frère, paiera le rachat de la terre
que la dame de Nanteuil tenait de Th. (en français).

F 3, f° 64 ro.

3128. — 24 mars, Nicosie. — Henri, fils de feu [Boémor.d],
prince d'Antioche, et Isabeau, sa femme, fille de feu Hu-
gues, roi de Chypre, approuvent la renonciation d'Alix, reine

i-«.CL de Chypre> mère dudit Henri, au comté de Champagne (cf.

no 2309). Ils font connaître à Th. qu'en vertu d'un partage où
sont intervenus feu Henri, roi de Chypre, et les susdits
Henri et Isabeau, la terre cédée à Alix en conséquence de
la renonciation dont il vient d'être question (n° 2354) est
échue à Jean, fils de Gautier, comte de Brienne (cf. nos 2828,
3233) (en français).

F 4 , fÙS 65 v°-66 r°; G 4 36, p. 52-53. — Ed., Maslat?ie,
Hist. de Chypre, II, 69.

3129. — Th. consent à mettre son sceau au testament de

\

Cl 257.] THIBAUT V. 483

Bonnard, chapelain de Sœurs Mineures de Provins, qui lègue
à ces religieuses tous ses biens de Provins.

Cart. de Sainte-Catherine de Provins, fos 42 vo-4 3 r°.

3130. i— Sans date. — Henri, comte de Luxembourg et
de La Roche, marquis d'Arbbn, et Marguerite, /sa feriime,
l'ont à Th. hommage lige de/Ligny. Le château sera jj/rable
et re^dabl/È àTh/. Th. leur d,onne/l° 4 OO/livres 4e renf/e qu'il
leur/ assignera XÏans là châtellenie de Vitry; 2° une /somme
de 4,000 livres pour acheter une terre qu'ils tiendront du-
dit Th. (cf. nos 3041, 3042).

P 2, p. 86-88.

3131/ — Sans date. — /Henry comt/ de Lyxemb/ourg^t
de La/Rocl/e, ma/quis /'Arlon/f et Marguerite, s/ femme, i^t^^r i<as6*
ïmlk Th/hommage tfge de/200 ljvres de provïnois forts 3 ^7^>
sur le portage des vins de Troyes (en français) (cf. n° 3041).

F 2, 4. 94-92.

3132. — Sans date. — V [Guillaume], abbé, et le couvent
de Saint- Vannes de Verdun, prient Th. de prendre sous sa
garde le village de Givry qui appartient indivisément aux
seigneurs de Dampierre et à l'abbaye de Saint- Vannes ( cf.
no 24 83).

E, f° 345 v°.

Année 1258 (Pâques le 2t\ mars).

3133. — Avril. — Par devant l'official de Troyes, Milet
Doré, écuyer, vend à Milon de Longeville, agissant au nom
de Th. ,44 arpents de bois à Bercenay. Prix, 7 livres de prd-
vinois forts, dont quittance.

E, f° 535 v° r°.

3154. — Avril. — Par devant Jean, doyen de Saint- Vin-

I

484 THIBAUT V. [1258.]

nemer, Isabeau de Flogny, veuve de Hugues de Beru, vend
à Milon de Longeville, agissant au nom de Th., sa part
d'un bois situé à Flogny. Prix, 42 sous tournois l'arpent,
dont quittance (en français).
J -195, no 82.

3135. — Avril. — Vente à Th., par Guillaume de Ricy,
écuyer, et par Agnès de Flogny, sa femme, sœur dTsabeau,
du bois qu'il tenait au flnage de Flogny.

J 202, n° 34.

3136. — Mai. — Par devant Jean, doyen de Saint- Vinne-
mer, Hugues, vicomte de Lignières, et Marie, sa femme, cè-
dent à Th. leur maison de Sivrey et les dépendances; ils
reçoivent en échange le château de Bernon et les dépen-
dances, à la réserve du bois dit la Haie de Gropet (en fran-
çais).

J 495, n° 83; E, f° 488 v°.

3137. — Juin, Lagny. — Th. ayant fait à [Hugues], duc
de Bourgogne, hommage àVincennes, près Paris, lui délivre
des lettres de non préjudice (en français).

Ed., Pérard, p. 492.

3138. — Thibaut, abbé, et le couvent de Luxeuil, aban-
donnent à Th., roi de Navarre et comte de Champagne, la
jouissance de la moitié de leurs revenus, à charge de les dé-
fendre envers et contre tous.

J 208, pièce cotée Luxeuil, nos 2 et 3. — Mention, Gall.
Christ., XV, 4 56 B.

3139. — 26 juillet. — Th. accepte l'offre contenue dans
la charte précédente, {p+s^fy1 )

J 208, pièce cotée Luxeuil, nos \ et 4. <z**Sj**> T**-&ï

3140. — Juillet. — Par devant Pierre, abbé de Valsecret,
et Robert, abbé d'Essommes, Helvide, femme, et Jean, fils

t1258-] THIBAUT V. 485

deGodemer, vendent à Th. un muids de blé de rente, donné
par Thibaut IV audit Godemer (en français).
E, f° 373 v°.

3141. — Juillet. — Par devant le doyen de la chrétienté
de Vertus, Marguerite, femme de Jean de Parneo, écuyer,
approuve la vente par ledit Jean à Th. de \1 arpents de bois
dans la forêt d'Ablois.

E, f° 488 r°.

3142. — 9 août. — Le sous-prieur et le couvent de l'ab-
baye de Lagny demandent à Th. l'autorisation d'élire un
abbé.

E, f> 406 r°. — Mention, Gajl. Christ., VII, 502 A.

3143. — Août. — Th. accorde des lettres de sauvegarde
à l'hôpital Saint-Nicolas de Bar-sur-Aube (en français).

Original, Arch. hosp. de Bar-sur-Aube. — Ed., Chevalier,
• Hist. de Bar-sur-Aube, p. 4 64 .

3144. — 29 septembre. — Gaucher de Ghâtillon, seigneur
de Crécy [en-Brie], reconnaît que Th., ayant cautionné le
payement d'une dette de Gaucher, aura, en cas de non
payement, droit de saisir le fief tenu de lui par ledit Gau-
cher (en français).

F 3, fos 9 v°-10 ro.

3145. — Septembre. — Par-devant Milon, abbé de Saint-
Loup, Jean, abbé de Saint-fMartin] de Troyes,. et Milon,
doyen de Saint-Etienne de la même ville, Gui Ragot de
Saint-Sépulchre, seigneur de Charnplost, vend à Th. le vil-
lage de Virey [sous-Bar], près Courtenot, sur le chemin de
Bar-sur-Seine à Troyes. Prix, 2030 livres, dont quittance.

E, P 308 r°-309 v°.

3146. — Octobre, Provins. — Th. approuve un échange
fait par l'Hôtel-Dieu de Provins.

486 THIBAUT V. [1258.]

Archives hospitalières de Provins, !«• Cart. de l'Hôtel-
Dieu, fos 75 vo-76 r°.

3147. — Octobre. — Par devant Milon, abbé, et Robert,
prieur de Saint-Jacques de Provins, Jean, clerc, fils de feu
Colin Boucherot, de Bar-sur-Aube, vend à Th. cinq étaux et
demi à Bar-sur-Aube, entre les étaux dudit Th. de part et
d'autre. Prix, 30 livres, dont quittance.

J 204 , n° 44 ; E, f° 293 r<>.

3148. — Novembre. — Hugues, duc de Bourgogne, con-
vient d'épouser Béatrix, sœur de Th. Ce dernier donne en
mariage à Béatrix -1° l'Isle-sur-le-Serein et les dépendances,
dont le fief du seigneur de Noyers; 2° une somme de vingt
mille livres tournois. Moyennant ce, Hugues et Béatrix re-
noncent à toute prétention sur la succession de Thibaut IV
et de Marguerite de Bourbon, père et mère de ladite Béatrix
(en français).

P 1, f°s 195 vo-197 vo; G 136, p. 21-23.

3149. — 13 janvier, Troyes. — Th. constate que Jean,
seigneur de Ohâteauvillain, avec le consentement de Jean
de Loya, chambellan dudit Th., a donné à l'abbaye du Jar-
din une grange que ledit chambellan tenait dudit seigneur
de Chàteauvillain, dans la châtellenie de Pleurs.

Original, G 151 , p. 15.

3150. — 14 janvier, Troyes. — Jean, seigneur de Join-
ville, chevalier, sénéchal de Champagne, reçoit de Th. en
augment de fief, ce que ledit Th. possédait à Germay.

J 1035, n° 29; F 2, p. 481-482. — Mention, Jolibois, La
Haute-Marne, p. 230; D. Bouquet, XX, xxxviii.

3151. — 17 janvier, Isle [Aumont]. — Perri, duc de Lor-
raine et marchis, donne à Th. quittance de 1,500 livres
tournois à prendre sur la somme que ledit Th. doit audit
Perri à cause du mariage de Marguerite, sœur de Th.,
femme de Perri (cf. n° 3080). Th. s'est engagé à payer ces

[1258.] THIBAUT V. 487

1500 livres à Geofroi et à Thibaut, fils de Nicolas Grosnez,
bourgeois de Metz, le 30 novembre au payement de la foire
de Saint-Remi de Troyes.
F \ , fos 232 r°-234 r°.

3152. — -19 janvier, Bar-sur-Seine. — Th. renouvelle la
charte de commune des habitants de Bar-sur-Seine, Vil-
leneuve et Celles et leur exemption de la main -morte
(cf. n° 2m).

Ed., Pérard, p. 432.

3153. — 5 février, Anagni. — Alexandre IV accorde à
Th. le privilège suivant : Quand le pays sera frappé d'un
interdit général, les chapelains dudit Th. pourront, dans les
chapelles du même Th., célébrer la messe à voix basse
pourvu qu'on ne sonne pas les cloches, que les excommu-
niés et les interdits soient exclus, pourvu aussi que lesdits
chapelains ne soient pas spécialement atteints par l'interdit.

E, fo 55 r<>.

3154. — 6 février, Anagni. — Alexandre IV accorde à
Th. le privilège suivant : les religieux de la suite de Th.
sont dispensés du règlement de leur ordre qui, lorsqu'il y
a une maison de cet ordre dans la localité où ils se trou-
vent, les oblige à y coucher.

E, f° 55 r°.

5155. — 8 février, Anagni. — Alexandre IV nomme l'abbé
d'Orbais, diocèse de Soissons, et le doyen de Tudèle. dio-
cèse de Tarragone, conservateurs des privilèges apostoli-
ques accordés à Th. (cf. n° 34 71).

E, fo 1\ v°.

3156. — M février, Anagni. — Alexandre IV accorde à
Th. et à sa femme le privilège suivant : toutes les fois que
l'un d'eux assistera à un sermon, le prédicateur pourra
donner aux assistants cent jours d'indulgence.

E, f° 55 ro.

488 THIBAUT V. [1258.]

3157. — 7 mars. — Le prieur et le couvent de Rebais de-
mandent à Th. l'autorisation d'élire un abbé.

J 4 98, n° 403 ; E, fo 400 r°.

3158. — 25 mars, Anagni. — Alexandre IV donne aux
dominicains, aux franciscains et aux autres religieux atta-
chés au servive de Th. l'autorisation d'aller à cheval, de
porter des chappes et des souliers.

E, fo 56 v° ; G 4 36, p. 46-47.

3159. — 28 mars. — [Robert], abbé de Montiéramey, fai-
sant droit à la requête de Thinoche, prévôt de Troyes, qui
agissait au nom de Th., lève l'interdit mis sur Troyes, Pro-
vins et d'autres localités de la Champagne sur la plainte de
certains marchands romains.

E, fos 535 ro-536 v<>.

3160. — Mars. — Th. accorde aux Cordelières de Provins
droit de pêche dans les fossés établis pour la défense du châ-
teau.

Cartulaire de Sainte-Catherine de Provins, fos 9 v°-40 ro,
434 r°. — Extrait, G 4 35, p. 266. — Mention, Bourquelot!
Hist. de Provins, I, 248-249.

3161. — Mars. — Th. rend à l'abbaye du Paraclet un
cens, une rente d'avoine et un homme saisis par Thibaut IV.

Original, H. fonds du Paraclet.

3162. — Maître Guillaume Wasco reçoit de Th., à charge
d'hommage lige, la trésorerie de Saint-Quiriace de Provins.

G 4 36, p. 286.

[1259.]

THIBAUT V.

489

Année 1259 (Pâques le 13 avril).

3163. — 29 avril. — Thomas, archevêque de Reims, prié

par Th. de déposer Gui, abbé de Saint-Martin d'Epernay, a

obtenu la démission de ce dernier et lui a donné Jean pour

successeur; il prie Th. de mettre Jean en possession des

biens du monastère (cf. n° 3-166).

E, f° 445 r°. — Mention, Gall. Christ., IX, 285 D.
•

3164. — Avril. — Th. donne à Giraud d'Isle, citoyen de
Troyes, pouvoir d'acquérir par achat ou échange tout ce qui
sera nécessaire pour établir à Troyes un monastère de fran-
ciscains, dans la maison dite de La Brosse (cf. nos 3472,3-1 87).

Original, H, fonds des Cordeliers.

3165. — Avril. — Robert de Pontette tenait de Th. un
fief à Ville-sur-Arce ; il y ajoute 4 5 livres de rente qu'il pos-
sédait à titre d'alleu dans la même localité. Le tout formera
après sa mort deux fiefs, un pour chacun de ses fils. Chacun
de ces fiefs devra, par an, six semaines de garde à Bar-sur-
Seine.

F 3 , fo 24 9 ro Vp.

3166. — 9 mai. — Le prieur et le couvent de Saint-Mar-
tin d'Epernay présentent à Th. leur abbé Jean, élu de leur
aveu par Thomas, archevêque de Reims (cf. n° 3-1 63).

J 4 98, n° 404 ; E, f° 405 v°.

3167. — Mai. — Pierre de Courpalay fait savoir à Th. que
la terre qui a appartenu à Henri du Bois vaut 54 livres de
provinois forts, non compris la maison. Pierre le notifie
à Th. de l'avis de Jean deThourotte et des autres conseillers
de Th. qui ont été réunis à Nogent (en français).

F 3, fos 247 vo-248 r°.

490 THIBAUT V. [1259 }

3168. — 49 juin. — Mathieu, abbé de Saint-Denis-en-
France, déclare que Th. permet d'achever le moulin de
l'abbaye, à Marnay, et de faire moudre à ce moulin con-
formément au compromis conclu entre ladite abbaye et
ledit Th.

E, f° 240 v°.

3169. — 23 juin, Provins. — Th. constate une donation
faite aux Sœurs Mineures de Provins par Michel de Tuellis,
de Provins.

Cartulaire de Sainte-Catherine de Provins, f°s 40 r° v°,
4 30 r° v°.

3170. — 24 juin. — Gui de Dampierre, seigneur de Saint-
Just, donne à Th. ce qu'il avait à Goursan (en français).

F 2, p. 292-293. pr~~<**' ù*~f*~ h Qjz -, _r, i ?

3171. — 24 juin, Anagni. — Alexandre IV nomme l'abbé
d'Orbais, diocèse de Soissons, et le doyen de Tudéle, dio-
cèse de Tarragone, conservateurs des privilèges apostoliques
accordés à Th. (cf. no 3455).

E, fo 70 r°.

5172. — Juin. — Th. approuve un échange entre l'ab-
baye de Montiéramey, d'une part, et Bernard de Montcuq,
Thibaut d'Assenay, Pierre Fourmaget, tous trois citoyens de
Troyes, procureurs établis par ledit Th. pour bâtir le nou-
veau monastère des Franciscains de Troyes, d'autre part
(cf. no 3464).

BibL Imp., Lat. 5432, f° 442 v° ; G 436, p. 498-4 99.

3173. — [40] juillet. — Henri, abbé de Chantemerle, et
Thibaut, doyen de la chétienté de Pont [sur-Seine], décla-
rent que, le 4 0 juillet, le prieur et le couvent de Saint Ayoul
de Provins ont reconnu devoir 545 livres tournois à deux
marchands de Florence. Th. est prié de donner des lettres
qui constatent l'existence de cette dette.

E, f° 344 r°.

[1259.] THIBAUT V. 491

5174. — ^ 9 juillet, Bar-sur-Seine. — Th. donne à Guil-
laume d'Urville, chevalier, la motte et les fossés d'Urville;
il reçoit en échange les maisons dudit Guillaume à Bar-sur-
Aube (en français).

Original, H, fonds de Clairvaux.

3175. — Août, Igny-le-Jard. — Charte de Th. pour l'ab-
baye de Saint- Jcan-des-Vignes.

Bibl. Imp., Coll. Grenier, 203, f°60 v°.

3176. — Août. — Th. amortit des biens donnés à l'ab-
baye de Pontigny.

Mention, Quantin, Archives Hist. de l'Yonne, p. \ 3i.

3177. — 45 décembre, Nogent. — Th. confirme la charte
accordée par Thibaut IV, son père, aux habitants de Chau-
mont-en-Bassigny (n°'l894).

Ed., La Thaumassière, Coutume du Berry, p. 429.

3178. — 29 décembre. — N[icolasJ, évêque de Troyes,
rappelle qu'à sa demande et à celle du chapitre de Troyes
Thibaut IV a fait saisir sur Pierre Bridaine, chevalier, le ton-
lieu du dixième marché de Troyes, pour le tenir sous le
séquestre jusqu'à ce qu'il fût prouvé que l'évêque et le cha-
pitre étaient en possession de ce tonlieu. Nicolas prie Th.
de délivrer à Pierre 40 livres, à prendre sur ce tonlieu, car
Pierre a donné caution de rendre ces 40 livres si la posses-
sion de l'évêque et du chapitre est prouvée.

E, f° 4 76 v° r°.

3179. — Décembre, Meaux. — Th. confirme la charte
accordée par Thibaut IV aux habitants de Nogent-en-Bassi-
gny (n° 2359).

Ed., Ordonnances, VII, 466; Pistolet de Saint-Perjeux,
Mémoires de la Société Hist. et Archéol. de Langres, n° 2,
p. 2\.

3180. — Décembre. — Erard de Brienne, chevalier, sei-

THIBAUT V. [1259.]

gneur de Venizy, vend à Henri de Champagne, fils de feu
Thibaut IV, cinq fiefs situés à Villeneuve-au-Chemin et
tenus par ledit Erard dudit Henri. Prix, -HO livres tournois,
dont quittance (en français).
F 2, p. 434-432.

3181. — Janvier, Lachy. — Th. confirme la charte de
Thibaut IV concernant le pariage de Pargues (n° -1487 bis).

Bibl. Imp., Lat. 5432, f<»66 ro-67v°.

3182. — 9 Mars. — Pardevant l'official de Toul, Jofroi de
Varennes, écuyer, fils de feu Jean de Varennes, chevalier,
reconnaît être devenu l'homme de Th. pour -1 0 livres de rente
que ledit Jofroi possède à Maxey-sur-Vaise, et pour 40 au-
tres livres de rente que tiennent dudit Jofroi, au même lieu,
Garin de Domremy [Ia-Pucelle] , chevalier, et Etienne de
Brion, écuyer; Jofroi fera chaque année la garde au château
de Goifl'y.

J202, n° 35; E, f° 546 r°.

3183. — 44 mars, Troyes. — Thierri, comte de Montbé-
liard, fait hommage lige à Th. moyennant une rente viagère
de 500 livres payables à Bar-sur-Aube, le lendemain de la
quinzaine de Pâques (en français).

F 2, p. 230-234.

3184. —Philippe, archevêque élu de Lyon, Milon, doyen,
et le chapitre de la même église vendent à Th. un fief et les
droits en dépendant, le tout situé dans le comté de Brienne,
diocèse de Troyes, et tenus des doyen et chapitre de Lyon
par le comte de Brienne qui en rendait chaque année au
chapitre 6 livres, le 4« octobre. Prix, 750 livres tournois,
dont quittance. Sont réservés les droits acquis sur ce fief
par Bernard de Montcuq, en vertu d'une concession faite
par feu Gautier, comte de Brienne. et confirmée par le cha-
pitre de Lyon (cf. n° 3202).

J 202, n° 36; E, f<> 433 v° r°.

[1260.]

THIBAUT V.

493

Année 1260 (Pâques le 4 avril).

3185. — 22 avril, Troyes. — Th. accorde aux religieux de
la Trinité de Troyes pour la rédemption des captifs la pre-
mière prébende vacante au chapitre de Saint-Etienne de la
même ville.

H, Cart. de la Trinité, f° 7.

3186. — 22 avril, Troyes. — Th. accorde aux religieux
de la Trinité de Troyes, droit d'usage dans ses bois d'isle
[Aumont].

Original, H, fonds de la Trinité.

3187. — Avril, Troyes. — Th. donne aux religieux de la
Trinité une maison à lui appartenant et où habitaient les
Franciscains avant d'être transférés dans celle dont il est
question plus haut n°s3164 et 3472. Il leur accorde en
outre : 1° une rente de six muids de froment à la grande
mesure de Troyes, qui seront pris aux greniers du comte à
Provins; 2° une rente de 50 livres sur le portage de Troyes ;
3° exemption de portage, tonlieu et autres coutumes ou
exactions.

Original, H, fonds de la Trinité de Troyes. — Ed.,Camuzat,
Promptuarium, fos 427v°-429 r°.

3188. — Avril. — Jean, seigneur de Vallery, chevalier,
fait avec Th. échange de divers biens (en français).

F 2, p. 488-494.

3189. — Avril. — Par devant Robert, prieur de Saint-
Pierre de Bar-sur-Aube, et Viard, doyen de la chrétienté du
même lieu, Jean de Bar, damoiseau, fils de feu Geofroi de
La Porte de Bar, chevalier, vend à Jean , doyen de Saint-

494 THIBAUT V. [1260.]

Quiriace de Provins, et à homme prudent et honnête Nicolas
de Vilanteus, agissant au nom de Th., une grange sise à
Bar-sur-Aube , lieu dit le Cours-aux-Chevaux , près de la
Motte.

J 201, n° 50; E, fo 411 r°.

3190. — Avril. — Par devant Gilles, doyen de la chré-
tienté d'Orbais, Guillaume Crochet, écuyer, vend à Th. 00
arpents de bois près de Tréloup (cf. nos 3214, 3215, 3210).

E, fo 485 r°.

5191. — 9 mai. — N[ivelon], évèque de Soissons, accorde
à Th. la faculté de faire dédier, par tout archevêque ou évè-
que quelconque, la chapelle que ledit Th. a fait construire
à Igny [le-Jard]. Ceux qui se rendront à cette dédicace au-
ront 100 jours d'indulgence.

E, f° 155vo. — Mention, Gall. Christ., IX, 370 B.

3192. — 20 mai. — Nicolas, prieur de Prully, à la de-
mande de Th., accorde, à ceux qui se rendront à la dédicace
de la chapelle dTgny-le-Jard, 1° participation pleine et en-
tière aux mérites des religieux de Prully ; 2° cinquante
messes du Saint-Esprit et quarante psautiers.

E, f° 416 vo r°.

3193. — 20 mai. — Par devant l'official de Langres, Re-
naud de Provenchères, écuyer, vend à Th . tout ce qu'il pos-
sède à Provenchères. Prix, 10 livres tournois, dont quit-
tance.

E, fos 465 r°-466 v°.

3194. — 21 mai. — Th[omas], archevêque de Reims, ac-
corde 100 jours d'indulgence aux fidèles qui visiteront la
chapelle d'Igny [le-Jard] le jour de la dédicace et pendant
l'octave.

E, f° 115 r°.

3195. — Mai. — Regnauld, évèque de Paris, accorde une

[1260.] THIBAUT V. 495

indulgence de -100 jours aux fidèles qui visiteront la chapelle
d'Igny [le-Jard] le jour de la dédicace, une indulgence de
40 jours à ceux qui visiteront cette chapelle pendant l'octave
de la dédicace, ou le jour de l'anniversaire.
J 497, n° 80; E, f° 495 v°.

51%. — Mai. — R[obert], évêque de Senlis, accorde 4 00
jours d'indulgence à ceux qui visiteront la chapelLe d'Igny
[le-Jard] le jour de la dédicace et pendant l'octave; 40 jours
d'indulgence à ceux qui la visiteront le jour de l'anniversaire
et pendant l'octave de l'anniversaire.

E, f° 464 ro.

3197. — Mai. — Jeanne, abbesse, et le couvent de Saint-
Antoine, près Paris, promettent la participation à tous les
biens spirituels de leur maison et deux psautiers à ceux qui
visiteront la chapelle d'Igny [le-Jard] le jour de la dédicace
ou pendant l'octave.

E, f°* 395 r°-396 v°.

3198. — Mai. — Th. permet à son cher et fidèle Renaud
de Bar, chevalier, de donner à des religieux de n'importe
quel ordre : 4° la maison dudit Renaud, sise à Troyes, dite
la maison du comte de Bar; 2° 30 livres de rente que le
même Renaud possède dans la pelleterie de Troyes ; 3° tout
ce que possède le même dans les bains de Troyes ; 4» 80
livres de rente dont Renaud pourra faire l'acquisition sans
avoir à en payer le quint denier.

F 4 , f°s 4 42 v°-443 r°; G 436, p. 464-465. — Ed., Chante-
reau, II, 249.

3199. — 34 mai. — Gui Rigot et Hammiard Gojou, cha-
noines de Reims et proviseurs de l'hôpital des pauvres de
Notre-Dame de Reims, déclarent que Th. avait fait saisir
deux rentes de blé acquises par l'hôpital : l'une de deux

cents setiers sur les dîmes de Bourcq et de Jiivry-Loisy, y
l'autre de quarante, sur les rentes de Gorbon, toutes locali- _
tés situées dans le comté de Rethel et mouvant en arrière-

496 THIBAUT V. [1260.]

fief du comté de Champagne. Mais Th., qui aurait pu réunir
ces rentes à son domaine, a consenti à les rendre à l'hôpi-
tal. En conséquence, on célébrera chaque année dans cet
hôpital, pour Th. vivant, une messe du Saint-Esprit, et après
sa mort, son anniversaire.
E, f° 445 r°.

3200. — 27 juin. — Thibaut, comte de Bar [le-Duc], avait
fermé le château de Saint-Alairmmit . [Ferri], duc de Lor-
raine, lui en contestait le droit. Un jugement arbitral, rendu
par Hugues, duc de Bourgogne, par Eudes, comte de Ne-
vers, et par Th., a décidé que le comte de Bar garderait
Saint-Alairmont; mais deux chevaliers, nommés l'un par le
comte de Bar, l'autre par le duc de Lorraine, établiront paï-
en quête si Saint-Alairmont est ou n'est pas un fief de Lor-
raine (en français).

F 2, p. Uh-MS. £4, U. l/3> i/Si

3201. — Juin. — Jean de Brienne, bailli de Troyes, agis-
sant au nom de Th., acquiert de Marguerite, dame de Villy
[le-Maréchal], les biens de ladite Marguerite à Lagesse, à
Ghesley, à Etourvy; il lui donne en échange l'usufruit de
deux rentes : l'une de cent treize setiers un quarteron d'a-

r 33^7 voine sur les rentes de blé de Th. à Chaource; l'autre de
5-1 livres 6 sous sur la foire de Saint-Remi de Troyes. Ces
deux rentes représentent un revenu double de celui auquel
sont estimés les biens cédés par Marguerite à Th. De plus,
Marguerite aura la jouissance viagère d'une maison à Troyes.
Jean de Brienne promet à Marguerite de lui fournir, d'ici au
4er octobre, une charte de Thibaut ratifiant cet échange.
F 3, fos 234 v°-235 v°.

3202. — Juin. — Jean, comte de Brienne, dont les pré-
décesseurs faisaient hommage de Piney à l'archevêque et au
chapitre de Lyon, déclare que, sur l'invitation de Philippe,
archevêque de Lyon, de Mfilon], doyen, et du chapitre, il
a fait hommage de Piney à Th. (cf. n° 3-184) .

F 2, p. 70-74.

E12600 THIBAUT V. 497

5203. — Juin. — Par devant le clerc délégué par Henri
de Flui, chanoine, et Renier de Paiss., officiai de Reims,
les chapelains de Notre-Dame de Reims déclarent qu'ils
avaient acquis de Baudouin du Chêne, chevalier, dans le
comté de Rethel, une rente de 100 sous mouvant de Cham-
pagne, et que Th. a fait saisir cette rente. Th. avait le droit
de se l'approprier; mais il a consenti à la rendre auxdits
chapelains qui s'engagent à faire célébrer chaque année une
messe du Saint-Esprit pour Th. et pour Isabelle pendant la
vie de ces derniers, et leur anniversaire après leur mort.

J 497, n° 81 ; E. f° 444 v°.

5204. — Juillet. — Jean fde Châlon], comte de Bourgo-
gne, seigneur de Salins, prie Th. de recevoir l'hommage de
[Guichard], seigneur de Beaujeu, gendre dudit Jean , pour u^
Fontaine-Mâcon, tenu jusque-là de Th. par le même Jean. ?o
Pour rester vassal de Th., il met dans la mouvance dudit
Th. les fiefs tenus de lui par les seigneurs de Thil-Châtel
et de Pagny à Salins, Bousselanges et Lons-le-Saunier

F 1, f° 271 r°. — Ed., Chantereau, II, 249-250.

5205. — Août. — Th. donne aux religieux de la Trinité
de Troyes la pêche des fossés de la ville, situés près de leur
maison, depuis la porte de Comporté jusqu'à la Seine ; de
plus, il leur accorde une prise d'eau dans les mêmes fossés.

Original, H, fonds de la Trinité. — Ed., Camuzat, Promp-
tuarium, P 429 r°. — Mention, Corrard de Breban, Mémoire
sur les enceintes de Troyes, p. 20.

3206. — 21 septembre, Paris. — Ferri, duc de Lorraine
et marchis, déclare que Th. a ordonné à Renaud de Bar de
reprendre dudit Feiri 20 livres de rente que ledit Renaud
tenait dudit Th. à Sormery. Après le décès de Ferri, Renaud
de Bar tiendra ce fief de l'héritier de Ferri si cet héritier est
né de Marguerite de Navarre, sœur de Th.; sinon, Renaud
tiendra ce fief du comte de Champagne (en français) (cf
n° 324 7).

F < , f 226 r> i°. ^ C^U/ViT ^ £

32

498 THIBAUT V. [1260.]

3207. — 28 septembre. — Jean, seigneur de Choiseul,
promet d'observer jusqu'au 8 novembre prochain la trêve
conclue entre lui et [Thibaut], comte de Bar [le-Duc], par
la médiation d'Henri, comte de Vaudemont, de Gobert, sei-
gneur d'Apremont, et de Jofroi, seigneur de Bourlemont
(en français).

F 3, f° 24 y°.

3208. — 22 novembre. — Mathieu, abbé, et le couvent de
Saint-Denis en France, en contestation avec Th. au sujet de
leurs propriétés de Nogent-sur-Seine, conviennent de sou-
mettre ces contestations au jugement d'arbitres (en français).

J 195, no 38; E, f° 240 v° r°.

3209. — 27 novembre, Saint-Germain-en-Laye. — Th.
accorde à Gui, évêque d'Auxerre, pouvoir de disposer de la
rente que ledit Gui possède sur le portage de Troyes.

Ed., Lebeuf, Hist. d'Auxerre, II, pr., p. 61, col. 1-2.

3210. — 1er décembre, Vincennes. — Th. approuve l'a-
chat de 1 00 arpents de terre fait par les Trinitaires de Châ-
lons-sur-Marne, dans le comté de Champagne.

Mention, G 135, p. 310.

3211. — 20 décembre. — Conrad, archevêque de Colo-
gne, prie Th. de prescrire que les marchands de Cologne
soient de nouveau admis aux foires de Champagne. Ils en
avaient été exclus par les maîtres des foires sur la réclama-
tion d'un créancier de l'archevêque à qui l'archevêque n'a-
vait donné que des cautions.

E,f° 133 r°-134 v°.

3213. — Décembre. — Isabelle, abbesse, et le couvent de
Jouarre étaient en contestation avec les hommes de leur
église sur la question de savoir si l'abbaye pouvait exiger de
ces hommes, à la Saint-Remi de chaque année, une taille
arbitraire ou seulement les 200 livres dues à Th. pour droit
de garde. Une transaction a lieu de l'avis de Gilles de Brion

Cl 260.] THIBAUT V. 499

et de Robert de Cucherel, gardes de la terre de Champagne
pour Th. ; de l'avis aussi de diverses personnes, notamment
du conseil desdits gardes. L'abbaye ne pourra lever, à la
Saint-Remi de chaque année, plus de 500 livres de taille.
La répartition de cette taille sera faite de concert par les
sergents de l'abbaye et par les prud'hommes de chaque vil-
lage, conformément aux facultés des habitants (en français).
J 203, no 69; E, f° 389 r°-390 v°.

3214. — 9 janvier. — Par devant Gilles, doyen d'Orbais,
Girard, Etienne et Pierre, frères de Guillaume Crochet, ap-
prouvent la vente dont il est question dans la charte ana-
lysée plus haut sous le n° 3190. Dans cet acte Th. est re-
présenté par Jacquet de Châtillon, son sergent.

E, f° 485 r°.

3215. — Janvier. — Par devant Th. (sic), prieur d'Orbais,
Guillaume, écuyer de Courcemont, vend à Thibaut V, pour
67 livres, 60 arpents de bois près de Tréloup (cf. n° 3490).

E, fo 404 r°.

3216. — Janvier. — Gui de Buzancy, chevalier, déclare
que Guillaume Crochet, de Courcemont, a vendu à Th.
60 arpents de bois, fonds et superficie, au-dessus de Tré-
loup. Prix de chaque arpent, 20 sous forts. Gui renonce à
à attaquer cette vente moyennant 60 sous tournois (cf.
n° 3190).

J 4 97, n° 7\ ; F 3, f° 230 r° v<>.

3217. — 20 février. — Ferri, duc de Lorraine et marchis,
déclare que, désormais, Henaudde Bar tient immédiatement
de Th. le fief dont il est question dans la charte analysée
plus haut sous le n° 3206 (en français).

F \ , f° 226 v°-227 r°.

5218. — Mars. — Th. approuve des acquisitions faites
par l'Hôtel-Dieu de Meaux.
Original, Archives de l'Hôtel-Dieu de Meaux.

500 THIBAUT IV. [126°1

3219. — 43 avril. — Lore, dame de Dampierre, déclare
que le comte de Champagne avait promis à feu Guillaume,
seigneur de Dampierre et de Saint-Dizier, mari de ladite
Lore, une rente de -100 livres, dont 45 seulement ont été
assises au Meix-Thiercelin. Pour le reste, Th. donne en fief
à Lore et à Jean, fils de ladite Lore, héritier de Dampierre
et de Saint-Dizier, tout ce que ledit Th. possédait à Verain-
ville et à Saint-Vrain (en français).

F 2, p. 288-290. — Mention, Duchesne, Hist. de la Mai-
son de Vergy, pr., p. -199.

3220. — 44 avril. — Lore de Dampierre, devant 4 600 livres
de provenisiens forts à Jean de Loisy, chevalier, et h Margue-
rite, femme de ce dernier, a obtenu, pour la constatation de
cette dette, des lettres de Th. qui devra la contraindre à
payer (en français).

F 2, p. 290-294 .

3221. — 47 avril. — A[lerme], évêque de Meaux, ayant
fait construire des halles au marché de Meaux voulait les faire
clore. Th. s'y opposait. Deux arbitres sont nommés : G[ui],
évêque d'Auxerre, S., trésorier de Saint-Martin de Tours;
leurs pouvoirs expireront le 45 août prochain (cf. n°» 3232,
3258, 3284, 3292).

E, f° 4 88 r°. — Mention, Gall. Christ., VIII, 4628 E.

Année 1261 (Pâques le 24 avril).

3222. — Avril. — Pierre des Barres, chevalier, cède à Th.
20 livres tournois de rente que ledit Th. lui devait. Th. les
reçoit en échange d'une rente égale donnée par ledit Th. à
Renier Acorre, et assise sur des maisons dudit Renier et de
Gilon Gros-Bourgeois, à Provins , grand'rue de Froimantel
(en français).

F 3, f° 403 v°.

[1261.] THIBAUT V. 501

3223. — Avril, Bar [sur-Aube]. — Par devant Viard, doyen
de la chrétienté de Bar-sur-Aube, Marc de Voigny, cheva-
lier, vend à Th. 40 sous tournois de rente qu'il tenait en
fief dudit Th. et que Th. lui payait chaque année. Prix, 10
livres tournois, dont quittance.

E, fo 487 r<\

3224. — 1er mai, abbaye de Saint-Lucien de Beauvais. —
Th. assiste avec Saint-Louis à la translation des corps des
saints Lucien, Maxien et Julien.

Ed., Louvet, Antiquités du Beauvaisis, I, 415-416. —
Mention, Tillernont, Hist. de Saint-Louis, IV, 232.

3224 bis. — 20 mai, Lachi. — Th. donne aux Sœurs-Mi-
neures de Provins 400 livres tournois de rente, moitié à la
foire de mai, moitié à la foire de Saint-Ayoul (cf. n° 326Ï). g*

Cart. de Sainte-Catherine de Provins, f° 1 30 v°.

3225. — Mai. — Alix, dame de Possesse, déclare avoir
entendu dire à son défunt mari que tout seigneur de Pos-
sesse doit un an et un jour de garde à Vitry (en français).

F 3, f° 160 v°.

3226. — Mai. — Th., transigeant avec l'abbaye de Notre-
Dame de Vertus, qui prétendait être propriétaire de la mala-
drerie de cette ville, admet ces prétentions à la condition que
l'abbaye se soumettra, dans l'exercice de ce droit, à cer-
taines règles qui sont énoncées (en français) .

Fragment d'original aux Archives de l'hôpital des Vertus.
— Mention, de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-
Marne, I, 191.

3227. — Mai. — Charte de l'abbé et du couvent de Notre-
Dame de Vertus concernant le même objet.

J 197, n° 82.

3228. — Mai. — Thierri, prieur de Goincy, consent à ce
que Jean Olivier, bourgeois de Château-Thierry, homme de

502 THIBAUT V. [1261.]

corps de Th., épouse Asceline, femme de corps du prieuré.
Les enfants se partageront par moitié. Les deux conjoints
continueront d'appartenir : l'homme à Th., la femme au
prieuré.

E, f° 397 r°-398 v°.

3229. — Mai. — Th. fait savoir que Pierre, abbé, et le
couvent de Saint-Benigne de Dijon, l'ont associé pour moitié
à leurs droits sur leurs hommes deHeiltz-le-Maurupt, dé-
pendant de leur prieuré de Saint- Jean d'Ulmoy, et sur les
hommes de leur abbaye à Minecourt, Jussecourt, Doucey,
Vavray, enfin sur tous leurs hommes de la châtellenie de
Vitry, entre Ulmoy et la Marne (en français).

Ed . , de Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne,
I, 379-380 (cf. même tome, p. 207-208).

3230. — Juin. — Robert de Gucherel et Gilles de Brion,
chevaliers, gardes du comté de Champagne, constatent qu'en
leur présence Adam, seigneur de Rigny, écuyer, fils de feu
Jacques, vicomte de Joigny, s'est désisté de ses prétentions
sur une rente d'un demi muid de mouture qu'il réclamait à
la léproserie de Troyes.

Ed., Mémoires de la Société d'Agriculture de l'Aube,
2e série, I, 586-587.

3231. — Juillet. — Th. amorti des biens acquis par le
chapitre de Reims. Moyennant ce, le chapitre célébrera
chaque année l'anniversaire 4 0 de Blanche de Navarre, com-
tesse de Champagne, grand'mère de Th., 2° de Thibaut IV,
père de Th., 3° de Marguerite de Bourbon, femme de Thi-
baut IV, 4° de Pierre, frère de Th., tous décédés; enfin du
même Th. et d'Isabelle, sa femme, après leur mort.

Bibl. de Reims; Livre Blanc du Chapitre, fos 384-385.

5232. — Juillet. — Alerme, évêque de Meaux, renouvelle
le compromis qui fait l'objet de la charte analysée plus haut
n° 3224 (cf. n°3258).

J 203, n° 1\.

[4261.] THIBAUT V. 503

3233. — 28 août, Nicosie. — Hugues, fils de [GautierJ,
comte de Brienne, envoie à Th. Barthélemi de La Marche,
avec prière de mettre ledit Barthélemi en possession des
biens qui ont appartenu à Alix de Champagne, reine de
Chypre, en vertu du traité conclu entre ladite Alix et Thi-
baut IV, nos 2309, 235^ (cf. nos 2828, 2955, 2956, 3428) (en
français).

P 2, p. 70-74.

3234. — 28 août, Troyes. — Th. approuve l'établissement
d'une chapellenie dans l'abbaye de Basse-Fontaine. Cette
chapellenie a été fondée par le testament de feu J[ean],
comte de Brienne. Des lettres de [Nicolas], évèque de
Troyes, et de J[ean], châtelain de Noyon et de Tourotte,
ont fixé définitivement la dotation de cette chapellenie.

Original, H, fonds de Basse-Fontaine.

3235. — 29 septembre. — B[ernard], abbé, et le couvent
de Sauve-Majeure, ont abandonné pour vingt ans, à Edouard ,
fils aîné de [Henri], roi d'Angleterre, la jouissance de leur
maison de Belval, diocèse de Soissons; Edouard fournira
aux besoins de deux moines prêtres qui desserviront cette
maison, etc.; plus, il paiera à l'abbaye une rente de 20 livres
de Bordeaux. L'abbé et le couvent prient Th. d'approuver ce
traité.

E, fos 363 r°-364 v°.

5236. — Septembre. — Alerme, évèque de Meaux, tran-
sigeant avec Th. par la médiation de Conon, chapelain du-
dit Th., convient que le maître de la léproserie de Meaux
sera élu par les religieux de cette léproserie. Ce maître sera
ensuite présenté à l'évèque qui pourra refuser de le confir-
mer. Le maître confirmé par l'évèque sera révoqué par lui
si le comte l'exige (en français) (cf. n°2353).

J 203, n° 72; J 206, pièce cotée Meaux, 9 ; E, f° 489 v°.

3237. — Septembre. — Th. accorde à l'hôpital de Bar-
sur-Seine un droit d'annates sur les prébendes vacantes au
chapitre de Saint-Georges de la même ville.

504 THIBAUT V. [12G1.]

Mention, Rouget, Recherches hist. sur la ville et le comté
de Bar-sur-Seine, p. 72.

3238. — Octobre. — Renaud, abbé, et le couvent de Mon-
tier-en-Der, cèdent à Th. leur maison de Vouciennes; ils re-
çoivent en échange ce que Th. avait à Sommevoire, rue
de Villiers, et la part que le même Th. possédait dans les
dîmes d'Yèvre, de Maizières et de Nully (cf. n° 3260).

J 493, n° 60. J* 33 c „, r*

5259. — 43 novembre. — Gaucher, comte de Rethel,
envoie à Th. Gui de Tueio et Hugues de Sévigny, chevaliers,
et prie ledit Th. de croire ce qu'ils diront du fief de Carbonia
tenu de Th. par ledit Gaucher.

F 2, p. 486-487.

5240. — 28 novembre, Paris. — Mathieu, seigneur de
Montmirail et d'Oisy, châtelain de Cambrai, réclamait à Th.
le tiers du bois vendu, défriché ou donné, par Th , dans la
forêt de Ris. Des arbitres sont nommés, leurs pouvoirs ex-
pireront le 24 juin prochain (en français).

F 2, p. 495-496.

5241. — Novembre. — Guillaume d'Acy, chevalier, sei-
gneur de Nogent-l'Artaud, reconnaît tenir son fief de Gan-
delu à foi et hommage lige de Th.

J 202, n° 37.

5242. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV confirme à
Thibaut les privilèges que ledit Th. a reçus des papes prédé-
cesseurs ducïit Urbain.

E, f° 57 r°.

3243. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV invite les
archevêques de Fi ance à faire célébrer dans toutes les églises,
dans tous les monastères et dans tous les lieux pieux de leurs
provinces un service solennel pour le repos de l'âme de Th. et

BWjty] THIBAUT V. 505

d'Isabelle, femme de Th., aussitôt qu'ils recevront la nouvelle
<ie leur décès.
E, f<« 57 r°-5S v°.

3244. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV adresse la
même invitation aux archevêques d'Espagne.

E. f° 57 r°.

3245. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV invite les
abbés de l'ordre de Gluny, en France, à faire célébrer dans-
tous leurs monastères un service solennel pour le repos de
l'âme de Th. et d'Isabelle, femme de Th., aussitôt qu'ils re-
cevront la nouvelle de leur décès.

E, f° 58 v°.

3246. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV adresse la
même invitation aux abbés de l'ordre de Prémontré, en
France.

E, f° 58 v° r°.

3247. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV adresse la
même invitation aux abbés de l'ordre de Gîteaux, en France.

E, fo 58 r°.

3248. — 2 décembre, Viterbe. — Urbain IV accorde une
indulgence de dix jours à ceux qui prieront pour Th. et pour
Isabelle, femme de Th.

E, f° 58 r°.

3249. — 4 décembre, Viterbe. — Urbain IV mande à l'abbé
de Glairvaux de fixer le nombre maximum des religieuses de
l'abbaye d'Argensolles, dont Th. est le patron.

E, f° 56 v°.

5250. — 5 décembre, Viterbe. — Urbain IV accorde à
l'abbaye d'Argensolles le privilège de ne pouvoir être con-
trainte ni à recevoir une religieuse ni à payer une pension à
qui que ce soit.

J 497, n° 403; E, f° 56 v°.

506 THIBAUT V. [1261.]

3251. — 5 décembre, Viterbe. — Urbain IV autorise
Robert, comte d'Artois, à épouser Amicie, fille de Pierre de
Gourtenay, précédemment unie à Pierre, fils de Thibaut IV,
par un mariage non suivi de consommation.

Du Bouchet, Uist. généal. de la Maison de Courtenay,
pr., p. 35.

3252. — \ 3 décembre, Viterbe. — Urbain IV accorde une
indulgence de cent jours : \° à Th. toutes les fois qu'il assis-
tera à la dédicace d'une église; 2° aux fidèles qui y assiste-
ront en même temps que lui.

E, f<> 57 v° r°.

3253. — 20 décembre, Viterbe. — Urbain IV accorde
pour le même cas, à Th. et aux autres assistants, une indul-
gence d'un an et de quarante jours.

E, f° 56 ro; G 4 36, p. 77.

3254. — 20 décembre, Viterbe. — Urbain IV accorde une
indulgence de cent jours à Th. toutes les fois qu'il assistera
à un sermon ; cette indulgence pourra être gagnée par les
autres fidèles présents.

E, f° 56 r° ; G 436, p. 77.

3255. — Décembre. — D[reux], abbé, et le couvent de Val-
sery accordent à Th. et à Isabelle participation aux mérites
de l'abbaye. Ils s'engagent à célébrer à perpétuité les anni-
versaires de Th. et d'Isabelle après leur mort. Dès à pré-
sent, ils célébreront les anniversaires de Thibaut IV, de Mar-
guerite de Bourbon et de Pierre, frère de Th.

E, f° 376 v°; G 436, p. 92-93.

3256. — Décembre. — Demoiselle Isabelle de Bugnières
reconnaît devoir à Th., à cause d'une terre qu'elle tient du
chef de feu Guiard de Bugnières, son mari, cent sols de pro-
vinois forts, payables à Oulchy.

E, f° 549 ro-520 v°.

[1261.]

THIBAUT IV.

507

3257. — 2 janvier. — Goce, abbé de Belval, prie Th.,
comme protecteur de ce monastère, d'envoyer des gens de
son conseil assister au jugement que doit rendre [Henri]
comte de Grand-Pré, au sujet d'une forêt dont cette abbaye
se prétend propriétaire et que [Thibaut], comte de Bar-le-
Duc, lui conteste. D'après l'ordre de Th., [Henri], comte de
Grand-Pré, fait assigner les parties à comparaître à Beau*
fort, près Stenay, un mois après Noël (en français).

E, f° 375 ro.

3258. — 24 février. — A[lerme], évêque de Meaux, d'ac-
cord avec Th., renouvelant le compromis analysé plus haut
n° 3224 , substitue Julien de Péronne, chevalier, au tréso-
rier de Saint-Martin de Tours, et continue les pouvoirs des
arbitres jusqu'au 4" octobre (cf. nos 3232, 328-1, 3292).

E, f° 4 88 r°.

3259. — 23 février, Saint-Guillaume-le-Désert. — Guil-
laume, abbé, et le couvent de Saint-Guillaume-le-Désert,
admettent Th., sa femme et toute sa famille à la participa-
tion de leurs mérites. Ils prient Th. de les recommander
au Pape et à ses autres amis en cour de Rome.

E, fo 386 vo r°.

3260. — Février. — Th. acquiert par échange de l'abbaye
de Montier-en-Der la maison de Vouciennes (en français)
(cf. n° 3238).

Archives de la Haute-Marne, 2e Cart. de Montiérenfîef,
fo 64 ro vo

3261. — 6 mars, Provins. — Th: autorise l'Hôtel-Dieu de
Provins à défricher trois arpents du bois de Gienbois où
ledit Th. a la gruerie.

Original, Arch. de l'Hôtel-Dieu de Provins; 4er Cart. de
l'Hôtel-Dieu de Provins, f° 44 3 r°, ibid.

3262. — 49 mars,Troyes. — Th. ayant fait saisir les biens
de son débiteur Jean, doyen de Saint-Quiriace, à Rigny [le-
Ferron], délivre des lettres de non préjudice à Garnier de

508 THIBAUT V. [1261.]

Traînel, seigneur de Marigny, et à l'abbaye de Saint-Loup
de Troyes qui ont, dit-on, droit de juridiction à Rigny [le-
FerronJ.

Original, H, fonds de Saint-Loup de Troyes.

3263. — 22 mars, Troyes. — Th. approuve comme suze-
rain l'acquisition d'un muids de blé de rente à R^sson, cette
acquisition faite par le prieuré de Foicy.

Original, H, fonds de Foicy.

3264. — 23 mars. — Par devant l'oflicial de Paris, Robert,
chanoine de Saint-Quiriace de Provins, voulant résigner sa
prébende entre les mains de Th., donne, à cet effet, pouvoir
à Robert de Vallières, chapelain du trésorier de Saint-Martin
de Tours.

E, f° 504 ro.

3265. — Mars. — Th. donne aux Cordelières de Provins
diverses propriétés au lieu et place de la rente de 400 livres
tournois qui fait l'objet de la charte analysée sous le
n° 3224 bis.

Cart. de Sainte-Catherine de Provins, f° 43 r° v°.

3266. — Mars, Troyes. — Th. reconnaît que la collation
des prébendes du chapitre de Notre-Dame-du-Val de Pro-
vins appartient alternativement à lui et à l'archevêque de
Sens.

Bibl. de Provins, Ythier, Hist. ecclés., II, -H 7-4 -18.

3267. — Mars. — Charte semblable de Guillaume, arche-
vêque de-Sens.

J 203, no 70; E, f° 426 r°.

3268. — Henri, roi d'Angleterre, prie Th. d'user de son
influence auprès du pape et des cardinaux pour que la Cour
de Rome respecte les droits d'Edmond, fils dudit Henri, sur
la Sicile.

Ed., Rymer, Fœdera, I, part, h, p. 66, col. \.

[1262.]

THIBAUT V.

509

Année 1262 (Pâques le 9 avril).

3269. — Vt avril, Beaune. — Th. accorde des lettres de
non préjudice à Jean de Joinville, sénéchal de Champagne,
qui a servi Th. aux noces et à la chevalerie de Philippe, fils
de Saint-Louis, qui prétend avoir droit de s'emparer de la
vaisselle et à qui Th. ne peut abandonner cette vaisselle puis-
qu'elle appartient au roi de France (en français).

Ed., Mémoires de l'Académie des Inscriptions, XX, 339 ;
D. Bouquet, t. XX, p. xxxviii-xxxix, note; Joinville, édit.
Didot, p. cxvin.

3270. — 27 avril, Viterbe. — Urbain IV donne à Th.
pleine liberté dans le choix d'un confesseur. Ce confesseur
pourra valablement absoudre Th. de tous les cas non ré-
servés.

E, fos 56 r°-57 v°. — Analyse, G -136, p. 77.

3271. — 30 avril, Viterbe. — Urbain IV accorde à Th. le
privilège suivant : personne ne pourra excommunier ledit
Th., sa femme, ou mettre sa terre en interdit sans mandat
spécial du Siège apostolique.

E, 59 r°.

3272. — 7 mai, Viterbe. — Urbain IV, ayant nommé à
l'abbaye de Montier-la-Celle, vacante par la résignation de
l'abbé Guillaume, Félice, moine de Saint- Vincent de Laon,
parent dudit Urbain, le recommande à Th.

E, f° 57 v°; G 136, p. 77-78. — Ed., Martène, Anecd.T
11,2 -3. — Mention, Gall. Christ., XII, 546 B.

3273. — 27 mai. — Clément, abbé de Saint-Paul de Sens,
promet à Th. 4° une messe quotidienne du Saint-Esprit pour
lui, sa femme et ses amis; 2° après sa mort, son anniversaire

510 THIBAUT V. [1262.]

le jour de son décès; 3° l'anniversaire de son père et de sa
mère avec neuf leçons.
E, fo 302 vo.

3274. — 29 mai. — Charte semblable de [Clément], abbé,
et du couvent de Saint-Paul de Sens.

E, f° 302 v°.

3275. — Juin. — Guerri, abbé, et le couvent de Mouzon,
mettent leur village de La Croix sous la garde inaliénable
du comte de Champagne. Chaque bourgeois paiera tous les
ans au comte un selier d'avoine à la Saint-Remi.

J 497, n° 85; E, fo 265 v°.

• 5276. — Juin. — Charte semblable d'Henri, comte de
Grand-Pré (en français).
J 497, no 84; F 2, p. -155-456.

3277. — 20 juillet. — Dominique, prieur du Val-des-
Ecoliers, déclare que Th. et l'évêque de Meaux , Alerme,
ont cédé à son ordre la léproserie de Meaux; mais le prieur
recevra l'institution canonique de l'évêque et lui promettra
obéissance.

Ed., Du Plessis, Hist. de l'Eglise de Meaux, II, 465-166.

3278. — Juillet. — Goce, abbé de Belval, et Henri, comte
de Grandpré, ayant érigé en ville franche Nouart et Barri-
court, mettent cette ville franche sous la garde de Th., à qui
chaque habitant devra un setier d'avoine et une poule par
an (en français).

J 497, n° 86; E, f° 376 v°.

4<rrrc^jitf 3279. — Juillet. — Th. donne en fief à Milon de Jaucoui t -
95 arpents dans le bois de Villemerel (cf. no 3296).
Bibl. Imp., Lat. 5485 F, 2e part., f° 445 r°.

3280. — Juillet, Puysieux. — Th. consent à ce que la
prévôté de Saint-Nicolas de Provins soit érigée en doyenné.

[1262.] THIBAUT V.

Bibl. de Provins, Ythier, Hist. ecclés., II, 476
tion Bourquelot/Jïwf. de Provins, I, 220.

3281. _ 2 septembre. — A[lerme], évêque de Meaux, re-
nouvelant le compromis analysé plus haut n° 3224 , conti-
nue jusqu'au 4 8 février prochain les pouvoirs des arbitres
désignés dans la charte analysée sous le n°3258 (cf. n03292).

E, f° 489 v°.

3282. — 3 octobre, Montefîascone. — Urbain IV, sur. la
plainte duclit Th., interdit à [Guillaume], archevêque de Sens,
et à [Nicolas], évêque de Troyes, de prendre la défense des
clercs commerçants qui veulent jouir du bénéfice de clergie
et ne pas payer les redevances usitées dans le pays ( cf.
n°* 2746, 2974, 34 26).

E, f° 70 r°. '

3283. — Novembre, Troyes. — Th. donne au chapitre de
Saint-Etienne de Troyes 26 livres de rente sur le péage de
Troyes, à charge de chanter chaque jour après Gomplies
une" antienne à la Sainte-Vierge, et tous les samedis, à la
même heure, le Salve Regina; chaque samedi, une somme
de dix sous sera répartie entre les chanoines et clercs pré-
sents à ce Salve Regina.

Bibl. Imp., fonds Bouhier, 42 bis, f° 40 v°.

3284. — Novembre, Troyes. — Th. approuve comme su-
zerain l'acquisition, par l'Hôtel-Dieu-le-Gomte de Troyes, de
divers biens situés à Payns.

H, 4«" Cart. de l'Hôtel-Dieu, f°* 94 vo-95 r°.

3285. — Décembre. — Etienne, fils de [Jean], comte de
Chalon-sur-Saône, ayant épousé Jeanne, fille de feu Gautier,
seigneur de Vignory, fait à Th. hommage lige du château de
Vignory, et reconnaît que ce château est jurable et rendaMe
à Th. (en français) (cf. n°* 3293, 3294, 3295).

J 493, n°44; E , fos 434 v° r°, 208 v°: F 4, f°s 272 r°-
273 r<>; F 2, p. 47-48. — Ed., Ghantereau, II, 250.

611

. — Men-

01 ù THIBAUT V. [1262.]

3286. — Décembre. — Marie, dame de Montmirail, d'Oisy
et de la Fère, donne à Enguerrand, seigneur de Coucy, son
fils, la terre à elle échue par le décès de Mathieu, seigneur
de Montmirail et d'Oisy, frère de ladite Marie. Elle retient
pour elle 300 livres de rente, près de Gondé en Brie, etc.
(en français).

F 2, p. 498-504.

3287. — -1er janvier. — Marie, dame de Montmirail,
d'Oisy et de la Fère, avait prié Th. d'envoyer son conseil à
Saint-Gobain pour entendre les arrangements qu'elle voulait
prendre avec Enguerrand, seigneur de Coucy, fils de ladite
Marie. Th. a envoyé à Saint-Gobain l'abbé de Val-Secret,
Eudes de Vulaines, et Guillaume du Buisson. Elle prie Th.
de mettre Enguerrand de Coucy en possession de la terre à
elle échue par le décès de Mathieu de Montmirail, frère de
ladite Marie (en français).

F 2, p. 496-498.

3288. — 27 janvier, Rome. — Urbain IV accorde à Th.
et à sa femme le privilège suivant : quand ils s'arrêteront
dans des lieux interdits, ils pourront entendre la messe,
pourvu qu'on ferme les portes, qu'on exclue les interdits et
les excommuniés, et qu'on ne sonne pas les cloches.

E, f°* 58 r°-59 v<>.

3289. — 34 janvier, Rome. — Urbain IV accorde à Th.
et à sa femme le privilège suivant : quand l'un d'eux assis-
tera à un sermon, le prédicateur pourra accorder à tous les
assistants une indulgence de cent jours.

E, fo 59 v°.

3290. — 2 février, Provins. — Th. approuve une dona-
tion de cinq arpents de bois faite aux Cordelières de Provins,
et à ces cinq arpents en ajoute cinq autres.

Original, Archives hospitalières de Provins; Cart. de
Sainte-Catherine de Provins, f°s 43 v°-l 4 r°.

[1262.] THIBAUT V. 513

3291. — 47 février. — A[lerme], évéque de Meaux, pro-
longe jusqu'au 15 août prochain la durée du compromis qui
fait l'objet des chartes analysées sous les n°* 3221, 3238,
3281 .

E, f° 189 v°.

3292. — 24 février, Rome. — Urbain IV donne aux Do-
minicains, Franciscains et autres religieux attachés au ser-
vice de Th., l'autorisation d'aller à cheval et de porter des
chappes et des souliers.

E, f° 59 v°.

5293. — Mars. — Jean [de Châlon], comte de Bourgogne,
père d'Etienne, seigneur de Vignory, approuve la charte de
son fils analyste plus haut sous le n° 3285 (en français).

J 193, no 40 ; F 1 , fos 272 r°-273 v°. — Ed., Chantereau,
II, 250-251 .

5294. — Mars. — Guillaume, archevêque de Besançon,
excommuniera Etienne de Châlon et Jeanne de Vignory, sa
femme, si dans les quarante jours de la sommation ils ne
rendent pas à Th. leur château de Vignory (en français).

J 193, no 42; E, f° 134 v° r°.

5295. - Mars. — Charte semblable de Gui, évêque de
Langres.

J 193, no 39.

5296. — Mars, Meaux. — Th. approuve la vente, par
Milon de Soncourt à l'évèque de Meaux, des 95 arpents qui
font l'objet de la charte analysée sous le n° 3279.

Bibl. Imp., Lat. 5185 F, if partie, f° 145 r° v».

3297. — Mars, Meaux. — Th. accorde au chapitre de
Notre-Dame-du-Val de Provins une charte générale d'amor-
tissement.

33

514 THIBAUT V. [1262.]

Bibl. de Provins, Ythier. Supplément à Notre-Dame-du-
Val, p. 49-24.

5298. — Mars, Rimaucourt. — Viennet de Nogent, ser-
gent de Th., son bailli de Chaumont [en-Bassigny], lui fait
savoir qu'Alix, dame de Joinville, fille de feu G. de Reynel,
a approuvé la cession, par Jean de Joinville, mari de ladite
Alix, à l'abbaye de la Crête, de leurs biens à Cirey-Ies-Ma-
reilles, en échange de ceux de l'abbaye à Bettoncourt (en
français).

F 3, fo 242 r° v°.

5299. — Mars. — Par devant l'official de Paris, Simon,
chanoine de Verceil, ayant acheté dix maisons et une grange
sur la rue pavée qui va du Petit-Pont [de Paris] à Saint-Ger-
main-d es-Prés, les ayant fait démolir, et ayant fait bâtir sur
l'emplacement une cuisine neuve, vend l'emplacement de ces
dix maisons et la cuisine à Th. pour une somme de deux
mille deux cents livres de provinois forts, dont quittance.

E,f°»5(M r°-500 v°.

5500. — Mars. — Th., d'accord avec l'évèque et le cha-
pitre de xMeaux, voulant se procurer la somme nécessaire
pour réparer les rues de Meaux, fait poser, dans cette ville,
des chaînes et y établit des péages qui dureront six ans. Il
crée deux receveurs de ces péages ; ces receveurs emploie-
ront leurs recettes à la réparation des rues et rendront compte
tous les mois devant un troisième agent. En outre, Jacques
du Donjon réparera le pont de Saint-Remi, l'évèque la der-
nière arche du pont Rade, Th. le pont de Sainte-Céline, et
celui qui est vers Cornillon (en français).

Bibl. de Meaux, Cart. de l'église de Meaux, I, 204 ; II, 63.

5501. — Mars. — Th. voyant que les religieuses de l'abbaye
de la Barre étaient obligées d'aller mandier de quoi vivre,
leur donne une rente de cent livres de bons provenisiens à
charge de faire célébrer tous les jours une messe des morts

[1262.] THIBAUT V. 515

pour le repos de l'àme de Thibaut IV, de Marguerite de
Bourbon, de Pierre, leur fils, des prédécesseurs de Th., et
enfin pour le repos de l'âme de Th. et .de sa femme après
leur décès (en français).
G 4 35, p. 256.

LA FIN AU VOLUME SUIVANT.

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Tome Ier.

Page 506, titre de la pièce justificative lxvi, au lieu de Charte du comte
Dudon, lisez : Charte de Dudon.

Tome III.

Page 134, lignes 9 et 10, nous disons que nous n'avons aucun renseigne-
ment sur la personne du chancelier Guillaume. Le chancelier
Guillaume était chanoine de la cathédrale de Troyes en 1164. Ce fait
résulte de la pièce cataloguée n° 125, T. III, p. 348. Ce document est
imprimé dans notre Supplément au T. III, p. 16-18, pièce xv.

T. V.

Page 70, n° 807, ligne 3, au lieu de qu'il, lisez : qu'elle.

Page 78, n° 848, ajoutez : Ed., Voyage Paléographique, p. 73.

Page 121, nus 1097, 1099; p. 122, art. 1102, au lieu de [Eustache] , lisez :
[Conrad] .

Page 167, n° 1337, au lieu de Argentolles, lisez : Argensolles.

Page 239, n° 1762, ligne 2, au lieu de Bar, lisez : Vienne.

Page 344, n° 2353, au lieu de commune, j'aurais probablement dû traduire
couvent (voir le n° 3236 ). Le latin porte communilas , terme qui ne
s'applique ordinairement pas aux communautés religieuses.

Page 400, n° 2672, au lieu de administrant de la, lisez : administrant la.

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

Règne de Thibaut III 11

Régence de Blanche de Navarre 26

Règne de Thibaut IV 180

Régence de Marguerite de Bourbon 468

Règne de Thibaut V 476

Corrections et additions 517

oc

TROYES, IMP. DBFOUR-nOUQUOT.